Tempeliersstraat gereed
Haagse Comedie begint 1958
met een blijspel uit 1598
Afronding van het vissersdorp met
handhaving van eigen karakter
MS
Uitbreidingsplan „Spaarndam
Ongeveer 28 krotten moeten plaats
maken voor 63 eengezinshuizen
WOENSDAG 8 JANUARI 1958
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
7
VEEL LEVEN OM NIETS"
Overval op benzinestation
te Hoofddorp
Een der verdachten meldt
zich te Rotterdam
Wagen voerder M. Verweij
onderscheiden
Examens
Briljant spel
Monteur uit Vught pleegde
vele inbraken
Bijeenkomst Sociëteit
„Vereeniging"
Winterserie ,Jan Passtoors'
Missie-avond voor de
Heemsteedse KAB-leden
Jaarvergadering van „De
Straalpijp" in Heemstede
R.k. beroepskeuzebureau
in Noordholland
Strijd over de erfenis van
Pieter Teyler van der Hulst
„Onderling Genoegen" viert
gouden jubileum
Wethouder Geluk vraagt
om uiterste zuinigheid
UIT STAD EN STREEK
„Stille armen" te
Heemstede
Trein reed over voet van
Hoogovenrangeerder
De stand van giro 777
Kerstbomenbranden werden
opnieuw groot succes
11
De Haagse Comedie is het jaar 1958
begonnen met een voorstelling, die hoe
wel geenszins volmaakt tot mijn beste
toneelherinneringen zal blijven behoren,
namelijk van „Veel leven om niets
(Much ado about nothing) van Shakespea
re, tot welke keuze men vermoedelijk
kwam door het succes van de in vele op
zichten als voorbeeld gediend hebbende
opvoering, die Sir John Gielgud en Peggy
Ashcroft er ook in ons land van gegeven
hebben. Het merkwaardige feit doet zich
voor, dat in die Engelse vertoning vele
rollen karakteristieker bezet waren dan
nu het geval is. maar dat ik desondanks
(of misschien juist daardoor?) veel meer
heb genoten bij wat ons door Cees Laseur
en de zijnen wordt aangeboden. Het lijkt
wel of de vertaling van de titel daar een
aanwijzing voor inhoudt, want „much
ado" betekent letterlijk „veel drukte" en
die heerste er bij het gezelschap uit
Stratford inderdaad, doch nu krijgt men
prikkelender het gevoel dat al dat „le
ven" in die zin inderdaad een menselijke
Elisabeth Andersen en Gnus Hermus
vervullen welsprekend de hoofdrollen in
„Veel leven om niets" van Shakespeare
bij de Haagse Comedie.
manier van leven is, althans was. En iets
dergelijks geldt voor de tweede helft, want
waar het eigenlijk allemaal om te doen
!s de intriges rond een voorgenomen
huwelijk legt hier inderdaad geen druk
op de weegschaal, die het evenwicht van
het ware blijspel moet registreren.
Die intrige is door Shakespeare aan
een verhaal van Matteo Bandello ont
leend: de onschuldige Hero wordt, nota
bene terwijl zij in de kerk aangetreden
staat voor de huwelijksinzegening, door
de misleide Claudio van onzedelijk gedrag
beschuldigd. Hij doet zulks als gevolg van
een bedriegelijk spel, dat is aangesticht
door de kwaadaardige Don John, een van
afgunst zwarte schurk, die voor zijn door
lopend wangedrag geen ander motief
heeft, dan dat hij deze rol ip het ..?tuk
moet vervullen.. Geen enkel blijspel kan
het zonder machinaties stëllen. Óndanks
dit liederlijk voorbereide en strikt géno-
men onvergefelijke schandaal komt naar
soortgelijke traditie tenslotte alles goed.
Men kan het met recht een vreemde con
structie noemen, dat Shakespeare deze
aanleiding alleen maar heeft gebruikt om
twee figuren van eigen vinding naar vo
ren te schuiven, die volkomen onze aan
dacht en gelukkig ook onze sympathie in
palmen, de twee misogamisten Beatrice
en Benedick, gezworen tegenstanders van
het huwelijk dus, die een virtuoos duel
met louter geestkracht uitvechten totdat
zij elkaar in het hart treffen en eendrach
tig de overwinning vieren op hun weder
zijdse afkeer. Shakespeare schreef „Veel
leven om niets" in 1598, toen hij vrijwel
het toppunt van zijn kunnen had bereikt.
Hij openbaarde hierin achter de galante
maskers van zijn tijd een diepe wezens
trek: zijn overtuiging dat met een para
frase op een conclusie van de latere dich
ter Coleridge de vrije wil zich richt
naar innerlijke noodzaak. De wijze waar
op de beweegredenen van hart en ver
stand tot eensgezindheid worden gebracht
vormt de zeldzame attractie van dit vaak
(en vroeger ook door mij) miskende mees
terwerk.
