Overheid in toenemende mate concurrent van
het bedrijfsleven op de kapitaalmarkt
(TPanda en de wijze Meester
Opnieuw stormachtig
Wereldnieuws
ió Aet zo
2
Prof. Posthuma over Structuur- en Conjunctuurpolitiek
Ook in W.-Duitsland neemt
arbeidsreserve toe
Klein-europees tarief voor
poststukken in wording
Grotere Nederlandse
eierenuitvoer in° 1957
Spaaroverschot december
bij de boerenleenbanken
Euromarkt trekt in V.S.
investeerders aan
Resultaten Ned. Kabel
vrijwel onveranderd
Erhard: „Wereldeconomie
heeft dieptepunt bereikt"
Luxemburg toch kandidaat
voor Europese hoofdstad
Als U niet vóór Hofstra bent, moet U Hofstra vóór zijn
GARAGE „DEN HOUT'
Frankrijk neemt
maatregelen voor
importbeperking
Sterke omzetstijging van
de Westlandse veilingen
Nadelige saldi van
Vereveningsfonds
Chloor
promazine
VRIJDAG 10 JANUARI 19 5 8
Prof. S. Posthuma, directeur van de Nederlandsche Bank, heeft tijdens een bijeen
komst van het departement Amsterdam van de Nederlandsche Maatschappij voor
Nijverheid en Handel gesproken over „Structuur- en conjunctuurpolitiek". Hij
stelde zich daarbij de vraag in hoeverre het juist is om aan de regering de eis te
stellen om door vergroting of vermindering van de overheidsuitgaven er toe bij te
dragen de conjunctuurgolven te temperen. Prof. Posthuma zei dat in een tijd van
stijgende lonen en prijzen de hogere belastinginkomsten de Staat er toe zullen
brengen hogere uitgaven te doen, die per saldo een steeds groter deel van de natio
nale uitgaven zullen worden. Als men deze structurele verandering wenst aldus
de spreker dan moet men haar ook als zodanig behandelen en hogere belasting
tarieven accepteren, die een vermindering van produktiviteit betekenen. Wenst men
haar niet dan moet die meer dan proportionele uitgavenstijging achterwege blijven
en dus het overheidsaandeel in de nationale economie verminderen.
Hoe dichter volledige werkgelegenheid
wordt bereikt, des te groter wordt het ge
vaar dat het arbeidsloon stijgt boven de
arbeidsprodukliviteit, en het nominale na
tionale inkomen boven het reële inkomen.
Er ontstaan dan aldus de spreker
spanningen, die op de een of andere wijze
tot een oplossing moeten komen. Een natie
als geheel kan niet blijvend meer verteren
en investeren dan zij produceert. Stijging
van de kosten van levensonderhoud be
tekent een daling van het reële inkomen
over de gehele linie. Deze zal pas weer on
gedaan kunnen worden gemaakt door een
stijging van de produktiviteit. Deze kan
intussen door de daling van de werkgele
genheid worden geprikkeld. Voor zover
men er in slaagt de omslag in een algemene
depressie te voorkomen, zal dit echter al
tijd wel inhouden dat de voorafgegane al
gemene prijsstijging min of meer wordt ge
consolideerd. Er blijft dan als duurzame
rest van het expansieproces de reële inko
mensvermindering van de gepensioneerden
en een even reële inkomens- en vermo
gensvermindering van de eigenaren van in
geld gefixeerde spaarkapitalen.
Effectenverkoop
Wat Nederland betreft, zal men rekening
moeten houden met de ongunstige omstan
digheid dat behalve door de grote afhanke
lijkheid van het buitenland in het alge
meen, de economische zelfmoord van In
donesië nog een specifieke factor is, die
niet alleen tot een directe vermindering
van inkomsten zal leiden, maar ook het
omstellingsproces zal verzwaren. Men mag
niet uit het oog verliezen, dat Nederland
sedert de oorlog zijn binnenlandse kapi
taalmarkt heeft gevoed door verkoop van
effecten aan het buitenland. Aan dit pro
ces, dat zich tot in het afgelopen jaar heeft
voortgezet in een tempo van ongeveer
200 miljoen per jaar, moet uiteraard eens
een einde komen.
