(jPanda en de wijze
Chefarine „4"
Minder windminder regen
Sterk gedaalde geldcirculatie;
goud en deviezen toegenomen
4 beroemde
geneesmiddelen
in 1 tablet
doen wonderen!
Weekstaat Nederlandsche Bank
Wereldnieuws
ocU ló Uet zo
Rijk loste voorschotten
geheel af
Gunstige gang van zaken
in 1957 in de tuinbouw
Geen beperkingen meer voor
gebruik van metselbaksteen
Verkorte balans van de
Nederlandsche Bank
Stand schatkistpapier
De Vries' Ijzerhandel
J. A. de Monchy overleden
Ontslagen en verkorting
van werktijd in Boskoop
Vijftig ontslagen bij
rubberfabriek
Inschrijving op de emissie
der Koninklijke vermoede
lijk omstreeks 17 januari
Positie T.O.M. verbeterd
Machinefabriek Breda goed
van orders voorzien
Egypte laat Zuidafrikaans
schip na drie weken vrij
AKU 4 pet. interim-dividend
Verslag Verzekeringskamer
PEGEM-Haarlem geeft
tweede lening uit
Duitse plattelandskinderen
moeten hard meewerken
„Jeugdvakvereniging" in
de buurt van Hamburg
Beendermergextract tegen
stralingsziekten?
Hoopgevende proeven met
een nieuw preparaat
Heringa Wuthrich
BLIKSEMAFLEIDERS
Verzekerings-
wiskundige
J
WOENSDAG 11 DECEMBER 1957
Bij de wekelijkse verkorte balans van de
Nederlandsche Bank is ditmaal een exem
plaar gevoegd waarop de verschillende
posten van deze week en de vorige week
duidelijk zijn aangegeven, en tevens de
mutaties zijn aangebracht, die de afzonder
lijke posten hebben ondergaan. Bovendien
wordt de goud- en deviezenreserve van de
centrale bank, exclusief de geconsolideerde
vorderingen, vermeld en wordt de bereke
ning gegeven van het percentage goud en
convertibele deviezen. Een van de markan-
ste mutaties is wel de daling, die de char
ta le geldhoeveelheid heeft ondergaan.
Deze is na de stijging van de vorige week
met niet minder dan ruim f 129 miljoen
verminderd tot f 3.981.674.445, hetgeen
men in geldkringen tevredenstellend acht.
Dit is ook te merken op de geldmarkt,
waar daggeld nog steeds ruim beschikbaar
blijft tegen 3'A procent.
Zeer tevredenstellend is ook de ontwik
keling van de schatkist. Vorige week moest
de staat bij de Nederlandsche Bank aan
kloppen om voorschotten op te nemen tot
een bedrag van ruim f 68 miljoen en was
het saldo van de schatkist totaal verdwe
nen. Thans zijn niet alleen de voorschot
ten geheel afgelost, maar bedraagt het te
goed van het rijk niet minder dan
f 172.072.318. Het rijk heeft onlangs schat
kistpapier geplaatst. Waarschijnlijk zijn
ook belastingbetalingen na de ultimo van
invloed geweest.
De handelsbanken hebben zich in de af
gelopen week eveneens vrij goed gehou
den. Hun saldo verminderde weliswaar
met f50 miljoen tot f213.681.042, maar dit
is nog aanmerkelijk boven het verplichte
gemiddelde van ongeveer f 180 miljoen, dat
zij bij de centrale bank dienen aan te hou
den. De andere saldo's aan de creditzijde
zijn na de stijging van de vorige week dit
keer met ruim f 14 miljoen gedaald tot
f 69.581.596. Zonder nadere gegevens valt
hierover weinig te vertellen. „Zo gewon
nen, zo geronnen", zegt men in geldkrin
gen.
De goud- en deviezenreserve van de Ne
derlandsche Bank is deze week met onge
veer f 57 miljoen vermeerderd tot
f3.743.391.000; de goudvoorraad, die hier
bij is inbegrepen, bleef onveranderd op
f 2.648.756.697. Het percentage goud en
convertibele deviezen is vermeerderd van
ADVERTENTIE
Bij pijn, griep of „landerig" gevoel zorgt een enkel
tablet dat U weer met plezier Uw werk kunt doen I
In de vergadering van het produktschap
voor groenten en fruit heeft de voorzitter,
dr. ir. H. J. Mathot, de gang van zaken in
de tuinbouw in het jaar 1957 over het al
gemeen gunstig genoemd. De totale vei-
lingomzet in dit jaar zal ongeveer 565 mil
joen gulden bedragen, ongeveer 25 miljoen
gulden meer dan in 1956.
