bij de
Staking
K.L.M. opgeheven
Moskou zou Parijs onder
druk pogen te zetten
Centraal Economisch Plan 1958
Indonesië geeft KPM-schepen terug
HET WEER
Russisch dreigement zou de rechtse
ministers hebben doen inbinden
NAAIMACHINES
„Echte aanval op
Medan" zou heden
zijn ingezet
Bemiddeling van Stichting van
de Arbeid had succes
72e JAARGANG No 215 VRIJDAG 21 MAART 1958 303e JAARGANG No 63
„Oranje" in Singapore
aangekomen
Amerikaanse fysici willen
stem in kernbeleid
STUURMAN COHEN
Stakingen in Japan
Wereldraad van Kerken
helpt Indonesië
Ook bemiddeling over
salariskwestie
Schadeloosstelling van
KPM geëist
Uit Archipel verbannen
Strenge lente
Het woord is aan
Nederlandse bedrijven
verzegeld
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Tel. 15295 TT 1 T^\ 11 1 UitSave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
(6 lijnen) Directie, Redactie, Administratie. I*™"! I I 1 I Verschijnt dagelijks beh. pp zon-en feestdagen.
Drukkerij Gr. Heiligland 10. Tel. 15295. Bij- g g f |[1 T M TT1 1 J M Cl II I Cl (1 Abonnement p. week 59 ctp. kwartaal 7.65,
kantoor Haarlem-N. Soendaplein, Tel. 57755 Ai VA JL JL JL JL JL ii^h^ JL fr. p.p. 8.15. Losse nrs. 12 ct. Postgiro 273107.
Hoofdredacteur: Simon Koster
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
Ace MORRIS 'fj(ifore(/0{/É(S{//
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
FERD! BOLSTR. 48 A'DAM TEL. 717162
(Van onze correspondent in Parijs)
De Franse conservatieve ministers heb
ben, na een fors antwoord van Gaillard,
hun ultimatum de regering te zullen ver
laten indien de premier geen open kaart
in zijn onderhandelingen met de Anglo-
Amerikaanse bemiddelaars inzake Tunesië
zou spelen, voor het* ogenblik ingeslikt.
Er dient zich op dit punt echter een
nieuwe verwikkeling aan.
Tijdens de zitting van de regering, onder
leiding van president Coty, moet gisteren
namelijk een geheime nota uit Moskou zijn
besproken, waarin de Sovjet-Unie in dui
delijke bewoordingen doet weten, dat het
als wereld-mogendheid onmogelijk nog
langer onverschillig kan blijven over de
verdere ontwikkeling in Noord-Afrika, en
in Tunesië in het bijzonder.
De Russische brief zou tussen de regels
de bedreiging van rechtstreekse be
moeienis of inmenging door het zenden
van „vrijwillige piloten" inhouden, indien
Frankrijk zich tegenover Tunesië niet iets
inschikkelijker zou tonen.
Moskou zond indertijd een soortgelijke
nota om Groot-Brittannië en Frankrijk er
van te weerhouden hun veldtocht in
Egypte voort te zetten.
In officiële kringen is men niet spraak
zaam over deze Russische stap, die het
gevaar van een internationalisatie van de
Algerijnse, oorlog nog tastbaarder lijkt te
maken. Het is nauwelijks gewaagd de
uiterste discretie, die Gaillard, zelfs tegen
over zijn eigen ministers in acht neemt
over het verdere verloop der onderhande
lingen met de Britse en Amerikaanse be
middelaars Murphy en Beeley, in onmid
dellijk verband te brengen met de Russi
sche nota. De bijna panische angst van de
Amerikanen de Russen binnenkort ook in
het Middellandse Zeegebied te zien ver
schijnen, wordt door deze nota nieuw
voedsel gegeven en ook de verhoogde acti
viteit van Murphy, die in Parijs ook ver
schillende politieke figuren buiten de
regering heeft ontmoet, mag men eveneens
in het licht van deze Russische vinger
wijzing verklaren.
Premier Gaillard, die juist op zijn laatste
ministeriële benen leek te wandelen, kan,
dank zij deze Russische interventie, zijn
persoonlijke toekomst met wat meer ver
trouwen tegemoet zien, want zelfs de
SINGAPORE, (Reuter) —Het m.s.
