Convertibele valuta sterk gestegen
door transactie met „Koninklijke"
Panda en de wijze Meester
Gunstige positie van de schatkist
BUISMAN
Verkorte balans Nederl. Bank
Temperatuur gaat dalen
's nachts pijn
DE KLEINE AUTO
J. J. VAN KOOTEN
Wereldnieuws
ió het zo
WOENSDAG 12 FEBRUARI 1958
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
2
WEEKSTAAT NEDERLANDSCHE BANK
Reikhalzend
Onveranderd dividend
bij de Z.H.B.
Schatkistpapier
Amsterdam krijgt geld uit
woningbouwleningen
Engelse staatslening
H.A.L. 10 (12) pet dividend
Heringa Wuthrich
BLIKSEMAFLEIDERS
O.E.E.S. geeft Frankrijk
een bijzonder krediet
„HOE WERKT DE
BEURS?"
Broodoorlog in Amersfoort
B.M.W. 600 cc
RAl-stand nr. 16
VESPA, 400 cc, 2 cyl.
RAI-stand nr. 23
Herkapitalisatiewet
goedgekeurd
Waarom Middelburg een
partijloze burgemeester
kreeg
Toelichting van de minister
en aldoor wakker
AKKERTJES"
PAPIER
VOUWEN
.J
Naar aanleiding van de stijging van de
voorraad goud en convertibele deviezen
deelt de Nederlandsche Bank in haar week
overzicht mee, dat de samenstelling van de
deviezenvoorraad in de afgelopen week is
beïnvloed door operaties, verband houden
de met de emissie van de Koninklijke Ne
derlandsche Petroleum Maatschappij. Deze
operaties, welke nog niet zijn beëindigd,
hebben geleid tot een toeneming van het
bezit aan convertibele valuta, die gepaard
is gegaan met een verlies yan E.B.U.-
valuta.
Hiermee worden de geruchten bevestigd
die sinds enige dagen in kringen van de
wisselmarkt te Amsterdam in omloop wa
ren over een transactie tussen de Konink
lijke Petroleum en de Nederlandsche Bank.
Eerstgenoemde zou hierbij dollars ter be
schikking van de bank hebben gesteld,
waartegenover onze centrale bankinstel
ling sterlingsaldi heeft overgedragen aan
de Koninklijke. Uit hoofde van deze
„switch" heeft de Nederlandsche Bank dus
harde valuta ontvangen, die tot deze aan
merkelijke stijging van de betrokken post
op de weekstaat heeft geleid. Men trekt
uit deze transactie de conclusie, dat de
investeringsbelangen van de Koninklijke
op het ogenblik in het sterlinggebied lij
ken te liggen. Nu de inschrijving op de
emissie is gesloten, beschikt het concern
reeds over de opbrengst, aangezien de stor
ting twee dagen na de inschrijving moest
verricht worden. De convertibele valuta is
aangegroeid met niet minder dan 132
miljoen en heeft een ongekende hoogte be
reikt van 695 miljoen. De goudvoorraad
was onveranderd, en de netto deviezen
reserve steeg met 36 miljoen, zodat goud
en valuta samen nu boven de 4200 mil
joen zijn gekomen.
Ook in ander opzicht maakt deze week
staat een voortreffelijke indruk. De banken
zitten zeer ruim in hun middelen en heb
ben daarvan gebruik gemaakt om ruim
22 miljoen aan dure voorschotten af te
lossen. Bovendien wisten zij hun eigen
saldo bij de centrale bank omhoog te bren-
ADVERTENTIE
ziet U uit naar het kopje
koffie met BUISMAN
voor die extra fijne smaak
en geur. Buisman spaart boven
dien op dure koffie.
k Ook bij NESCAFÉ en andere
soorten oplosbare koffie doet
een beetje Buisman wonderen.
In het verslag over het boekjaar 1956
1957 van de n.v. Zuid-Hollandse Bierbrou
werij noemt de directie het verheugend,
dat de stijging van de bieromzet zich ook
in dit boekjaar heeft voortgezet. De prijs
verhoging van einde april 1957 heeft geen
merkbaar ongunstige invloed gehad op de
afzet. Het verslag wijst voorts op de gun
stige werking van de verkoopbevorderende
acties door de brouwerijen gezamenlijk en
op de door de Z.H.B. gevoerde advertentie
campagne, welke doel heeft getroffen.