De waarde van de geëxporteerde tuin-
bouwprodukten was tot aan het eind van
oktober ruim 380 miljoen gulden, dat is
ongeveer 30 miljoen gulden meer dan in
1956. De hoeveelheid verse groenten, die
is geëxporteerd, was 395 miljoen kilogram
of wel ruim 30 miljoen kilogram meer dan
in het voorgaande jaar. De belangrijke
verschuiving was, dat de tomatenexport
steeg van 97 miljoen kilogram in 1956 tot
niet minder dan 125 miljoen kilogram in
1057. De koolexport was in 1957 aanzien
lijk kleiner dan in het voorgaande jaar.
De import van groenten en fruit tot en met
oktober vertegenwoordigde een waarde
van ongeveer 190 miljoen gulden. Een be
langrijke stijging vertoonde de invoer van
sinaasappelen. Met betrekking tot de in
dustrie staan nog geen nauwkeurige ge
gevens ter beschikking, maar uit hetgeen
bekend is, mag worden afgeleid dat haar
produktie is uitgebreid, aldus de voorzitter
van het produktschap voor groenten en
fruit.
Baksteendag 1957
De Nederlandse Baksteenindustrie heeft
dinsdag in Arnhem de jaarlijkse baksteen
dag gehouden. De voorzitter, de heer O. E.
Huisman, deelde ons nog mede, dat vol
gens een van minister Witte ontvangen
schrijven deze het thans verantwoord acht
geen beperkingen meer na te streven voor
het gebruik van metselbakstenen in ons
land. Bovendien deelt de minister in de
brief mede in principe bereid te zijn aan
een verrruiming van de exportmogelijk
heid van metselbakstenen mede te werken.
Hij wil hierover echter eerst nog overleg
plegen met zijn ambtgenoot van Economi
sche Zaken. Tot dusver is de export be
perkt geweest tot drie percent van de jaar-
produktie, hetgeen voor de baksteenin
dustrie een groot offer is geweest. Door de
thans beoogde maatregel van de minister,
zei de heer Huisman, kan een geleide
lijke maar sterke verbetering van de afzet,
met name in Duitsland, worden verwacht,
zonder dat dit de woningbouw in ons land
zal schaden.
9/12
2/12
11.565
12.166
67.600
67.600
460.000
460.000
88.733
97.270
nihil
68.641
100.000
100.000
2.648.757
2.648.757
11.114
10.574
2.659.871
2.659.331
955.735
912.330
541
580
204.970
191.923
43.870
45.292
nihil
nihil
13.177
13.177
375.362
360.548
3.981.674
4.110.979
172.072
nihil
16.760
16.760
213.681
263.810
40.391
42.177
15.535
14.333
69.582
84.053
8.572
8.530
75.307
75.776
126.950
128.800
nihil
nihil
66,87
66,21
66.21 tot 66.87. De overige veranderingen
op de weekstaat zijn niet van grote bete
kenis.
(In duizenden
Voornaamste cijfers guldens)
ACTIVA:
Wissels enz. in disconto 1)
Schatkistpapier enz. door
de bank gekocht
Id. overgen. van de staat
Voorsch. in rek.-courant 2)
ld. aan de Staat
Boekvordering op de Staat
Gouden munt en materiaal
Zilveren munt en materiaal
Goud en zilver totaal
Vord. en papier in buiten
lands geld
Buitenl. betaalmiddelen
Vorderingen in guldens uit
betalingsakkoorden
Diverse rekeningen
1) Waarvan schatkistpapier
rechtstreeks bij de bank
2) Waarvan aan Indonesië
Convert, deviezen
PASSIVA:
Bankbiljetten
's Rijks schatkist
Id. bijzondere rekening
Saldo's van banken
Id. uit betalingsakkoorden
Andere saldo's van niet-in-
gezetenen
Andere saldo's
Saldo's in buitenl. geld
Diverse rekeningen
Muntbiljetten
Schatkistpapier waarin gul
denssaldo's uit betalings
akkoorden zijn belegd
Percent, goud en deviezen
Het ministerie van Financiën publiceert
de volgende gegevens omtrent de stand
van het schatkistpapier: (resp. 9 december
1957 en 2 december 1957), schatkistpro
messen en -biljetten ter belegging van
saldi op akkoordrekeningen
schatkistpromessen bij de Nederlandsche
Bank, ingevolge overeenkomst van 26 fe
bruari 1947 460.000.000, f 460.000.000; ove
rige schatkistpromessen 723.300.0000,
567.300.000; overige schatkistbiljetten
1.809.309.000, 1.809.309.400; notes afge
geven aan het international monetary-
fund, wegens opgenomen vreemde valuta
261.000.000, 261.000.000.