Prof. Posthuma zei, dat de regering het
S.E.R.-advies inzake de loonsverhogingen
Ir 1956 alleen had mogen aanvaarden, wan
neer zij dit door het georganiseerde be
drijfsleven gedane voorstel uit overwegin
gen van algemene aard had gecorrigeerd
of aangevuld door een verhoging van de
De Westduitse Bondsrepubliek heeft in
december bijna drie kwart miljoen werk
lozen meer gekregen. De meesten bijna
498.000 kwamen uit het bouwbedrijf, dat
is ongeveer 72 percent. In de afgelopen vijf
jaar hebben telkenmale in december om
streeks 400.000 mensen hun werk verloren,
maar ditmaal waren het er by na twee maal
zoveel. Eind december telde men in de
Bondsrepubliek zonder West-Berlyn en
het Saarland 1.212.866 werklozen. Dat
is 124.224 meer dan aan het einde van het
jaar daarvoor.
De voorzitter van het Bondsinstituut
voor Arbeidsbemiddeling in Neurenberg,
Sabel, zei niet te kunnen begrijpen, waar
om men in het bouwbedrijf zoveel arbei
ders heeft ontslagen. De weersomstandig
heden zijn niet slechter geweest dan in de
vorige winter, het heeft over het algemeen
nog maar weinig gevroren en tegenwoordig
kan men ook wanneer het vriest door blij
ven werken. Bovendien hoefde men dit
maal niet minder huizen te bouwen dan in
de winter 1956-1957, omdat de woningnood
nog altijd ontstellend groot is. Toch zijn in
1957 tien percent minder woningen klaar
gekomen dan in 1956. Volgens de staats
secretaris van het Woningbouwministerie
zal men, wanneer dit zo doorgaat, over
vijf jaar nog altijd drie miljoen woningen
te kort komen.
Een klein-Europese postvereniging en
daarmee een algemeen posttarief voor
het onderlinge verkeer in de zes landen
is in wording. Het is niet gezegd, dat dit
tarief gelijk zal zijn aan de binnenlandse
tarieven. Het gehele complex van vraag
stukken is nog in studie, waartoe een
voorlopig secretariaat te Brussel is opge
richt. De voorbereidingen voor een klein-
Europese postvereniging zijn getroffen
op initiatief van het rapport-Spaak van
1956. Als blijk van wil tot eenwording zijn
in 1956 en 1957 Europese postzegels uitge
geven. Dit zal in 1958 ook gebeuren. Dit
maal zullen de zegels dezelfde voorstel
ling hebben.
De moeilijkheden bij een Europees al
gemeen posttarief liggen voor de postad
ministraties op het financiële vlak in ver
band met de afwikkeling van transitver-
voer. Gezien de enorme voordelen van
zo'n tarief voor handel en industrie hoopt
de heer F. A. Hofman te Den Haag, hoofd
directeur Posterijen, ondanks aanvanke
lijk te verwachten tekorten, op een spoe
dige overeenkomst.
De heer Hofman, die een lezing over
de Wereldpostvereniging voor leden van
het Nederlands Verkeersinstituut gaf,
vertelde voorts, dat in de naaste toekomst
verlaging van luchtport voor drukwerk en
postpaketten waarschijnlijk mogelijk zal
zijn. Tijdens het congres van de Wereld-
oostvereniging te Ottawa in het najaar
van 1957 is onder Nederlandse leiding een
orgaan voor postmechanisatie opgericht.
Dit, omdat ons land met gemechaniseei'-
de postbehandeling reeds ver gevorderd
is, aldus de heer Hofman.
belastingen, speciaal van belastingen op de
winst en van kostprijs verhogende belastin
gen. Uiteraard had het daarbij op haar weg
gelegen de S.E.R. van dit voornemen tijdig
in kennis te stellen.
De spreker gaf vervolgens enkele indica
tieve cijfers over de ontwikkeling van de
laatste jaren in Nederland. In de periode
195156 steeg het netto nationale inkomen
met 47%. Het netto aandeel van de uit
gaven van de totale overheid voor con
sumptie en investeringen (inclusief de kre
dietverstrekking en vermogensoverdrach
ten voor de woningbouw) steeg met 61%.
Daartegenover stegen de totale belasting
opbrengsten slechts met 34%. Wanneer
deze opbrengsten gesplitst worden in op
brengsten uit belastingen en inkomen en
vermogen en kostprijsverlagende belastin
gen, dan stegen de eerste met 47% en de
laatste slechts met 24%. Het verschil tus
sen de percentuele stijging van de over
heidsuitgaven vergeleken met die van de
inkomsten impliceert, dat de overheid in
toenemende mate concurrent moest wor
den van het bedrijfsleven op de kapitaal
markt. Toen de kapitaalmarkt in de laatste
jaren niet groot genoeg meer bleek osn aan
de gemeenschappelijke stijgende behoeften
te voldoen, is de overheid via de financie
ringsmethode van de gemeenten tot geld-
schepping overgegaan. Deze heeft de infla
toire ontwikkeling in de particuliere sec
tor zodanig versterkt, dat de betalings
balans hierdoor werd ontwricht.
