Nationale Reserve verdwijnt
Tegemoetkoming van regering
wekte bittere teleurstelling
„NAAKT MET VIOOL" DOOR
DE HAAGSE COMEDIE
Haar taak zal door volledig opgeleide
dienstplichtigen worden overgenomen
DAMESHOEDEN
WOLLEN MUTSEN
Charlotte Kohier nu in
Heemstede gehuldigd
De passagekosten der evacuees
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
MODEMAGAZIJNEN
Examens
Kinderfeest voor leden
van „Frans Hals"
Kerstnachtdienst in
Grote Kerk
Kerstbijeenkomst voor
bejaarde vakbondsleden
Telegram van enige
bekende landgenoten
Bemiddelaars van Duitse
voetbaltoto gestraft
Burgerlijke Stand
Bloemendaal
Kerkelijk Nieuws
Ambonavond van „Door
de eeuwen trouw"
JAN VAN DER PIGGE
Jongen door ijs gezakt
en verdronken
Scheepvaart
DONDERDAG 19 DECEMBER 1957
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
De minister van Defensie zal binnenkort
maatregelen nemen om eenheden van
dienstplichtigen te vormen die de taken
van de eenheden infanterie en reserve
marechaussee der Nationale Reserve zullen
overnemen. De afdelingen luchtdoelartille
rie zullen, als gevolg van het feit dat de
bewapening geheel is verouderd, worden
opgeheven. Als deze maatregelen zijn ge
troffen z\jn de diensten overbodig ge
worden. De Nationale Reserve heeft nooit
meer dan twaalfduizend man omvat.
Minister Staf verklaart dat tot voor kort
voor de aan de Nationale Reserve opgedi'a-
gen taken geen dienstplichtig personeel be
schikbaar was. Daarom vormden vrijwil
ligers een onmisbaar deel van de territo
riale verdediging. Thans kan echter als ge
volg van een gewijzigde sterkteverhouding
tussen parate en mobilisabele troepen
uitvloeisel van de nieuwe legerplannen
aan steeds groter aantallen volledig ge
oefende dienstplichtigen geen mobilisatie
bestemming meer worden gegeven bij de
normale mobilisabele eenheden van de
NAVO-troepen en de troepen bestemd voor
de territoriale verdediging. In plaats van
een tekort is er dus thans een teveel aan
beschikbare, volledig opgeleide dienstplich
tigen.
Deze omstandigheid dwingt tot een keuze
tussen dienstplichtigen en vrijwilligers.
Bij vervanging van de Nationale Reserve
door infanteriecompagnieën, samengesteld
ADVERTENTIE
ANEGANG 24
FRANKESTRAAT 3-5
brengen voor de KERSTDAGEN
tegen
STERK VERLAAGDE
Tevens grote sortering
PRIJZEN
WARM EN MODERN.
De tournee van Charlotte Kohier met
„Yvette", van Guy de Maupassant, die
zij momenteel ter gelegenheid van haar
zilveren jubileum als voordrachtskunste-
aares door Nederland onderneemt, werd
woensdagavond in het Minervatheater
te Heemstede voortgezet. Dit optreden,
dat geschiedde onder auspiciën van de
Heemsteedse Kunstkring, heeft ook hier
een uitverkochte zaal ten gevolge gehad,
waarbij het publiek haar sublieme voor
dracht met een aandachtige bewondering
beluisterde. Doordat David Koning nog
vrij recent een uitvoerige beschouwing
aan deze voordracht heeft gewijd, kan dus
thans worden volstaan met de vermelding,
dat de enthousiaste toehoorders Charlot
te Kohier ook in het Minerva theater
na afloop staande een langdurige en
geestdriftige ovatie hebben gebracht.
Hierna werd het toneel betreden door de
voorzitter van de Heemsteedse Kunst
kring, mr. dr. H. Kahrel, die in gezel
schap was van de Heemsteedse wethou
der van Financiën, de heer A. J. van Hou
ten. Mevrouw Kohier werd eerst toege
sproken door mr. Kahrel die zei zich er
over te verheugen, dat haar wederoptre-
den in Heemstede thans zulk een feeste
lijk karakter droeg. Verder bedankte
spreker de kunstenares voor de kostelijke
uren, die zij het publiek heeft geschonken,
hetgeen herhaaldelijk een imposante de
monstratie is geweest van haar oneindig
gevarieerde genre. Namens de kunst
kring bood mr. Kahrel mevrouw Kohier
vervolgens een bloemstuk aan, onder het
uitspreken van de wens dat zij in haar op
treden de voldoening zal blijven vinden,
die men haar ook in Heemstede van harte
gunt. Tenslotte verzocht spreker haar als
eerste kunstenares het erelidmaatschap
van de kunstkring te willen aanvaarden.
Wethouder Van Houten wilde Charlotte
Kohier er even op wijzen, dat de haar zo
juist gebrachte ovatie duidelijker taal ge
sproken heeft, dan welke met woorden'
kan worden aangeduid. Spreker voegde
hieraan toe door haar optreden te zijn her
innerd aan een stralend juweel, dat in
flonkerend licht het publiek wist te boeien
door een machtig en bewonderenswaar
dig talent. Het beluisteren van „Yvette"
h- d spreker nogmaals overtuigd van de
aanwezigheid van een groot ontroerend
vermogen, een volkomen concentratie en
een scherpe intelligentie. Hierdoor is deze
avond een onvergankelijk aandenken ge
worden aan een waarlijk groot actrice.