Woorden, woorden, woorden... ja, in
derdaad „Veel leven om niets" is een vir
tuoos woordenspel. De vertaler Gerard
Messelaar wijst in zijn inleiding in het
>rogramma op het veelzijdig taalgebruik,
op het typerende voorkomen van het
spitse en het poëtische, het plechtstatige
on het parodistische woord. Hij verzuim
de daar echter het belangrijkste aan toe
te voegen: dat dit woordenspel het pro-
dukt is van een gerijpte beschaving, de
schitterende uitkomst van de renaissance,
waartoe de ten tonele verschijnende prin
sen behoren. Zij hebben geleerd het woord
te hanteren om door naamgeving macht
te verkrijgen over hun gewaarwordingen.
Het Elizabethaanse tijdperk, waarin
Shakespeare leefde en werkte, was een
periode van ontdekkingen in de buitenwe
reld zowel als op het gebied van het in
wendige van de mens. Geen eeuw in de
geschiedenis heeft nog eens een dusdani
ge verrijking van beschrijvingskunst en
registratiemiddelen opgeleverd. Men
haalde niet alleen goud en zilver binnen
uit verre wingewesten, men vormde ook
een zich voortdurend vermeerderende,
onvergankelijke taalschat. De edellieden
in dit stuk spelen met het woord: zij wa
gen er stoutmoedige vergelijkingen mee,
zij vinden er veelbetekenende toepassin
gen voor, zij onderzoeken het op dubbel
zinnigheid. Hun cultuur (overigens snel in
een decadente cultus ontaardend) krijgt
relief door het optreden van eenvoudige
lieden uit het volk, die er nog niet aan toe
zijn met het woord te verkeren en het dan
ook op lachwekkende wijze verkeerd ge
bruiken. Maar het woord speelt ook met
de edellieden, doordat zij handelen volgens
in hun geest geprente denkbeelden. Het is
de aloude kwestie, wie zich meester mag
noemen en wie slaaf, waarover dit blij
spel in wezen handelt.
(de tong als wapen) zonder geldige in
houd. Beatrice en Benedick menen volko
men oprecht te zijn in hun afkeer van het
andere geslacht en van elkaar, maar zij
zijn de daardoor sympathie verdienende
slachtoffers van een obsessie. Het leuke
van „Veel leven om niets" is, dat zij door
een geforceerde samenloop van uiterlijke
omstandigheden, een amusante samen
zwering van hun vrienden en vriendinnen
namelijk, tot erkenning van hun ware ge
voelens worden gebracht. In beide geval
len wordt de liefde geboren uit ijdelheid
en dus toch als een innerlijk proces! Zij
protesteren aanvankelijk te veel en te
luid, zoals alleen mensen kunnen doen die
zich verzetten tegen gevreesde aantrek
kingskracht. Dat bepaalt de sfeer van het
blijspel, waarin Don John (bij de Haagse
Comedie zonder enige reden Don Juan ge
heten) een organische functie heeft.
In een prachtig decor van Harry Wich,
waarvan ik alleen het touwgordijn ter
camouflage van de helaas noodzakelijke
changementen niet kan bewonderen,
wordt er een stralende, spirituele voor
stelling van gegeven, waarvoor men re
gisseur Cees Laseur oprecht dankbaar
moet zijn. Elisabeth Andersen is een idea
le Beatrice: briljant, jeugdig, spotziek,
haar gekunstelde tekst zo lichtvoetig spre
kend, met behoud van ernst in de onder
toon, als Shakespeare gewenst zou hebben
als hij het bestaan van actrices had ge
kend. De rol van haar tegenspeler Bene
dick wordt door Guus Hermus als gast bui
tengewoon genuanceerd vertolkt, met be
studeerde onverschilligheid eerst, met ver
tederende dwaasheid vervolgens. Hoogte
punt van de opvoering is misschien de te
genstelling in de bewustmaking van hun
voordien onderdrukte gezindheid. Voor
de monologen maakt laatstgenoemde even
als Gielgud gebruik van een marionet, of
liever een handpop, een als symbool te
verantwoorden hulpmiddel. Maria de Booy
is de lieve Hero, een aandoenlijk model
van heilige onschuld, Jules Croiset een
wat erg jeugdige Claudio en Camille de
Vries een schalkse kamenier.