De omstandigheid, dat in feite de over
heidssector veeleer een conjunctuurstimu-
lerend effect heeft gehad, is ongetwijfeld
daaraan toe te schrijven, dat de overheids
sector uit deelsectoren bestaat, waarbij de
sector van de gemeenten haar uitgaven
heeft vermeerderd boven de bedragen, die
zij kon verkrijgen uit belastingen, afschrij
vingen en een beroep op de kapitaalmarkt.
De centrale overheid heeft zich te laat ge
realiseerd, dat dit verschil langs inflatoire
weg wordt gedekt. Voor de toekomst zullen
voldoende voorzieningen moeten worden
getroffen, om een herhaling hiervan te
voorkomen, aldus prof. Posthuma, wiens
toespraak zeer grote belangstelling trok uit
kringen van het zakenleven.
In 1957 heeft Nederland volgens opgave
van het Nederlands Eiercontrole Bureau
in totaal 2.713.554.444 eieren uitgevoerd
tegen 2.435.387.693 in 1956, waarvan aan
verse kippeëieren 2.641.183.815 (vorig jaar
2.367.909.125), broedeieren 30.305.887 (v.j.
23.544.798), kippeëieren tweede soort
10.249.700 (v.j. 6.846.630). koelhuiskippe-
eieren 4.959.780 (v.j. 3.964.600), kalkkippe-
eieren 999.720 (v.j. 179.280), verse eende
eieren 25.549.542 (v.j. 32.691.260) en kalk-
eendeëieren 306.000 (v.j. 252.000).
Wat de verse kippeëieren betreft waS
West-Duitsland wederom de grootste af
nemer met 2.136.000.695 stuks tegen 1.781
miljoen in 1956. Andere belangrijke af
nemers waren Frankrijk met 124 (v.j. 300)
miljoen, Italië met 212 (v.j. 210) miljoen en
Spanje met 84 miljoen stuks.
Bij de stichtingen spaarbank van de
boerenleenbanken, aangesloten bij de
Coöperatieve Centrale Boerenleenbank te
Eindhoven en de Coöperatieve Centrale
Raiffeisen-bank te Utrecht, hebben de
stortingen en terugbetalingen in december
1957 respectievelijk bedragen 121.990.000
en 110.990.000, zodat er een spaarover
schot was van 11.000.000. In de vorige
maand bedroeg het spaaroverschot
4.450.000.
ADVERTENTIE
De 15e jan. begint de OPRUIMING
Maar komt nu reeds kijken: emaille brood
trommels van f 23.10 voor 9.95, keukenuit-
zetten van 131.50 voor 98.petroleum
kachels van 39.75 voor 25.Tevens ont
vangen een grote partij los porselein: borden,
gebakschotels, losse schotels voor spotprijzen
DE KLOMPENCENTRALE
Dr. Leijdsstraat 10 - Haarlem
Volgens inlichtingen van het Journal of
Commerce uit Washington zullen de par
ticuliere Amerikaanse investeringen in het
buitenland dit jaar die van 1957, welke
groter waren dan ooit te voren, overtreffen,
indien de recessie niet erger ^wordt dan
die van 1953/54. Een sterke prikkel voor
de investeringen in het buitenland zal uit
gaan van de Europese Gemeenschappe-
lyke Markt en de voordelen voor Ameri
kaanse ondernemingen, die naar Europa
exporteren, om binnen de externe tarief-
muren van deze markt te komen.
Factoren, die in het nadeel van de par
ticuliere investeringen in het buitenland
werken, zijn de nationalisatie van het
Suezkanaal door Egypte, de campagne tot
verdrijving van de Nederlanders in Indo
nesië en zelfs de „onofficiële" Afrikaans-
Aziatische solidariteitsconferentie te Cairo.
Geen van deze gebeurtenissen moedigt
Amerikaanse zakenlieden aan het risico te
nemen van nieuwe investeringen in het
buitenland. Niettemin geloven de deskun
digen van de Amerikaanse regering, dat
de stroom van particulier kapitaal naar
het' buitenland dit jaar minstens even
groot zal zijn als die van het afgelopen,
toen het Amerikaanse bedrijfsleven in to
taal 4 miljard dollar in andere landen in
vesteerde.
