alleen
vrijdag en
zaterdag
orlon vesten
orlon pullovers
alléén
vrijdag en
zaterdag:
meisjesjumpers
C90
jongenstruien
jongensjassen
I
koude melk
A. de Boer, Nieuwe Kerkspiein 4-6
19"
Ja Mevrouw!!!!!!
69 c.
188
238
258
148
Zwanenberg's
ROOKWORST NU
WEKENLANG VERS!
Zwanenberg maakt wat smaakt i
r
HENK REEDIJK
DE NIEUWSTE OPELS
het scheelt u guldens
gemeubileerde kamers en keuken
"U!
537ste STAATSLOTERIJ
JIFFY INSTANT PUDDING
38
FLINKE MEISJES gevraagd
Joh. Enschedé en Zonen
Grafische Inrichting N.V.
4 Voordelen
van de DUR-O-PAC
vacuum verpakking
op alle tafels in Nederland
dank zij 'n nieuwe vinding
12
SI*
mm
nmm
II*
II*
SI*
mmm
KIS
16e lijst 4e klas
Bijna EEN KWART MILJOEN GULDEN
Ct»
KERST-DINER
KERSTBOOM-
VERLICHTING
Dameshoeden
DONDERDAG 12 DECEMBER 1957
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
f 20.per dag - 200 km
Alle wagens met
verwarming
Model '57 met radio
22.50 per dag - 200 km
Telefoon 16655
voor alle afdelingen.
WASSERIJ G. RHEE EN ZONEN, Bleekersvaartweg 57,
Heemstede.
een weelderige kwaliteit, hooggesloten model,
schitterende tinten, geheel full-fashioned,
normaal 45.-, thans in irregulars
1V°
hooggesloten, full-fashioned, in diverse modekleuren
met lange mouwen
normaal 39.75, thans in irregulars
met korte mouwen
normaal 29.75, thèns in meoulars
I475
prima zuiver wol, hooggesloten model met raglan mouw,
leeftijd 8-12 jaar, 6.50, tot 8 jaar
zuiver wol, hooggesloten model, raglan mouw, moderne
patentsteek, 11-16 laar 9.75, 5-10 jaar
zuiver wollen Velours, Duffel en Double Face, geheel
gevoerd, leeftijd 4-18 jaar (75 ct. stijging per maat),
kleinste maat, normaal 29.75
17®°
ALS SPECIALE ATTRACTIE
Elke koper van vlees
EEN GELDERSE
RAUWE ROOKWORST voor.
RECLAME RUNDERLAPPEN
per pond
DE FIJNSTE RIBLAPPEN
per pond
MALSE MAGERE LAPPEN
per pond
CONTRA FILET per pond
PRIMA GEHAKT H. O. H.
per pond
KRUISSTRAAT 20 naast Automatiek
HAARLEM KLOKHUISPLEIN 5
In verband met uitgesteld vertrek naar het
buitenland van de echtgenote en drie kinde
ren van een onzer employé's vragen wfc
voor enige maanden
Aanbiedingen met opgave van prijs aan:
Joh Enschedé en Zonen Grafische Inrichting
N.V., Klokhuisplein 5, Haarlem.
nieuw
Verduurzaamde versheid, smaak en aroma
Sappiger dan ooit; droogt niet uit
Gegarandeerde houdbaarheid
•if» Volkomen hygiënische bescherming
Jarenlange arbeid en onderzoekingen schiepen het nieuwe, lucht
ledige Dur-O-Pac dubbelpak, waarin de heerlijke, onvolprezen
Zwanenberg rookworst gegarandeerd wekenlang vers blijft
Verrassende houdbaarheid van smaak en aroma
Alle beroemde eigenschappen van Zwanenberg's rookworst komen
door het luchtledige dubbelpak nog beter tot hun recht.
Waar uw tafel ook staat
Door het Dur-O-Pac dubbelpak smaakt en geurt Zwanenberg's rook
worst ook op de verst afgelegen tafels zo heerlijk alsof ze
rechtstreeks uit Zwanenberg's modelkcukens werd gehaald.
■■■BB*
■■■na
BBB
■BB
■na
■BS
■BB
■BB
■BB
■BB
BIB
■BB
■BB
■HB
■BB
■BB
■BB
mm
■BB
■BB
■BB
■BB
■BB
Plaats een Groentje.