Het was de wethouder dan ook een voor
recht mevrouw Kohier tenslotte namens
het gemeentebestuur van Heemstede met
haar zilveren jubileum te mogen compli
menteren, welke gelukwens eveneens
met het aanbieden van een fraai bloem
stuk vergezeld ging.
Het derde bloemstuk ontving mevrouw
Kohier uit handen van de heer F. Kubatz
namens ca directie van het Minerva
theater.
Charlotte Xöhler sprak daarop een
woord van dank voor de bloemen, de har
telijke woorden en het erelidmaatschap
van de kunstkring. Zij verklaarde hierbij
voor haar voordracht evenmin een tegen
speler te kunnen ontberen, in welke hoe
danigheid het Heemsteeds publiek deze
avond een voorbeeldige rol had gespeeld.
t-Het is hier verrukkelijk geweest", be
sloot mevrouw Kohier: „Ik dank u voor
de plaats, die ik in uw hart heb mogen
innemen." Op welke woorden het publiek
opnieuw met een langdurig applaus rea
geerde.
Amsterdam. Voor het examen Engels M.O.-b
zijn geslaag de heren Ho Thian Sik, 's-Graven-
hage en H. de Jong, Rotterdam, mej. M. J. W.
Verkade, Overveen, mej. A. C. Haremaker, 's-Gra-
venhage en de heer W. P. J. Waterloo, Breda.
uit dienstplichtig personeel, wordt de ge
vechtskracht van de territoriale verdedi
ging verhoogd en bovendien een aanzien
lijke bezuiniging bereikt. De minister
meent dat er in het militaire verband geen
taken meer liggen waarvoor de Nationale
Reserve nog nodig is, behalve voor het
Korps Luchtwachtdienst.
Geen volksverzet
De minister zegt verder dat bij een oor
log te land onder de huidige omstandig
heden volksverzet als actieve factor in de
verdediging ondenkbaar is. Ongecoördi
neerd individueel optreden van moedige
vaderlanders temidden van een heen en
weer golvende strijd met de nieuwste wa
pens en gevechtsuitrusting kan slechts voor
henzelf, en vooral voor anderen, ontzetten
de gevolgen hebben, zonder dat iets bereikt
wordt.
In de militaire organisatie van de ver
dediging, welke aangepast wordt aan de
oorlogvoering met nieuwe wapens, mag
een regering geen verantwoordelijkheid
aanvaarden voor een gewapend verzet, an
ders dan in militair verband.
De regering onderschat geenszins de
waarde van volksweerbaarheid. De vraag
of onvoldoende opgeleide vrijwilligers met
een als gevolg van hun onvoldoende ge
oefendheid onvoldoende uitrusting, in
militair verband mogen worden geplaatst
tegenover een volledig geoefende vijand,
indien voor deze vrijwilligers geheel opge
leide dienstplichtigen beschikbaar zijn, be
antwoordt minister Staf ontkennend.
In het gebouw van de Haarlemse Jon
gemannen Vereniging werd woensdag
middag een feestmiddag gehouden door
de speeltuinvereniging „Frans Hals" voor
kinderen Van 6-14 jaar.
Het programma werd verzorgd door het
„Metro's Radio Cabaret", dat voor de
pauze het jeugdige publiek maar matig
kon boeien. Vooral voor kinderen van 12
jaar en ouder was het programma enigs
zins te kinderachtig. „Tante Cor", die
liedjes uit Tirol zong was leuk. Zij wist
de kinderen bezig te houden door ze aan
te moedigen mee te „jodelen", maar „Oom
Henk's" spelletjes met alsmaar ballonnen
waren vrij vervelend.
Na de pauze was de aandacht groter,
want toen luisterden de kinderen tamelijk
rustig naar het spannende verhaal: „Hoe
Joep de dief te slim af was."
Op 24 december wordt onder auspiciën
van de Bavo-Commissie in het Bijzonder
Kerkewerk der Hervormde gemeente
Haarlem, een kerstnachtdienst gehouden
in de Grote Kerk te Haarlem. Ds. Joh.
Bronsgeest zal in deze dienst voorgaan,
Piet van Egmond zal het orgel bespelen,
het jeugdkoor „Inter Nos" zal onder lei
ding van de dirigent Jan Booda een aantal
liederen zingen aan de vleugel begeleid
door Emmy van Eden.
Na afloop van deze Kerstnachtdienst
verleent de N.Z.H.V.M. weer de extra ser
vice van het busvervoer, óók voor Sant
poort, IJmuiden en Zandvoort.
In samenwerking tussen de Haarlemse
Bestuurdersbond en de afdeling Vrouwen
bond van het N.V.V., werd woensdagmid
dag in het Haarlemse Concertgebouw een
Kerstmiddag aangeboden aan de bejaar
de vakbondsleden en hun echtgenoten.
De voorzitster van de Vrouwenbond van
het N V.V. afdeling Haarlem, mevrouw C.
Ter Horst-Cornet, zei in haar openings
woord verheugd te zijn over de grote op
komst op deze middag.
Mejuffrouw ds. W. H. Buijs uit Bent
veld hield een toespraak tot de aanwezi
gen met als hoofdmotief de bezinning rond
Advent- en Kersttijd. Een ieder stelt zich
het geluk op een andere wijze voor, de
een in materiële, de andere in geestelijke
zin, maar in de eerste plaats komt het op
de ware menselijkheid aan en het zoeken
naar God. Juist in deze tijd bezint de mens
zich nog eens extra op de liefde tot zijn
medemens.