De omzetten van H. A. de Vries' Ijzer
handel n.v. te Amersfoort zijn over het
per 30 juni 1957 geëindigde boekjaar hoger
geweest dan die van het vorige jaar. Ook
de onkosten stegen echter aanmerkelijk.
In verband met wenselijk geachte grotere
afschrijving en reservering zal aan de in
januari te houden algemene vergadering
van aandeelhouders worden voorgesteld
het dividend over 1956-1957 te bepalen op
7V2 percent (v. j. 9 percent).
Gisteren is plotseling overleden de heer
J. A. de Monchy, voorzitter van dé raad
van beheer van Pakhuismeesteren n.v. te
Rotterdam. De heer J. A. de Monchy werd
op 8 mei 1899 te Rotterdam geboren en
was sedert 1925 firmant van „Pakhuis-
meesteren", welk bedrijf in 1818 door zijn
voorvaderen was opgericht. In 1956 werd
deze firma in een naamloze vennootschap
omgezet. De heer De Monchy heeft in tal
van functies het economische leven en het
verenigingsleven in Rotterdam gediend.
Hij was ook commissaris van verschillen
de ondernemingen.
Ten gevolge van een vermindering van
opdrachten door de n.v. Nederlandse
Spoorwegen heeft de directie van Mulders
Fabriek van Rollend Materieel n.v. te Bos
koop, zich genoodzaakt gezien voor 65
werknemers ontslag aan te vragen.
Daarnaast zal, in verband met een tijde
lijke opschorting van revisiewerkzaam-
heden aan spoorwegmaterieel, voor een
honderdtal werknemers gedurende enkele
weken een verkorte werktijdregeling wor
den ingevoerd. De andere afdelingen van
het bedrijf zijn momenteel voldoende van
opdrachten voorzien.
Aan ongeveer vijftig van haar perso
neelsleden heeft de directie van de n.v.
Verenigde Nederlandse Rubberfabrieken
te Heveadorp bij Arnhem medegedeeld,
dat voor hen een ontslagvergunning zal
worden aangevraagd.
De vennootschap ziet zich hiertoe ge
noodzaakt in verband met de gewijzigde
conjunctuur, waaraan zij de personeels
bezetting wil aanpassen.
Personeel „OGEM'
D directie van de n.v. Overzeese Gas- en Elec-
triciteit-Maatschappij te Rotterdam deelt mede,
dat zij van haar vertegenwoordigers in Indonesië
telegrafisch bericht heeft ontvangen, dat de em
ploye's van deze maatschappij en hun gezinnen
zich in goede welstand bevinden. De bedrijfsuit
oefening vindt normaal plaats.
Morgan Stanley and Company heeft een
consortium van Amerikaanse en Europese
financiële instellingen gevormd voor het
overnemen van de aangekondigde aande
lenemissie voor aandeelhouders der Ko
ninklijke Nederlandsche Petroleum Maat
schappij. De emissie, waarvan de eerste
aankondiging in oktober werd gedaan, zal
naar verwacht wordt 200 a 250 miljoen dol
lar opbrengen.
Naar men meent zal ongeveer 60 per
cent worden overgenomen door Ameri
kaanse investeringsfirma's en de overige
40 percent door Europese financiële in
stellingen. Dit alles onder leiding van
Morgan Stanley. Verwacht wordt, dat om
streeks 20 december registratie bij de
Securities and Exchange Commission zal
plaats vinden en dat de aandeelhouders
omstreeks 17 januari zullen kunnen in
schrijven.
Tijdens de algemene vergadering van
aandeelhouders gehouden van de n.v.
Twentsche Overzee Handel Maatschappij
(T.O.M.) is van de zijde der directie mee
gedeeld dat de werkzaamheden niet in het
minst worden beïnvloed door de gebeurte
nissen in Indonesië. De T.O.M. is geen
aandeelhoudster van de Borsumij maar
de Borsumij heeft wel voor ruim 2V* mil
joen gulden aandelen van de T.O.M. Het
wordt niet verantwoord geacht over 1956
een dividend uit te keren. Verwacht wordt
dat 1957 gunstiger zal uitvallen. De positie
van de T.O.M. is sterk verbeterd. De
maatschappij heeft een recordomzet be
haald, maar de onkosten zijn zeer sterk
gestegen. De directie poogt het bedrijf te
wijzigen door artikelen die een scherpe
winstmarge opleveren af te stoten, om
zich te concentreren op zaken met een
betere marge.
