Horen en zien
Uitgaan in Haarlem
BUMBEL EN DE WENSH00RN
TRAIT AL 3
airomatic
EEN WOELIGE TIJD
r
L
BEURS v/d VROUW
N.V. DE HOUTWERF
r
Agenda voor
Haarlem
Lezen en laten lezen
ZATERDAG 1 MAART 1958
4
radio televisie
AANKONDIGINGEN EN
NABESCHOUWINGEN
Een vat smart
TONEEL
De radio geeft zondag
T elevisie pro gramma
De radio geeft maandag
T elevisie pro gramma
MUZIEK
DIVERSEN
Uw haar - vrij van roos - met
anti-roos
Vraag TRAITAL 3
Maandag 3 maart, Ged. Oude Gracht, 20
uur: In het gebouw van de Nederlands
Hervormden worden op de jubileum
avond van de wijkgemeente I films ver
toond: onder andere een Italiaanse speel
film. De heer W. J. Kip spreekt over:
„Goede films goed zien".
TENTOONSTELLINGEN
ONS VERVOLGVERHAAL
DOOR WERNER STEINBERG j
wat u allemaal
kunt doen met
plasticbekledingsplaten
De N.T.S. gaf vrijdagavond een relais
van de Vlaamse televisie, die het spel „Je
smalle hals, kleine koningin" van Kaj
Munk uitzond in een vertaling van dr. A.
Bolckmans en onder regie van Ben
Royaards, een zoon van dr. Willem
Royaards.
Het was geen goede vertoning. Dr. Bolck
mans had voor een vertaling gezorgd al
of niet nauwkeurig waarin geen traan
was overgeslagen en voor Anna Boleyn
een zin was gereserveerd als: „Nog liever
zal ik een doorn in de voorjaarssneeuw
van mijn borst plaatsen". Afgezien van
het feit dat sneeuw daar tegen kan, was
de actrice Denise de Weerdt niet tegen dit
pathos opgewassen. Alle deelnemers uit
gezonderd Frans van den Brande (Crom
well) speelden boven hun macht. Het
was zoveel ongelofelijke theatrale pathos,
zulke uitperserij van een vat smart, dat
geen kijker verder zal zijn gekomen dan
verbazing over een dergelijke holle drama
tiek. Smakeloze scènes als de koningin in
het kraambed en het slijpen van het zwaard
van de scherprechter (om van dik hout
planken te zagen) maakten het nog on
mogelijker om door de verbijstering heen
op regie en beeldkwaliteit te letten. Pa
thetische close-ups zal elke kijker zich
herinneren rondden vrijwel elke scène
af. Het einde de onthoofding van Anna
Boleyn werd gesymboliseerd door het
handen voor de ogen slaan van een toe
schouwer De meeste kijkers zullen dat
wel voortdurend hebben gedaan.
Beeldschermer
Zaterdag 1 maart, Stadsschouwburg, 20
uur: Het Nieuw Nederlands Toneelgezel
schap geeft de eerste voorstelling in
Haarlem van „Bernadine" van Mary
Chase in de bewerking van Gerard Re-
kers, die tevens de regie voert. Mede
werkenden zijn onder anderen Ellen de
Thouars, Andrea Domburg en Ger Smit.
Zaterdag 1 maart, Minerva-Theater, 20.15
uur: Wim Sonneveld met zijn cabaret
„A la Carte" met medewerking van on
der anderen Conny Stuart en Joop Do-
derer, Els Hillenius en Ingrid Valerius.
Zondag 2 maart, Minerva-Theater, 20.15
uur: Nogmaals treedt Wim Sonneveld
met zijn cabaret „A la Carte" op in
Heemstede. Muziek: Jan Blok en Henk
van Dijk. decors: Friso Wiegersma.
HILVERSUM I 402 M. 8.00 VARA. 10.00 VPRO.
10.30 IKOR. 12.00 AVRO. 17.00 VPRO.
17.30 VARA. 20.00—24.00 AVRO.
VARA: 8.00 Nieuws. 8.18 Gevar. progr. 9.45 Gees
telijk leven, toespr. VPRO: 10.00 Geef het door,
caus. 10.05 Voor de jeugd. IKOR: 10.30 Kerkdienst
van de Evangelische Broedergemeente te Zeist.
11.30 Vragenbeantw. AVRO: 12.00 Lichte muziek.
12.30 Sportspiegel. 12.35 Lichte muz. 13.00 Nieuws.
13.07 De toestand in de wereld, caus. 13.17 Meded.
of gram. 13.20 Gevar. progr. voor de strijdkrach
ten. 14.00 Boekbespr. 14.20 Pianokwart. 14.55 Wie
was A. B.? De zaak van Oscar Slater, klankbeeld.