HOGE PRIJZEN
ƒ2000 12200 21853 1500 6448 12004 f 1000 4808 13604 400 3251 5234 14545 15339 16563
16599 18893 18907 200 1010 3294 2Ó30 2329 3190 3212 3425 3577 4550 475i 4915 4974
5657 6919 6952 7673 7836 9457 10179 10284 10430 10439 10849 11549 11722 11739 11748
11827 12286 14960 15158 15452 15531 16520 17383 17912 18490 18591 18767 19067 19075
PRIJZEN VAN ƒ80
1046
102
103
166
185
301
364
372
422
428
12050
107 .267 296 392
447
596
643
657
685
465
596
610
637
651
710
860
903
919
817
870
881
961
2016
034
420
483
531
545
555
703
993
994
13246
252
2»6
296
435
493
497
552
572
719
3214
364
444
457
586
608
<01
706
747
775
935
4015
081
163
291
305
319
363 430
14012
033
140
299
384
397
410
453
476
569
5159
165
236
289
537
639
685
740
773
811
629
644
666
(07
931
850
950
15282
292
352
426
480
628
629
679
701
6132
193
461
523
548
625
727
946
969
16135
214
483
524
564
667
702
727
784
947
7019
025
089
158
175
266
377
640
652
771
17075
212
224
415
429
430
487
498
507
751
8104
119
201
246
275
392
433 446 582
720
812
857
931
861 870 871 944
18036
063
065 138
220
282 315
362
366
397
9116
118
317
404
476
522
590 696 793
797
435
679
861
868
818
855
19023
097
162
268
326
362
396
452
646
690
10058
180
415
500
580
602
940
990
873
924
11050 301
306
358
397
600
618
619
690
816
20011
056
144
171
208
402
472
487
535
544
842
913
916
954
976
605
635
698
735
866
873
915
937
21012
025
164
395
454
471
493
780
838
NIETEN
1001
006
036
082
083
108
116
134
139
14»
443
457
493
498
528
529
534
555
563
581
192
266
305
307
336
367
378
379
426
459
615
626
629
635
674
750
754
783
811
814
504
518
550
570
578
581
607
614
625
680
818
846
873
897
905
918
998
719
763
772
782
837
S72
958
971
978
12012
019
033
122
124
137
173
184
192
235
2048
056
057
073
090
117
143
144
171
214
240
265
266
282
291
323
351
366
375
385
231
250
258
314
315
351
356
376
415
416
393
475
478
488
541
560
578
587
590
598
425
458
495
569
579
581
628
653
664
678
612
627
638
656
666
694
701
703
704
864
691
693
705
711
713
730
740
756
763
779
873
875
876
879
905
929
960
975
827
83»
847
865
868
908
921
953
967
985
13041
046
052
053
064
0»1
086
10»
112
116
3018
073
077
108
111
126
173
193
216
252
168
221
275
277
282
332
392
412
442
477
26S
269
321
333
336
375
383
387
422
441
565
595
600
683
701
703
720
763
»02
806
443
449
468
520
556
575
657
660
675
689
812
81»
857
866
888
901
925
934
958
976
698
716
743
757
773
784
786
801
855
866
14023
027
074
089
103
112
159
160
162
186
910
952
961
236
263
275 280 286
315
343
428
457
480
4042 061 063 065 102
133
134
159
161
186
503
509
518
549
550
600
649
686
733
740
223
231
284
306
325
336
373
390
402
450
778
781
817
863
874
896
921
938
479
513
551
553
622
650
652
711
76S
788
15007
028
057
120
127
148
154
172
183
193
791
S06
825
829
863
S66
893
896
950
197
206
236
256
259
276 278
312
338
6010
074 108
111
125
140
153
190
253
255
348 363 466 483 489 520 526 533 581 598
262
271
304
306
327
333
368
392
397
426
622 '660
604
682
707
720
754
892
920
996
434
453
464
485
497
516
552
567
582
608
16034
058
088
182
286
293
316
332
334
354
664
666
714
739
747
789
193
829
851
856
358
361
366
380
385
394
407
444
457
471
862
875
921
931
932
944
981
982
984
480
482
489
506
562
589
695
700
730
825
6018
022 030
041
072
157
165
182
246
257
830
843
892
909
927
930
933
267
285
340
368
415
424
425
475
509
525
17054
089
108
110
112
117
144
145
175
210
545
558
560
614
634
636
699
713
737
769
221
239
255
256
308
349
382
385
392
410
772
819
836
840
884
893
90S
949
990
992
447
455
457
496
531
537
550
609
625
657
7033
047
048
079
087
097
111
115
117
120
676
716
783
800
835
863
885
896
907
944
148
149
185
198
201
234
276
305
319
325
952
430
334
336
434
435 438 473 541
543
545
18025
047
130
152
206
