Deviezen met f41 min. gestegen;
geldcirculatie flink gekrompen
(jPanda en de wijze Meester
Morgen weer veel wind
J
^*1® beroemde
geneesmiddelen
in 1 tablet
doen wonderen!
Chefarine „4"
Delegatie uit Kolen- en Staal
parlement bezocht Hoogovens
Weekstaat Nederlandsche Bank
Wereldnieuws
TocU ió het
zo
SHOCK
2
De komende emissie van
de Shell Transport
K. v. K.-jaaroverzicht van
Hollands Noorderkwartier
Verkorte balans van de
Nederlandsche Bank
Stand van het
schatkistpapier
Kort economsich nieuws
uit binnen- en buitenland
Scheepvaartverkeer in
Oostzee ligt vrijwel stil
Algemeen voorzitter van
Katholieke Werkgevers
Dividend Jean Hevbroek
Studiereis betreffende verkorte werkweek
Franse verzoeken om geld
in studie genomen
Faillissementen
h
Oproep der Internationale
Europese Beweging
Pleidooi voor politieke
Europese gemeenschap
Kunstenaarsverzet reikt
8 februari prijzen uit
WOENSDAG 8 JANUARI 1958
De eerste weekstaat van de Nederland
sche Bank in 1958 laat een verheugende
aanwas zien van deviezen. Deze zijn toe
genomen met bijna 41 min. tot 1161
min. Aangezien de goudvoorraad onveran
derd bleef, maken goud en deviezen sa
men nu een bedrag uit van 3973 miljoen.
Daarmee is de deviezenvoorraad in het
nieuwe jaar goed begonnen, hoewel het
hier grotendeels een terugkeer zal betref
fen van kapitaal dat in augustus was ge
vlucht toen de aanval op de gulden werd
ondernomen en men zijn heil zocht in de
Westduitse mark in verband met revalori-
satiegeruchten. Uiteraard hoopt men dat
de deviezenaanwas ten dele ook een ge
volg is van een overschot in het handels
verkeer, maar dit zullen de cijfers tezij-
nertijd moeten uitwijzen. Vast staat dat
het vlucht-kapitaal nog niet in zijn geheel
is teruggevloeid. Convertibcle deviezen na
men toe met ongeveer f 17 min.
De banken zijn er in geslaagd een be
langrijk deel van de dure voorschotten af
te lossen. Kennelijk zijn zij daartoe in staat
gesteld door de deviezenaanwas en door
de terugkeer van bankbiljetten, die een
ontspanning op de geldmarkt hebben in
geluid. De voorschotten zijn dientengevol
ge ingezakt van 198 min. tot 106 min.
Tevens hebben de banken, die vorige week
gebruik hebben gemaakt van de faciliteit
om schatkistpapier bij de centrale bank te
plaatsen, dit papier weer teruggenomen,
waardoor deze post tot het oorspronkelijke
bedrag is teruggekeerd n.l. 67,6 min. De
faciliteit was verleend om de banken te
ontlasten bij de ultimo. Zij konden het pa
pier na vijf dagen terugkopen.
Zoals verwacht, is in de eerste dagen
van 1958 voor een belangrijk bedrag aan
bankbiljetten uit de circulatie terugge
vloeid. Van 4202 min. is de biljettenom-
loop teruggekeerd naar 4094 min. en vol
gende week kan stellig 'n verdere inkrim
ping tegemoet worden gezien. De schat
kist heeft blijkbaar omstreeks de jaarwis
seling behoorlijke sommen aan belastingen
binnengekregen. De opbrengst van de in
schrijving op papier ad 159 min. werd
vrijwel geneutraliseerd door het bedrag
van de aflossingen dat op 156 min. neer
kwam. Aan inkomstenbelasting moet het
rijk. naar men in geldkringen meent, nog
voor minstens f 200 min. toestromen, het
geen deze maand wel zal gebeuren. De
saldo's van banken zijn met 49 min. ach
teruitgelopen tot 165 min. en daarmee
beneden het vereiste gemiddelde gekomen.
Dit is des te opmerkelijker omdat de ban
ken niet over een grote reserve beschik-
ADVERTENTIE
Bij pijn, griep of „landerig" gevoel zorgt een enkel
tablet dat U weer met plezier Uw werk kunt doen
De Shell Transport and Trading Com
pany Limited maakt bekend, dat zij van
plan is aan de houders van haar gewone
aandelen 8.177.204 gewone aandelen van elk
een pond sterling aan te bieden in de ver
houding van een nieuw aandeel voor elke
10 pond aan gewone aandelen, die in het
bezit van aandeelhouders zijn. Fracties van
aandelen worden verwaarloosd.