Uit de jongste gegevens blijkt, dat de
opbrengst van directe investeringen in de
vorm van rente en winsten van buiten
landse afdelingen of dochterondernemin
gen van Amerikaanse ondernemingen
thans 10 pet. hoger is dan een jaar geleden.
Hierbij tekent het blad aan, dat een groot
gedeelte van de ontwikkelingsinvesterin
gen van de laatste jaren nog niet produk-
tief is.
De directie van de n.v. Nederlandse ka-
helfabriek tc Delft deelt mede, dat gedu
rende het gehele jaar 1957 de fabrieken te
Delft en te Alblasserdam voldoende van
orders voorzien waren.
Tengevolge van de bestedingsbeperking
kwamen de bestellingen in de laatste
maanden van het jaar schaarser binnen
waardoor de orderportefeuille verminderde
en per 31 december niet onbelangrijk klei
ner was dan per 31 december 1956. Over
wogen wordt om de produktie te Delft en
te Delfzijl hieraan aan te passen.
De omzet over het afgelopen jaar was
ongeveer gelijk aan die van 1956 en ver
wacht mag worden, dat de resultaten wei
nig zullen verschillen van die van het vo
rige jaar.
De Westduitse minister van Economische
Zaken, Erhard. schrijft in het mededelin
genblad van de Kamer van Koophandel te
Keulen, dat de wereldeconomie naar alle
waarschijnlijkheid het dieptepunt van het
conjunctuurklimaat bereikt heeft.
Daarom behoeft er ook in de toekomst
geen vrees te bestaan voor de afzet van
Duitse goederen op de wereldmarkten. Een
toeneming van de buitenlandse ordefs van
25 percent of meer was slechts aan uitzon
derlijke omstandigheden te danken en kan
niet gehandhaafd blijven. De Westduitse
regering heeft steeds een normalisatie van
de exportontwikkeling verwacht. Deze
schijnt nu voor de uit het buitenland ko
mende orders te zijn gekomen.
Erhard schrijft verder, dat het een van
zijn taken is dit jaar de invoer te vergro
ten. Slechts de invoer kan op de duur ga
randeren, dat Duitse goederen door het
buitenland worden afgenomen. Erhard
verwacht van een normalisatie van de ka
pitaalmarkt ook een toeneming van de ka-
pitaalsuitvoer. De bondsregering zal er
voor zorgen dat de particuliere kapitaal
uitvoer meer bijdraagt tot een evenwicht
van de betalingsbalans dan tot dusverre.
LUXEMBURG, (Belga) Minister-pre
sident Bech van Luxemburg heeft op een
persconferentie verklaard, dat de kandi
datuur van de stad Luxemburg als zetel
van de gemeenschappelijke Europese in
stellingen thans officieel gesteld is. „Ik
ben er van overtuigd dat Luxemburg vol
doet aan alle voorwaarden," zo zei hij.
In antwoord op een vraag aangaande
het „Gentlemen's Agreement", dat tussen
Brussel en Luxemburg zou hebben be
staan over een verdeling van de verschil
lende instellingen tussen beide steden zei
Bech: „Nu het beginsel van één enkele
zetel klaar en duidelijk is vastgesteld, her
nemen Luxemburg en Brussel him volle
dige vrijheid. Thans moet er gestemd wor
den." „Enkel door welomschreven rech
ten kunnen de kleinere landen zich red
den, zei Bech, zinspelend op het feit dat
de zetel der Europese instellingen slechts
kan worden bepaald net eenstemmigheid
van de zes landen van Klein-Europa.
Over de aanvallen ^p zijn houding tij
dens de conferentie van zes te Parijs zei
Bech: „Voor de journalisten van sommige
landen ben ik de zondebok geworden. De
zes komende maanden zullen zij mij steeds
de volle laag geven. Het groothertogdom
heeft die kritiek zeker niet verdiend. Zelfs
als ik in Parijs de zetel van de Europese
Gemeenschap voor Kolen en Staal had op
gegeven, zou er nog geen eenstemmigheid
geweest zijn."
Voorzichtige wenk
Voorts wordt vernumen. dat de Hoge
Autoriteit van de E.G.K.S de aandacht van
de voorzitters der Europese Economische
Gemeenschap gevestigd heeft op de faci
liteiten, die de Hoge Autoriteit de nieuwe
instellingen kan bieden, zowel wat de ver
gaderzalen als wat het deskundig perso
neel betreft.