311
332
343
415
548
567
580
585
591
610
«23
633
636
693
457
509
512
530
546
612
626
674
678
718
719
734
829
850
873
895
900
965
760
766
863
865
874
888
919
932
935
941
8023
028
031
041
100
160
183
184
190
255
943
952
970
181
208
209
262
313
322
331
334
390
395
397
400
429
19038
042
046
143
173
176
177
469
548
567
590
591
740
743
751
773
774
216
223
238
258
270
272
277
307
319
337
817
831
838
859
890
901
911
931
969
970
342
375
377
379
445
469
475
497
536
612
973
978
986
632
654
670
725
739
748
768
7S6
80S
841
9005
009
010
020
021
050
097
140
154
179
844
845
852
870
919
933
971
981
985
225
194
197
203
229
237
240
319
330
347
384
20032
043
055
066
120
162
174
181
204
414
463
495
496
541
591
608
709
715
767
242
282
320
323
372
373
393
404
490
497
775
850
856
870
881
921
938
500
515
529
541
561
566
588
596
601
610
10003
004
017
075
102
138
185
192
226
268
641
642
669
687
716
739
745
772
773
777
282
293
312
337
362
382
388
397
426
470
780
790
796
799
812
842
851
903
920
942
483
506
518
529
549
607
610
658
700
711
954
956
961
973
201
211
225
243
745
749
757
785
807
816
874
904
926
950
21019
117
141
147
152
188
960
293
303
<346
374
434
453
478
504
524
547
11019
123
126
168
182
185
204
218
283
292
586
607
646
660
681
733
754
755
789
807
303
323
325
384
385
398
403
421
424
425
810
811
848
851
866
911
920
934
983
Het viel ons bar tegen toen wij voor de heren G. van Dijk en W. Kerkhoff
HONDERD DUIZEND GULDEN op tafel zagen liggen. Maar wat is er niet
voor gekocht
werd onder pl.m. tienduizend gezinnen verdeeld. Het was de winst die
Co-operatie „Haarlem" het afgelopen jaar met haar 24 winkels maakte
en die in verhouding tot het verbruik geheel aan de leden werd
terugbetaald.
Nu is dit grote bedrag al omgezet in kleding, huishoudelijke artikelen,
póppen, spoortreinen, banket, marsepain, en wat al niet meer.
Dit „extra-tje" voor de leden van de Co-operatie vond een warm onthaal.
Als u nu lid wordt en begint uw kassabonnen te sparen, hebt ook u in
1958 een Sinterklaasfeest zonder zorgen. Inlichtingen verstrekken de
winkelchefs. Geen kosten.
24 WINKELS
KANTOOR
DONKERE SPAARNE 42 - TELEF. 13852
Jiffy
Dat is alles wat U nodig hebt orn pudding te
maken. En wat voor pudding! Heerlijk romig vai
smaak, en die zó klaar is, omdat koken er nie
bij tepas komt, omdat afkoelen niet nodig is ei
omdat vellen niet kunnen ontstaan!
In 2 minuten is het bekek.enDe Jiffy in de koud<
melk even stevig roeren en klaar staai
het dessert voor 4 personen.
Keus uit vanille
chocolade
en frambozen
Prijs per pakje,
iedere smaakt
TP 29
VOOR UW
BORRELGARNITUURS
Noorse Visconserven
o.a.: Appet.it Sild, Gaffel,
bitter in diverse sausen,
verrukkelijk op 'n toastje
Ragoütbakjes gevuld met
heerlijke salades, pate's
of pastei-vulling
Exquise
DINER-SOEPEN
zoals: Kangoeroe en Real
Turtie (in blik)
Oxtail- en Lobster Soup
KERST-HAMMETJES
v.a. 1 pond bij uw warme
maaltijd
FIJNE GROENTEN
als Haricots Verts.
Flageolets. Puree de Mar
rons. (Kastanje Puree)
Celeris au jus etc. - als
compote:
Preisselbeeren, Kaapse
bessen en diverse vruch
ten in blik
PLUMPUDDING
en CAKES
van de beste Engelse
huizen en nog tal van
andere uitgelezen
gerechten
De specialist voor
heerlijke hapjes
Gr. Houtstraat 89
Telefoon 11456
Elektrische
met 2 res. lampjes
vanaf f 3.98
Gouda kaarsen
Leerdam kandelaars
Kerstservetten - lopers
Kerstboomversiering.
Uitgebreide keuze bij:
MARNIXSTRAAT 45
Tel. 51817
Wij vervormen uw oude
hoed in het nieuwste model
en reeds
vanaf ƒ3.50
in één week gereed
Bovendien op vertoon van
deze advertentie 5 pet
reductie.
Mode-
magazijnen
Anegang 24
FRANKESTRAAT 3—5
SPECIAAL mê
ADRES
Joh. v. Wunnik en Zn.
Scliagchelstraat 13
Tel. 10286
Haarlem
Zuiver Wollen
DEKENS
Ook in moderne
dessins