De machinefabriek „Breda" voorheen
Backer en Rueb was in de loop van 1957
doorlopend in ruime mate van werk voor
zien. Er is geen aanleiding te verwachten,
dat de resultaten over het lopende jaar zul
len achterblijven bij die van het vorige
jaar. De orderportefeuille voor 1958 geeft
vertrouwen, door dat in de loop van het
afgelopen jaar belangrijke opdrachten
konden worden verworven, terwijl uit vo
rige jaren omvangrijke opdrachten onder
handen zijn.
PORT SAID (AFP) De Egyptische
autoriteiten hebben het 1.395 ton metende
Zuidafrikaanse schip „Range" toestem
ming gegeven zijn reis naar Durban voort
te zetten. De „Range", die op 23 novem
ber te Port Said aankwam, werd vastge
houden, omdat de Egyptenaren dachten,
dat het een Israëlisch schip was.
(UP) De gezagvoerder - betoogde ^dat
het schip Israëlisch was geweest, maar
aan een Zuidafrikaanse rederij was ver
kocht. De Zuidafrikaanse regering heeft
over deze kwestie drie nota's naar Cairo
gezonden waarin vrijgave van het schip
gevraagd werd.
De Algemene Kunstzijde Unie n.v. keert
over liet boekjaar 1957 een interim-divi
dend van 4°/o op de gewone aandelen uit.
De datum van betaalbaarstelling zal op
de gebruikelijke wijze bekend gemaakt
worden.
Het zo juist verschenen verslag van de
Verzekeringskamer die toezicht heeft
op eenenzestig Nederlandse maatschap
pijen over 1956 toont aan dat het levens-
verzekeringbedrijf in het verslagjaar gun
stige resultaten heeft geboekt. De produk
tie passeerde aan nieuwe verzekeringen in
1944 de één miljard, in 1950 de twee mil
jard en in 1954 de drie miljard, en in 1956
is deze produktie boven de vier miljard
gulden gekomen. Daarmee is het resultaat
van 1955 met f 407 miljoen overtroffen.
Tegenover deze produktie van f 4 miljard
stond een vermindering van f 1.3 miljard
wegens normaal verval (overlijden en af
loop) en abnormaal verval (wijziging, af
koop, valuta-omrekening en andere oor
zaken), zodat de netto-vooruitgang f 2.7
miljard bedroeg. Daardoor is het in totaal
verzekerde bedrag van f 23.9 miljard
ultimo 1955 gestegen tot f 26.6 miljard
ultimo 1956.
Het aandeel van de kapitaalverzekerin
gen in de totale produktie bedroeg in 1956
ruim 46 percent (in 1955: bijna 45 percent).
Deze stijging wordt voor een belangrijk
deel toegeschreven aan het in toenemende
mate afsluiten van kapitaalverzekeringen
met lijfrenteclausule, een verzekerings-
vorm, die de laatste jaren sterk in de be
langstelling staat in verband met de toe
gestane aftrek voor lijfrentepremie, tot
een bedrag van f 3600.per jaar.
In de rubriek rente-verzekering was er
in 1955 een procentuele daling in de pro
duktie ten opzichte van 1954. Dit is ook
over 1956 het geval. In 1956 bedroeg het
percentage van de renteverzekeringen in
de totale produktie 47.4, tegen 48.4 in 1955.
Merkwaardig is, dat deze teruggaaande
tendens op rekening van de collectieve
branche komt. (In 1955: 35Ü percent; in
1956: 34.7 percent). Aan individuele rente
verzekeringen kwam in 1955 12.6 percent
en in het verslagjaar 12.7 percent van de
totale produktie tot stand.
Het produktiepeil van de volksverzeke
ring, die verzekeringen tot kleine bedra
gen omvat, in hoofdzaak tot dekking van
begrafenis- en crematiekosten, gaat pro
centueel in dalende richting; 1953: 8.6 per
cent; 1954: 8.2 percent; 1955: 6.8 percent;
en 1956: 6.4 percent. Dit is een gevolg van
de verbeterde welvaartssituatie, waardoor
tegenwoordig eerder verzekeringen wor
den gesloten, die boven de voor de volks
verzekering gestelde grens liggen.
Weer 20 tniljoen 6 pet. 30-jarige
obligaties
De n.v. Provinciale en Gemeentelijke
Electriciteitsmaatschappij (P.E.G.E.M.) te
Haarlem geeft wederom een lening uit
van f 20 miljoen 6 percent 30-jarige obli
gaties in stukken van nominaal f 1000.