De rest van het ensemble mag dan geen
onverdeelde bewondering genieten, men
kan toch genieten van enkele kostelijke
typeringen, vooral van Joris Diels en Jo-
han Valk als de waardige en beminnelij
ke gastheer en een wijze pater. Frans
Vorstman is stellig meer dan aanvaard
baar als de Prins van Arragon en Bas ten
Batenburg voldoet als de handlanger van
de duivelse bastaard Don John, als hoeda
nig Jan van der Linden zijn rol voor al te
notoire overdrijving vrijwaart. Voor de
kluchtige vrolijkheid wordt gezorgd door
Max Croiset en Albert de Mol als de dure
termen radbrakende gerechtsdienaars
een verrukkelijk stel. Het is jammer, dat
de anderen bij lange na niet aan de ge
noemden gelijkwaardig zijn. Over de ver
taling van Gerard Messelaar, die talrijke
spitse woordspelingen en gracieuze for
muleringen bevat, waarin de vele obsce
niteiten klinken zoals ze bedoeld zijn, zou
ik geen oordeel durven vellen zonder éen
nauwkeurige vergelijking van zijn tekst
met de oorspronkelijke. Het lijkt mij
geenszins zijn schuld, dat het tempo over
het algemeen wat traag aandoet. Als de
Voorstelling is ingespeeld, zal de vaart
er wel inkomen.
David. Koning
In het hartje van Rotterdam, op de
Meent, heeft zich dinsdagmiddag een van
de drie jongelieden, die in de nacht van
maandag op dinsdag benzinestations heb
ben overvallen, onder andere te Hoofddorp,
bij twee politieagenten gemeld. Uiteraard
keken de agenten, die daar rustig liepen,
wel wat vreemd op toen zij plotseling een
jongeman voor zich zagen, die zei:
„Reken me maar in, want ik heb ben
zinepompen overvallen".
Overigens aarzelden de agenten na enige
observatie niet aan het verzoek te voldoen.
De gearresteeerde was de negentienjarige
J. K. uit Den Haag, die met zijn vrienden
na de overval te Hoofddorp in een te
's-Gravenhage gestolen auto naar Delft is
gereden, waar opnieuw werd geprobeerd
een tankstation te overvallen.
Door het bijzonder kordate optreden van
de pompbediende mislukte die overval
echter. Bij Overschie werden uit een tank
station enkele bussen benzine gestolen.
In een café te Rotterdam zou de Hoofd-
dorpse buit, ongeveer vierhonderd gulden,
worden verdeeld. Onverwacht echter zou
den de twee vrienden van K. zijn opge
staan, zogenaamd om een boodschap te
doen, maar de Hagenaar zag hen niet terug,
zodat hij kwaad naar buiten is gelopen. Bij
het zien van de twee surveillerende politie
agenten gaf hij er de brui aan en meldde
hij zich. De jongeman had slechts enkele
dubbeltjes op zak. De politie neemt aan,
dat de aangehoudene en zijn handlangers
nog veel meer op hun kerfstok hebben.
Voordat zij de auto. waarmee zij de over
vallen hebben gepleegd, in Den Haag heb
ben gestolen, hadden zij nog geprobeerd
een andere auto weg te nemen.
De heer M. Verwey, wagenvoerder bij
de Noord-Zuid-Hollandse Vervoermaat
schappij te Haarlem, herdacht dinsdag het
feit, dat hij veertig jaar geleden bij dit be
drijf in dienst trad. In het kantoorgebouw
aan de Leidsevaart heeft burgemeester
mr. O. P. F. M. Cremers de jubilaris toege
sproken en hem meegedeeld, dat hem was
toegekend de eremedaille in brons, verbon
den aan de orde van Oranje Nassau. De
heer Th. Hetem, chef van de vervoers
dienst, heeft het woord gevoerd namens
de directie en een geschenk in enveloppe
overhandigd. De heer J. Jurrissen, direc
teur van de N.Z.H., heeft de gouden me
daille met bijbehorend getuigschrift van
de Nederlandse Maatschappij voor Nij
verheid en Handel aangeboden.
Groningen. Kandidaatsexamen geneeskunde 2a.
J. G. Nieboer. Assen. Kandidaatsexamen tand
heelkunde: G. W. M. Jacobs, Eindhoven; F. Haan
stra, Bolsward; E. H. Steutel, Zutfen; Th. Wyrde-
man, Groningen: J. J. H. M. de Kok, Sittard.
Kandidaatsexamen geneeskunde 2b: dames R. H.
M. Heeger, Kolluni; A. Koelstra, Gorredijk; M. L.
M. Steen, Haren (Gr.); de heren J. H. Jater,
Scheemda; R. E. Offerhaus, Groningen; A. J.
Slim, Hoogezand; L. H. Veeman. Meeden; J. Wien-
tjes. Amsterdam; J. E. Wold, Odda (Noorwegen).