Ondanks de scherpe concurrentie waren
de resultaten van de exportafdeling over
dit boekjaar tevredenstellend.
De Europees-economische gemeenschap
betekent ook voor de brouwerij-industrie
een probleem van de eerste orde. Dit houdt
de opgave in om zich in de toekomst te
handhaven in een groot gebied, waarin
machtige buitenlandse concurrenten, die
tot dusver in de bedoelde landen een naar
verhouding veel sterker positie innamen,
zijn gevestigd. Er ligt hier volgens de
Z.H.B. niet alleen een taak van grote ver
antwoordelijkheid voor de brouwerijen er
voor te zorgen paraat te zijn, doch ook voor
de overheid om voor deze bedrijven zo
danige mogelijkheden te scheppen, dat zij,
wat betreft overheidslasten e.d., in gelijk
waardige omstandigheden komen te ver
keren als de buitenlandse concurrentie.
Vooral hetgeen op fiscaal gebied van het
bedrijfsleven reeds nu wordt geëist en
wat te dien aanzien nog te verwachten is,
vervult de directie met zorg.
Wat de hotel-, café- en restaurantbedrij
ven betreft wordt er op gewezen, dat de
hooggestemde verwachtingen voor het
vreemdelingenverkeer in Nederland in
1957 niet in vervulling zijn gegaan.
Het blijft in deze bedrijfstak een pro
bleem om zonder verdere prijsverhogingen
de steeds stijgende lasten op te vangen.
De bedrijfswinst en bijzondere baten be
dragen 1.006.470.— (v. j. 830.530). Na af
schrijvingen, reservering voor belastingen,
gebruikmaking van de mogelijkheid tot
extra afschrijving tot een bedrag van
108.571.en na een dotatie van 76.448
aan de algemene reserve (welke dan
1.000.000.zal belopen) resteeert een zui
vere winst van 134.220.waaruit als di
vidend op de gewone aandelen 10 percent
(onv.) en op de prioriteitsaandelen 6 per
cent (onv.) wordt voorgesteld.
gen van ƒ187 miljoen tot 275 miljoen.
Hiermee is de situatie voor de banken en
voor de geldmarkt voorshands gewaar
borgd en blijkt de verlaging van daggeld
deze week in elk opzicht verantwoord.
De biljettenomloop is weer beneden de
ƒ4 miljard gekomen, hetgeen een zeer
gunstig teken werd geacht. Het betreft hier
een daling van niet minder dan 112 mil
joen. Ook de positie van de schatkist is
verstevigd. Haar saldo is opgelopen tot een
niveau zoals in lange tijd niet is voorge
komen. De belastingen zijn nu binnen en
de schatkist moet enige maanden geduld
hebben voordat nieuwe inkomsten uit
hoofde van belastingen te verwachten zijn.
Het hoge saldo is dus zeer welkom. Ver
anderingen in de situatie van het schat
kistpapier zijn niet voorgekomen. Op de
geldmarkt bleef de toestand ruim.