De inschrijving staat open op woenslag
18 december van 9 tot 16 uur by de kan
toren van de Nederlandsche Handelmaat
schappij, Esconiptobank n.v., Hollandse
Bank Unie, Hope en Co., Nederlandse
Overzee Bank n.v. en H. Oyens en Zonen
n.v. De vorige lening werd sterk over-
tekend.
Aan de rand van een diepe depressie,
waarvan het centrum zich ten westen van
Ierland bevindt, ontstond bij de Golf van
Biscaye een storing, die snel in diepte
toenam en die, met een luchtdruk in de
kern van ongeveer 960 millibar, in vrij
wel noordelijke richting over het Kanaal
naar Noord-Ierland wegtrok. Onder in
vloed van deze storing nam de wind bij
ons toe uit zuidoostelijke richting. Buiten
gaats bij de Nederlandse kust, waar de
koude lucht over het betrekkelijk warme
Noordzeewater strijkt, werd de storm-
grens overschreden. In de lucht die uit
Duitsland en Frankrijk wordt aangevoerd,
kwam vannacht lichte vorst voor en nam
de bewolking toe, maar de neerslagacti
viteit bleef klein. Door aanhoudende druk-
dalingen in Zuidwest-Europa handhaaft
zich de komende 24 uur een zuidelijke tot
zuidoostelijke stroming, waarin de tempe
raturen de neiging vertonen iets hoger te
worden. Er blijft overigens vrij veel be
wolking maar neerslag van betekenis is
niet waarschijnlijk. De wind neemt daar
bij weer in kracht af.
WEERRAPPORTEN
Donderdag 12 december
Zon op 8.41 uur, onder 16.30 uur.
Maan op 23.02 uur, onder 11.48 uur.
Maanstanden
14 dec.
21 dec.
29 dec.
06.45 uur
07.12 uur
05.52 uur
laatste kwartier
nieuwe maan
eerste kwartier
Hoog en laag water in IJmuiden
Donderdag 12 december
Hoog water: 6.58 en 19.19 uur.
Laag water: 2.32 en 14.56 uur.
Temperaturen:
buiten
to
1
00
s
en binnenland
heden
-
d
M -
u p
morgen 7 uur.
Neerslag
SZ
O C
laatste 24
uur.
st
a
c.£
Helsinki
onbewolkt
nw
-11
0,5
Stockholm
zwaar
bew.
wnw
-10
Oslo
onbewolkt
nno
-11
0
Kopenhagen
licht bew.
zw
-1
0
Aberdeen
regen
zo
5
29
Londen
regen
zzo
7
6
Amsterdam
geheel
bew.
zo
1
0,1
Brussel
geheel
bew.
z
3
0
Luxemburg
zwaar
bew.
0
-1
0
Parijs
g keel
bew
z
6
0
Bordeaux
regen
zo
6
1
Grenoble
geheel
bew.
z
12
0
Nice
regen
n
7
12
Berlijn
geheel
bew.
ozo
-5
0
Frankfort
geheel
bew.
0
-0
0
Zürich
geheel
bew.
nnw
-3
0,2
Genève
geheel
bew.
z
-0
0
Locarno
regen
wnw
3
0
Wenen
geheel
bew.
zo
1
1
Innsbruck
geheel
bew.
w
-1
0
Rome
zwaar
bew.
zzo
9
0
Ajaccio
zwaar
bew.
nno
8
0
Mallorca
zwaar
bew.
z
14
0,5
Den Helder
geheel
bew.
ozo
1
0,1
Ypenburg
zwaar
bew.
ozo
1
1
Vlissingen
geheel
bew
zo
3
0
Eelde
geheel
bew.
zö
-0
0,1
De Bilt
zwaar
bew.
ozo
1
1
Twente
geheel
bew.
ozo
-0
0,1
Eindhoven
geheel
bew.
ozo
1
0,1
Vlv. Z.-Limb.
geheel
bew
zo
3
0
10. Panda kon Joris nog net betrappen
terwijl die bij het geopende juwelenkistje
stond. Toen hij er een blik in wierp zag hij
tot zijn ontsteltenis, dat de juwelen ver
dwenen waren. „Zie je wel!" riep hij ver
ontwaardigd, „net wat ik dacht! Je bent
niet te vertrouwen, Joris Goedbloed!