15.10 Gram. en pianospel. 15.55 Fototips. 16.00
Dansmuz. 16.30 Sportrevue. VPRO: 17.00 Gesprek
ken met luisteraars, caus. 17.15 Boekbespreking.
VARA: 17.30 Voor de jeugd. 17.50 Nieuws, sport -
uitsl. en sportjourn. 18.30 Instr. sext. 19.00 Discus
sie. 19.30 Annemarieke, hoorsp. met muz. AVRO:
20.00 Nieuws. 20.05 90 jaar Rode Kruis, feestprogr.
20.35 Paul Vlaanderen en het Spencer-Mysterie,
hoorso. 21.10 Lichte muz. 21.25 Gevar. progr. 22.15
Act. 22.30 Gram. 23.00 Nieuws. 23.15—24.00 Met de
Franse slag.
HILVERSUM II 298 M. 8.00 NCRV. 9.30 KRO.
17.00 IKOR. 19.00 NCRV. 19.45—24.00 KRO.
NCRV 8.00 Nieuws en weerber. 8.15 Orgelconc.
8.30 Morgenwijding. 9.15 Bach-ens. en sol. KRO:
9.30 Nieuws. 9.45 Gram. 9.55 Plechtige Hoogmis.
11.30 Pianorecital. 11.50 Blaaskwintet. 12.20 Apolo
gie. 12.40 Lichte muziek. 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nieuws en Kath. nieuws. 13.10 De Wadders. 13.30
Gram. 13.45 Boekbespreking. 14.00 Omr.ork. 15-00
Twents-Achterhoek halfuur. 15.30 Harpkwintet
m. voordr. 16.10 Sport. 16.30 Vespers. IKOR: 17.00
Zangdienst. 17.45 De wereldkerk aan het werk,
gesprekken. 18.00 Het geladen schip, causerieën.
18.30 De Kerk aan het werk, caus. 18.40 Catechi
satie voor varenden. NCRV: 19.00 Nieuws uit de
kerken. 19.05 Gram. 19.25 Tot ziens in Jeruzalem.
KRO: 19.45 Nieuws. 20.00 Bonjour Caroline, blij
spel. 20.30 Act. 20.45 De gewone man. 20.50 Caba
ret. 21.20 U bent toch ook van de partij?, caus.
21.30 Als je nog vrij bent, hoorspel. 22.05 Lichte
muz. 22.35 Uit het Boek der Boeken. 22.45 Avond
gebed en liturg, kal. 23.00 Nieuws. 23.15 Bariton
en piano. 23.50—24.00 Omroep a capellakoor.
BLOEMENDAAL 245 M.
10.00 ds. G. Toornvliet van Bloemendaal (band
opname van zondag 23 febr. 2 uur). 11.15 ds. Gabe
van Duinen van Wassenaar-Zuid 'bandopname
van zondag 23 febr. 7.30 uur). 3.45 n.m. ds. G.
Toornvliet.
BRUSSEL 324 M.
12.15 Amus.muziek. 13.00 Nieuws. 13.15 Voor de
soldaten. 14.00 Operamuz. 14.50 Sport. 15.45 Gram.
16.00 Sport. 16.55 Gram. 17.00 Sportuitslagen. 17.15
Gram. 17.30 Idem. 17.45 Sportuitsl. 17.52 Gram.
18.00 Strijkkwartet. 18.30 Godsd. halfuur. 19.00
Nieuws. Ï9.30 Gram. 20 00 Symf.orkest en solist.
22.00 Nieuws. 22.15 Gram. 23.00 Nieuws. 23.05—
24.00 Dansmuziek.
VOOR ZONDAG
NTS: Relais van de Duitse TV: 17.30—19.00 Int.
zwemwedstr. Duitsland—Nederland.
HILVERSUM I 402 M. 7.00—24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. 8.00
Nieuws. 8.15 Gram. 9.10 De groenteman. 9.15 Gram.
9.35 Waterst. 9.40 Morgenwijding. 10.00 Gram. 11.00
Gram. 11.45 Voordr. 12.00 Mil. ork. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 Voor het platteland. 12.43 Lich
te muz. 13.00 Nieuws. 13.15 Meded. of gram. 13.20
Lichte muz. 13.55 Beursber. 14.00 Voor de vrouw.
14.45 Blaastrio. 15.15 Humanisme en opvoeding,
caus. 15.30 Gram 17.00 Voor de jeugd. 17.15 Voor
de padvinders. 17.25 Sportmozaïek. 17.35 Voor de
jeugd. 17.50 Mil. comm. 18.00 Nieuws. 18.15 Rege-
rinsguitz.: Serie: Een loopbaan bij het onderwijs
II. Waarom zou ik onderwijzer worden? door C-
Kleywegt, lid van de Tweede Kamer der Staten-
Generaal. 18.25 Amateursprogr. 18.50 Carillonbe
speling. 19.10 Pianorecital. 19.30 Muzikale caus.