Verder werd de oudjes een gevarieerd
programma van zang en declamatie aan
geboden. De heer Ben Hogeweg droeg voor
de pauze een fragment voor uit de Drie
koningentriptiek van Felix Timmermans
en daarna een gedeelte van meer luchti
ger strekking uit „Het taaie ongerief" van
Theo Thijssen. Vooral met dit laatste stuk
hebben de aanwezigen zich kostelijk ge
amuseerd. Verder trad een zangkoor op,
bestaande uit leden van de Bejaardenso
ciëteit, „Onze Vriendenkring" geheten,
onder leiding van de heer Scheffer. Twee
dochtertjes van de heer Hamer, bedrijfs
leider van het Concertgebouw, brachten
een Kerstliedje ten gehore, de dames
Mooyman en Kramer zongen duetten, aan
de piano begeleid door mevrouw Faber.
Mevrouw 1 agedoorn richtte zich tesamen
met een aantal dames in een tableau te
gen het oorlogsgeweld. De voorzitster
dankte na afloop alle medewerkers
(sters) voor het welslagen van deze mid
dag.
DJAKARTA (ANP) In een telegram
aan de Nederlandse minister-president, dr.
W. Drees, heeft de Nederlandse gemeen
schap in Indonesië bittere teleurstelling
geuit inzake het besluit inzake de betaling
van passage voor repatriërenden. Het tele
gram was getekend door een aantal voor
aanstaande Nederlanders in Djakarta en
drong by de Nederlandse regering aan op
herziening van haar besluit opdat het be
staan van de economisch zwakken onder
de repatriërende Nederlanders niet „op
onmenselijke wijze zal worden belast vanaf
het begin" van het nieuwe leven, dat zy
zullen moeten aanvangen.
Het telegram zei, dat de huidige rege
ling in het bijzonder de economisch zwak
ken betreft, die door omstandigheden bui
ten hun wil gedwongen worden een nieuw
leven te beginnen.
Het telegram was getekend door G. J.
W, Koolemans Beynen, directeur van
Tiedeman en Van Kerchem, P. van Mee-
teren, voorzitter van de Nederlandse Ka
mer van Koophandel, jhr. F. van I.ennep,
algemeen vertegenwoordiger van de
scheepvaartmaatschappij „Nederland", dr.
W. H. Meyer, voorzitter van het algemeen
landbouwsyndicaat, H. J. de Vries, direc
teur van de Escomptobank, dr. W. K. Wie-
linga, arts.
Zaterdag was medegedeeld, dat de heer
sende omstandigheden de Nederlanders,
die Indonesië wensen te verlaten in de on
mogelijkheid plaatsen hun passage finan
cieel te regelen. Teneinde te voorkomen
dat hierin een belemmering is gelegen voor
een vlot verloop van het vertrek was be
sloten de kosten verbonden aan het ver
voer van Indonesië naar Singapore of an
dere aan te wijzen plaatsen, voorzover dit
geschiedt met door de Nederlandse rege
ring daarvoor aangewezen schepen en
vliegtuigen, voor rijksrekening te nemen.
De regeling is niet toepasselijk op Neder
landers, die, hetzij uit eigen middelen, het
zij op kosten van hun werkgever, Indo
nesië op andere wijze kunnen verlaten. De
kosten van 'de overtocht naar Nederland
komen niet voor rijksrekening Degenen
die de overtochtskosten niet direct uit
eigen middelen kunnen maken, kunnen
op daartoe aangewezen schepen of vlieg
tuigen worden geboekt op de zogenaamde
rijksvoorschotbasis, dat wil zeggen: zij
moeten een verklaring tekenen, dat zij van
de Nederlandse regering passagegelden in
voorschot hebben ontvangen en dat zij
bereid zijn eventuele rechten op derden
terzake vergoeding van de overtocht aan
de Nederlandse regering te cederen.
Woensdag is officieel bekendgemaakt:
Zoals bekend zullen Nederlandse geëvacu-
eerden uit Indonesië in Singapore, in af-
Voor de kantonrechter te Enschedé dien
de gisteren voor het eerst een aantal zaken
tegen personen die aan Nederlanders be
middeling hebben verleend bij het spelen
in de Westduitse voetbaltoto. In januari
zijn talrijke processen-verbaal opgemaakt
bij de grenspost Glanerbrug. De officier
van Justitie had twee bezwaren tegen de
ze bemiddeling: de Loterij wet verbiedt
het bevorderen van buitenlandse loterijen
en tevens achtte hij dit niet verantwoord
in verband met de deviezenvoorraad. De
straffen varieerden van 20.- tot 250.-
boete.
wachting van verdere vervoersgelegenheid
worden ondergebracht in door de Singa-
poorse overheid ingerichte opvangcentra.
De kosten, verbonden aan de door deze
centra verleende huisvesting, voeding en
medische verzorging, zullen door de Ne
derlandse regering worden gedragen. Bo
vendien zal de Nederlandse regering zak
geld uitbetalendat de evacué's in staat
zal stellen verdere benodigdheden, zoals
genotmiddelen, toiletartikelen, zeep, post
zegels enzovoort te betrekken uit de can-
tines, die in de centra zullen worden inge
richt.