Juwelen stelen hè?!" Daarop begon hij
luidkeels om de wijze magiër te roepen
„Wijze meester, wijze meester! De juwelen
zijn weg! Joris heeft ze gestolen!" De oos
terling hoorde hoe Joris daar boos tegenin
riep: „Bah! Dat kistje WAS al leeg! Dat
hebben jullie opzettelijk gedaan om te
kunnen zeggen dat ik een dief ben! Bah!
Je wilt je vriend erin laten lopen met een
flauw goocheltrucje!" „Ach", zuchtte de
wijze verdrietig, „de kosmos is bezwadderd
met Onvriendelijke Gedachten!" Haastig
begaf hij zich naar zijn studeervertrek,
waar al die onvriendelijke gedachten geuit
werden. „Beschuldig elkander niet, 0 wes
terse broeders!", vermaande hij, „verdrijf
de geest der gramschap, die uw denken
vertroebelt. Ik zal u verklaren waarom het
gesteente verdwenen lijkt".
(Van onze correspondent in Bonn)
De plattelandskinderen in West-Duits-
land moeten hard werken, niet alleen op
school of voor de school (wat zowat op
hetzelfde neerkomt), maar vooral op de
akkers en op de boerenhofsteden. In som
mige streken vertelden onderwijzers bij
een onderzoek, dat hun klaslokalen tijdens
de suikerbietcampagne leeg blijven. Ande
re onderwijzers klaagden erover, dat de
scholieren in die tijd moe en lusteloos in
de banken zitten en gedurende de lessen
niet veel anders doen dan knikkebollen.
Hier en daar werken onderwijzers samen
met de kinderen op het land om te kunnen
verhinderen dat de boeren teveel van hun
jonge werkkrachten eisen. Kinderen van
zes tot veertien jaar worden geregeld voor
allerlei soort werk gebruikt tijdens oogsten
en dorsen. Wanneer ze overdag een paar
uur naar school zijn geweest en verder
langdurig boerenwerk hebben gedaan,
moeten ze 's avonds nog vaak doodmoe hun
huiswerk afraffelen. Uitgeput vallen ze
in bed. Tijd voor spelen blijft er niet over.
Onderzoek
Een vereniging op sociaal agrarisch ge
bied in de universiteitsstad Göttingen, die
in samenwerking met de autoriteiten een
onderzoek heeft ingesteld, rapporteert dat
in gemeenten met eèn overwegend rooms
katholieke bevolking meer kinderen in de
boerenbedrijven aan het werk worden ge
zet dan in protestantse dorpen. In rooms
katholieke streken werken kinderen
van zes en zeven jaar al op het land,
maar in een protestantse omgeving ge
beurt dat als kinderen een jaar of negen
zijn.
Boycot
De kinderen beseffen heel goed dat ze
als werkkrachten wat „waard" zijn en zij
willen goed beloond worden. In een dorp
in de buurt van Hamburg is een jeugdver
eniging opgericht van ongeveer 25 leden.
Hun vertrouwens jongen" praat met de
boeren en stelt de beloning vast. Hij „le
vert" de boeren het gewenste aantal kinde
ren, maar een boer die niet op zijn finan
ciële voorstellen wil ingaan, wordt op een
„zwarte lijst" geplaatst en geboycot. Hij
kan dan geen kinderen meer voor zijn kar
weitjes vinden.
ROME (UP) Dr. Francis M. Cerbini,
van de Cerbini Research Corp. in New
York, meent een geneesmiddel gevonden
te hebben, dat de noodlottige gevolgen
van radio-actieve straling voor een be
langrijk deel zou kunnen opheffen.
Zijn geneesmiddel is een extract uit
beendermerg. Twee vooraanstaande Itali
aanse biochemici, dr Aldo Destari van het
instituut voor pharmacologic van de uni
versiteit van Bologna en dr. Giovanni
Moruzzi van het biochemische instituut
dier universiteit, hebben persoonlijk toe
gezien op een reeks dierproeven met dit
nieuwe middel. Zij verklaren: „wij kun
nen niet positief zeggen, dat dit het defini
tieve antwoord op atoomstraling is, totdat
we een nieuwe serie proeven hebben vol
tooid, eventueel ook op mensen." Zij be
vestigden echter, dat de uitwerking op de
proefdieren positief was.
Het voorlopige rapport van de twee ge
leerden luidt letterlijk:„De tot nu toe ge
nomen proeven hebben de bijzondere
werkzaamheid bewezen van het extract
ter bescherming van laboratoriumdieren
tegen stralingsziekten. De tot dusverre be
reikte resultaten zijn zeer bemoedigend,
omdat de proeven toonden dat de met
het extract behandelde diere»! geheel be
veiligd zijn tegen de uitwerking der stra
ling. Gebleken is, dat zowel laboratorium
dieren als menselijke wezens het extract
volkomen verdragen".