Voornaamste cijfers
ACTIVA:
Wissels enz. in disconto 1)
Schatkistpapier enz. door de
bank gekocht
Idem overgen. van de staat
Voorsch. in rek.-courant 2)
Idem aan de Staat
Boekvordering op de Staat
Gouden munt en materiaal
Zilveren munt en materiaal
Goud en zilver totaal
Vord. en papier in buiten
lands geld
Buitenl. betaalmiddelen
Vorderingen in guldens uit
betalingsakkoorden
Diverse rekeningen
1) Waarvan schatkistpapier
rechtstreeks bij de bank
2) Waarvan aan Indonesië
Convert, deviezen
PASSIVA:
Bankbiljetten
's Rijks schatkist
Idem bijzondere rekening
Saldo's van banken
Id. uit betalingsakkoorden
Andere saldo's van niet-in-
gezetenen
Andere saldo's
Saldo's in buitenlands geld
Diverse rekeningen
Muntbiljetten
Schatkistpapier waarin gul
denssaldo's uit betalings
akkoorden zijn belegd
Percent, goud en deviezen
(In duizenden
guldens)
10/2
3/2
nihil
nihil
67.600
67.600
460.000
460.000
60.405
82.900
nihil
nihil
100.000
100.000
2.995.198
2.995.199
12.746
11.910
3.007\944
3.007,110
1.141.264
1.059.795
627
638
154.969
164.043
51.347
51.342
nihil
nihil
13.177
13.177
695.320
562.917
3.911.250
4.023.353
593.587
555.113
16.760
16.760
275.066
187.794
33.690
24.763
15.095
15.784
74.756
75.172
32.814
4.598
91.640
90.607
122.456
123.661
nihil
nihil
74,34
72,54
Ook Amsterdam deelt thans in de op
brengst van de nationale woningbouwle
ningen. B. en W. stellen de gemeenteraad
voor ten laste van de gemeente zes lenin
gen aan te gaan met de Bank voor Neder
landse Gemeenten tot een totaal bedrag
van ruim dertien miljoen gulden uit die
gelden van de nationale woningbouwle
ning, die bestemd zijn voor het bouwen
van bepaalde objecten. Deze leningen die
nen ter financiering van de bouw van een
school (f. 1 miljoen), van 14 woningwetwo
ningen (f 348.363), van 216 woningwetwo
ningen (ruim 5 miljoen), voorts van een
centrale-verwarmingsinstallatie voor 280
woningwetwoningen 480.000), de bouw
van 136 woningwetwoningen 2.733.275)
en de bouw van het Cartesiuslyceum 4
miljoen).. z~-,
Bovendien kan de gemeente uit de op
brengst van de eerste woningbouwlening
een bedrag van 33.175.000 lenen van de
Bank voor Nederlandse Gemeenten voor
de bouw van nieuwe woningen. B. en W.
stellen de raad voor hiertoe over te gaan.
B. en W. vragen de raad voorts een prin
cipe-besluit te nemen tot het aangaan van
een geldlening met de Bank voor Neder
landse Gemeenten ten hoogste tot het be
drag, waarvoor kopers van rentespaar-
brieven van de tweede nationale woning
bouwlening voorkeur voor Amsterdam
hebben uitgesproken.
Het Engelse ministerie van Financiën
heeft een nieuwe 5l/t percent staatslening
van 300 miljoen pond sterling aangekon
digd. De lening zal worden uitgegeven
tegen een koers van 98'/2 percent. De obli
gaties zullen aflosbaar zijn tussen 1982 en
1984.
Naar wij vernemen, werd in de gisteren
gehouden vergadering van commissarissen
der n.v. Nederlandsch-Amerikaanse Stoom
vaartmaatschappij „Holland—Amerika—
Lijn' besloten, aan de op 28 februari te
houden aandeelhoudersvergadering voor
te stellen het dividend over 1957 te be
palen op 10 percent, uit te keren in con
tanten (v.j. 12 percent, waarvan 10 per
cent in aandelen en 2 percent in contan
ten).
ADVERTENTIE
Haarlem
Het ministerie van Financiën publiceert de
volgende gegevens omtrent de stand van het
schatkistpapier
10/2 3/2
Schatkistpromessen en -bil- (in duizenden
jetten ter belegg. v. saldi guldens)
op akkoordrekeningen
Schatkistpromessen bij de
Nederlandsche Bank 460.000 460.000
Overige schatkistpromessen
in het binnenland 1.252.700 1,252.700
Schatkistbiljetten in het
binnenland 1.596.807 1.596.807
Afgegeven aan het Int. Mo
netaire Fonds wegens op
genomen vreemde valuta 261.000 261.000
De organisatie voor Europese Economi
sche Samenwerking heeft van Duitsland,
Zwitserland, België, Italië en Oostenrijk
leningen (van respectievelijk 100, 6, 5,5, 5,
en 1 miljoen dollar) gekregen ter dekking
van de kredietverstrekking aan Frankrijk
door de Europese Betalingsunie. Deze
lening werd op 30 januari aangekondigd
en is onderdeel van een totaal-krediet van
655.250.000 dollar dat door de E.B.U., het
Internationaal Monetair Fonds en de Ame
rikaanse regering gezamenlijk aan Frank
rijk wordt verstrekt. De bijdragen worden
als „bijzondere bijdragen" aangemerkt,
boven de leningen die alle Europese lan
den, samenwerkend ten behoeve van
Frankrijk, voor de O.E.E.S. ter beschikking
hebben gesteld. (UP)
Voor de beurs zie pagina 7).