De houders van gewone aandelen zullen
ook het recht krijgen de nieuwe aandelen
aan te vragen, die over blijven, nadat van
alle claimrechten gebruik is gemaakt. De
emissiekoers zal op 17 januari worden be
kend gemaakt. Wat de houders van inge
schreven aandelen betreft, zullen de
nieuwe aandelen worden aangeboden aan
de aandeelhouders, die op die datum in de
boeken der maatschappij staan ingeschre
ven.
Bloembollenexport gestegen
De voorzitter van de Kamer van Koop
handel en Fabrieken voor Hollands Noor
derkwartier, de heer J. F. Ie Blansch. heeft
in zijn vandaag gehouden nieuwjaarsrede
onder meer gezegd dat door de oprichting
van de kernreactor te Petten de vestiging
van een Hogere Technische School drin
gender nodig is dan ooit.
De verkeerscijfers van de Hempont wa
ren, ondanks de tunnel en de brug bij
Schellingwoude, in december nog hoger
dan vorig jaar. De spreker wijdde veel
aandacht aan de zijns inziens ongemoti
veerde tariefsverhoging van de P.T.T. Het
investeren uit ingehouden winsten door
overheidsbedrijven achtte hij in principe
niet juist.
Het totaalbeeld van de uitkomsten van
de grove tuinbouw is aanmerkelijk min
der gunstig dan in 1956. De omzetten van
de groentenvellingen in het ressort der
kamer daalden van rond 24 miljoen gul
den tot rond 16 miljoen. De landelijke
export van bloembollen nam van januari
tot en met november toe van 185 miljoen
in 1956 tot 188 miljoen in 1957.
Ondanks de grote financiële steun van
de overheid waren de uitkomsten van de
veeteeltbedrijven zeer onbevredigend. De
export van kaas daalde van januari tot en
met november van rond 197 miljoen tot
f 191 miljoen. De kaasproduktie was onge
veer 2 percent hoger met een verschuiving
"an 40 plus naar volvette. De aanvoer op
de Alkmaarse markt steeg. Het vreemde
lingenseizoen was gunstig.
Het Middenstandsborgstellingsfonds ver
strekte kredieten tot een bedrag van
i 110.000 tegen f 122.000 in 1956. Het aan
tal in het handelsregister ingeschreven
-aken steeg van 9098 tot 9130, zo besloot
-'e heer Le Blansch.
6/1
30/12
9.358
9.762
67.600
124.700
460.000
460.000
106.598
198.276
nihil
nihil
100.000
100.000
2.812.371
2.812.371
10.995
10.410
2.823.366
2.822.781
1.028.465
1.000.806
497
590
184.718
182.825
47.121
44.646
nihil
nihil
13.177
13.177
447.399
430.795
4.093.850
4.202.680
346.903
292.393
16.760
16.760
164.716
213.776
28.844
40.285
16.062
16.393
74.512
80.491
5.922
5.749
80.188
76.658
126.758
127.886
nihil
nihil
68,62
66,57
ken om zich deze stand te kunnen veroor
loven. Op de geldmarkt is 'de situatie wat
ontspannen, maar bleef daggeld 3>j pet.