„Oranje" is vrijdag met 520 Nederlandse,
Amerikaanse en Engelse évacués uit
Noord-Sumatra in Singapore aangeko-
rechtervleugel lijkt te begrijpen, dat het
tijdstip voor een nieuwe regeringscrisis
bijzonder slecht zou zijn gekozen.
Pinay: Afwachten
(Reuter/AFP) Het standpunt van de
conservatieven wordt weergegeven in een
motie: „Wij veroordelen de deelneming
van Tunesië aan de strijd (in Algerije) en
wij staan er op dat dit land neutraal is.
Wij eisen dat de Franse basis Bizerta Frans
blijft en dat de grote vliegvelden, die door
Frankrijk (in Tunesië) zijn aangelegd in
Franse handen blijven, tot het einde van
de oorlog welke tegen ons wordt gevoerd".
Een van de gematigste leiders van de con
servatieven, oud-premier Antoine Pinay,
die ook door Murphy is gepolst, zou. oven
als de meerderheid van de conservatieven,
van oordeel zijn dat men de regering niet
kan oordelen naar haar „bedoelingen" ten
aanzien van Tunesië zolang zij nog geen
besluit heeft genomen.
Bourguiba: Geduld
TUNIS (Reuter) President Bourguiba
heeft in de Tunesische Raadgevende Ver
gadering gezegd, dat hij verwacht spoedig
een rechtvaardige regeling van het Frans-
Tunesische geschil bekend te kunnen ma
ken. Hij zei te verwachten, dat de Brits-
Amerikaanse goede diensten binnenkort
resultaten zullen hebben. Er zal binnen
kort worden gevlagd en er zal vrede zijn
in ons hart, aldus Bourguiba, die ter ge
legenheid van de tweede verjaardag van
de onafhankelijkheid van Tunesië de ver
gadering toesprak. „Wij willen aan onze
tevredenheid geen uiting geven voordat
er definitieve resultaten zijn". Alle fees
telijkheden waren gisteren Onafhanke
lijkheidsdag afgelast.
(UP) Bourguiba deed een beroep op het
Tunesische volk „geduld" te oefenen. De
vorige week gaf hij te kennen, dat hij op
20 maart (gisteren) wellicht bekend zou
maken, d^t Tunesië zich uit het westelijke
kamp terug zou trekken, als de Verenigde
Staten niet tussen Frankrijk en Tunesië
zouden „kiezen".
Tegenspraak
(AFP) Een woordvoerder van het
Franse ministerie van Buitenlandse Zaken
heeft een bericht in het links-onafhanke
lijke Parijse blad „Combat", dat de Sovjet-
Unie Frankrijk een nota over Noord-Afrika
heeft gezonden, waarin zou worden gezegd
dat de Sovjet-Unie als wereldmogendheid,
belanghebbende partij is ingeval van een
verandering van het evenwicht in Noord-
Afrika, tegengesproken. Volgens Combat
was deze nota door het kabinet besproken
en zouden sommigen in de tekst een drei
ging van een wereldconflict zien, indien
Tunesië in een oorlog gewikkeld zou ra
ken. De mogelijkheid van Russische vrij
willigers werd volgens „Combat" niet uit
gesloten geacht.
Kolonel Simbolon, minister van Buitenlandse Zaken vo.n de Indonesische tegen
regering in gesprek met de heer Robert Udick, directeur voor Z.O.-Azië van het
Amerikaanse persbureau UP. De heer Udick verblijft sinds 10 februari in de
onmiddellijke omgeving van de tegenregering met wie hij dagelijks persoonlijk
contact heeft.
WASHINGTON (Reuter) De bond van
Amerikaanse natuurkundigen, die meer
dan tweeduizend leden telt heeft er bij
de Amerikaanse regering op aangedron
gen, dat een niet in dienst van de rege
ring staande deskundige stem krijgt bij
de vorming van de politiek op kerngebied.
De bond is van oordeel dat de Amerikaan
se commissie voor kernenergie het pu
bliek in het verleden soms onvolledig en
misleidend heeft ingelicht over het ge
vaar van radioactieve neerslag.