GEBOREN: C. J. Weijers-Koster, d.; J.
Bos-Van den Broeke, zn.; W. M. de-Haan-
Slinkman, zn.
ONDERTROUWD: J. Wieringa en A. A.
E. Luitjens.
GETROUWD: Chr. M. Eichhorn en P. W.
van Eerden; N. J. Schrama en A. M. J.
Roeien; G. J. Kroon en J. E. H. Stokman;
L. R. Heimanson en B. E. Reiche.
OVERLEDEN: H. J. van Oordt, 71 jr.;
C. K. Touw, 86 jr.; Wed. H. M. Ides-Linde-
man, 91 jr.
Ned. Herv. kerk
Beroepen te Voorburg (vac. dr. P. Elde-
renbos) J. D. de Stoppelaar te Laren (N.H.)
te Opheusden G. M. v. Dieren te Ede
te Zevenhuizen (Gron.) H. C. v. Itterzon te
Anjum.
Dr. W. Lutjeharms
Dr. W. Lutjeharms, predikant van de
Evang. Broedergemeente te Zeist is be
noemd tot secretaris van het Bijbelgenoot
schap in België met standplaats Brussel.
Vóór dr. Lutjeharms in 1947 naar Zeist
kwam was hij predikant te Antwerpen.
Het zelfbeschikkingsrecht voor het volk
van de Zuid-Molukken is nog eens het on
derwerp van gesprek geweest op de ver
gadering, welke dinsdagavond door de af
deling Haarlem en omstreken van de
stichting „Door de eeuwen trouw" in de
bovenzaal van hotel „Boekenroode" aan
de Zandvoortselaan in Heemstede werd
gehouden. Dit geschiedde door drie spre
kers, wier dikwijls knap geargumenteer
de en met enthousiasme voorgedragen
betogen, telkens met aandacht en ken
nelijke instemming door de aanwezigen
werden beluisterd.
De eerste spreekster was i rofessor Ge-
sina van der Molen; hoogleraar in het
volkenrecht, die de strijd van zeventien
duizend Ambonezen om recht en ge
rechtigheid allerminst als een zaak van
louter sentiment kon beschouwen. Inte
gendeel, hun zelfbeschikkingsrecht is
vastgelegd in de bepalingen bij de soeve
reiniteitsoverdracht en spreekstei noem
de het dan ook ongerijmd, dat de Am
bonezen door de Verenigde Naties en de
internationale wereld volkomen in de
steek zijn gelaten. In plaats daarvan zou
de gezamenlijke statengemeenschap zich
verantwoordelijk moeten voelen voor de
rechtshandhaving ten opzichte van Am-
bon, welke door Indonesië in flagrante
strijd met de opvattingen hierover voort
durend wordt geschonden. Zij besloot haar
inleiding dus met een grote waardering
onder woorden te brengen voor de stich
ting „Door de eeuwen trouw", die zich
reeds sinds 1950 beijvert de belangstelling
voor de zaak van Ambon levendig te hou
den.
Mr. dr. C. Berkhouwer, lid van de
Tweede Kamer, wenste op zijn beurt de
kwestie Ambon te benaderen van het po
litieke vlak uit.
Uitvoerig behandelde mr. Berkhouwer
de huidige positie van Nederland in het
politieke wereldverband, waarbij hij
vaststelde, dat ons land ten gevolge van
de brute Duitse overval in 1940 thans par
tij heeft gekozen in het westelijke blok.
Deze UNO is in de eerste plaats een poli
tieke organisatie welke, zoals reeds door
spreker was opgemerkt, niet altijd reke
ning houdt met de moraal. Daarom kan
Nederland moeilijk tot Amerika het ver
wijt richten uit eigenbelang te handelen,
want heeft onze regering ten opzichte
van Ambon niet hetzelfde gedaan? Men
heeft immers het schenden var. de Ronde
Tafelovereenkomsten door Indonesië ge
doogd, alleen om te voorkomen dat Ne
derlandse belangen in Insulinde zouden
worden geschaad. De recente gebeurte
nissen hebben bewezen dat deze afzijdige
houding vergeefs is geweest en daarom
meende spreker te kunnen voorspellen
dat de 'kortzichtige belangenpolitiek van
Dulles eveneens op een volledig fiasco
zal uitlopen. Uit dit alles concludeerde
mr. Berkhouwer, dat Nederland welhaast
is verplicht de zaak van Ambon nogmaals
aan de UNO voor te leggen. Maar dan
niet uit het beklaagdenbankje, doch als
aanklager over het door Indonesië niet
nakomen van de Ronde Tafelconferentie
en het opzeggen van de Unie.
Na een korte pauze sprak mr. H. J. F
M. Hüffer, die eveneens de nodige critiek
uitoefende op het buitenlands beleid van
onze regering.
Spreker sloot zich aan bij de opvatting
v.n mr. Berkhouwer over de gevoerde
belangenpolitiek met Indonesië, ofschoon
hij hierin juist voor Ambon een goede
kans meende te zien. Want men behoeft
nu immers slechts het moment af te wach
ten, dat Nederland geen enkel belang
meer in Indonesië zal hebben al betreurde
spreker het dan ook, dat een dergelijke
gang van zaken in het vooruitzicht ligt
Nadat mr. Broers de drie sprekers als
afdelingsvoorzitter had bedankt voor hun
interessante betogen, werd de vergade
ring besloten met het „Wilhelmus"; ten
gehore gebracht door het Ambonees or
kestje, dat deze avond ook verder muzika
le medewerking verleende.