19.45 Gram. 20.00 Nieuws. 20.05 De Radioscoop.
23.00 Nieuws. 23.15 Koersen te New York. 23.16
Act. of gram. 23.30 -24.00 Frontloge.
HILVERSUM II 298 M. 7.00—24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nieuws en SOS-ber. 7.10 Gewijde
muz. 7.50 Een woord voor de dag. 8.00 Nieuws en
weerber. 8.15 Sportuitsl. 8.25 Gram. 9.00 Voor de
zieken. 9.30 Voor de vrouw. 9.35 Raak de roos.
10.15 Gram. 10.30 Theologische aetherleergang.
11.15 Gram. 11.35 Gevar. progr. 12.25 Voor boer
en tuinder. 12.30 Land- en tuinbouwmeded. 12.33
Lichte muz. 12.48 Gram. en act. 13.00 Nieuws 13.15
Koper-ens. 13.35 Gram. 14.05 Schoolradio. 14.35
Gram. 14.45 Voor de vrouw. 15.15 Gram. 15.30
Viola da gamba en orgel. 16.00 Bijbellezing. 16.30
Strijkkwart. 17.00 Voor de kleuters. 17.15 Voor de
jeugd. 17.30 Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Regerings-
uitz.: Rijksdelen Overzee: Grepen uit Suriname's
geschiedenis, door W. van Wijk. 18.00 Orgelspel.
18.30 Sport. 18.40 Engelse les. 19.00 Nieuws en
weerber. 19.10 Op de man af. 19.15 Schoolzang.
19.35 Volk en Staat, caus. 19.50 Gram. 20.00 Radio
krant. 20.20 Lichte muz. 20.50 De zaak Vampier,
hoorspel. 21.40 Gram. 21.50 Uit de Boekerij. 22.05
Orgelspel. 22.35 Rep. bezoek H.K.H. Prinses Bea
trix aan de Nederlandse Antillen en Suriname.
22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nieuws. 23.15 Gram.
23.40—24.00 Het Evangelie ln Esperanto.
BRUSSEL 324 M.
12.00 Gram. 12.30 Weerber. 12.34 Voor de landb.
12.42 Gram. 13.00 Nieuws. 13.15 Gram. 14.00 School
radio. 15.45 Gram. 16.00 Koersen. 16.02 Voor de
zieken. 17.00 Nieuws. 17.10 Gram. 17.45 Meisjes
koor. 18.00 Franse les. 18.15 Gram. 18.20 Prot.
caus. 18.30 Voor de soldaten. 19.00 Nieuws. 19.40
Ork.concert. 20.00 Idem. 20.45 Kunstkaleidoscoop..
21.00 Gram. 21.30 Amus.muz. 22.00 Nieuws. 22.15
Pianorecital. 22.55 Nieuws. 23.00 Voor de zeelieden.
VOOR MAANDAG
NCRV: 20.30 Attentie. 21.00 „Klein beginnen",
documentaire. 21.20 Filmprogr. 21.35 Het einde
van het begin, één-acter. 21.55 Dagsluiting.
Mary Dresselhuys en Louis Borel als
de auteurs van best-sellers in de door
Henk Rigters voor de Nederlandse
Comedie geregisseerde voorstelling van
het Amerikaanse blijspel „Wie is
Janus?" van Carolyn Green.
Zondag 2 maart, Stadsschouwburg, 20 uur:
Het Nieuw Nederlands Toneelgezelschap
geeft nogmaals een voorstelling van
„Bernadine" van Mary Chase: Weij-
nand Greijzen ontwierp de decors.
Maandag 3 maart. Stadsschouwburg, 20
uur: De Nederlandse Comedie geeft een
voorstelling van het blijspel „Wie is
Jans?" van Carolyn Green. Het stuk
werd geregisseerd door Henk Rigters.
Medewerkenden zijn onder anderen
Louis Borel (als gast), Mien Duymaer
van Twist, Mary Dresselhuys en Joan
Remmelts.
Dinsdag 4 maart, Rembrandtheater 12.40
tot 13.20 uur: In het Pauzetheater treedt
gedurende veertig minuten het Amster
dams Studentencabaret op met een ge
heel nieuw programma.
Zaterdag 8 maart, Stadsschouwburg, 20
uur: Het Rotterdams Toneel geeft een
voorstelling van „Goede Reis" van
Jacques Deval onder regie van Bob de
Lange, die ook een der hoofdrollen ver
vult. Andere medewerkenden zijn onder
meer: Pim Dikkers, Lies Franken en
Heieen van Meurs.