in boekvorm
Diegenen van onze lezers, die zich inte
resseren voor de in 1957 in onze bladen
verschenen artikelen-reeks „Hoe werkt
de Beurs" kunnen nog een aantal over
drukken in boekvorm verkrijgen. Het
boekje bevat in 48 pagina's de 33 artike
len die onze financiële medewerker
onder die titel heeft gepubliceerd. De
prijs bedraagt slechts 50 cent.
De boekjes kunnen worden afgehaald,
voor zover voorradig, aan ons hoofd
kantoor Grote Houtstraat 93, 95 uur,
en het bijkantoor Soendaplein 912 en
1.30—5 uur.
Van onze correspondent)
De broodoorlog in Amersfoort is dinsdag
verscherpt door een nieuwe verlaging van
de broodprijs met weer vijf cent, zodat de
broodprijzen thans 10 cent lager liggen dan
normaal. Het wittebrood kost hier thans
23 cent. De nieuwe actie is ingezet door de
Coöperatie, die daarmee het einde van de
broodoorlog wil bespoedigen. De Amers-
foortse Broodfabriek en De Graaf's bakke
rijen te Bunschoten de twee grote par
tijen in deze prijzenstrijd hebben het
voorbeeld van de Coöperatie gevolgd, ter
wijl de zelfstandige bakkers in arren moe
de gevolgd zijn. Een delegatie van deze
zelfstandigen is dinsdag naar Den Haag
geweest om via de bakkerspatroonsbonden
een ingrijpen van de minister te bewerk
stelligen. Een uitbreiding van deze brood
oorlog tot Den Haag, Rotterdam, Utrecht
en Haarlem acht men waarschijnlijk. De
Amersfoortse broodfabriek heeft thans een
kort geding tegen de firma De Graaf aan
hangig gemaakt wegens oneerlijke concur
rentie.
Een zonderling aspect in deze strijd is
de houding van vele consumenten. Er zijn
namelijk Amersfoorters, die erop staan
de bakker de originele prijs voor het brood
te betalen. Uiteraard zijn er ook klanten,
die de prijsverlagingen graag accepteren.
Het komt echter eveneens voor, dat de
bakker het aan de klant overlaat wat hij
betalen wil: de normale prijs, de prijs
minus de eerste verlaging of die na de
tweede verlaging.
Naar men ons van de zijde van de Ne
derlandse Bakkerij Stichting mededeelt is
het vrijwel uitgesloten dat de „brood
oorlog" ook in Haarlem zal gaan woeden,
omdat de moeilijkheden in Amersfoort zich
uitsluitend rond enkele plaatselijke pro
blemen afspelen.
ADVERTENTIE
2 cyl.; ideale wegligging; zeer com
fortabel en gemakkelijk plaatsbie
dend aan 4 volw. personen;
zuinig in gebruik en sierlijk van
jn;
SHOWROOMS: Houtplein 18—20 - Telefoon 12000
Grote Houtstraat 140 - Telefoon 12349
±131 of.a j >too tffirmooG i9 tb ris
Gedurende de RAI zijn wij op beide stands vertegen
woordigd en geven U gaarne alle gewenste inlichtingen.
Tussen een gebied van hoge luchtdruk
boven de Middellandse Zee en een de
pressie ten zuiden van IJsland staat over
West-Europa een zuidwestelijke luchtstro
ming, die in de afgelopen nacht ook in
ons land tijdelijk toenam door het passe
ren van een randstoring over Engeland.
De uit het zuidwesten aangevoerde lucht
is in de hogere lagen kouder geworden,
hetgeen tot gevolg had dat er gisteravond
en vannacht plaatselijk flinke buien vie
len. die soms met onweer en flinke wind
stoten gepaard gingen.