(In duizenden
Voornaamste cijfers guldens)
ACTIVA;
Wissels enz. in disconto 1)
Schatkistpapiei enz door
de bank gekocht
ld. overgen. van de staal
Voorsch in rek.-courant 2)
ld. aan de Staat
Boekvordering op de Slaat
Gouden munt en materiaal
Zilveren munt en materiaal
Goud en zilver totaal
Vord. en papier in buiten
lands geld
Buitenl. betaalmiddelen
Vorderingen in guldens uit
betalingsakkoorden
Diverse rekeningen
1) Waarvan schatkistpapier
rechtstreeks bij de bank
2) Waarvan aan Indonesië
Convert, deviezen
PASSIVA:
Bankbiljetten
's Rijks schatkist
Id bijzondere rekening
Saldo s van banken
Id. uit betalingsakkoorden
Andere saldo's van niet-in-
gezetenen
Andere saldo's
Saldo's in buitenl geld
Diverse rekeningen
Muntbiljetten
Schatkistpapier waarin gul
denssaldo's uit betalings-
akkoorden zijn belegd
Percent, goud en deviezen
Het ministerie van Financiën publiceert de
volgende gegevens omtrent de stand van hel
schatkistpapier
6/1 30/12
Schatkistpromessen en -bil- (In duizenden
jetten ter belegg v saldi guldens)
op akkoordrekeningen
Schatkistpromessen bij de
Nederlandsche Bank 460.000 460.000
Overige schatkistpromessen
m het binnenland 1.075.100 972.400
Schatkistbiljetten in het
binnenland 1.693.308 1.809.308
Afgegeven aan het Int. Mo
netaire Fonds wegens op
genomen vreemde valuta 261.000 261.000
Verkorte werkweek
Door het uitvallen van de export naar Indone
sië is het gehele personeel (20 man) van de we
verijen M. Koster en Co. te Wormer begonnen
aan een 24-urige werkweek. Een deel van het
machinepark is stilgelegd. De directie meent, dat
het niet nodig zal zijn personeel ontslag aan te
zeggen. Zij acht het niet onmogelijk, dat de ex
port naar Indonesië weer op gang komt tezijner-
tijd. (ANP).
„Geen mark-revaluatie"
De nieuwe president-directeur van de Bundes
bank, Karl Blessing, heeft in zijn installatierede
voorspeld dat de Westduitse export dit jaar zal
dalen. Hij verklaarde alles te zullen doen om de
stabiele positie van. (3e Duitse reserves te behou
den. Het zou echter een vergissing zijn om een
hervaluering van de mark naar boven te over
wegen:'voegde hij ëraan' toê. (TJP)'.
Pond sterling iets zwakker
Het pond sterling was dinsdag na het aftreden
van Thorneycroft als minister van Financiën op
de Europese markten slechts iets zwakker. Te
Amsterdam daalde de koers van 10.60 tot
I 10,59' j. Te Frankfort bleven de locokoersen
vrijwel onveranderd. De hoogste koers was. even
als maandag. DM 11,771 -.de laagste koers was
11,76',i tegen de vorige dag 11,76^. (Reuter).
Grote scheeusorder
Standard Oil van Californië heeft bevestigd dat
zij een order voor de bouw van vijf tankschepen
van 48.600 ton elk heeft geplaatst bij de Deense
scheepsbouwindustrie van A. P. Moeller in Oden-
se.. De schepen, die 10 miljoen dollar elk kosten,
zullen in de komende zeven jaar moeten worden
afgeleverd.
Britse auto-afzet
In 1957 plaatste de Britse automobielindustrie
ongeveer 85.000 wagens op de Amerikaanse markt
dat is aanzienlijk meer dan de 32.305 Britse
auto's die in 1956 in de Verenigde Staten ver
kocht werden. (UP).
Opgelegde tankers
Een onderzoek van de Financial Times heeft
aangetoond dat over de wereld 162 olietankers
met een tonnage van 2.219.430 zijn oogelegd. Dat
zijn er 35 meer dan een maand geleden. (UP).
STOCKHOLM (UP) Tengevolge van
de storm en sneeuwval moest op de Oost
zee en langs de Zweedse kust het scheep
vaartverkeer nagenoeg stilgelegd worden
en kwamen er veel ongelukken voor op
de wegen van het binnenland. De scheep
vaart begint veel last te krijgen van het
ijs. De golf van Bothnia is al gesloten.
De eerstkomende dagen wordt de nieu
we ijsbreker „Oden" in Stockholm ver
wacht om dienst te gaan doen.
OSLO (UP) Aan de zware sneeuw
val in Oslo en het grootste deel van Zuid
en Midden-Noorwegen is dinsdagavond
plotseling een eind gekomen, doch men
heeft in Oslo en omgeving nog de handen
vol met het sneeuwruimen op de wegen.
Verscheidene kleinere plaatsen aan de
zuidkust zijn vrijwel nog geïsoleerd. In
de straten daar ligt de sneeuw ruim drie
meter hoog.
In de vergadering van het dagelijks be
stuur van de Algemene Katholieke Werk
gevers Vereniging en het Katholiek Ver
bond van Werkgeversvakverenigingen is
in de plaats van de heer L. A. J. M. van
Heijst die de wens te kennen had ge
geven af te treden tot algemeen voor
zitter benoemd mr. F. J. F. M. van Thiel,
oud-minister van Maatschappelijk Werk,
directeur van de „n.v. Robur" Rijwielon
derdelen- en Buizenfabriek te Helmond en
lid van de Tweede Kamer der Staten-
Generaal.