Zondag 9 maart, Stadsschouwburg, 20 uur:
Nogmaals geeft het Rotterdams Toneel
een voorstelling van „Goede Reis" van
Jacques Deval in de vertaling van Max
Nord. Decors: H. P. Mutters en Chiel de
Meij.
Maandag 3 maart, Grote Markt, 15.30 uur:
Gedurende een uur bespeelt de stads-
beiaardier Arie Peters weer het caril
lon van de Grote Kerk, eveneens kan
men hem beluisteren op vrijdag van
11.30 tot 12.30 uur.
Dinsdag 4 maart. Concertgebouw, 20 uur:
De stadsorganist Albert de Klerk geeft
een orgelconcert. Op het programma zijn
werken vermeld van onder anderen
Frangois Couperin, Jehan Alain en César
Franck.
Donderdag 6 maart, Studiotheater, 12 tot
14 uur: In het Pauzetheater wordt de
film „Nightmare" van Cavalcanti ver
toond. De heer Jacques Moolenijzer geeft
een toelichting. Dit is de eerste keer, dat
als onderdeel van de manifestaties in
het Pauzetheater een filmvoorstelling
wordt gegeven.
Vrijdag 7 maart, Concertgebouw, 20 uur:
Het Noordhollands Philharmonisch Or
kest geeft onder leiding van Henri
Arends het achtste concert in de serie-
V. Soliste is de harpiste Phia Berghout.
Het programma vermeldt: Tweede sym
fonie van Honegger, Nocturne van Wil
lem Landré, Dansen van Debussy en
het symfonisch gedicht Prélude a l'après
midi d'une faune.
VOLKSUNIVERSITEIT
Maandag 3 maart, Frans Halsmuseum, 20
uur: Dr. ir. A. J. H. Boerboom houdt
zijn eerste voordracht over „Atoomener
gie voor Vredesdoeleinden" met geluids
film.
Dinsdag 4 maart, Frans Halsmuseum, 20
uur: Dr. A. M. Lorentz de Haas, genees
heer-directeur van „Meer en Bosch" te
Heemstede, spreekt over „Epilepsie, de
heilige ziekte".
Woensdag 5 maart, Frans Halsmuseum, 20
uur: Dr. F. J. E. Hogewind houdt als on
derdeel van de cursus „De mens in de
samenleving" de tweed- voordracht, ge
titeld „Een excursie op het terrein van
de sociale psychologie".
„GELOOF EN WETENSCHAP"
Maandag 3 maart, Kroonzaal Brinkmann,
20 uur: Pater Suasso de Lima de Prado
W. P. houdt een lezing, getiteld „De
boeiende belevenissen in worstelend
Afrika".
AMATEURTONEEL:
Dinsdag 4 maart. Stadsschouwburg, 20
uur: De Personeelsvereniging „Conrad-
Stork" geeft een opvoering van het to
neelstuk „De kleine apostel".
Donderdag 6 maart, Stadsschouwburg, 20
uur: De toneelvereniging „Herman
Heijermans" speelt „Eén of twee vrou
wen".
Vrijdag 7 maart, Stadsschouwburg, 20 uur:
Naar aanleiding van haar vijfendertig
jarig bestaan geeft de toneelvereniging
„Vriendschap Zij Ons Doel" een jubi
leumvoorstelling. Opgevoerd zal worden
„Het zevende gebod" van Herman
Heijermans.
FILMVOORSTELLINGEN
Lidotheater: Zaterdag 1 maart, 23.30 uur
nachtvoorstelling van „De avonturen
van Casanova".
Lidotheater: Zondag 2 maait, 11 uur, ver
toning van „The Glenn Miller Story"
met James Stewart en June Allison.
Studio: Zondag 2 maart, 11 uur, vertoning
van „Convooi naar Malta".
Rembrandt: Zondag 2 maart, 11 uur, nog
maals vertoning van „In het jachtge
bied der haaien".
ADVERTENTIE
Voor al uw REPARATIES van
MATRASSEN en BEDDEN
Telefoon 1.1.4.8.5
BIJVULLEN en VERNIEUWEN
HAARLEM S MATRASSENHUIS
H. DE GRA AFF
GROTE HOUTSTRAAT 105
ANDERE BIJEENKOMSTEN
Zaterdag 1 maart, Brinkmann, 16.30 uur:
De oud-leerlingenvereniging „Prinses
Wilhelmina" houdt voor de leerlingen
van de Koningin Wilhelminaschool en
Prinses Ireneschool een reünie.