ADVERTENTIE
-ra-
Koop 'nog vóór de belastingverhoging een in aJle opzichten goedkope en op alle
punten schitterende RENAULT - Fregatc - Dauphine of - ..Vier"
Inlichtingen geheel vrijblijvend
Tel. 12138 - 15056
Gisteravond passeerde een randstoring
van de depressie op de Noordzee met zware
storm ons land. Het hevigst was de storm
aan de Waddenkust, waar enige tijd wind
kracht 11 werd waargenomen. In het wes
ten van het land werden windstoten ge
meten van meer dan 100 km per uur. Ge
durende de nacht trok de depressie snel
naar de Oostzee weg. Een zwakke rug van
hoge druk passeerde vanmorgen met op
klaringen ons land. Tezelfdertijd naderde
alweer een volgende zeer actieve en zeer
uitgebreide oceaandepressie de Britse
eilanden. Deze depressie, die opnieuw in
een groot gebied stormen veroorzaakt, deed
de luchtdruk op de Britse eilanden weer
snel dalen. Verwacht wordt, dat de kern
van deze depressie in de komende nacht de
Noordzee zal bereiken. De fronten ervan
zullen met regen ons land passeren, terwijl
de wind opnieuw tot storm zal aanwak
keren uit zuidwestelijke richting. In de
temperatuur komt niet veel verandering.
WEERRAPPORTEN
Zaterdag 11 januari
Zon op 8.45 uur, onder 16.51 uur.
Maan op uur, onder 11.10 uur.
Maanstanden
12 jan. 15.01 uur laatste kwartier.
19 jan. 23.08 uur nieuwe maan.
28 jan. 03.16 uur eerste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 11 januari
Hoog water 7.32 en 19.54 uur.
Laag water 3.07 en 15.33 uur.
Temperaturen
buiten-
Ofi
en binnenland: heden
2
morgen 7 uur. Neerslag:
laatste 24
uur.
■So
0)
c.5
Helsinki
sneeuw
no
-17
0,1
Stockholm
zwaar bew.
ono
-4
1
Oslo
geheel bew.
wnw
-9
0,3
Kopenhagen
geheel bew.
wnw
1
10
Aberdeen
geheel bew.
zw
3
3
Londen
licht bew.
wzw
4
0,1
Amsterdam
zwaar bew.
w
5
2
Brussel
licht bew.
w
3
2
Luxemburg
zwaar bew
w
2
18
Parijs
licht bew.
wzw
3
7
Bordeaux
/waar bew
wzw
5
4
Grenoble
regen
nw
3
3
Nice
zwaar bew
windst.
7
0
Berlijn
regen
wnw
3
7
Frankfort
regen
w
5
7
München
sneeuwbui
wzw
2
7
Zürich
sneeuwbui
wzw
1
13
Genève
regen
zo
1
9
Locarno
onbewolkt
O
-1
0
Wenen
zwaar bew.
w
5
0,1
Innsbruck
mist
O
-3
2
Rome
geheel bew.
zw
9
1
Ajaccio
zwaar bew.
nw
11
0,1
Den Helder
licht bew.
w
5
5
Ypenburg
licht bew.
w
5
0,1
Vlissingen
onbewolkt
w
5
0
Eelde
licht bew.
w
3
4
De Bilt
onbewolkt
w
4
2
Twente
geheel bew.
w
4
6
Eindhoven
zwaar bew.
w
5
0,1
Vlv. Z.-Limb
zwaar bew.
zw
4
4
33. Met de razende Heraules op de hie
len, vluchtten Panda en Joris de eerste de
beste kermistent in. Achter hen klonk nog
steeds de stem van de wijze, die wanhopig
tot vrede maande. „Broeder Hercules!",
riep hij. „Staak toch dat bruut geweld!"
Maar de driftige krachtpatser had geen
oor voor dat zachtmoedig vermaan. Bon
kend achtervolgde hij Panda en Joris op
hun vlucht, die zich in de kermistent plot
seling voortzette langs een steile glijbaan.