Commissarissen van Jean Heybroek n.v.
(Ijzerwaren) te Bilthoven hebben besloten
over het boekjaar 1956/7 een dividend van
11 n/n voor te stellen. Over het voorafgaan
de boekjaar werd 12°/o uitgekeerd.
Na afloop van het oriënterend bezoek,
dat de commissie voor Sociale Zaken uit
de assemblee der Europese Gemeenschap
voor Kolen en Sta-* als onderdeel van een
reeks Europese industriebezoeken heeft
gebracht aan de Koninklijke Nederlandse
Hoogovens en Staalfabrieken te IJmuiden,
heeft de heer G. M. Nederhorst als voor
zitter van deze commissie in een korte
persconferentie te Beverwijk het een en
ander verteld over de gevoerde bespre
kingen van deze dag en van vroeger.
Tijdens deze besprekingen zijn vooral
de economische, sociale en wetenschap
pelijke gevolgen van de verkorte werk
week aan de orde geweest, zonder dat er
echter nog sprake kan zijn van welom
lijnde conclusies. Deze conclusies zullen
te zijner tijd in een rapport worden sa
mengevat door de secretaris deze com
missie, de heer C. P. Hazenbosch. Men
heeft met dit onderzoek, dat zich reeds
over Italië, West-Duitsland en het Lim
burgse mijngebied uitstrekte, het pro
bleem der verkorte werkweek en der zo
genaamde glijdende werkweek realistisch
willen benaderen. Daarbij zijn de ervarin
gen uit de praktijk tot leidraad geno
men.
In Duitsland is in een deel der zware
industrie, zo vertelde de heer Nederhorst,
op Nederlands voorbeeld sinds kort de
glijdende werkweek ingevoerd, waarbij
iiet drieploegenstelsel werd vervangen
door een vierploegenstelsel, waardoor de
vrije dag zich „glijdend" door de week
beweegt. Hierdoor wordt dus een volledig
continusysteem bereikt.
De IJmuidense Hoogovens hebben dit
systeem van de volledige continudienst
reeds sinds de oprichting, zodat hier
anders dan in Duitsland geen sprake
was van een plotselinge overgang, zodat
bijvoorbeeld de weerstanden uit kerkelij
ke kringen niet voorkwamen. Men heeft
.de volledige continudienst in Nederland
aanvaard als. een technische onontkoom
baarheid.
Op een aantal vragen heeft de commis
sie antwoord gekregen van zowel de direc
ties der bedrijven, waar zij op bezoek is
geweest, als van de kant der arbeiders
vertegenwoordigingen. Ondermeer bleek,
dat de invloed van de verkorte werktijd
op het absenteïsme en op het ongevallen-
cijfer nog niet geheel duidelijk is. De be
doelingen van het rapport zijn: de koers
bepalen, die bij een verdere 'erkorting
van de arbeidstijd tegen de achtergrond
van de Europese integratie moet worden
gevolgd. Hierbij zullen alle sociale en
economische nevenfactoren moeten mee-
gelden. Het rapport wordt omstreeks mei-
juni aan de dan nieuw geïnstalleerde
assemblee van de E.G.K.S. voorgelegd.
Het ligt in de bedoeling van de commis
sie binnenkort nog enkele bedrijven in
Frankrijk en Luxemburg te bezoeken.
Het bestuur van de Europese betalings
unie komt vandaag te Parijs bijeen ter be
studering van het verzoek om hulp, dat
Frankrijk aan deze instelling heeft gedaan.
Frankrijk heeft zich tegelijkertijd tot het
Internationale Monetaire Fonds om hulp
gewend. De besprekingen van het bestuui
der E.B.U. zullen waarschijnlijk de gehele
week en mogelijk tot in het begin van de
volgende week duren.
In de zomer van het afgelopen jaar heeft
Frankrijk zijn quotum in de E.B.U. uitge
put, hetgeen betekent, dat het geen kredie
ten meer bij deze instelling kan opnemen
en zijn verrekeningslekorten geheel in
goud en dollars moet dekken.
De Haarlemse rechtbank heeft dinsdag
in staat van faillissement verklaard:
J. Bakker Jr., koopman in metalen, Go-
vert Flinckstraat 39 te Zaandam. Rechter
commissaris is mr. J. P. Petersen en cura
tor mr. J. A. M. Thijssen, advocaat en pro
cureur te Zaandam, Westzijde 51a.