(AFP) Sir John C-ockroft leider van
de Britse kernwetenschap, heeft in een le
zing over de brand in de kernreactor te
Windscale (in oktober van het vorige jaar)
volgens de wetenschappelijke medewer
ker van de Manchester Guardian laten
doorschemeren dat er bij dit incident
waarschijnlijk aanzienlijk meer radioac
tiviteit is vrijgekomen dan bij een ontplof
fing van een atoombom zoals in Hirosji-
ma gebruikt werd.
ADVERTENTIE
rCDn ZILVIUM
V7EKU ZILMETA
JUWELIERS - Houtplein 15 - HORLOGERS
TOKIO (AFP) Het PTT-personeel in
Tokio, Yokohama en Maebasji, is nu reeds
twee dagen in staking en er zijn 64 gewon
den gevallen, van wie 14 politiemannen.
Aan de staking nemen 200.000 personen
deel.
De bond van mijnwerkers, die 260.000
leden telt, heeft besloten zijn woensdag be
gonnen staking, die aanvankelijk slechts
twee dagen zou duren, voor onbepaalde
tijd voort te zetten.
De spoorbeambten zijn een actie van lij
delijk verzet begonnen.
In het Centraal Economisch Plan 1958 dat zojuist verschenen is geeft het
Centraal Planbureau de prognose dat de bruto-investeringen 7Lh percent en de inves
teringen in de industrie met tien percent zullen afnemen. Hierdoor zullen de pro-
duktie en het reële inkomen in 1958 bijna 2 percent lager zyn, waardoor een „verdere
ontspanning op de arbeidsmarkt" zal ontstaan. Het C.P.B. voorspelt een geregistreerde
arbeidsreserve van 110.000 personen. By deze prognose is 't C.P.B. ervan uitgegaan,
dat in 1958 geen belangrijke styging van overheidsuitgaven zal optreden en dat een
algemene loonronde zal kunnen worden vermeden. Men zie voorts pagina 2.
FALCON WOLLEN TWEEDJASSEN
GENèVE (Reuter) De Wereldraad van
Kerken heeft om 50.000 dollar gevraagd
voor hulp aan de christenen in Indonesië.
De leden-kerken vroeg men 40.000 dollai
bijeen te brengen om /-ijst en a"dere ar
tikelen aan de behoeftigen in Indonesië te
kunnen uitdelen en voorts nog 10.000 dolla'-
voor geneesmiddelen ten behoeve van In
donesische christelijke ziekenhuizen.
ADVERTENTIE
Alle merken, dus ruime keuz^
ENGEL, Gr. Houtstr. 181, Tel. 14444
De voorzitters van de werkgevers, en
werknemersorganisaties hebben zich bereid
verklaard ook bemiddeling te verlenen in
het geschil tussen de K.L.M.-directie en de
vliegers over de salarissen en verdere ar
beidsvoorwaarden. Deze bemiddeling zal
zo spoedig mogelijk geschieden, nadat de
minister van Sociale Zaken en Volksge
zondheid zijn door de partijen als bindend
aanvaard oordeel heeft gegeven over de
vraag of de reële salarissen van de K.L.M.-
vliegers een achterstand vertonen ten op
zichte van die der andere Westeurotfese
luchtvaartmaatschappijen. Dit oordeel kan
dezer dagen worden verwacht.
Na het overleg is een communiqué uit
gegeven, waarin onder meer wordt gezegd:
„De voorzitters der vakbonden hebben ge
constateerd, dat een belangrijk deel van de
werkelijke oorzaak van het conflict ge
legen is in de combinatie van lid van het
personeel en bestuurslid van een vakver
eniging van de beide ontslagen vliegers.
Het staat vast, dat de in de nacht van 13
op 14 maart door het bestuur van de
vereniging gedane mededelingen, mede als
gevolg van het gebruik van de Engelse
taal, een onjuiste indruk hebben doen ont
staan over de opvattingen van dit bestuur.
Het bestuur der vereniging van K.L.M.-
vliegers betreurt dit zeer. Aan de andere
kant heeft het ontslag van de beide vlie
gers bij de leden van de Vereniging van
K.L.M.-vliegers de indruk gewekt, dat de
directie de bedoeling heeft gehad de vrij
heid van vakorganisatie en van menings
uiting aan te tasten. Zulks wordt door de
iirectie evenzeer betreurd."