De wijze meester echter, gaf zijn verzoe
ningspogingen niet op. „Bruut geweld",
sprak hij belerend, terwijl het drietal om
laag schoot, „brengt de beschaving op een
hellend vlak „Oef", zuchtten Joris en
Panda. En „Grrr!", sprak Hercules geër
gerd, en hij staarde wraakzuchtig naar
JorisDe kermistent, waarin zij zich be
vonden ivas ni°- '.eet meest geschikte ter
rein voor een vlucht. Het volgende ogen
blik bevonden zij zich op een golvende
bodem, die door een knappe constructie
iedereen als kegels door elkaar wierp. De
kleine magiër kwam hobbelend en schud
debollend achteraan. „D-dit is nu hmpf!
het kwaadv-van de oeps!
westerse b-beschaving en br-bruut
gewelddie oef!onherroepelijk t-tot
de... hmpf val v-voeren
Het Franse kabinet heeft donderdag
ochtend in principe besloten tot maatrege
len die de verwezenlijking van de Euro
pese Vrijhandelszone ernstig zullen be
moeilijken. Het zijn maatregelen ter be
perking van de import om de nationale in
dustrie te beschermen.
De maatregelen zullen door het ministe
rie van Algemene Zaken het bureau van
premier Gaillard en van Economische
Zaken, Financiën en Buitenlandse Zaken
worden uitgewerkt en binnen een maand
aan de betrokken Westeuropese regerin
gen worden voorgelegd.
De permanente commissie van de Or
ganisatie voor Europese Economische Sa-
menweiking (O.E.E.S.) komt op 14 janua
ri in Parijs bijeen om te spreken over in
corporatie van de Euromarkt in het Vrij-
handelsgebied. (UP).
De twaalf bij de bond Westland aange
sloten groenteveilingen hebben in 1957 een
totaalomzet van ruim 112,5 miljoen gulden
behaald, ruim 10 miljoen gulden meer dan
in het jaar daarvoor. Dit is bekend ge
maakt door de voorzitter van de bond, de
heer L. J. Barendse, die releveerde, dat
de eerste maanden van vorig jaar in mi
neurstemming verliepen, want de prijzen
varieerden van matig tot slecht. In mei
veranderde dit beeld ten gunste. De eer
ste maanden van 1957 werd Europa over
stroomd met groente en de concurrentie
was wel het felst met sla. De botsing kwam
hard aan, maar ondanks de lage prijzen
werd de slag gewonnen.
De tomatenaanvoer bedroeg in dit jaar
ongeveer 75 miljoen kg. en deze massale
aanvoer ging behoudens een paar zakkin
gen vlot van de hand. De vroege tomaten
hadden nog wat last van de produkten
van de Canarische Eilanden, die nog aan
de markt waren en ook in augustus was ei-
even een inzinking. Er bleef echter over
het algemeen een uitzonderlijke vraag
naar tomaten.
Het zachte en harde .ruit was schaars in
Europa en een gevolg was dat de Neder
landse perziken, druiven en pruimen ho
ger in prijs waren. Het hardfruit ging in
het Westland voor hoge prijzen weg, ter
wijl er redelijke produktie was.
De omzetten van bepaalde produkten
hebben in 1957 alle records gebroken. De
export ging hoofdzakelijk naar Duitsland,
met Engeland als goede tweede. Voor de
koudegrondtuinders was het jaar in het
algemeen niet zo goed, maar in het West
land vormen deze tuinders een kleine
minderheid.
De exportkansen voor 1958 lijken niet
slecht. Van de Euromarkt verwacht men
dit jaar nog niet veel activiteit.
De resultaten over 1956 en de vooruit
zichten voor 1957 hadden niemand doen
denken dat de bloemenomzet van 1956 ook
in het vorig jaar weer zou worden bereikt.
De omzet, bij de Coöp. Centrale Westland
se Snijbloemenveiling te Honselersdijk-
Naaldwijk is echter met f 562.069.59 over
schreden en klom t.ot het bedrag van
12.001.650.25. De omzet van de snijbloe
menveiling „Het Westland" liep wat ach
teruit, namelijk Vö'rl 7' 772.120.63 in 1956
tot 764.237,59 in 1957. dus een teruggang
met f 7.883,04.
De oorzaak van de stijging, over het ge
hele Westland genomen, is uitsluitend ge
legen in de veel betere weersgesteldheid
in het voorjaar van 1957 tegenover die van
het voorgaande jaar.
Het vereveningsfonds voor de verplich
te ziekenfondsverzekering over 1956 sluit
met een nadelig saldo van 16,7 miljoen
gulden. Dit bedrag is in mindering ge
bracht van de algeme' e reserve, waar
door deze per 31 december is teruggelo
pen tot 79,5 miljoen gulden.
De totale uitgaven beliepen 363,8 mil
joen gulden. Behalve de verplichte zieken
fondspremie vloeiden een rijksbijdrage
voor de bejaardenverzekering, van 16,6
miljoen gulden en rentebaten tot een be
drag van 1.4 miljoen gulden in het vereve
ningsfonds.