.Mevrouw P.. Dekker, weduwe van A. H-
Verdam', handelende te Zaandam onder de
naam.* Techhisch 'Handelsbureau Verdam,
Ooievaarstraat 72 te Zaandam.
Rechter-commissaris is mr. J. P. Peter
sen en curator mr. W. N. Felhoen Kraal,
advocaat en procureur, Zaanweg 66 te
Wormerveer.
De stormdepressie, die gisteren over de
Noordzee trok, verplaatste zich in diepte
afnemend, over Duitsland naar het oosten.
Aan de achterzijde ervan stroomde koude
lucht uit Scandinavië naar het zuiden.
Deze lucht overspoelde een groot deel van
Duitsland, zodat daar op vele plaatsen
sneeuw viel, terw'il de temperatuur er tot
enkele graden onder nul daalde. De koude
lucht bereikte ook het noordoosten van
ons land. zodat het kwik ook daar iets
onder het vriespunt kwam. Tengevolge
van de onstabiliteit van de lucht vielen
olaatselijk flinke buien. Er kwamen ech
ter ook opklaringen voor.
Uit het westen nadert nu een zwakke
rug van hoge luchtdruk, die vanavond ons
land zal passeren. Hij wordt snel gevolgd
door een actieve oceaandepressie, die mor
gen de Noordzee kan bereiken. Deze de
pressie zal morgen weer veel wind veroor
zaken en bovendien neerslag brengen, in
het noorden en oosten van het land aan
vankelijk in de vorm van sneeuw. De
lucht zal vanavond sterk afkoelen, plaat
selijk tot enkele graden beneden het vries
punt. Maar morgen in de loop van de dag
zullen de temperaturen bij het passeren
van het front van de depressie weer
stijgen.
WEERRAPPORTEN
Donderdag 9 januari
Zon op 8.46 uur, onder 16.48 uur.
Maan op 22.05 uur, onder 10.17 uur.
Maanstanden
12 jan. 15.01 uur laatste kwartier.
19 jan. 23.08 uur nieuwe maan.
28 jan. 03.16 uur eerste kwartier.
Temperaturen: buiten
be
ae
en binnenland: heden
C
morgen 7 uur. Neerslag:
•O'5
di
2g
laatste 24 uur.
li
1
Helsinki
sneeuw
nno
-20
0,3
Stockholm
sneeuw
nno
-12
5
Oslo
sneeuw
windst.-
•13
0,2
Kopenhagen
half bew.
nw
-8
0,1
Aberdeen
licht bew.
w
3
0
Londen
onbewolkt
w
2
0
Amsterdam
regenbui
wnw
3
8
Brussel
onbewolkt
wzw
3
7
Luxemburg
geheel bew. w
1
6
Parijs
onbewolkt
w
1
3
Bordeaux
onbewolkt
windst.
1
3
Grenoble
regenbui
n
3
11
Nice
onbewolkt
zzo
9
0
Berlijn
sneeuw
nnw
-2
3
Frankfort
licht bew.
nnw
1
5
München
sneeuw
wnw
-1
4
Zürich
sneeuw
w
2
7
Genève
sneeuwbui
z
2
5
Locarno
zwaar bew.
ozo
3
0
Wenen
geheel bew.
nw
2
1
Innsbruck
sneeuwbui
wzw
1
2
Rome
licht bew.
n
9
0
Ajaccio
zwaar bew.
n
10
0
Mallorca
zwaar bew.
ono
11
Den Helder
zwaar bew.
zw
5
1
Ypenburg
zwaar bew.
w
5
5
Vlissingen
zwaar bew.
w
5
3
Eelde
zwaar bew.
z
-0
4
De Bilt
geheel bew.
w
2
6
Twente
geheel bew.
zw
-0
5
Eindhoven
/waar bew.
w
3
8
Vlv. Z.-Limb
geheel bew.
wzw
3
7
31. Hercules nam dankbaar een slok uit
de fles, die Panda hem aanreikte en plot
seling leefde hij hélemaal op. Zijn ogen
straalden van een ongekend begrip en in
zijn hoofd gonsde het opeens van alle
heldere gedachten, die zich daar verdron
gen. Snel trok hij nu de ene conclusie va
de andere. Het probleem, dat hem al die
tijd had beziggehouden, werd nu snel en
met verbluffend gemak door hem ontraad
seld. „Als ik na een voorstelling buig, loopt
iedereen weg sprak hij, daar zit
vast iets achterZit er soms iets achter
op mijn rugMet een ruk trok hij zijn
hemdje omhoog en spelde: „IK DANK
MIJN KRACHT AAN HET ELIXER
ORIENTAL!" „Daar dank ik mijn kracht
helemaal niet aan!", riep hij uit, terwijl
hij langzaani paars begon aan te lopen.