Doctoraalexamen tandheelkunde 2e ged.: P. J. J.
Ackermann, Keulen; G. Hornstra. Oranjewoud;
G. H. Drese, Slochteren.
Zoals in alle werken van Shakespeare
en bovendien in overeenstemming met de
ongeschreven wetten van de komedie
wordt hierbij een gezonde correctie op on
matigheid toegepast. Mannelijkheid is
weggesmolten in hoffelijkheid, wordt er
gens gezegd de mens is een speelbal
van een mode, hij schermt met begrippen
Onvoorziene omstandigheden voorbe
houden zal de Tempeliersstraat te Haar
lem tussen de Van Eedenstraat en het
Houtplein op zondag 12 januari weer in ge
bruik worden genomen. Dat betekent dat
de busdiensten naar Amstei'dam en Zand-
voort en naar Leiden ën Den Haag in deze
Een gevangenisstraf van tweeëneenhalf
jaar heeft de officier van Justitie bij de
Almelose rechtbank geëist tegen een vijf
entwintig jarige monteur uit Vught, die
verdacht werd van drieëntwintig inbra
ken en diefstallen. Hij begon op 31 augus
tus 1956 in Enschede met het stelen van
een auto, waarmee hij naar Amsterdam
reed. Van dat ogenblik af was hij voort
vluchtig. Daarna pleegde hij inbraken in
alle delen van het land. In Enschede, Hen
gelo, Almelo, Breda, Heemstede, Arn
hem, Soest, De Bilt en Baarn zocht hij wo
ningen uit, waarvan de bewoners afwezig
waren, kwam door het indrukken van een
ruit naar binnen en stal voor duizenden
guldens aan goederen en sieraden 'n voor
grote bedragen aan contant geld. Verdach
te week uit naar België en kwam later in
Frankrijk, waar hij wegens illegale grens
overschrijding en wegens het rijden in een
hem niet toebehorende auto tot vier maan
den gevangenisstraf werd veroordeeld.
Toen hij daarna in Nederland terugkeer
de, werd hij gedetineerd. Deze detentie
duurt reeds a^ht maanden. De monteur
gaf ter zitting alles toe.
De uitspraak volgt over veertien dagen.
straat zullen aankomen en vertrekken.
Daardoor vervallen de haltes in de Lo-
rentzstraat en het Lorentzplein. De bus
naar Zandvoort blijft voorlopig de route
over de Wagenweg volgen, omdat de werk
zaamheden aan de Emmabrug nog aan de
gang zijn. Is deze brug gereed dan rijden
de bussen van en naar Zandvoort over de
Leidsevaart.
Hierbij een foto van de Tempeliers
straat die een nieuwe fundering heeft ge
kregen en opnieuw bestraat is.
De leden van de Sociëteit „Vereeniging"
te Haarlem kwamen dinsdagavond in het
gebouw aan de Zijlweg bijeen voor de
nieuwjaarsbijeenkomst. De voorzitter,
dokter A. van Ravenswaay, was wegens
zeikte verhinderd de bijeenkomst te lei
den. Daardoor ontbrak de jaarlijkse toe
spraak op rijm. De vice-voorzitter, de heer
J. W. van Santé, heeft een overzicht gege
ven van de werkzaamheden in het afgelo
pen jaar. De belangstelling voor de socië
teit neemt steeds toe en daarover verheugt
het bestuur zich bijzonder.
De tweede tocht van de winterserie, ge
houden door de wandelsportvereniging
„Jan Passtoors", is op zondag 12 januari.
Er bestaat gelegenheid om deel te nemen
aan een dagtocht, waarvoor een wimpel
ter beschikking wordt gesteld. De start
is vanuit gebouw „Rosehaghe", Hoof-
manstraat 12 in Haarlem, tussen elf uur
en half een. De afstanden zijn 10 en 15
kilometer.
De eerste officiële bijeenkomst in dit
jaar van de afdeling Heemstede van de
Katholieke Arbeiders Beweging werd dins
dagavond gehouden in gebouw „Nieuw
Berkenrode" aan de Herenweg. De be
langstelling der leden bleek zo groot te
zijn, dat men voor de vele bezoekers op
het laatste ogenblik nog een tweede zaal
beschikbaar moest stellen. Deze belang
stelling is waarschijnlijk gestimuleerd door
het feit, dat de spreker die het rooms-ka-
tholieke missiewerk in Zuid-Afrika zou
behandelen, pater W. Spann, uit Heem
stede afkomstig is.