Een van de Azoren afkomstige storing
naderde vanmorgen Frankrijk. Een bijbe
horend regengebied strekte zich van zuid
west-Frankrijk in noordoostelijke richting
tot Zuid-Limburg uit. Het zal waarschijn
lijk alleen het zuidoosten van het land be-
invloeden. De wind zal belangrijk afne
men. waardoor de temperaturen vooral
des nachts lager worden.
WEERRAPPORTEN
Donderdag 13 februari
Zon op 8.01 uur, onder 17.49 uur.
Maan op 4.18 uur, onder 13.00 uur.
Maanstanden
18 febr. 16.38 uur nieuwe maan.
26 febr. 21.51 uur eerste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Donderdag 13 februari
Hoog water 11.22 en uur.
Laag water 6.31 en 19.24 uur.
Temperaturen: buiten
te
M
en .binnenland: heden
morgen 7 uur. Neerslag:
9
2
laatste 24 uur.
c
V
e£
Helsinki
sneeuw
O
■10
1
Stockholm
ij zei
0
0
3
Oslo
sneeuw
windst.
-6
12
Kopenhagen
geheel bew.
z
3
8
Aberdeen
zwaar bew.
wnw
4
0
Londen
onbewolkt
zw
9
0
Amsterdam
onbewolkt
zzw
8
7
Brussel
zwaar bew.
zzw
10
2
Luxemburg
regenbui
zzw
7
2
Parijs
geheel bew.
z
10
0
Bordeaux
geheel bew.
z
15
0
Grenoble
onbewolkt
windst.
2
4
Nice
onbewolkt
nnw
7
1
Berlijn
half bew.
zzw
7
0,7
Frankfort
zwaar bew.
zw
8
6
München
onbewolkt
z
3
2
Zürich
mist
windst.
2
7
Genève
onbewolkt
z
6
3
Locarno
onbewolkt
O
0
31
Wenen
licht bew.
windst.
3
0,1
Innsbruck
mist
zw
2
2
Rome
half bew.
windst.
9
0
Ajaccio
licht bew.
windst.
7
1
Madrid
geheel bew.
wzw
7
0,4
Mallorca
mist
windst.
8
0
Algiers
licht bew.
zzo
10
0
Den Helder
onbewolkt
zzw
7
3
Ypenburg
half bew.
zzw
8
7
Vlissingen
zwaar bew.
zzw
8
3
Eelde
nrsl.opafst.
zzw
8
2
De Bilt
zwaar bew.
z
9
5
Twente
zwaar bew.
zzw
9
0,1
Eindhoven
onbewolkt
zzw
10
0,6
Vlv. Z.-Limb. lichte regen zzw
10
2
61. Nee, de eigenaar van de schiettent
was bar slecht te spreken over het resul
taat van de magische behandeling, dat de
spiegel hem te zien gaf. „Bah!", schreeuw
de hij woedend. „Kijk nou eens! Net een
ballon! Moest ik daarvoor op al die spij
kers zitten en een goudstuk betalen?! Hel
is om er je hoofd bij te verliezen!"
Ja, de heer Tref kens was een echte
westerling en men kon het hem niet kwa
lijk nemen, dat hij niets voelde voor het
oosters ideaal van een krachtig ontwik
keld denkvermogen! In plaats van met
vredige en vriendelijke gedachten begon
zijn hoofd zich te vullen met allerhande
wraakzuchtige plannen en in een oorlogs
zuchtige stemming rende hij naar zijn
nering terug. „Ha! Vriendelijkheid! Vre
dige gevoelens!"riep hij buiten zichzelf,
terwijl hij met zenuwachtige rukjes een
fors schietwerktuig in stelling bracht.
„Magische behandeling, bah! Oplichterij!
Ha, ik ga ze daar in die tent eens een
ANDERE behandeling geven
De Eerste Kamer heeft gisteren zonder
hoofdelijke stemming (alleen de communis
ten lieten hun tegen aantekenen) het wets
ontwerp inzake de herkapitalisatie goed
gekeurd.