Dr. Cerbini is naar Italië gekomen, om
dat, naar hij zegt, in de V.S. te weinig
belangstelling bestond voor zijn onder
zoekingen.
ADVERTENTIE
Haarlem
Omgekomen. Tachtig Perzen, die heime.
lijk per zeilschip naar Koeweit waren
vertrokken, zijn met hun schip jn
Perzische Golf omgekomen, aldus meldt
een correspondent van het Perzische
blad Keihan te Boesjir, een Perzische
haven aan de Golf van Perzië.
Beurzen. Beurzen voor studie in de Sovjet-
Unie zullen het volgend jaar aangebo"
den worden aan studenten van alle lan
den, aldus een uitgave van de UNESCO*
Ongeveer veertig tot vijftig zijn be
stemd voor bestudering van het vreed
zaam gebruik van kernenergie. Het
totale aantal Russische beurzen is nipt
bekend.
Grote vaart. Bij Gotha in Oost-Duitsland
is dinsdag een vrachtauto met grote
vaart op een groep kleuters, die onder
de hoede van een kinderjuffrouw een
weg overstaken, ingereden, aldus meldt
het Oostduitse persbureau A.D.N. Hier
bij vonden zes kleintjes de dood.
Weer een. De sterrenwacht van Nanking
heeft een nieuwe planeet ontdekt, aldus
meldt het persbureau „Nieuw China".
Dit is de zesde kleine planeet, die se
dert 1955 door de sterrenwacht is ont
dekt. Het hemellichaam beweegt zich
om de zon op een gemiddelde afstand,
die iets kleiner is dan tweemaal de af-
stand tussen de zon en de aarde.
Buiten. De 2.000 bewoners van het dorp
Castelgiorgio in Midden-Italië slapen
reeds voor de zesde achtereenvolgende
nacht in tenten in het open veld, daar
periodieke aardbevingen hun huizen
dreigen te verwoesten. De bevingen
hebben de muren van 95 percent der
huizen gescheurd.
Machine. De Britse minister-president,
MacMillan, heeft dinsdag in het Lager-
huis gezegd, dat er „veelbelovende re
sultaten" zijn verkregen met de „Ze-
ta", een machine waarmee Britse'ge
leerden proeven nemen bij pogingen
tot het beheersen van warmtekern-
splijting voor vreedzame doeleinden.
MacMillan sprak voorts van een voor
delige samenwerking met de V.S.
Herbewapening. Volgens het resultaat van
een opinie-onderzoek is 55 percent van
de Westduitse bevolking voor herbewa
pening en 39 percent er tegen, terwijl
zes percent geen mening hierover
heeft. In 1954 was slechts 45 percent
voor herbewapening en vijftig percent
er tegen.
Winter. Het begint al volop winter te wor
den in Zweden. In het noorden liggen
de ijsbrekers al klaar en in het zuiden
zal het Gota-kanaal, de belangrijkste
waterweg, waarschijnlijk spoedig ge
sloten moeten worden, eerder dan ver
wacht werd. Verschillende schepen,
die voor de storm 'an de laatste dagen
hun toevlucht zochten in Zweedse ha
vens, zijn bedekt met een ijslaag.
Ding. De overblijfselen van een voorwerp,
dat zondagavond als een vuurbal neer
kwam in het Snertingdal in Noorwe
gen, zijn voor onderzoek opgezonden
naar Oslo. Op het eerste gezicht lijkt
het er volgens experts op, dat het voor
werp door mensenhanden gemaakt is,
zodat de mogelijkheid niet uitgesloten
geacht moet worden, dat het te maken
heeft met een kunstmaan of raket.
Luchtvervuiling. De Wereldgezondheids
organisatie heeft alle landen geadvi
seerd adviesraden in te stellen, die zich
moeten bezig houden met de veront
reiniging van de lucht door met roet
bezwangerde mist en chemicaliën. Zij
heeft rapporten bestudeerd over gifti
ge mistbanken, die bijvoorbeeld in 1930
voorkwamen in België en in 1948 in
Amerika en ook in Londen. Maar reeds
lang voor zulke erge gevallen van lucht
vervuiling is er reeds een schadelijke
verontreiniging aanwezig.