Op grond van de thans bekende gege
vens wordt voor 1957 een nadelig saldo
van 15.5 miljoen gulden geraamd en
voor 1958, met inachtneming van de op 1
januari 1958 ingegane verhoging van de
ziekenfondspremie tot 4,4 pet., een nadelig
saldo van 9,3 miljoen gulden. De algeme
ne reserve zal derhalve eind 1958 naar
schatting verder zijn gedaald tot 54,7 mil
joen gulden.
Te werk gesteld. Het afgelopen jaar zijn
ruim 37.000 Tsjechoslowaakse indus
triearbeiders in de mijnen te werk
gesteld, aldus bericht het te Praag ver
schijnende blad „Prace".
Levenslang. Een Jordaanse militaire
rechtbank heeft woensdag drie man
nen tot levenslange gevangenisstraf
veroordeeld, die in dienst zijn van „de
stem der Arabieren" een radiostation
in Egypte. Ook een omroeper van ra
dio-Damascus is tot dezelfde straf ver
oordeeld. De veroordeelden zijn er van
beschuldigd „gevaarlijke communis
ten" te zijn.
Afvalligen. De afdeling West-Berlijn van
de Duitse rijkspartij (nieuwe nationaal
socialisten) heeft tot ontbinding beslo
ten, omdat de nieuwe politieke richtlij
nen van de. partij „alle pogingen tot
hereniging van Duitsland in gevaar
brengen".
Onvatbaar. Britse geleerden hebben een
middel gevonden, waardoor het vee in
Afrika zes maanden lang onvatbaar
voor de beruchte slaapziekte kan wor
den gemaakt. Het nieuwe middel stelt
de koeiendrijvers in staat hun vee naar
slachterijen te drijven zonder dat zij
er bang voor hoeven te zijn, dat hun
vee strandt in streken, die door de
tse-tsevlieg worden geteisterd.
Verrassing. In Bonn zijn deze week be
sprekingen gevoerd over de aankoop
door de Duitse luchtmacht van P-l-
gevechtsvliegtuigen, die een snelheid
kunnen bereiken van 2400 km per uur.
Het nieuws kwam als een verrassing
omdat Bonn de Sr-177, een raketstraal
jager, die als een meer ontwikkeld
toestel wordt beschouwd, had afgewe
zen.
Voorwerp. Twee twintigjarige meisjes
werden gedood en negen personen ge
wond, waarvan zes ernstig, toen don
derdag op de binnenplaats van een fa
briek bij Madrid °en ontploffing plaats
had, enkele minuten voor filmopnamen
zouden worden gemaakt met Spaanse,
Portugese en Argentijnse acteurs.
Arbeiders van de Madrileense „Manu
factures Metalicas Madrilenas" had
den, in afwachting van de artiesten,
een vuur geïmproviseerd om zich wat
te kunnen warmen. Op het vuur werd
een voorwerp gegooid dat de ontplof
fing veroorzaakte.
Moord en brand. De afgelopen 24 uur heb
ben in het door opstand geteisterde
oosten van Cuba 14 moorden plaatsge
vonden, waardoor het aantal doden als
gevolg van gewelddadigheden van de
laatste drie weken steeg tot 30. Her
haaldelijk breekt in dit gebied brand
uit in de rietvelden. Legerpatrouilles
zijn actief en nemen alle mensen luci
fers en aanstekers af.
Smokkelplekjes. Een autoriteit van de
Zwitserse bondsspoorwegen heeft don
derdag in Bern gezegd, dat de spoor
wegen in Zwitserland elk jaar „dui
zenden franks" moeten besteden aan
het oplappen van passagiersrijtuigen,
die door ondernemende smokkelaars in
sigaretten naar Italië „geschikt ge
maakt" worden. De smokkelaars snij
den of trekken zelfs de kabels van het
elektrische verwarmingssysteem los om
hun sigaretten 'i de rediateurs te kun
nen wegstoppen.
Bij benadering. Volgens het Engelse
tijdschrift „Flight" heeft de Ameri
kaanse strategische luchtmacht twee
nieuwe types bemande bommenwer
pers besteld ter vervanging van de B-47
en de B-52. Bemande bommenwerpers
zullen nodig blijven, zo is men van me
ning, omdat ballistische projectielen
een doelwit slechts bii benaderine kun
nen raken en ook te duur zijn voor
doelwitten van secundair belang.