Zaterdag 1 maart, Concertgebouw, 20 uur:
Ter gelegenheid van zijn vijftigjarig be
staan houdt de Algemene Nederlandse
Bedrijfsbond voor de Metaalnijverheid
en de Elektrotechnische Industrie een
feestavond, met medewerking van onder
andere de bekende accordeonist Johnny
Meyer.
Zondag 2 maart, gymnastieklokaal Bad
huisstraat, 20 uur: De Haarlemse Volks
dans Federatie houdt een instuif, waarbij
Henk Honhof de leiding zal hebben.
Dinsdag 4 maart, Zandvoort, 20 uur. De
Hannie Schaftschool in Zandvoort houdt
Toen de dag aanbrak waren de muiters een heel eind verder de woestijn in gevlucht.
En die dag strompelden ze verder onder de brandende zon.
Ze hadden geen eten of water mee kunnen nemen; en er was nergens op hun weg
een bron te vindenMoe en dorstig trokken ze verder en verder. Ze leden ver
schrikkelijk door de hevige dorst.
De volgende dag wees één van de mannen verschrikt naar de verteDaar nader
den donkere mannen op witte paarden! 105-106
ADVERTENTIE
Traital 3 bevat het pas-ontdekte apelium met
de sterke van roos bevrijdende eigenschappen.
Na 6 wekelijkse haarwassingen is de roos verdwenen.
in theater Monopole een feestavond,
waarop de kinderoperette „Goudhaantje
en de troubadour" opgevoerd zal worden.
Dinsdag 4 maart, Vleeshal, 20 uur: Onder
auspiciën van de r.-k. Openbare Leeszaal
en Bibliotheek spreekt de heer Fons Jan
sen ter gelegenheid van de jaarlijkse
Boekenweek over zijn eigen werk.
Dinsdag 4 maart, Brinkmann, 20 uur: De
R.-K. Middenstandsvereniging houdt een
ledenvergadering waarbij de heer A.
Huissen een lezing houdt getiteld: „Hoe
vermeerder ik mijn inkomen."
Woensdag 5 maart, Stadsschouwburg, 14
uur. Ter gelegenheid van het Interscho-
lair Jeugdtoernooi geven leerlingen van
scholen in Haarlem en omgeving uitvoe
ringen van toneel, voordracht en dans.
Donderdag 6 maart, Jacobstraat, 20 uur:
In het gebouw der Vrijzinnig Hervorm
den wordt onder auspiciën van de ver
eniging „Weten en Werken" een causerie
gehouden door de heer R. M. van der
Hart over bloembollen.
Zaterdag 8 maart, Sint Bavo, 20 uur: De
volkstuinvereniging „Ons Buiten" houdt
ter gelegenheid van haar vijfentwintig
jarig bestaan een feestavond, waarbij een
cabaret-revue getiteld „Van dit, van dat,
van alles wat" wordt opgevoerd.
Vrijdag 7 maart, gebouw ,,'t Nut", 20 uur:
Het Humanistisch Verbond houdt een
contaktavond. Er zal een gesprek wor
den gevoerd over het onderwerp „Ver
houding tussen ouderen en jongeren".
Cruquiusmuseum: Historische stoomma
chines en grote maquette van Nederland
met waterstanden en overzicht over
stromingen februari 1953. Geopend dage
lijks van 9—12.30 en van 13.3016 uur.
Woonhuis Jacobus van Looy: Geopend
donderdag van 1012.30 uur en van 13.30
17 uur en zondag van 1417 uur.
Frans Halsmuseum: Permanente tentoon
stelling van werken uit de Haarlemse
School van de zestiende eeuw tot heden.
Onder meer de meesterwerken van
Frans Hals. Het museum is geopend op
werkdagen van 10—15 uur en op zon- en
feestdagen van 13—15 uur.
Huis Van Looy: Tot 6 maart wordt
een expositie gehouden van werk
door leerlingen van scholen, die deel
nemen aan het Interscholair Jeugdtoer
nooi. De openingsuren zijn op werk
dagen van 9 tot 17 uur en van 19.30 tot
22 uur en op zondagen van 14 tot 17 uur.
Teylermuseum: Schilderijen uit de negen
tiende en twintigste eeuw. Tekeningen
uit de Hollandse, Italiaanse en Franse
school van de zestiende tot de twintigste
eeuw. Fossielen, mineralen, natuurkun
dige instrumenten. Geopend iedere werk
dag behalve maandag, van 11—15 uur.
De eerste zondag van elke maand van
1315 uur.
Bisschoppelijk museum, Jansstraat 78
Middeleeuwse en latere schilderijen,
sculpturen, paramenten, kantwerk, hand
schriften en munten. Geopend op werk
dagen behalve maandag van 1017 uur.
des zondags van 13—16 uur.
Galerie Espace: Tot 8 maart exposeert
Lucebert tekeningen en gouaches. Ge
opend op werkdagen van 11 tot 17 uur.