Alvorens pater Spann tot het verhalen
van zijn persoonlijke ervaringen met het
missiewerk overging, gaf hij ter verdui
delijking van het huidige negervraagstuk
in Zuid-Afrika eerst een kort overzicht op
de historie van dit gedeelte van het zwar
te werelddeel. Spreker schetste vervolgens
de economische ontwikkeling van Zuid-
Afrika, die geheel door blanken ter hand
genomen werd en waardoor wereldsteden
ontstonden als Kaapstad en Pretoria. Met
opzet werd en wordt de neger dom ge
houden. hetgeen volgens spreker gedeelte
lijk het gevolg is van de calvinistische
bijbeluitleg van de zeventiende eeuw. Hier
van moeten de negers nog steeds de kwa
lijke gevolgen ondervinden. Zij leven in
de voorsteden onder de meest erbarmelij
ke omstandigheden. Omstandigheden ver
beneden het bestaansminimum, nog ver
ergerd door de apartheidspolitiek der Zuid
Afrikaanse regering. Dit beleid vindt ook
zijn weerslag op het missiewerk, omdat
men hierdoor is genoodzaakt voor negers
en blanken afzonderlijke kerken en scho
len in te richten. Dit alles heeft grote pro
blemen geschapen, waardoor ook de katho
lieke missie nog veel nuttige en zegenrij
ke arbeid zal kunnen verrichten. En het
was vooral hiervoor dat pater Spann ten
slotte de steun der aanwezigen verzocht
niet alleen financiële hulp, maar in het bij
zonder die van het gebed, opdat de Zuid-
Afrikaanse regering haar mensonwaardi
ge houding ten opzichte van de negerbe
volking spoedig zal mogen Wijzigen.
Hierna werd een interessant filmpro
gramma vertoond; o. m. bestaande uit op
namen van het Krugerpark en gevechten
tussen wilde dieren. Tenslotte werd
de grote missiefilm over het werk der pa
ters Oblaten onder de Hottentotten, ge
draaid waardoor de causerie van pater van
Spann met allerlei fraaie opnamen werd
geïllustreerd. Tenslotte bracht de heer
Zegwaart. de spreker de dank der aanwe
zigen over voor deze boeiende en interes
sante avond.
„De Straalpijp" heeft maandagavond in
gebouw „Anna Santo" aan de Achterweg
haar jaarvergadering gehouden, waarop
de gebruikelijke agenda werd afgehan
deld. Zoals het voorlezen der jaarversla
gen van penningmeester en secretaris,
waarbij in het laatste een overzicht werd
gegeven van de /erschillende activiteiten
der vereniging in het afgelopen jaar. Hier
in werd onder meer herinnerd aan de di
verse contactavonden en de wedstrijd
voor brandweerkorpsen in Hoorn, waar
Heemstede de vierde prijs behaalde. Ver
der herdacht de secretaris .de heren Arie
Jansen- en Joop Vester, respectievelijk re
serve-chauffeur en oud-hoofdbrandwacht,
die beiden in de loop van het vorig jaar
zijn overleden. Tenslotte vermeldde het
verslag het huidige ledenaantal, namelijk
achtendertig werkende leden en veertig
donateurs.
Bij de bestuursverkiezing werden ver
volgens de periodiek aftredende secreta
ris en penningmeester, de heren R Abra
hams en W. van der Eem, bij acclamatie
in hun functie herkozen. Verder werd nog
medegedeeld, dat het vijfjarig bestaan
van „De Straalpijp" donderdag 13 februa
ri zal worden gevierd met een feestavond
in het verversingshuis van het wandel
bos „Groenendaal". De leden zullen hier
in de gelegenheid worden gesteld het kien
spel te beoefenen, waarbij voor de verzor
ging van het verdere programma reeds
een cabaretgezelschap werd geënga
geerd. Het bestuur wenste hierover nog
geen nadere bijzondei heden te vermel
den, ten einde deze komende feestavond
het verrassingselement niet te ontnemen
Het werk van het katholiek pedagogisch
beroepskeuzebureau in de bisdommen
Haarlem en Rotterdam, waarvan de cen
trale tot nu toe in Den Haag was geves
tigd, heeft met ingang van 1 januari in
Noordholland een andere opzet gekregen.
Er is namelijk opgericht een afdeling
Noordholland van het Katholiek pedago
gisch beroepskeuzebureau. Het bestuur
hiervan staat onder leiding van de
heer P. J. Gramwinkel. Secretaris is
de heer Th. Laan uit Hem-Venhuizen. Het
psychologisch onderzoek zal voortaan wor
den uitgevoerd door r.-k. psychologen, in
dienst van de provinciale stichting voor
Geestelijke Volksgezondheid in Alkmaar.
De tarieven van het katholieke beroeps-
keuzeburëau zijn gelijk aan die van de
stichting.