Bij de wet op de Herkapitalisatie 1951
was een tijdelijke voorziening getroffen,
welke ten doel had door tegemoetkomingen
van fiscale aard een verbetering van de
verhouding tussen het kapitaal en het ver
mogen van vennootschappen op aandelen
te vergemakkelijken. De regeling hield een
matiging in van het tarief van de in
komstenbelasting tot ten hoogste 20 per
cent voor uitkeringen in de vorm van
bonusaandelen. Als voorwaarde werd
daarbij gesteld, dat na de herkapitalisatie
de overblijvende fiscale reserves ten min
ste 50 percent van het gestorte kapitaal
zouden bedragen. De geldigheidsduur van
deze faciliteit is later met anderhalf jaar
verlengd. Op een enkel punt vertoont de
nieuwe regeling verschil met de vroegere
regeling. Enerzijds is een beperking opge
nomen welke beoogt tegen te gaan, dat de
faciliteiten, in strijd met haar bedoeling,
voor de uitkering van stockdividenden
worden gebruikt. Anderzijds is de thans
goedgekeurde regeling soepeler, doordat de
limiet van 50 percent voor de na de her
kapitalisatie overblijvende reserves is ver
laagd tot 25 percent. In tegenstelling met
de wet van 1951 is de regeling niet uit
gebreid tot de in Suriname, de Neder
landse Antillen, Nieuw-Guinea en Indo
nesië gevestigde vennootschappen. Voorts
is de bepaling opgenomen, <dat de her
kapitalisatie vóór 1 januari 1959 moet plaats
hebben.
Minister Struycken heeft in een nota
aan de Eerste Kamer uiteengezet waarom
Middelburg geen P.v.d.A-burgemeester
heeft gekregen. Vele Eerste Kamerleden
hadden hieromtrent bij de schriftelijke be
handeling van 's-ministers begroting op
heldering gevraagd.
Hoewel de Partij van de Arbeid in Mid
delburg de sterkste partij is, aldus de mi
nister, liggen de verhoudingen op politiek
terrein in die gemeente niet zodanig, dat
daaruit zo enigszins mogelijk de benoeming
van een kandidaat van die partij zou moe
ten voortvloeien. In dit verband wijst de
minister op de samenstelling van de ge
meenteraad (acht P.v.d.A.-leden, 4 anti
revolutionairen, 3 C.H.U.-ers, één staat
kundig gereformeerde, één K.V.P.-er en
twee V.V.D.-leden), waarin de protestants-
christelijke partijen tezamen een even
groot aantal zetels als de Partij van de
Arbeid bezetten, „zodat tot op zekere
hoogte van een evenwichtstoestand kan
worden gesproken". De bewindsman tekent
hierbij nog aan, dat de politieke verhou
dingen in Middelburg in de laatste decen
nia, toen achtereenvolgens een A.R.-burge
meester, daarna tweemaal een C.H.-burge-
meester en laatstelijk een P.v.d.A.-burge
meester het ambt bekleedden, nauwelijks
veranderd zijn (samenstelling ge'meerïfé-
raad in 1935: (5 sociaal-democratische ar-_
beidersparti], 2 vrijzinnig-democratische'
bond, 4 A.R., 3 C,H,U„ 1 K.V.P., 2 vrij
heidsbond).
„Bij de voorbereiding van de benoeming
heeft vooropgestaan de keuze van de in het
licht van alle omstandigheden, los van
politieke overwegingen, het meest in aan
merking komende man. Dit heeft ertoe ge
leid, dat, in overeenstemming met de aan
beveling van de Commissaris der Koningin
en de raad van ministers, de overplaatsing
van een politiek niet-aangesloten burge
meester, mr. J. de Widt, die over grote be
stuurlijke ervaring beschikt, is bevor
derd. Meegewogen heeft daarbij de over
weging, dat voor deze categorie burge
meesters, ondanks hun bekwaamheid, ge
zien de politieke structuur der meeste ge
meenten, slechts zelden kans op redelijke
promotie bestaat", aldus de minister.
ADVERTENTIE
helpen direct
Werklozen. Het Amerikaanse departement
van handel heeft vandaag bekendge
maakt, dat het aantal werklozen in de
verenigde Staten in januari met
1.120.000 is gestegen tot 4.494.000.