Netter. Een in Oost-Duitsland verschenen
„Handleiding voor goede manieren",
veroordeelt nadrukkelijk het in het
openbaar „jijen" en „jouwen", tot nu
toe zeer in zwang in communistische
kringen. „Jij en jouw-zeggen was een
uiting van saamhorigheid van de leden
der uitgebuite klasse", aldus de hand
leiding, doch in Oostduitse Democrati
sche Republiek bestaat geen uitbuiting
meer"
Te zwaar. Een smokkelzending van 5.000
kilo kobalt met een waarde van naar
schatting 250 000 gulden is aan de Bel
gisch-Duitse grens door de Westduitse
douane ontdekt en in beslag genomen.
Zij was onder een lading kalk verbor
gen in een vrachtauto, die echter als
gevolg hiervan vijf ton zwaarder was
dan uit de papieren bleek. Dat maakte
de douane achterdochtig.
DE lijfrenteverzekering is een oud be
drijf, dat in vroeger eeuwen voornamelijk
door de overheid werd ter hand genomen
om in korte tijd aan geld te komen. Dege
nen, die hun geld aan de overheid hadden
ter hand gesteld, ontvingen tot het einde
van hun leven een bepaalde som en wer
den dus tot lijfrentetrekkers Dat lijkt alle
maal erg normaal, maar in feite was het
tijds gebruikelijk was, in het wilde weg
lijfrenten weg te schenken en toen hij een
maal op het denkbeeld was gekomen hier
aan een wetenschappelijke grondslag te
geven, liet hij uit de registers der lijfrente
trekkers de nodige gegevens verzamelen,
die voor zijn berekeningen dienstig konden
zijn. Van de waarschijnlijkheidsrekening
zelf zal Johan de Witt wel het nodige ge-
r V bh Is U/bt ILtZl, y
(lit toch nietwant op geen enkele wijze put hebben uit de verhandeling van Huy-
was de sterftekans in het ge
ding gebracht. En dat is toch
een belangrijk punt, wanneer
men zich voorneemt iemand
tot het einde van zijn leven
een bedrag uit te betalen.
Bij mijn weten is Johan de
Witt de eerste staatsman ge
weest, die heeft ingezien, dat
het mogelijk moest zijn de koopsom van
een lijfrente bij een bepaalde rentevoet af
te leiden met behulp van de sterftekansen.
De fundamenten van de waarschijnlijk
heidsrekening waren in die tijd al gelegd
door Christiaan Huygens en de Franse wis
kundigen Fermat en Pascal en uit een
briefwisseling tussen Lodewijk Huygens
en zijn broer Christiaan blijkt voorts, dat
het denkbeeld om door middel van de
waarschijnlijkheidsrekening en de sterfte
cijfers de koopsom van een lijfrente we
tenschappelijk vast te stellen reeds geheel
was uitgewerkt, maar dit doet aan de ver
dienste van De Witt, die waarschijnlijk
geheel buiten deze discussie heeft gestaan
en onafhankelijk van zijn tijdgenoten zijn
denkbeelden heeft ontwikkeld, weinig of
niets af. Hij was een wiskundige van for
maat en als staatsman had hij grote be
dragen nodig voor het financieren van de
vele oorlogen tegen Engeland, Frankrijk,
de Noorse landen en alle anderen die het
op de Republiek voorzien hadden of haar
moeilijkheden in de weg legden. Hij was
een veel te kundig financier om. zoals des-
gens, getiteld: „Van Rekeningh
in Spelen en Geluck", maar
ook dit doet niets af aan
zijn verdienste ten opzichte
van de wiskundige grond
slagen die hij voor de lijf
renten heeft opgesteld en
die zijn vastgelegd in zijn
beroemde memorie aan de
Staten van Holland en West-Friesland, ge
heten: „Waerdije van lijf-renten naer pro
portie van los-renten"Dat was in 1671.
Maar u weet, hoe het gegaan is. Het vol
gende jaar werd De Wilt door het Haagse
gepeupel vermoord (het plaatje in mijn
geschiedenisboekje wees destijds het
„Haagse grauw" als de dader aan, wat
ongetwijfeld mooier klinkten de Staten
lieten zich aan de memorie, die na bijkxns
drie eeuwen nog als een meesterstuk geldt,
weinig gelegen liggen. In Amsterdam en
Groningen werden de lijfrente-tabellen
van De Witt al in 1672 overgenomen, mac
B. en W. van Den Haag bleken een tik
keltje hardleers en publiceerden nog m
1810 een bericht over de verkoop van lijf
renten tegen 10 percent van de gestorte
som, ongeacht de leeftijd van de rente
trekker. Waardoor men, na alle moeite,
weer was beland op dezelfde voorwaarden
die in de oudheid reeds golden
Daarover een volgende keer.
(Nadruk verboden)
H PrfiVnr