In de korte inleiding, welke de Haagse
Comedie in het programma der opvoerin
gen van „Naakt met viool" van Noel Co
ward liet afdrukken, wordt opgemerkt dat
deze auteur nu tussen de veertig en vijftig
kleine en grote stukken heeft geschreven,
nog afgezien van een achthonderd lied
jes. Bij zo'n omvangrijke produktie, het
bewijs van een duurzame populariteit, kan
een mislukking zo nu en dan niet uitblij
ven. Men behoeft niet bang te zijn voor
rammelende onderdelen, want de zaken lo
pen bij hem altijd gBsmeerd. Dat er spe
lenderwijze een aardige vaart ontwikkeld
kan worden, is voornamelijk te danken aan
het ontbreken van iedere zwaarwichtig
heid, die trouwens volkomen misplaatst
geweest zou zijn als er niets van enig be
lang wordt gezegd of gedaan. Zo'n handi
ge constructeur als Noel Coward heeft
tenslotte maai een heel kleine vonk no
dig om een motor op gang te brengen voor
een onderhoudende pleziertocht.
De hierboven aangehaalde kwalificaties
„grote" en „kleine" hebben waarschijn
lijk alleen betrekking op de tijdsduur. In
ieder geval is „Naakt met viool" zo be
schouwd een betrekkelijk groot stuk, met
een lengte van ongeveer negen kwartier,
maar een bijzonder kleine kern. Het is een
slungelachtig stuk, om een vergelijking te
bezigen met een jongen die zichzelf over
het hoofd is gegroeid wel knap overi
gens, maar vrij vervelend. Herhaaldelijk
worden er veel te veel woorden in het po
vere geding gebracht, niet om de aan
dacht te trekken, doch om deze te rekken.
Men kan daar heus wel een enkele keer
om lachen, vooral wanneer deze cabaret
achtige teksten met beminnelijke noncha
lance of pikante trefkracht geestig wor
den voorgedragen, welke bezigheid men
rustig aan de hiervoor gemobiliseerde le
den van de Haagse Comedie kan overla
ten.
Het onderwerp is „de moderne kunst".
De Engelse schilder van wereldfaam Paul
Sorodin is in Parijs overleden, de mu
seumdirecteuren en commerciële des-
ADVERTENTIE
HOFLEVERANCIER
Exclusieve Kerstgeschenken
After Dinner Sigaren Tabakspijpen Aanstekers
GROTE HOUTSTRAAT 81 - Anno 1 8 0 0 - HAARLEM
kundigen op artistiek terrein achterlatend
in een diepe verslagenheid, die nog toe
neemt als na de begrafenis duidelijk
wordt, dat zijn kostbare oeuvre niet door
de vermeende meesterhand maar door een
Russische prinses van verdacht allooi, een
manzieke revuedanseres en een jongen
van veertien jaar op doek na doek is ge
flodderd. Dank zij de ingenieuze manoeu
vres van de huisknecht Sebastien blijft
echter de ook postuum nog bijzonder
winstgevende reputatie behouden. Het is
een nogal goedkope aardigheid, deze naar-
de-mond-praterij, die meet worden gered
door een paar leuke typeringen. De rol
van Sebastien in Engeland gespeeld
door Sir John Gielgud wordt vertolkt
door Cees Laseur met een verfijnd-laco-
nieke superioriteit. Het is jammer, dat
Noel Coward voor de thans door Elisabeth
Andersen en Ida Wasserman vervulde rol
len niet meer heeft weten te bedenken,
want zij zorgden voor twee kostelijke crea
ties.
Van de verdere medewerkenden slaag
den Kitty Kluppell, Do van Stek en Johan
Valk er soms in een stel vervelende men
sen het aanhoren waard te maken. Hep
van Delft ontwierp het gewenste decor.
Cees Laseur heeft deze kleine komedie
met bekwame hand en zorgend voor soe
pel en pittig ensemblespel geregisseerd.
Hij heeft het stuk bovendien min of meer
vertaald. Uitdrukkingen als „Had je hem
gepersuadeerd?" en „Hij verkeert in een
excitabele toestand" klinken vrij lamenta
bel (welke term ik gebruik in de hoop,
dat de heer Laseur mijn objectie onder
staat). En Bas ten Batenburg genoot de
dubieuze eer de duizendste journalist op
de Nederlandse planken te zijn, die over
zijn uitgever spreekt als hij de hoofdre
dacteur van zijn blad bedoelt. Men heeft
nog net de tijd om dit voor de herhaling,
die vanavond als abonnementsvoorstelling
in de Haarlemse Schouwburg gegeven
wordt, te verbeteren.
David Koning
Op de Dobbe te Zoetermeer waagden
zich gistermiddag twee jongens van de
R. K. Jongensschool op het ijs, hoewel hun
onderwijzer dat had verboden. Het ijs brak
en de jongens zakten er door. De onder
wijzer zag van de schoolplaats het onge
luk en holde naar het water, ontdeed zich
van jas en schoenen en trachtte de jongens
te bereiken, waarbij hij ook te water
raakte. Hij wist de twee knapen te grijpen
maar moest een van hen weer loslaten. De
11-jarige J. Bierman werd behouden op
het droge gebracht. Zijn kameraad, de
11-jarige J. L. C. van der Hélé* kon pas
een half uur later uit het water worden
gehaald. Kunstmatige ademhaling mocht
niet meer baten.