ADVERTENTIE
luchtfilter"
in dr ilauulc spuitbus
WEBKT SNEL EN KtttJENPE
GE EET EEN HEfcftlUKE fBISM
GEUR IN UW HUIS
IS ZUINIG
LEKT NIET BU OMVJLLIEN
MAAKT GEEN UIEHHEM
NU REEDS EEN
SPUITBUS^
OUBBELE SPUITBUS f4.90
philips-SMAK vepfoiuio
87. Heine was geestig en briljant en het middel
punt van dergelijke ontvangsten. Hier ontmoette
hij ook Thiers weer, die inmiddels minister-president
was geworden.
„Herinnert u zich de opdracht, welke ik u gaf, toen
u in Parijs aankwam", merkte deze op een avond te
gen Heine op. „U hebt deze opdracht schitterend vol
bracht. Ik ben er niet weinig trots op, dat ik 't was,
die u opwekte om bij te dragen tot een beter begrip
tussen onze volkeren!"
Heine glimlachte spottend: „Dat betere begrip
schijnt ertoe te leiden, dat men de bemiddelaar wenst
te vernietigen", antwoordde hij.
„U bedoelt het verbod in Duitsland?" Thiers keek
hem onderzoekend aan.
Heine antwoordde op luchtige toon. „U begrijpt, wat
't voor een schrijver, die van zijn boeken en artikelen
leeft, betekenen moet, wanneer zijn woorden niet
meer gedrukt kunnen worden".
Thiers werd thans ernstig. „Laten we er niet omheen
draaien, monsieur Heine, zegt u 't maar onomwonden:
't gaat u slceht, nietwaar?" Heine verbleekte en op
zijn gezicht kwam even een uitdrukking van wanhoop.
„U hebt gelijk", gaf hij toe. „Doet u mij echter het ge
noegen mijn minder rooskleurige toestand tegenover
de Duitse kranten te verwijgen. Ze zouden natuurlijk
hun leedvermaak niet onder stoelen of banken steken".
Langzaam zei Thiers: „De Franse regering onder
steunt uit een geheim fonds belangrijke vluchtelingen
uit het buitenland, en ik geloof, dat ik wel zou kunnen
bewerkstelligen, dat ook u, monsieur Heine, een toe-
lae zoudt ontvangen".
Vol argwaan vroeg Heine: „Welke voorwaarden zijn
daaraan verbonden?" „De voorwaarde, uw opdracht
trouw te blijven en door te werken aan een beter be
grip tussen onze volkeren".
„Maar als ik op een goeie dag de Franse regering
moet bekritiseren zoals ik dat al eerder heb gedaan
en ook u, monsieur Thiers, moet aanvallen
De Franse staatsman glimlachte. „Misschien zou
ik dan op de in de politiek gebruikelijke wijze maatre-
moeten nemen om de publikatie van uw artikelen
te gaan, monsieur Heine! Maar met die staats-
heeft dat niets te maken. Die heeft alleen te
maiven met de beroemde Duitse dichter, aan wie
Frankrijk asiel heeft verleend. De schrijver Thiers is
het een eer om deze dienst aan de schrijver Heine te
bewijzen. De schrijver Thiers heeft financiële zorgen
voldoende gekend om zich deze nu hij minister-pre
sident is geworden nog heel goed te herinneren!"
De Fransman maakte een lichte buiging en keek Hei
ne glimlachend aan.
Een jaarlijkse toelage van 4800 frans was te weinig
om van te leven, maar toch verzekerde dit bedrag
tenministe een thuis. Weldra zou Heine merken, hoe
hard de slag van het Duitse verbod aankwam. Geen
Duitse krant durfde zijn artikelen meer af te drukken.
Degenen, die hem voorheen om bijdragen, gesmeekt
hadden, zwegen thans. En Campe, zijn uitgever, begon
te klagen over het teruglopen van de verkoop van zijn
boeken.
Zijn Franse vrienden waren gaarne bereid hem te
helpen, ze gaven hem voorschotten, maar Heine raak
te steeds dieper in de schulden. Vertwijfeld zocht hij
naar een mogelijkheid om toch te kunnen werken. La
waai maakte hem echter gek en zijn hoofdpijnen wer
den steeds ondraaglijker. Het geld om naar een bad
plaats te reizen, ontbrak thans. Met Eugenie
trok hij tenslotte naar een goedkoop dorpje, Coudry.
Hier was het tenminste rustig en hier vond hij weer
de kracht om te werken, in een wonderlijke geestes
gesteldheid, ver van het gewone leven verwijderd, ver
van het geïntrigeer en gespioneer schreef hij zijn „De-
nunzianten" een felle aanklacht tegen het adres van
zijn geboorteland. Zijn voorrede beëindigde hij met de
woorden „Denen, die da leiden im Vaterlande, meinen
Gruss!"