„Iemand hpefl mij eeri smerige poets ge
bakken!" PANDA, die de onverwachte ge-
dachtengang van de sterke man met enige
verbazing had gevolgd, begon zich onge
rust te maken. Hij had nu wel enig ver
moeden wie Hercules die reclame op zijn
brede rug had gespeld. En toen de sterke
man plotseling tol daden overging en woest
brullend op de tent van de oosterse wijze
afstormde, begreep hij. dal Hercules ver
moedens in dezelfde richting koesterde
Een delegatie van de commissie van
sociale zaken der Europese Gemeen
schap voor Kolen en Staal heeft dins
dag een bezoek gebracht aan de
Koninklijke Nederlandse Hoogovens en
Staalfabrieken te Velsen ter bestude
ring van het vraagstuk van de verkor
ting van de arbeidsduur in de indus
trieën van de E.G.K.S.
De Internationale Europese Beweging
heeft ter gelegenheid van het totstandko
men van de Europese Gemeenschap een
manifest uitgegeven, dat vandaag door >de
Europese Bewegingen in België, Duitsland,
Frankrijk, Italië, Luxemburg en Neder
land is gepubliceerd. In het manifest wordt
er op gewezen dat de douane-unie waar
van het verdrag op 1 januari van kracht
is geworden en die geldt voor 160 miljoen
mensen in zes Europese landen, onderwor
pen zal zijn aan een gemeenschappelijk
beleid, dat door gemeenschappelijke orga
nen zal worden uitgestippeld en uitgevoerd.
In de oproep wordt voorts het volgende ge
zegd: De Internationale Europese Bewe
ging die reeds meer dan tien jaren haar
actie voor de eenwording van Europa voert
begroet deze eerste étappe, die de sleutel
vormt tot verdere vooruitgang, met grote
instemming. Het is thans voor de overtuig
de Europeanen niet de tijd om hun inspan
ning te laten verslappen. Integendeel: de
gebeurtenissen van de laatste maanden
van het afgelopen jaar laten duidelijk uit
komen, welke steeds dreigender gevaren
de Furopese samenleving belagen.
De Europese Beweging acht het dringend
noodzakelijk: de Europese volken te doen
deelnemen aan de politieke controle van
de nieuwe Gemeenschap door zo snel mo
gelijk over te gaan tot 't rechtstreeks kie
zen van de in he. Verdrag" voorziene Par
lementaire Vergadering, zoals dit trou
wens door het Verdrag mogelijk wordt ge
maakt; te werken aan de opbouw van een
politieke, en niet alleen economische, Ge
meenschap, voorzien van een eigen gezags
orgaan dat verantwoovding schuldig ,is aan
een wetgevende macht,"die uit rechtstreek
se algemene verkiezingen orkomt;
voorbereidingen te treffen voor het op el
kaar afstemmen van de buitenlandse poli
tiek van de zes landen, teneinde zo spoe
dig mogelijk tot een gemeenschappelijke
behartiging van de gemeenschappelijke
belangen van onze landen te geraken.
De Internationale Europese Beweging
doet, om te komen tot de verwezenlijking
van deze doelstellingen, een beroep op de
bij haar aangesloten organisaties, op alle
democratische krachten, die de openbare
mening van onze landen mede bepalen, op
allen die deze doelstellingen onderschrij
ven, teneinde gezamenlijk te ijveren voor
de snelle totstandkoming vrn de eerste
door algemene verkiezingen rechtstreeks
gekozen Europese Vergadering, en mede
te werken aan de thans in een nieuwe fa
se getreden strijd voor de verwezenlijking
van de Verenigde Staten van Europa.