Aan het overleg hebben deelgenomen de
voorzitters van de drie werkgeversverbon
den en van de drie Nederlandse werkne-
mersvakcentralen, samenwerkende in de
Stichting van de Arbeid, de heren A. Borst
Pzn. (Prot. Chr. Werkgevers), mr. F. H. A.
de Graaff, voorzitter van het Centraal
Sociaal Werkgeversverbond: J. A. Middel
huis (K.A B.), M. Ruppert (C.N.V.), die
commissaris is van de K.L.M., F. H. Ter-
windt, voorzitter van het Katholiek Werk
gevers Verbond en de N.V.V.-voorzitter C.
W. van Wingerden.
„De grote drie" van de controverse
tussen directie van de K.L.M. en de
vereniging van piloten verlaten eens
gezind de bespreking, die zij te Am
sterdam voerden, in het midden presi
dent-directeur Aler. Links en rechts
van hem de weer in dienst getreden
piloten J. L. de Laat en L. Metz.
De stationsdienst op Schiphol ging
donderdagavond meteen aan het werk.
Op het bord. met binnenkomende en
uitgaande vliegtuigen verschenen weer
de gebruikelijke mededelingen. De
K.L.M. vliegt weer!
De bemiddeling van de voorzitters der
werkgevers- en werknemersorganisaties
inzake het geschil over de salarissen en
verdei e arbeidsvoorwaarden zal dooi
de directie van de K.L.M. en het bestuur
van de Vereniging van K.L.M.-vliegers
zonder voorbehoud worden aanvaard. Par
tijen zijn overeengekomen, dat. indien
deze bemiddeling onverhoopt niet tot resul
taat zou leiden, het geschil door een bin
dende uitspraak van een onpartijdig col
lege. te benoemen door de voorzitters van
de werkgevers- en werknemersorganisaties,
zal worden beslecht.
De voorzitters hebben zich bereid ver
klaard aan partijen een advies uit te
brengen over de organisatie van het over
leg tussen de K.L.M.-vliegers en hun
directie. De partijen hebben hun volledige
medewerking toegezegd aan de totstand
koming van een betere overlegsfiguur, op
dat een herhaling van de thans plaats ge
had hebbende moeilijkheden kan worden
voorkomen
Diensten hervat
De vliegers zijn. zodra het resultaat van
het overleg bekend was geworden, terstond
aan het werk gegaan. Reeds om acht uur
's avonds vertrok van Schiphol de DC-7C
„Middellandse Zee" voor een chartervlucht
van een oliemaatschappij naar New York.
Aan boord bevonden zich 10 passagiers
voor New York en 27 voor Londen.
Een andere DC-7C, de „Adriatische Zee"
vertrok donderdagavond 11 uur eveneens
naar New York. Aan boord bevonden zich
10 passagiers, alsmede 300 kg vracht en
post.
In de nacht van donderdag op vrijdag
vertrok om halfvijf een vrachtmachine van
de K.L.M. naar Kopenhagen.
(Men zie ook pag. 3.)
Uit betrouwbare bron te Djakarta wordt
vernomen dat Lloyds de Indonesische
regering inderdaad met klem had verzocht
de schepen terug tp geven. De afgezanten
van het concern verklaarden dat Lloyds
en de vele samenwerkende maatschappijen
in het geval dat de schepen niet worden
teruggegeven, in het vervolg geen schepen
en ladingen naar Indonesië meer zouden
verzekeren of de premies aanzienlijk
verhogen, waardoor het voor een bevrach
ter onaantrekkelijk zou worden zaken te
doen met Indonesië.
Algemeen heerst de indruk dat de In
donesische regering, ondanks de officiële
verklaring, voor dit argument is gezwicht.
Indonesië zou op den duur geheel ge
doleerd geraakt zijn.
Nader wordt gemeld, dat minister Nazir
verklaarde dat de Indonesische regering
schadeloosstelling van de KPM eist. De
KPM kan zich niet aan de eis tot schade
loosstelling onttrekken. De vergoeding is
geëist, omdat de KPM het bével van öe
Indonesische regering om Indonesië niet
te verlaten, in de wind geslagen heeft",
aldus Nazir.
SINGAPORE (Reuter) In kringen van
Indonesische opstandelingen in Singapore
werd vrydag verklaard, dat rondom Medan
nieuwe gevechten woeden. Volgens hen zou
dit de „echte aanval" op de stad betekenen.