Surplus. In West-Duitsland zijn ongeveer
drie miljoen meer vrouwen dan man
nen. Volgens de laatste volkstelling zijn
van de 51.681.700 inwoners 27.409.500
vrouwen. In 1946 bedroeg het vrouwen-
surplus in West-Duitsland 4,4 miljoen.
Ontmoeting. Sir Winston Churchill en dr.
Konrad Adenauer, zullen elkaar op 13
februari in de Franse Rivièra ontmoe
ten. Churchill brengt daar de winter
door in de villa van zijn uitgever, Eme
ry Reeve, in Rocquebrune, en Adenauer
moet van zijn dokter in de Rivièra rust
nemen als gevolg van een griepaanval
in de Kerstdagen.
Sluis. Om de haven van Antwerpen toe
gankelijk te maken voor schepen van
50.000 ton zal er zo veel mogelijk
stroomafwaarts en zo noordelijk mo
gelijk op het Belgische gebied een nieu
we sluis worden gebouwd. De terrei
nen, die in het zuidelijke deel van de
haven nog beschikbaar zijn, zullen ge
bruikt worden voor de aanleg van een
vijfde havenbekken, zuidelijk van het
vierde.
Wangedrag. Vier conservatieve Lager
huisleden hebben een motie ingediend,
waarin het „gedrag van een aantal
Britse verslaggevers en fotografen, die
inbreuk maakten op het particuliere
leven van de slachtoffers van het on
geluk met de „Lord Burghley" en de
staf van het ziekenhuis hebben gehin
derd", wordt gehekeld. Ook de „Times"
heeft zich dinsdag hierover in afkeuren
de zin uitgelaten.
Reden. Een dertigtal conservatieve par
lementsleden is een campagne begon
nen om de doodstraf weer ingevoerd te
krijgen in Engeland, gezien de vele
moorden die er gepleegd worden. De
doodstraf is vorig jaar, behoudens en
kele uitzonderingsgevallen, opgeheven.
Race. Studenten van de technische hoge
school van Huddersfield hebben die van
de Universiteit van Manchester uitge
daagd tot een wielerwedstrijd van de
top van. de Holme Moss, een heuvel op
400 meter boven de zeespiegel, naar
Huddersfield, op 20 kilometer afstand
van de top. De wedstrijd van 5 man te
gen 5 moet verreden worden op kinder
driewielers.
Toeneming. Het Britse ministerie van Ver
keer heeft bekend gemaakt, dat vorig
jaar in Engeland 5.550 personen bij ver
keersongelukken om het leven zijn ge
komen. Dit was het hoogste jaarcijfer
sedert de oorlog. Vergeleken met 1956
was de toeneming 183. Bovendien wer
den 63.706 personen ernstig gewond,
2.251 méér dan in het voorafgaande
jaar.
Film. De politie van Belgrado heeft dins
dag een menigte van naar schatting
duizend studenten met gummistokken
uiteengeslagen, 4je zich had verzameld
voor het hotel waar de Amerikaanse
filmproducent Mike Todd en zijn vrouw
Elizabeth Taylor logeerden. Toen het
echtpaar per auto een rondrit door de
stad wilde maken, vérsperden de stu
denten onder het geroep van „wèg met
- hen" de weg.
Krediet. De Russen hebben de regering
van Ceylon een krediet aangeboden van
120 miljoen dollar met een looptijd van
10 a 12 jaar tegen een rente van 2V2
percent, zo is van officiële zijde in
Colombo vernomen. Het krediet is be
stemd voor de uitvoering van het ont
wikkelingsplan in Ceylon en van de we-
deropbouwplannen in de gebieden, die
kortgeleden door overstromingen zijn
getroffen.
Nieuwe baan. De Russische kolonel-gene
raal Zjeltov, die vorig jaar november
uit het openbare leven verdween nadat
maarschalk Zjoekov ontslagen was als
minister van Defensie, heeft een bur
gerlijke functie gekregen. Hij is hoofd
van een afdeling van het centrale co
mité der Sowjet-communistische partij
geworden.