AMSTERDAM
Van de gehele scheepvaartgroep vorm
den de aandelen K.P.M. een uitzondering
voor wat betreft de stemming in deze sec
tor. De aandelen lagen ten opzichte van
dinsdag ongeveer 5 punten hoger. De
overige fondsen leden een verlies van 1 tot
3 punten. De handel was van beperkte
omvang. Cultures moesten bij opening
over de gehele linie een puntje piijsgeven,
maar bij het scheiden van de markt, was
er hoegenaamd geen verschil met de slot-
koers van dinsdag. De berichten uit Indo
nesië waren voor de beurs, zowel als voor
het publiek, geen aanleiding, om tot zaken
over te gaan. De koersfluctuaties bewogen
zich dan ook binnen nauwe grenzen. Aan
delen Aniem werden op 38 pet. vernomen.
Deze gas- en elektriciteitsmaatschappij is
met haar belangen in Indonesië aldaar
reeds twee jaar geleden grotendeels ge
nationaliseerd. Het jongste bericht uit In
donesië had op de koers van de aandelen
Aniem dan ook geen enkele invloed. Ook
dinsdag werd 38 pet. voor het aandeel ge
noteerd.
De internationale waarden lagen weder
om aangeboden. Zwitserland, dinsdag
koper, was thans verkoper voor aandelen
Kon. Olie in een heel kleine markt. Bij
gebrek aan kooplust werden de stukken
alleen tegen lage prijzen uit de markt ge
nomen. De aandelen draaiden rond de
f 143 (715 pet. oude basis), tegen dinsdag
146.80. Het fonds lag het laagste in koers
voor geheel 1957 en vertoonde een daling
van ongeveer 450 pet. ten opzichte van de
hoogste koers van ƒ231 (1155 pet. oude
basis) in 1957 en sedert alle tijden. Aan
delen Philips lagen bij opening 4 punten
lager maar tegen het slot kon dit verlies
tot 2 pet. worden teruggebracht. Anders
was het gesteld met de aandelen Unilever,
die terugliepen van 3147a tot 312, tegen
dinsdag 31814. AKU noteerde min 1 pet.
KLM boekte een nieuw laagterecord op
93 sedert de introductie van de aandelen
ter beurze op 110.
De weekstaat van de Nederlandsche
Bank, met opnieuw een verhoging van de
deviezenvoorraad, oefende op de koers
van de staatsobligaties een gunstige in
vloed uit. De papieren lagen wederom vast
in de markt. Er bestond ter beurze een
overweldigende belangstelling voor de in
schrijving op de 20 miljoen gulden 6 pet.
30-jarige obligaties (2e lening 1957) van de
n.v. Prov. en Gem. Elektriciteitsmaat
schappij (PEGEM) te Haarlem. De beurs
vraagt zich af, hoeveel 6 pet. leningen er
nog op de beurs zullen worden gebracht.
(ANP)
NEW YORK
Door winstnemingen brokkelden de
koersstijgingen af, waarmee aanvankelijk
ongeveer de helft van de daling van dins
dag was ingelopen. Een groot aantal fond
sen behield echter winsten van meer dan
een dollar. Ook de olies moesten een deel
van hun winsten prijsgeven, die meer dan
een dollar hadden bedragen. Chemie- en
koperfondsen behielden .voor een deel
stijgingen van meer dan een dollar
Spoorwegen waren onregelmatig. De staal-
fondsen gleden terug na een bescheiden
stijging. De autofondsen konder hun win
sten in het geheel niet behouden. Van de
1212 verhandelde fondsen sloten er 542
lager en 392 hoger. Het industriegemiddelde
kwam van 425,65 op 426.18; Spoorwegen
van 96,05 op 95,96 en openbare nutsbe
drijven van 67.30 op 67,55. De omzet be
droeg 2.750.000 aandelen tegen 2.820.000
op dinsdag. (UP)
3-372% Nederl. '47
3 Nedl. 1962/64
A. K. U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogoven^
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek.
gew.Philips Gloei'
pref.Philips Gloeil
Unilever
Wilton Fevenoord
Dordtsche Petrol
Kon. Petroleum
Billiton
'dam Rubber
K. L. M
Holl. Amer. Lijn
K. N. S. M
N Scheepv. Unie
v. Nievelt Goudr
Phs. v. Ommeren
H. V. A
Verg. Del; Mijer.
'Vmsterd. Bank
Vat. Handelsbank
Ned. Handel Mij
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
U. S. Steel
General Motors..
^helJ Union
Tidewater
Vorige koers
Slotkoerr
gisteren
85/8
88/*
137/
243
163
233
165
220/
221
135
310'/s
190/
711/
f 142.40
180
437a
93
132
1187s
109
145
195
89Vs
56/
190
71/
141
159/
15272
41/
34
47^
32/
70/
21
Heden
13.45 uur
85%
88%
136/
240
162
232
163
220
22075
135
306
188
712/
f 142.50
180
43/
93
128
118/
108
141
193
88
55/
190
71/
141
160
152/
41/
3372
48
32/
69/
20#
Aagtedijk, pass. 18 Str. Messina n. Port Said.
Aardijk, 18 te Antwerpen.
Abbekerk, 18 v. Antwerpen n. Hamburg.
Agamemnon, 18 te Maracaibo.