Weerzien. De drie Amerikaanse moeders,
die van communistische China verlof
hebben gekregen hun zoons, die daar
gevangen worden echouden te bezoe
ken, hebben deze donderdag voor het
eerst gezien, aldus neldt „Nieuw Chi
na".
Trossen los. Het Deense, onder Israëlisch
charter varende vrachtschip „Jens
Toft", dat woensdag bij Port Said aan
de ketting werd gelegd, heeft donder
dag toestemming ontvangen via het
Suezkanaal naar Suez te varen. De
„Jens Toft" is met een lading van
4.600 ton potas op weg van Haïfa naar
Japan.
Edel. Franse geologen hebben sporen ge
vonden van edele grondstoffen, zoals
platinum en diamant in het Hoggar-ge-
bergte in het uiterste zuiden van de
Sahara, 800 kilometer van de grens van
Frans West Afrika, aldus wordt mee
gedeeld in Franse persberichten. Ver
dere onderzoekingen zijn nog nodig om
na te gaan of deze bodemrijkdom com
mercieel exploitabel is.
WE HEBBEN de vorige maal gesproken
over het chloorpromazine, dat - in het
lichaam ingespoten - iemand tot onver
schilligheid kan brengen, zodat allerlei om
standigheden die normaliter tot angsten
leiden, hem nu volkomen onverschillig la
ten. Niet het karakter van de man is door
deze stof veranderd, maar door de sche
mertoestand waarin hij verkeert dringen
de consequenties van allerlei
gebeurtenissen niet tot hem
door.
Het is goed even hierop door
te gaan, want in sommige po
pulaire blaadjes is chloorpro
mazine wel eens voorgesteld
als een stof die in staat zou
zijn de mens meer moed te
verschaffen. Nu is moed juist een eigen
schap die tot volle ontplooiing kan komen
na verstandelijke overwegingen van de
gevolgen die de te ondernemen daad zal
kunnen hebben. Iemand die door drift,
haat of woede verblind is, pleegt weinig
overleg wanneer hij op een tegenstander
toestormt. Van moed kan in een dergelijk
geval dan ook niet worden gesproken, zelfs
niet, wanneer die tegenstander de driftkop
verre de baas is. Bij iemand, die zijn ver
stand laat werken en op een tegenstander
afgaat, volkomen bewust van alle nare
gevolgen die dat met zich kan slepen, kun
nen we echter wèl van moed spreken. En
dit geldt natuurlijk niet alleen bij vecht
partijen, maar bij alle mogelijke onder
nemingen. Moed kan alleen optreden waar
overleg een rol speelt.
Omdat chloorpromazine een schemer
toestand verwekt, waardoor het overleg
bij de patiënt een te verwaarlozen rol gaat
spelen, kunnen we van deze stof dus on-
mAoelijk beweren. t het iemand meer
v.j
moed geeft. Mensen die menen, dat aan
hun persoonlijk optreden wel het een en
ander te verbeteren valt, moeten dus wer
kelijk niet denken, baat bij dit genees
middel te kunnen vindenDoor een zekere
dosis hiervan zullen zij wellicht in staat
zijn dingen te ondernemen die zij anders
niet hadden durven aanpakken, maar door
een paar stevige borrels hadden zij zich
tot datzelfde plan kunnen
opwerken. Het is wellicht
wat banaal, jezelf vóór het
nemen van een beslissing
„moed'' in te drinken en hét
is ongetwijfeld bezwaarlijk,
dat iedereen onmiddellijk ruikt
waaraan die moed eigenlijk
te danken is, maar in feite
is die aan alcohol ontleende daadkracht
van hetzelfde gehalte als de ondernemings
lust die door de zgn. wonderpillen wordt
bewerkstelligd.
Van de chloorpromazine, waarmee de
leek, ondanks allerlei suggestieve voorstel
lingen, zich beslist niet moet inlaten, kan
de arts uiteraard een vruchtbaar gebruik
maken, omdat deze stof de patiënt handel
baarder maakt. Angstvoorstellingen en
toestanden van opgewondenheid kunnen
er door worden onderdrukt, zodat de
psychiater hem gemakkelijker kan behan
delen. Maar dit alles moeten we aan de
deskundigen overlaten en we moeten ons
niet onder invloed van allerlei populaire
artikeltjes tot verandering van ons karak
ter trachten te brengen, want dat lukt met
deze wonderpillen beslist niet.
Over die zelf toegepaste geneesmethoden
is nog wel wat meer te vertellen.
Daarover morgen.
H. Pétillon
(Nadruk verboden