De heer Onno Wiard Olthoff uit Papen
burg (Duitsland) en de heren Drinkwaard
te Rotterdam, De Jonge te Almelo, Dal
huizen te Epe en Hovenier te Enschede, de
vier laatstgenoemden als hoofdbestuurs
leden van de Bond van erfgenamen van
Pieter Teyler van der Hulst en Catherina
Olthoff, en voorts de heer Oosting uit Ha
ren (Gr.), hebben besloten volledig te zul
len samenwerken om de rechten, die zij
menen te hebben op de nalatenschap,
thans ondergebracht in de Teylerstichting
te Haarlem, tot gelding te brengen. Zij
delen mede ernaar te streven de huidige
beheerders van de Teylerstichting te doen
vervangen door de rechter-commissaris
bij de Haarlemse rechtbank. De betrokke
nen hebben dit besluit genomen in een de
zer dagen te Groningen gehouden verga
dering.
De zang- en Sint Nicolaasvereniging „On
derling Genoegen" te Haarlem, die op 10
januari 1908 is opgericht, houdt zaterdag
middag 11 januari van half zes tot halfze
ven in restaurant Brinkmann aan de Gro
te Markt, een receptie, ter gelegenheid
van het vijftigjarig bestaan.
Nieuwjaarsbijeenkomst onderwijzers
Op de nieuwjaarsbijeenkomst voor het
onderwijzend personeel van de gemeente
lijke scholen, dinsdagavond in de ridder
zaal van het Haarlemse stadhuis gehou
den, kon de wethouder van Onderwijs, de
heer D. .J. A. Geluk, een groot aantal le
raren, onderwijzers en vrouwelijke onder
wijskrachten verwelkomen. Mede aanwe
zig waren vertegenwoordigers van de af
deling ondeiwijs ten stadhuize, de gemeen
telijke diensten voor lager onderwijs en
lichamelijke opvoeding, het school- en
jeugdspychologisch bureau, het ge
meentelijk bureau voor beroepskeuze en
de schoolartsendienst.
Nadat de wethouder aan het onderwij
zend personeel zijn beste wensen voor 1958
had uitgebracht, wierp hij een korte te
rugblik op hetgeen vorig jaar voor het on
derwijs van belang was. Hoewel als ge
volg van de bestedingsbeperking vele
werken achterwege moesten b'.uvrn, mag
men toch in zekere mate tevreden zijn
over wal wel tot stand is gekomen. En
kele scholen werden in gebruik genomen.
Vele werkzaamheden moesten echter
v- achten, waardoor de achterstand, die er
onmiddellijk na de oorlog op onderwijs
gebied bestond, nog niet is ingehaald.
Met het oog op de financiële toestand
van de gemeente moet de toekomst met
bezorgdheid worden tegemoet gezien.
Daarom deed wethouder Geluk een be
roep op de aanwezigen om de grootst mo
gelijke zuinigheid te betrachten. Door
een groot aantal besparingen zullerf de
noodzakelijke voorzieningen verwezenlijkt
kunnen worden.Beslist moet worden ge
tracht te besparen op posten als elektri
citeit, verwarming en dergelijke.
Ondanks de moeilijkheden zal de ge
meente tiachten dit jaar het noodzakelij
ke op onderwijsgebied te doen. Plannen
bestaan voor de stichting van een school
v^or individueel nijverheidsonderwijs, een
scnon] voor gebrekkige kinderen en één
voor kinderen met spraak- en hoorgebre-
ken. Dit jaar zal ook een aantal gebou
wen moeten worden uitgebreid met het
oog op de toeloop van schoolkinderen.
n enslotte wenste de wethouder de on
derwijskrachten veel succes bij de uitvoe
ring van hun taak, die mede zo moeilijk
is, gezien de snelle veranderingen in het
maatschappelijk bestel.
De heer R. Prosée, directeur van de
gemeentelijke h.b.s. a. beantwoordde na
mens de aanwezigen de toespraak van de
wethouder en sprak over de goede samen
werking tussen de diverse gemeentelijke
diensten en het onderwijzend personeel.
De aanwezigen bleven daarna nog ge
ruime tijd in een gezellige stemming bij
een, waarbii men volop gelegenheid had
met elkaar van gedachten te wisselen.
Nieuws in het kort
Onderwijs te Bloemendaal. Met in
gang van 1 september is mejuffrouw M.