De gevechten van zondag en maandag, die
eindigden met het terugtrekken der rebel
len uit Medan, waren een voorbarige aan
val geweest, die door een vergissing van
de staf was ingezet, aldus deze kringen.
Voorts verklaarden zij dat premier
Djuanda donderdag de militaire comman
dant van Oost-Java, kolonel Sarbini, om
troepen voor Sumatra zou hebben ge
smeekt. De regionale commandanten van
Java weigeren troepen voor Sumatra af te
staan, en de oorlog op Sumatra wordt ge
voerd door het garnizoen van Djakarta,
luchtlandingstroepen en de luchtmacht, al
dus de opstandelingenkringen in Singapore.
AFP meldt nog dat volgens dezelfde
kringen Simbolon aan het hoofd van een
sterk bataljon naar Medan oprukt, om een
verbinding tot stand te brengen met de
troepen van majoor Naingolan en kapitein
Sitapohan. Aangenomen wordt dat deze
laatste troepen zich ten zuidoosten van
Medan hebben verspreid
LONDEN (UP) Het Indonesische
persbureau Antara meldt dat de Indone
sische regering heeft besloten alle
K.P.M.-schepen aan de directie van die
maatschappij terug te geven. Het besluit
hiertoe is donderdag bekendgemaakt door
de officiële woordvoerder van de regering
luitenant-kolonel Rrdy Pirngadi. De In
donesische regering heeft tevens besloten
de K.P.M. voorgoed te verbieden geregel
de diensten tussen de Indonesische eilan
den te onderhouden.
De schepen zullen teruggegeven worden
aan de directie van de K.P.M. of aan per
sonen, die bevoegd geacht worden na
mens die directie op te treden. Het rege
ringsbesluit gaat op 21 maart 1958 in.
Pirngadi verklaarde dat het regerings
besluit onder meer gebaseerd is op de
overweging, dat „onder de huidige om
standigheden de aanwezigheid van K.M.P.-
schepen in de Indonesische territoriale
wateren niet langer kan worden getole
reerd, daar dit in strijd is met de belan
gen van de staat".
Ter uitvoering van het besluit is een
commissie van staatscontrole ingesteld.
Het gaat hier om totaal 49 schepen.
Uit regeringskringen te Djakarta wordt
vernomen uat de regering waarschijnlijk
tot haar besluit is gekomen onder druk
van de overweging dat Indonesië vrijwel
geen scheepvaartverkeer meer zou zien
wanneer „Lloyds" de claim van de K.P.M.
had moeten uitbetalen. De assurantiepre
mies voor schepen die naar Indonesië va
ren zouden na deze uitbetaling zeer hoog
geworden zijn.
De K.P.M is „voor onbepaalde tijd"
uit de Indonesische wateren verbannen,
heeft de woordvoerder van de Indonesi
sche regering, luitenant-kolonel Pirnga
di, gisteren verklaard toen hij het rege
ringsbesluit bekendmaakte.
Besprekingen met KPM-directie
DJAKARTA (ANP) De heren J. W.
Brand en L. Terbraake, directeuren van
de Koninklijke Paketvaart Maatschappij
in Djakarta, hebben vrijdag, nadat be
kend was gemaakt dat de sinds december
jongstleden in de Indonesische havens
vastgehouden schepen dezer maatschappij
aan haar zullen worden teruggëgeven, be
sprekingen gevoerd met' 'e door de Indo
nesische regering aangestelde commissie
van toezicht op het beheer der KPM.
Deze besprekingen werden achter ge
sloten deuren gevoerd'op het hoofdkantoor
der KPM in Djakarta.
De directie van de KPM werd van net
besluit der Indonesische regering in een
brief van minister Nazir op de hoogte ge
steld, dat Indonesië thans geen behoefte
meer heeft aan deze schepen, daar het erin
geslaagd is schepen te kopen.
Gezwicht voor boycott-dreiging
Later hield de Indonesische minister van
Scheepvaart, Nazir, een persconferentie,
waarin hij het regeringsbesluit toelichtte.