De uitreiking van de prijzen voor 1957
van de Stichting Kunstenaarsverzet 1942
1945 is vastgesteld op 8 februari in de
aula van het Stedelijk Museum te Amster
dam. De jury voor de literatuurprijs be
staat uit mevrouw Anne H. Mulder en de
heren Gerrit Borgers, Han G. Hoekstra en
Bert Schierbeek voorzitter. De jury voor
de prijs voor beeldende kunst wordt ge
vormd door mevrouw Lotte Ruting en de
heren prof. Wieger Bruin, voorzitter, Bob
Buys en prof. Jan Wiegers.
Kijk. De Engelse filosoof Bertrand Russell
heeft in een open brief in het Ameri
kaanse tijdschrift „Look" Eisenhower
en Kroesjtsjev voorgesteld een bijeen
komst te beleggen ter oplossing van de
bestaande geschillen.
Weer uitkijken. De staking van ongeveer
850 leden van de gemeentepolitie van
Oslo, die om twaalf uur op oudejaars
avond was begonnen, is dinsdagavond
afgelast. Trygve Lie, oud-secretaris
generaal van de UNO speelde bij de
bemiddeling tussen de vakbonden en de
regering een grote rol.
Nikkel. Radio Moskou meldde maandag
avond een ontdekking van Russische
geleerden betreffende de befaamde
„Toengoessky-meteoorsteen", die ruim
vijftig jaar geleden in Siberië neer
kwam. Bij het onderzoek van de over
blijfselen, waarvan een zes millimeter
lang was, maar de meeste niet zicht
baar waren met het blote oog, is ge
bleken, dat deze 10 percent nikkel be
vatten. Dit toont aan, dat de overblijf
selen inderdaad van de meteoriet af
komstig waren, aangezien aards ijzer
geen nikkel bevat.
Kapot. Saboteurs hebben in de Argentijn
se, nabij de Boliviaanse grens gelegen,
stad La Quiaca, drie locomotieven vol
ledig vernield. De locomotieven werden
met benzine overgoten en vervolgens in
brand gestoken. Verscheidene spoor
wegwerkers zijn gearresteerd. De po
litie weet nog niet of de sabotage door
politieke agitatoren of door (Peronisti-
sche) vakbondsleden is bedreven.
Kleindochter. Monique Eckert, een acht
tienjarige kleindochter van Albert
Schweitzer, is in Lambarene aangeko
men om in het ziekenhuis van haar
grootvader als verpleegster te werken;
de Britse Olga Deterding, die er een
jaar gewerkt heeft, gaat Lambarene
verlaten.
Afrekenen, Heeren. De Peruviaanse mi
nister van Financiën, Juan Pardo Hee
ren, is afgetreden en vervangen dooi
de minister van Justitie Augusto Thorn
Dike. Aan Heeren werd reeds verschei
dene malen verweten, dat zijn poli
tiek inflatie in de hand werkte en dat
op zijn begroting voor 1958 een te hoog
bedrag voor uitgaven was uitgetrok
ken.
Bruggetje. De kleine Marisa Leonzio uit
het rtadje Nibbiano in Italië zal haar
kerstwens, een eigen brug, in vervul
ling zien gaan. Zij had in een brief
aan Santa Claus gevraagd of hij 'niet
kon zorgen voor een overspanning van
het riviertje de Chioma, zodat ze niet
om hoefde te lopen om naar school te
gaan. Deze gaf het door aan de ge
meente, iie de wens gaat inwilligen.
Gevangene. In een boomstam, die met een
houtlading uit Rusland aankwam voor
een timmerfabriek in Villasantina in
Italië, vond men een wanhoopskreet
gekerfd van een Italiaans alpenja-
jager. Zij luidde: „Ik ben een gevange
ne van de Russen in Siberië sinds vijf
tien jaar. Ik ben Alpenjager. Help mij".
De naam was niet goed leesbaar, maar
wordt gelezen als Giuseppe Pischiasis.
Balling. Dr. Hubert. Ripka, van 1945 .tot
1948 minister van "buitenlandse handel
van Tsjêchöslowakïjë Ts,' 62' jaar oud,
in Londen overleden. Ripka, die na de
overeenkomst van München naar Enge
land ui'week en in de oorlog deel uit
maakte van de Tsjechische regering in
ballingschap, keerde in 1945 naar zijn
land terug, doch verliet het na de
machtoverneming door de communis
ten opnieuw.
Verjongingskuur. Statistieken hebben
aangetoond, dat de bevolking van
Frankrijk gedurende de laatste tien
jaren met 4 miljoen zielen toenam tot
een totaal van 44.288.400. De natie ver
jongt zich ook steeds meer. Waren er
twintig jaar geleden 295 op de 1000
Fransen beneden de twintig jaar, van
daag zijn er dat 316 op de 1000.