HOOFDSTUK X
In Parijs teruggekeerd, werd hij ernstig ziek, hij
leed aan geelzucht, koorts, krampen en misselijkheid.
Acht dagen lag hij doodziek terneer en Eugenie ver
pleegde hem met roerende zorg. Acht dagen trokken
de geraadpleegde doktoren ernstige gezichten. Toen
hij tenslotte, zwak en vermagerd, weer door zijn ap
partement strompelde, kreeg hij de raad om naar Mar
seille te gaan, om daar door het nemen van baden al
geheel herstel te vinden. Eugenie ging bij haar moeder
logeren en zelf reisde hij naar Marseille, waar 't hem
echter slecht zou bevallen. Hij vond er de dokters
onbekwaam en het rumoer van de bedrijvige haven
stad deed hem aan Hamburg denken, Hamburg in
Franse versie. En de sfeer van Hamburg zou hij
zelfs op z'n best nooit meer kunnen verdragen!
Via Aix, Avignon en Lyon reisde hij naar Parijs te
rug. Hij wilde de winter in Parijs doorbrengen. Hij
voelde zich verslagen en zonder hoop. Zijn financiële
toestand baarde hem grote zorgen, hij leende overal
geld, hier 200, daar 300 francs. Hij vroeg voorschotten
aan oude vrienden in Duitsland als Campe en Baron
Cotta.
Er begonnen geruchten te lopen over zijn financiële
toestand, welke hij met grote felheid tegensprak. Hij
vocht voor zijn naakte bestaan..
Er was één kleine lichtstraal in deze duisternis. De
uitgever Scheible uit Stuttgart verzocht hem een ver
zameling van al zijn vroegere werk te mogen verzor
gen. Men zou trachten hiervoor van de overheid toe
stemming te krijgen. Heine antwoordde, dat hij eerst
met zijn oude uitgever Campe wilde overleggen
en deze het eerst voor een dergelijke uitgave in aan
merking wilde laten komen. En het wonder geschied
de: Campe accepteerde en zond Heine een contract.
Deze was niet in een positie om lang over prijzen en
voorwaarden te onderhandelen en accepteerde gretig.
Hij zou zijn schulden kunnen betalen en op Campe's
contract zou hij weer geld bij de bank kunnen opne
men!
Heine kon thans weer vrijer ademhalen en zijn
vrolijkheid tegenover Eugenie was niet meer geveinsd.
Hij voelde zich wérkelijk opgewekt en zijn optimisme
keerde terug. Allerlei nieuwe plannen kwamen in hem
op. Maar eerst moést hij iets ondernemen om zijn
hoofdpijnen te genezen. Hij besloot met Eugenie naar
de badplaats Granville te reizen.
In Granville scheen het leven hun toe te lachen. Hei
ne voelde zich lichamelijk weer wat beter en urenlang
wandelde hij met zijn jonge vrouw langs nhet strand.
Eugenie was kinderlijk enthousiast, wanneer ze een
bijzondere schelp vond en trippelde vrolijk babbelend
aan zijn zijde.
fWordt vervolgd)
Lijst van door de Stadsbibliotheek en -leeszaal
aangeschafte boeken:
Romans: von le Fort, Veronica, dl. 1; Maas,
Heerser zonder kroon: de Splenter, De witte weg;
Sytzen, Wat het oog niet niet; Vestdijk, Open
boek; Andersch, Sansibar, oder, Der Letzte
Grund; Böll, Unberechenbare Gaste; von le Fort,
Plus ultra: Baldwin, The called and the chosen:
Rose, The languages of love; Arnothy, II n'est
pas si facile de vivre; Vailland, La loi.
Populair wetenschappelijk: Enser, Branch libra
ry practice; Brillenburg Wurth, Mensbeschouwing
en maatschappelijk werk; India, a reference an
nual 1957; Het schoolmaatschappelijk werk in
Nederland; Attenborough, Zoo quest to Guiana;
Een brug tussen validen en invaliden; Wormgoor.
Draadplastieken maken: de Haan, Mijn auto on
derhouden; Fijnmechanische techniek, dl. 1; W.