Alblasserdijk, 18 te Rotterdam.
Alhena, pass. 18 St. Vincent n. Las Palmas.
Alkaid. 19 te Recife.
Almkerk, 19 te Lorenzo Marques v. Durban.
Amstelland, 19 te IJmuiden verw.
Alphard, 18 te Hamburg v. Bremen.
Ameland, 18 v. Thameshaven n. Curasao.
Ampenan, 18 te Karlsham v. Hamburg.
Amstelsluis, 18 120 m. z.z.w. Ouessant n. R'dam.
Annenkerk, 19 te Fremantle.
Arendsdijk, 19 te Antwerpen.
Arendskerk, 18 v. Port Said n. Port Sudan.
Axeldijk, 19 te Port of Spain.
Batjan, 18 te Belawan verw.
Bengawan, 18 rede Menado.
Bengkalis, 18 te Karlshamn v. Hamburg.
Bogowonto, 19 v. Padang et Tandjong Priok.
Boissevain, 18 te East-London n. Port Elizabeth.
Boschkerk, 18 v. Barcelona n. Rotterdam.
Britsum, 18 v. Bahrein n. Kuwait.
Calt. Leiden, 18 120 m. n.w. Alexandrië n. Pernis.
Caltex Rotterdam, 19 te Port Said.
Camerounkust, 18 v. Freetown n. Amsterdam.
Carrillo, 18 te Pto. Armuelles v. San Francisco.
Castor, 21 te Port Au Prince v. Jacksonville.
Ceronia, 19 te Singapore.
Charis, pass. 17 Key West n. Mobile.
Cinulia, 2/1 te Curasao verw.
Cistula. 22 te Singapore verw.
Congokust, 18 te Amsterdam.
Coolsingel, 18 v. Zeebrugge n. Puerto Ordaz.
Cradle of Liberty, 30 te Philadelphia verw.
Crania, 18 1000 m. z.w. Fayal n. Rotterdam.
Daphnis, 20 te Londen verw.
Delfland, 18 300 m. n.w. Kp. Verde n. B. Aires.
Dorestad, 17 140 m. z. Mona eil. n. Rotterdam.
Duivendrecht, 26 te New Orleans verw.
Eemland, pass. 18 Finisterre n. Amsterdam.
Eos, 18 te Lattakia verw. v. Beyrouth.
Esso Rotterdam, 18 ten anker in Bittermeer.
Friesland, pass. 18 Hatta Point n. Khoramshahr.
Gabonkust, 19 te Le Havre.
Groote Beer, 18 v. Triëst n. Port Said.
Groote Kerk, 18 v. Aden n. Mombasa.
Guineekust, 19 te Amsterdam verw.
Haarlem, 18 te Amsterdam.
Haulerwijk, 19 te Batonrouge.
Heemskerk. 18 te Port Said.
Hector, 19 te Izmir.
Helicon, 18 v. Pto. Cabello n. Guanta.
Hera, 17 v. Amsterdam n. Trinidad.
Hermes. 17 v. Bremen n. Antwerpen.
Jacob Verolme, 20 te Montevideo verw.
Jason, 18 te La Guaira verw. v. New Orleans.
Joseph Frering, 18 v. Amsterdam n. Monrovia.
Jupiter, 17 35 m. n.o. S. Sebastiaan n. Carthagena.
Kalydon, 18 v. Port Said n. Rotterdam.
Karimun, 19 te Belawan verw.
Katelysia, 19 v. Mena n. Le Havre.
Keizerswaard, 18 v. Curasao n. Pta. Cardon.
Kenia, 3/1 te Curasao verw. v. Buenos Aires.
Kieldrecht, 22 te Las Palmas verw.
Koningswaard. 18 Str. Ormoes gepass. n. Abadan.
Kopionella, 18 te Bona.
Koratia, 18 te Curasao.
Korenia. 18 in Kielerkanaal n. Turku.
Korovina, 18 v. Gothenburg n. Rotterdam.
Kota Baroe. 19 te Singapore.
Laagkerk, 21 te Karachi verw.
Leopoldskerk, 18 te Damman.
Liberty Bell, 23 te Pta. Cardon verw.
Limburg, 19 te Belawan.
Loosdrecht, 18 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Loppersum, 19 te' Houston.
Louis Lantz, pass. 18 Wight n. Las Palmas.
Lutterkerk, 18 te Londen.
Maasdam, verm. 21 v. New York n. Nassau.
Malea, 18 te Singapore.
Markelo, 18 rede Kopervik.
Maureen, 18 580 m. z.w. Ouessant n. Londen.
Meerkerk. 18 te Kaapstad.
Mentor, 17 550 m. n.o. Paramaribo n. Lissabon.
Merwede, 21 te Las Palmas.
Merwelloyd, pass. 18 Finisterre..
Moordrecht, 21 te Little Aden verw.
Muiderkerk, 18 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Munttoren, 18*te Buenos Aires v. Pto. La Cruz.
Mijdrecht, 18 v. Port Said n. Houston.
Naess Commander, pass. 18 Gibraltar n. Fawley.
Notos, 17 dw. Sicilië n. Bougie.
Oldekerk, 18 v. Manilla n. Hongkong.
Ommenkerk, 18 v. Rotterdam n. Hamburg.
Ootmarsum, 18 v. Savannah n. Le Havre.
Oranje, 18 v. Napels n. Southampton.
Oranjefontein, 18 te Antwerpen.