Neergestort. Een viermotorige bommen
werper van de Amerikaanse lucht
macht is neergestort op een twee ver
diepingen tellend huis bij Norfolk in
Virginia. Drie van de twaalf leden der
bemanning werden gedood. De overi
ge negen en ook vier burgers, werden ge
wond. De piloot had geprobeerd open
water nabi.' de groep huizen te berei
ken, om daarop een noodlanding uit te
voeren.
Leeuw. Baksji Ghoelam Mohammed, de
premier van Kasjmir, heeft dinsdag
bekendgemaakt, dat Sjeik Abdoellah,
de voormalige eerste minister, deze
maand in vrijheid gesteld zal worden.
Sjeik Abdoellah, de „leeuw van Kasj
mir", werd in augustus 1953 afgezet
en gearresteerd nadat hij was beschul
digd van wanbestuur.
HET ZIEKTEBEELD dat we als shock,
of shocktoestand kennen, is voornamelijk
bekend geworden op het einde van de
eerste wereldoorlog en is vooral ook in
die periode beschreven en bestudeerd. We
moeten de shocktoestand, die levensgevaar
lijk is, zien als een reactie van het orga
nisme op een onvoldoende voorziening van
weefsels met bloed. Dat de
doorstroming van bloed zo f
sterk verminderd is, kan een
gevolg zijn van bloedverlies,
maar kan ook veroorzaakt
worden door stagnatie van de
circulatie in een getroffen
lichaamsdeel, of van bloed- V.
indikking, zoals bij hevige ver-
branding kan optreden, wo.nneer bescha
digde capillairen abnormaal doorlaatbaar
ziin geworden en veel vocht uit het bloed-
plasma laten ontsnappen.
In al deze gevallen is de shock dus een
gevolg van mechanisch letsel, waarop het
lichaam met afweerreacties tracht te
reageren. Maar ditzelfde kan ook op psy
chisch terrein plaats vinden, omdat ook
bij hevige schrik het lichaam dikwijls ant
woordt. met een recactie die een shocktoe
stand veroorzaakt. We spreken dan van
psychische shock of zenuwshock, waarmee
dan bedoeld wordt de remmingstoestand,
veroorzaakt door een ernstig psychisch
trauma, zoals wel voorkomt bij een ernstig
spoorwegongeluk, of in de oorlog wanneer
granaten in de onmiddellijke nabijheid zijn
ontploft.
Als vermindering van het bloedvolume
optreedt, vaatverwijding ontstaat door be
schadiging van capillaire het minuten-
volume van hel hart is 'aald. ontstaat
er als het wcre een wanvi onding lussen
de inhoud van het vaatstelsel en de daarin
circulerende hoeveelheid bloed. Als eerste
tegenmaatregel tracht het lichaam de. voor
het leven zeer belangrijke organenzoals
hresenen, ruggemerg, e.d. zo goed moge
lijk in stand te houden, wat alleen moge
lijk is wanneer de doorstroming van bloed
naar de naar buiten gelegen bloedvaat-
gebieden - huid van armen
en benen - wordt afgeslo
ten of ingeperkt. De patiënt
die in shocktoestand verkeert
heeft dan ook een klamme,
koude, bleke (vaak bleek
blauwe) huid. De patiënt is
er veel te ernstig aan toe
om door een leek geholpen te
kunen worden, maar tegen warmteverlies
moeten wij hem in ieder geval beschutten,
zodat dekens en kruiken altijd welkom
ziin. Dat we zo iemand met rust moeten
laten tot deskundige hulp is opgedaagd, zal
iedereen zonder nadere toelichting wel
willen aannem,en.
Nu tegenwoordig de bloedtransfusie zo'n
hoge vlucht heeft genomen en de ontwik
keling van de techniek van het drogen van
bloédplasma het mogelijk maakt de stoor
nissen in de bloedsomloop bijkans direct
te bestrijden, kan de shockbehandeling
veel tijdiger worden verricht dan vroeger,
zodat de shocktoestand met minder levens
gevaar is verbonden dan destijds.
Ook tijdens operaties kunnen shocktoe
standen optreden, waarvoor echter weer
andere bestrijdingsmiddelen zijn uitge
dacht.
Daarover een volgende keer.
'Nak vcbodcv
H Pr fillon