Gottschal als onderwijzeres van de Juliana-
school te Overveen overgeplaatst naar de
Vondelschool te Aerdenhout. Tot gym-
nastiekonderwijzer aan de Bornwater-
school te Bloemendaal is in de vakature
B. W. Solkamans benoemd de heer J. W.
Fokkelman te Haarlem, voordien als zo
danig werkzaam aan een school te Baarn
en thans ook verbonden aan het Marnix
van St. Aldegonde lyceum te Haarlem-
Noord
Rode Kruisschild. B. en W. van Bloe
mendaal hebben aan de A.N.W.B. vergun
ning verleend om tegenover perceel Zee
weg 3 („Het witte Huis") te Overveen een
paal met het Rode Kruisschild te plaatsen,
ter aanduiding hulppost Zeeweg 3, ten
name van de heer A. Gerritse.
Tegen bromfiets. Dinsdagmiddag om
kwart voor vier stak een 58-jarige voet
gangster vermoedelijk zonder op te letten
de Wagenweg in Haarlem over. Zij kwam
in aanraking met een bromfiets, bestuurd
door een 64-jarige Haarlemmer Beiden
vielen en werden aan het hoofd gewond.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Het comité voor stille armen te Heemstede
heeft nog de volgende bijdragen ontvangen:
Cirkel f 25.—; mej. de V. f 2.50; J. S. f 20.
C. v. A. f 5.—; M. H. B. f 50—; A. F. B. f 2.50;
G. G. f 2.50; J. J. L. P. f 4.—; E. G. S. f 2.50;
F. S. f 5.—; J. V. f 2.50; X. IJ Z. f 50.—; H. J.
V. H. f 10—; N.N. f 10.—; J. J. B. f 5.—; D. B.
f 25—; A. B. f 2—; Mw. G. A. f 10.—; G. D.
L.-P. f 2.50; B. D. O. f 40—; M. L. v. W.-S.
f 10.—; J. H. v. P.-R. f 10.—; N.N. f 5.—; L. C.
v. O. f 10.— N.N. f 2.50; S. J. f 5.—; B. O.
f 2.50; N. V. J. W. V. f 50.—; P. J. f 10.—; G-
J. S. en Zn. f 10.—; A. W. V. f 50.—; N.N.
f 100.—; mevr. K. f 2.—; A. B. f 5—; Verg.
Luchtb. f 100—; E. J. v. L. f 10—; J. v. G.
f 5.mevr. K. f 7.50; Frank en Tom f 5.
N.N. f 2.50; N.N. f 7.50; N.N. f 2.50; N.N.
f 5—; Elsje f 2.50; mevr. J. f 5.—; N.N. f 10.45;
X.X. f 100—; R. S. f 25.—; J. B. f 5.—; N.N.
f 10.—; Balaski f 20—; L. M. D. Bentveld
f 2.50; G. E. V. L. D. f 10.—; J. v. d. B. f 2-50;
A. S. v. C f 25.—; mevr. P. f 2.50; M d. V-
f 2.50; J. N. O. f 2.50; N-N. f 2.50; D. J. B.
f 5.—; R. C. S. en A. S. f 5.—; N.V. Schuyt-
vlot f 50.—; H. L. S. f 5.—; L. B. Z.-B. f 5.—; f
Mr. C. v. L. f 25.—; A. R. P. J. f 25.—; dr. F.
A. d. G. f 10.—. Totaal f 1050-95.
Ontvangen is f 3504.55.
Vorig jaar is f 438.64 meer bijgedragen dan
dit jaar.
99
Op de gemeentesecretarie van Haarlem
ligt op het ogenblik het ontwerp-uitbrei-
dingsplan „Spaarndam", omvattende gron
den nabij het Visserseinde en de Pol ter
inzage. De bedoelde gronden zijn gelegen
binnen de defensiekring van het fort
„Spaarndam". Voor deze gronden waren
tot 1951 beperkende bepalingen ten aan
zien van de bestemmingen van kracht
De toestand van vele woningen in Spaarn
dam is zo slecht dat op korte termijn
maatregelen noodzakelijk zullen zijn voor
het ontruimen en slopen van de meest
onherstelbare panden. Teneinde de be
bouwing op de vrijkomende of nog braak
liggende gronden in ordelijke banen te lei
den is het, aldus B. en W. van Haarlem
noodzakelijk voor het gebied, gelegen aan
de rand van de bebouwde kom, een uit
breidingsplan vast te stellen.
Bij het samenstellen van het plan is
uitgegaan van de gedachte dat het typi
sche karakter van Spaarndam zoveel mo
gelijk gehandhaafd of hersteld moet wor
den. Daartoe zijn in het uitbreidingsplan
uitsluitend eengezinshuizen opgenomen
Teneinde dc in het plan geprojecteerde
woningen le kunnen realiseren zullen on
geveer achtentwintig merendeels onvol
waardige huizen gesloopt dienen te worden
Hiervoor kunnen in de plaats dan onge
veer drieënzestig woningen gebouwd wor
den waaronder circa vierentwintig bejaar
denwoningen.