P. voor het bedrijfsleven, dl. 2 (leeszaal); Brug
man, Wiben en de katten: Tinbergen, Nederland
se spraakkunst, dl. 2: Daen, De bruikbaarheid
van de tijd; Vinkenoog, Onder (eigen) dak;
Streuvels, Ingoyghem, dl. 1, 1904 1914; s'Jacob,
Beeldende kunst; Arnoldi, Wat, waarom en hoe?,
practlsche wenken en raadgevingen voor ama
teurtoneel; Anton, BeitrSge zur Biographic Ca'
Loewes; Anton Webem; van Egeraat. Wener
Jackson and Stark, Tent in the clouds; Ran-
Geschiedenis der mensheid, dl. 2; Lancing (L;
Tso Chi), Chinese decamerone.
toont u
KLINGDECOR HERNICA
FENNALUX HOLOPLAST
STAND No. 38
KAMPERSINGEL
HAARLEM
ZATERDAG 1 MAART
Stadsschouwburg: Nieuw Nederlands
Toneelgezelschap met „Bernadine", 20 uur.
Minerva Theater: Wim Sonneveld met ca
baret „a la Carte", 20.15 uur.
FILMS
Cinema Palace: „Chirurg", 14 j„ 19 en
21.15 uur. Frans Halstheater: „Achterdocht"
18 j., 19 en 21.15 uur. Lido Theater: „De hel
van Marseille", 14 j., 19 en 21.15 uur; „De
avonturen van Casanova", 18 j„ 23.30 uur.
Luxor Theater: „De gele tomahawk", 14 j„
19 en 21.15 uur. Rembrandt Theater: „Sissi,
keizerin en moeder", a.l., 19 en 21.15 uur.
Roxy Theater: „Haat tegen haat", 14 j„ 19
en 21.15 uur. Studio Theater: „Casablanca",
18 j., 19 en 21.15 uur.
DIVERSEN
Brinkmann: „Youth for Christ" houdt
een samenkomst, spreker: L. Pasman, 20 u.
ZONDAG 2 MAART
Stadsschouwburg: Nieuw Nederlands
Toneelgezelschap met „Bernadine", 20 uur.
Minerva Theater: „Schots en scheef", a.l.,
14 en 16.15 uur. Wim Sonneveld's cabaret
„a la Carte", 20.15 uur. Galerie Espace:
Expositie van gouaches en tekeningen van
Lucebert, 11-17 uur.
Krelagehuis: Haarlemse Voorjaarsbeurs
van de Vrouw. Geopend: 13-17 en 19-23 u.
FILMS
Cinema Palace: „Chirurg", 14 j., 14, 16.15,
19 en 21.15 uur. Frans Halstheater: „Ach
terdocht", 18 j., 14, 16.15, 19 en 21.15 uur.
Lido Theater: „The Glenn Miller Story",
a.l., 11 uur; „De hel van Marseille", 14 j.,
14, 16.15, 19 en 21.15 uur. Luxor Theater:
„De gele tomahawk", 14 j., 14, 16.15, 19 en
21.15 uur Rembrandt Theater: „In het
jachtgebied der haaien", a.l., 11 uur; „Sissi,
keizerin en moeder", a.l., 14, 16.15, 19 en
21.15 uur. Roxy Theater: „Haat tegen haat"
14 j., 14. 16.15, 19 en 21.15 uur. Studio
Theater: „Convooi naar Malta", 14 j., 11 u.
„Casablanca", 18 j., 14, 16.15. 19 en 21.15 u.
MAANDAG 3 MAART
Stadsschouwburg: Nederlandse Comedie
met „Wie is Janus", 20 uur. Galerie Espace:
Expositie van gouaches en tekeningen van
Lucebert, 11-17 uur.
FILMS
Cinema Palace: „Chirurg", 14 j., 14, 16.15,
19 en 21.15 uur. Frans Halstheater: „Ach
terdocht", 18 j., 14.30, 19 en 21.15 uur. Lido
Theater: „De hel van Marseille", 14 j., 14,
16.15, 19 en 21.15 uur. Luxor Theater: „De
gele tomahawk", 14 j., 14, 19 en 21.15 uur.
Minerva Theater: „Wien de Goden liefheb
ben", a.l., 20.15 uur. Rembrandt Theater:
„Sissi, keizerin en moeder", a.l., 14, 16.15,
19 en 21.15 uur. Roxy Theater: „Haat tegen
haat", 14 j., 14.30, 19 en 21.15 uur. Studio
Theater: „Casablanca", 18 j., 14.15, 19 en
21.15 uur.
DIVERSEN
Begijnhofkapel: Interkerkelijk Evangeli
satie Comité, ds. G. Toornvliet over: „De
grote beslissing", 20 uur. Wükgebouw Ged.
Oude Gracht: „Gezinsavond" der Hervorm
de Wijkgemeente I. 20 uur.
Vleeshal: Litteraire avond. Verschillende
schrijvers geven antwoord op de vraag:
„Trek ik mij iets aan van het publiek?",
20 uur.
Krelagehuis: Haarlemse Voorjaarsbeurs
van de Vrouw. Geopend: 10-17 en 19-23 u.