Overijsel, 19 200 m. z.z.w. Mogadiscio n. Aden.
Ovula, 22 te Darwin verw.
Papendrecht, 22 te Perth Amboy verw.
Perna, 22 te Djibouti verw.
Pieter S, 19 te Swansea verw.
Prins Alexander, 18 te Bremen.
Prins der Nederlanden, 19 te Kingston.
Prins Frederik Willem, 18 v. Le Havre n. Rouen.
Prins Willem George Frederik, 18 v. Zeebrugge
naar Le Havre.
Prins Willem van Oranje, 18 te Rotterdam.
Prins Willem IV, 18 v. Malaga n. Sevilla.
Roepat, 18 v. Genua n. Bilbao.
Rondo. 18 te Claveria.
Salatiga. 18 te San Francisco verw. v. L. Angeles.
Scherpendrecht, 28 te Abadan verw.
Schiedijk, 20 te New York verw. v. Antwerpen.
Seven Seas. 18 v. Rotterdam n. Bremerhaven.
Silindoeng, 19 te Melbourne.
Sirrah, 18 125 m. w.n.w. Colombo n. Melbourne.
Sliedrecht, 22 te Boston verw.
Solon, 18 te Gonaives v. Petit Goave.
Sommelsdijk, 18 te Rotterdam.
Stad Arnhem, 18 600 m. n.o. Azoren n. Key West.
Stanv. Djirak. 20 te Bangkok verw. v. Palembang.
Statendam, 19 te New York.
Statue of Liberty, 20 te Port Said verw.
Stentor, 17 v. Baltimore n. New York.
Steven, 19 v. Casablanca n. Oran.
Straat torres, 19 te Melbourne verw v. Sydney.
Sumatra. 20 te Penang verw.
Sunetta, 28 te Port Moresby verw.
Tappanzee, 19 te Sint Vincent.
Talisse, 18 te Amsterdam.
Tegelberg, 19 te Okinawa verw. v. Kobe.
Telamon, 17 40 m. z.w. Kingston n. Maracaibo.
Tero, 19 te Santos.
Thelidomus, 19 v. Rotterdam n. Gibraltar.
Theobaldius, 26 te Pt. Gentil verw.
Tibia, 27 te Dakar verw.
Tomocyclus, 25 te Boston verw.
Trajanus. 17 190 m. w.z.w. Madeira n. Barbados.
Triton, 18 te Maracaibo v. New Orleans.
Tjisadane, 19 te Montevideo.
Utrecht. 18 v. Rotterdam n. Makassar.
Vasum, 26 te Suez verw.
Van Waerwijck, 19 te Mauritius.
W. Alton Jones, 22 te Mena Al Ahmadi verw.
Waterman, 18 v. Surabaja n. Singapore.
Weltevreden, 19 te Venetië.
Westland, 17 200 m. n.w. K. Blanco n. Montevideo.
Witmarsum, 18 et Havana.
Woensdrecht, 22 te Puerto La Cruz verw.
Wonorato, 18 te Singapore verw. v. Penang.
Wonosari, 18 te Halifax.
Zeeland, 19 te Tandjong Priok.
Zonnekerk, 18 te Rotterdam.
KLEINE VAART
Atlas, 18 te Levant eil. n. Genua.
Bab T. 14 Kiel gepass. n. Ostrand.
Draco, 18 dw. Dover n. Amsterdam.
Elsa, 17 v. Zaandam n. Gent.
Flevo, pass. 18 Vlissingen n. Sligo.
Heerengracht. 16 v. Hamina n. Zaandam.
Ilias, pass 18 Vlissingen n. Amsterdam.
Insp. Mellema, 17 v. Barrow te IJmuiden verw.
Joost, 17 v. Wifstavarf n. Kramfors.
June, 18 te Newarp n. Maassluis.
Kaap Falga, 14 v. Ostrand te Rundvik.
Kaap St. Vincent, 16 Brunsbüttel gepass. naar
Harlingen.
Lijnbaansgracht, 16 v. Kotka n. Zaandam.
Midas, 17 v. Oran n. Malta.
Pavo, 16 v. Stockholm nè Wifstavarf.
Phidias, 18 te Amsterdam n. Rotterdam.
Prinsengracht, 17 30 m. w. Sandhamm. n. G^vnla.
Ponza, 18 dw. JE 10 v. Hudiksvall n. Zaai m
Schippersgracht, 18 te IJmuiden n. Amsterdam.
Tilly, 15 v. Ostrand te Alholmen.
Westerdok, 18 te Gravesend v. Londen n. A'dam.
SLEEPVAART
Blankenburg, 15 v. Suez n. Aden.
Gele Zee, 19 Dungeness gepass. n. Terneuzen.
Hudson, 19 Ouessant gepass. n. Gent.
Loire, 19 z.o. Guardafui n. Tandjong Priok.
Noord-Holland, 19 v. New York n. New Orleans
Noordzee, 19 200 mijl z.z.w. Kaap Blanco naar
Port Harcourt.
Poolzee, 19 v. Conakry n. Fritbon.
Rode Zee, 19 420 m. z.z.w. Fayal n. Ravenna.
Thames, 19 300 m. z.o. Gibraltar n. Noord-Shiles
Tyne. 17 Algiers gepass. n. Rotterdam.
Zeeland, pass. 16 Gibraltar n. Genua.
Zwarte Zee, 19 te Fayal.