De kleintjes. De „kleine vier" Andorra,
Liechtenstein, Monaco en San Marino
zullen dit jaar een bergtop-conferen
tie houden. Het zal een conferentie van
afgevaardigden van de vier regeringen
zijn, dus eigenlijk geen topconferentie,
maar wel een conferentie op een berg
top, want de afgevaardigden komen
samen in San Marino, de dwergrepu
bliek op een berg. Een der agenda-pun
ten is een „multilateraal vriendschaps
verdrag om een vermoeide wereld het
goede voorbeeld te geven". Verder zul
len „problemen van gemeenschappelijk
belang, hoofdzakelijk het toerisme, wor
den besproken". Het Vaticaan zal een
waarnemer sturen.
IN SPROOKJES komt het herhaaldelijk
voor, dat een drietal opdrachten moeten
worden uitgevoerd, eer een bepaalde ge
beurtenis in vervulling kan gaan. Komt
het prinsje bij de heks om vrijlating van
het prinsesje vragen, dan dient hij drie
onmogelijk lijkende opdrachten uit te voe
ren, eer de heksenban gebroken wordt.
Wil iemand de koningsdochter trouwen,
dan moeten eveneens drie op-
drachten worden vervult, enz.
Door listigheidjes of door het
aanwenden van bijzondere
krachten spelen de gegadig
den het gelukkig altijd klaar
het gevraagde te volbrengen,
zodat de arglistige opdracht-
gevers de kous op de kop
krijgen, welke onmogelijke verzinselen ze
ook hebben bedacht.
Het komt ons voor, dat - zelfs in sprook
jes - met één prozaïsche opdracht zou
kunnen worden volstaan. Zouden wij de
tovenaar zijn, of de koning die een beeld-'
schone dochter benevens een geheel ko
ninkrijk te vergeven had, dan zouden we
tegen de prins zeggen: „Beste jongen, we
zullen het vandaag niet al te ingewikkeld
maken. Hier heb je een velletje papier en
vouw dat vijftig keer. Als je dat hebt ge
daan, zullen we..." (en hier kunnen we
verder alles invullen dat in het raam van
onze vertelling past). Verheugd neemt de
prins het dunne blaadje papier ter dikte
van een tiende millimeter en legt de eer
ste vouw. Dan is het stapeltje papier dub
bel zo dik. Na tweemaal vouwen wordt het
viermaal, vervolgens achtmaal, dan zes-
tienmaal en bij de vijfde vouw is het al
tweeëndertig keer zo dik. De aanvankelijk
zo optimistische trek op het gezicht van
de prins begint al lelijk te betrekken. Bij
de zeventiende vouw liggen er al 131072
laagjes papier op elkaar, zodat de stapel
ruim dertien meter hoog is geworden. Zou
de prins over uitzonderlijke vermogens (of
dito werktuigen) beschikken, dan zou hij
wellicht kans zien deze stapel papier nog
driemaal om te vouwen, waardoor het pak
papier een dikte van meer dan honderd
meter heeft gekregen, - ge
steld natuurlijk, dat we hem
papier in handen hebben ge
speeld, dat voldoende lengte
en sterkte bezit om deze
krachttoer te weerstaan. Na
de veertigste keer vouwen
zullen alle illusies wel uit
het prinselijke hoofd ver
vlogen zijn, want de stapel papier is dan
meer dan honderdduizend kilometer of,
om precies te zijn: 109.951.162.777,6 milli
meter hoog. Het belangrijkste werk moet
dan nog komen, want deze stapel papier,
die achtmaal de doorsnede van de aarde
bedraagt, moet nog tien keer worden dub
belgevouwen. Kort en goed, na de vijftig
ste keer vouwen heeft de papierstapel
een hoogte van meer dan honderd miljoen
kilometer bereikt, voldoende dus om ieder
die naar de hand van de koningsdochter
dingt eens en voor altijd af te schrikken.
Daarom is het maar goed, dat de opdracht
gevers in sprookjes nooit enig vermoeden
van dit simpele werkje hebben gehad.
Wellicht heeft u ook geen vermoeden
van de manier waarop een natuurkenner
zich in de wildernis kan oriënteren
Daarover een volgende keer.
H. Pétïllon
(Nadruk verboden)