„Voor wat de vaart in Indonesië betreft,
eindigt de geschiedenis van de KPM van
daag", zei commodore Nazir. Over enkele
dagen zou de termijn die voor de beslis
sing over uitbetaling van de assurantie
gesteld was, verlopen zijn. Dan zou alleen
Lloyds al een uitbetaling van ongeveer 75
miljoen gulden onder ogan moeten zien.
Ook andere assuradeurs zouden dan grote
schadeloosstellingen hebben moeten uit
keren aan de eigenaars van de schepen.
Commodore Nazir verklaarde dat het
hier 33 schepen betreft, inplaats van 49,
zoals de regeringswoordvoerder in eerste
instantie verklaard had.
De indruk in zakenkringen te Djakarta
is dat de Indonesische regering het hoofd
heeft gebogen voor het in bedekte termen
geuit dreigement dat de internationale
scheepvaart Indonesië zou boycotten wan
neer de „overname" van de KPM niet
ongedaan werd gemaakt.
Teruggave of geïsoleerd worden
Verwachting tot morgenavond:
Overwegend droog weer met
zwakke wind. Vannacht lichte
tot matige vorst, en morgen over
dag zonnige perioden met onge
veer dezelfde tempei-aturen als
vandaag.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWINTIG PAGINA'S
Frederick Douglas:
Een gentleman zal mij nooit willen be
ledigen, en iemand die geen gentleman
is, kan mij niet beledigen.
DJAKARTA (ANP) In Bandung zijn
op last van de plaatselijke militaire com
mandant twee Nederlandse bedrijven, die
in december tijdens de anti-Nederlandse
campagne werden overgenomen, verzegeld.
Gemeld werd, dat de eigenaren zouden
hebben getracht hun bedrijven te verko
pen zonder toestemming van de bevoegde
autoriteiten.
men. Ongeveer 300 van de évacués waren
ADVERTENTIE
Nederlandse onderdanen en omstreeks
200 Amerikanen.
Het grootste deel van de Nederlandse
évacués zijn employés van de H.V.A., die
de meeste lecDr. van haar personeel op de
ondernemingen en ook van de staf van het
hoofdkantoor heeft teruggetrokken. In to
taal kwamen 137 personeelsleden van de
H.V.A. met de „Oranje" mee. De Good
Year evacueerde 95 gezinsleden van per
soneel van haar Amerikaanse onderne
ming, en de United States Rubber Com
pany 104. Andere maatschappijen, zoals
de Portland Cement en de Shell evacueer
den groepjes van twee tot acht personen.
Voorts waren er nog 25 werkloze Neder
landers aan boord, die morgen per vlieg
tuig naar Nederland zullen doorreizen. De
overigen zullen de volgende week vertrek
ken. Ongeveer 100 van de Nederlandse
évacués zijn ondergebracht in het kamp
van Changi, nabij Singapore.
Verhalen uit Medan
De passagiers verklaarden bij hun ver
trek op donderdag uit Belawan daar geen
verwarring te hebben geconstateerd. Pas
sagiers die in Medan zelf woonden, deel
den mede in de nacht van zaterdag op zon
dag zwaar vuur in de buitenwijken dei-
stad te hebben géhoord, doch gezien had
den zij niets. Zij geloofden niet, dat opstan
delingen d« stad waren binnengedrongen.
Iedereen in Medan verkeerde in gespannen
toestand en verwachtte dat er iets zou
gebeuren, doch slechts een enkeling heeft
iets gezien.
De staking van de K.L.M.-piloten is afgelopen. Vandaag zijn alle toestellen
weer volgens dienstregeling van Schiphol vertrokken. Dit is het resultaat van de
bemiddeling tussen^ de twee partijen in het conflict door de voorzitters van de
in de Stichting van de Arbeid vertegenwoordigde werkgevers- en werknemers
organisaties, die gisteren in Amsterdam met de K..JL.M.-directie en het bestuur
van de pilotenorganisatie langdurig hebben vergaderd. Na afloop van dit overleg
werd omstreeks vijl uur 's middags bekendgemaakt, dat de staking was opge
heven en dat de K.L.M.-directie het aan de gezagvoerders De Laat en Metz
gegeven ontslag had ingetrokken. Voorts was overeengekomen dat de salarissen
cler vliegers over de stakingsdagen zouden worden doorbetaald en dat beide
partijen zich van rancunemaatregelefi zouden onthouden.