Ten aanzien van de bestaande school
voorziet het plan in een verruiming van
Veiligheidsschoen en snelle reactie
redden hem
Gisteravond reed een trein met lege
gietwagens, bestemd voor de Staalfabriek
van Hoogovens langs het ijzerpark in wes
telijke richting en stopte voor het om
leggen van een wissel. Hierna ging de
rangeerder H. K. uit Heemstede weer op
de voorste wagen zitten en gaf het oprij
signaal. Zodra de trein in beweging kwam
zag de locodrijver de rangeerder voorover
van de wagen vallen, waarop hij onmid
dellijk remde. K., die het eerste wiel van
de wagen al over beide voeten had ge
kregen, bleek met één voet achter de wis
seling te zijn blijven haken, doordat hij
met de voet over de rails sleepte. Dank
zij het feit, dat de trein vrijwel direct
stilstond en de man veiligheidsschoenen
droeg, bleef het letsel beperkt tot enige
gebroken tenen en wat verwondingen. K.
is in het Rode Kruisziekenhuis te Bever
wijk overgebracht
Op giro 777 van het Nederlandse Rode
Kruis is thans een bedrag gestort van
ƒ71.279,90 voor de actie ten behoeve van
de hulpverlening aan uit Indonesië repa
triërende Nederlanders, die deze organi
satie tezamen voert met het C.C.K.P. In
dit bedrag is nog niet begrepen de gift van
10.000, die prinses Wilhelmina toezegde
voor dit doel.
het schoolterrein waardoor in de toekomst
hergroepering mogelijk wordt. De reeds
bestaande speeltuin aan de Boezemkade
is in het plan gehandhaafd, terwijl op een
binnenterreintje nabij het Visserseinde een
openbaar speelterrein is geprojecteerd.
Ten behoeve van een reeds aan de Pol
gevestigd bedrijf is grond bestemd voor
kleine, niet hinderlijke ondernemingen.
Overigens is er in het plan niet gerekend
op industrievestiging.
Op de ten oosten van het Boezemkanaal
gelegen gronden is voorts een volkstuin
complex ontworpen waardoor voorkomen
kan worden dat deze gronden als opslag
terrein worden gebruikt. Het plan voor
ziet als geheel in een afronding en vol
tooiing van het oude vissersdorp en geeft
tenslotte nog gelegenheid voor een be
scheiden groei.
Dinsdagavond heeft in Haarlem, even
als vorige jaren, de massale verbranding
van enkele honderden kerstbomen plaats
gehad en de belangstelling, vooral van de
zijde van de jeugd, was voor deze geor
ganiseerde reuzen-„fik" zo mogelijk log
groter dan vroeger. Op vijf plaatsen in de
stad, de Vondelweg de Planetenlaan, de
Richard Hollkade, het Theemsplein en de
Hendrik Roozenlaan had de dienst Open
bare Werken borden geplaatst met het
opschrift „Vreugdevuur van kerstbomen
op 7 januari 1958" en de Haarlemse jon
gens en meisjes hebben er voor gezorgd
dat het inderdaad vreugdevuren werden.
Zij hadden nar lelijk overal in de stad
honderden afgedankte dennebomen ver
zameld en tot even voor zeven uur, het
tijdstip waarop de brand in de stapels ge
jaagd zou worden, sjouwden de kinderen
de boompjes nog aan. En al dat werk is
zeker niet tevergeefs geweest want het
verbranden, dat onder leiding stond van
de politie en de brandweer werd, evenals
vorige jaren, een bijzonder groot succes.
Aangewakkerd door de vrij krachtige
wind werden de kleine brandjes in het be
gin aangewakkerd tot enorme vlammen
zeeën waarin bovendien in de meeste ge
vallen vuurwerk was verborgen, dat bij
het ontploffen de feestvreugde verhoog
de.
De belangstelling liet, zoals gezegd,
niets te wensen over en vooral bij het
begin van de Vondelweg had de politie
grote moeite de menigte van duizenden
kinderen in bedwang te houden. Al met
al dus een uitstekende voortzetting van
een traditie die vooral de jeugd heeft le
ren waarderen.
Op bijna alle plaatsen duurde het spec
taculaire schouwspel ongeveer een uur.
Tegen achten herinnerden slechts de zwart
verkoolde resten van de bomen nog aan
het voorbije vuurfestijn. Enige welgerichte
waterstralen uit de slangen van de brand
weer vormden het slot van de branden
waarbij, naar de politie ons mededeelde,
ruim 3400 bomen in vlammen en rook op
gingen.
Persoonlijke ongelukken deden zich ner
gens voor.
