vraag RIPOLIN
Panda in het Wilde Westen
Resultaten Ketjen
zeer bevredigend
Rott. Droogdok uitstekend bezet
Opklaringen, later regen
CocA ió het
zo
r
J
Overheid moet zich bij daling
nationaal inkomen aanpassen
Effecten -en
Geldmarkt
H.A.M.IJ.
formule meubelen
V
Wereldnieuws
TER ZEE
2
De beurs heeft vertrouwen in het bedrijfsleven
Nieuwe lening Export-
Financiering Mij.
U zult
beslist
even staan
•kijken
Van Gelder bereid om in
Euromarkt „te vechten"
Gasvondst te Schoonebeek
Beleggingsdepot HBB
Onveranderd dividend
Van Ommeren
Stijging werkloosheid in V.S.
één uit
vele
Gestegen winst bij de Ned.
Credietverzekering Mij.
ZATERDAG 26 APRIL 1958
Als men de Amsterdamse beurs be
schouwt als een graadmeter voor de be
oordeling van de algemene economische
toestand in ons land, lijkt er geen reden
te zyn de naaste toekomst al te donker in
te zien. Zeker, de omzetten op de aan
delenmarkt blijven betrekkelijk gering
hoewel op sommige dagen toch weer een
cijfer van 2 miljoen wordt bereikt en
van een bepaalde richting, waarin de
markt als geheel zich beweegt, kan veelal
niet worden gesproken. Maar een feit Is
toch dat het algemeen indexcijfer van de
aandelen sinds het begin van dit jaar van
c.a. 168 tot 188 is opgekomen en derhalve
met c.a. 13 pet. is gestegen, waarbij het
opmerkelijk is dat de z.g. internationale
fondsen ditmaal niet tot die stijging hebben
bijgedragen. Want voor deze categorie is
het indexcijfer van 273 begin januari tot
c.a. 270 teruggelopen en het zyn dus de
Nederlandse industriële, de scheepvaart
en de bankaandelen, welke thans hoger
worden gewaardeerd dan bijna vier maan
den geleden.
Voor een deel kan dit zjjn verklaring
vinden In een overdreven koersdepreciatie
gedurende 1957, toen het algemeen index
cijfer voor de aandelen, na van c.a. 199 uit.
1956 tot c.a. 241 te zyn opgelopen, tot 168
terugviel, de koersstijging sinds het begin
van dit jaar heeft vermoedelijk toch ook
andere oorzaken.
In de eerste plaats zijn de dividenduit
keringen over het afgelopen jaar tot dusver
over het algemeen meegevallen. Het meren
deel werd op het percentage van 1956 ge
handhaafd, een betrekkelijk gering aantal
ondernemingen keert een lager dividend
uit en een klein aantal heeft de uitkering
over 1957 nog kunnen verhogen. Dit houdt
uiteraard in dat ook de financiële resul
taten van genoemd jaar in de meeste ge
vallen nog bevredigend zijn geweest.
Daar komt dan bij dat de verschijning
van de over het algemeen meevallende
jaarverslagen gepaard is gegaan met een
geleidelijke daling van de rentestand, teH
gevolge waarvan het wisseldisconto van
de Nederlandsche Bank van 5 pet. (16 aug.
1957) tot 4 pet. (25 maart 1958) is terugge
bracht. Steeg het gemiddeld aandelenren-
dement op het einde van 1957 tot 7.9 pet.,
uit. maart van dit jaar was het tot 7.1 pet
gedaald en thans zal het gemiddelde niet
meer dan c.a. 7 pet. bedragen. Het spreekt
wel vanzelf dat als de rentestand daalt en
daarmee het rendement op de obligaties,
men ook ten aanzien van aandelenbeleg
ging met een lager rendement tevreden is„
tenzij bijzondere risico's worden veronder
steld. Ter illustratie hiervan diene dat het
gemiddeld rendement van scheepvaartaan
delen en aandelen van handelsondernemin
gen uit. maart j.l. in de buurt van 9 pet.
lag, terwijl dat van bankaandelen niet meer
dan 6,4 pet. en dat van de aandelen van
bierbrouwerijen slechts 5,7 pet. bedroeg.
Toch blijft het ook waar dat de beurs
in haar aandelenwaardering voornamelijk
rekening houdt met de verwachtingen voor
het lopende jaar en als men dan ziet dat
de aandelenkoersen zich in doorsnee op het
sinds begin januari verhoogde niveau
weten te handhaven, is men geneigd te
zeggen dat het met die verwachtingen nog
niet zo kwalijk gesteld is.
Dit kan wel enige verwondering wekken,
omdat de prognoses voor het lopende jaar
over het algemeen niet zo gunstig zijn en
prof. Witteveen bijv. nog dezer dagen als
zijn mening heeft uitgesproken dat wel
geen depressie is te wachten als die van
de jaren dertig, maar de inzinking in de
wereldconjunctuur toch ernstiger zal zijn
dan in de jaren 1953-'54 en 1948-'49 en
wellicht tot in 1959 zal voortduren. Ook de
uitlatingen van de ministers Hofstra en
Suurhoff, zomede die van de thesaurier-
generaal jhr. mr. E. van Lennep, zijn niet
bepaald opwekkend en in vele jaarversla
gen valt een toon van ernstige bezorgdheid
voor de bedrijfsgang in de naaste toekomst
te constateren.
Nu is het zo dat de regressie, welke een
jaar geleden is ingetreden, door niemand
positief is aangekondigd en dat ook de
knapste deskundigen thans niet kunnen
uitmaken op welk tijdstip het economisch
herstel zal intreden. Er is in de ontwikke
ling van de conjunctuur een zekere cyclus
beweging, een op- en neergang, welke niet
alleen aan materiële, maar ook aan andere
o.m. psychologische invloeden onderhevig
is. Wel heeft prof. Witteveen er terecht op
gewezen dat de conjunctuurgevoeligheid,
met name in de V. S. na de oorlog is ver
minderd door het grote aandeel van de
overheidsuitgaven, de stabiliteit in de land
bouwpolitiek en door de werkloosheids
uitkeringen, de z.g. ingebouwde stabilisa
toren, hierop moet men echter toch ook
niet weer een te groot vertrouwen 'stellen.
Van niet minder belang is het vermoe
delijk dat men, dank zij de vorderingen van
de statistische wetenschap, in de meeste
landen de nadering en de aanwezigheid van
een depressie eerder en beter onderkent en
in staat is daartegen tijdiger maatregelen
te nemen. Ook al kan worden gezegd dat
men met de bestedingsbeperking te laat is
begonnen, ze heeft toch haar uitwerking
niet gemist en wel gaat ze met kleinere
omzetten, verminderde winstmarges en
werkloosheid gepaard, ze is toch een van
de middelen om het verbroken evenwicht
in de economische verhoudingen te her
stellen.
Men ziet dit wel zeer duidelijk in de
ontwikkeling van de Nederlandse buiten
landse handel gedurende de laatste maan
den, met name in het eerste kwartaal van
het lopende jaar. Steeg, vooral wegens de
groeiende import, het nadelig saldo van de
handelsbalans in 1957 tot 3827 miljoen
tegen 3278 miljoen in 1956 en 1978 mil
joen in 1955, in het eerste kwartaal valt
het bemoedigend verschijnsel waar te ne
men dat de invoer in vergelijking met
hetzelfde tijdvak van 1957 van 4119 mil
joen tot 3318 miljoen is gedaald, terwijl
de export nog van 2898 miljoen tot
2925 miljoen is gestegen.
Deze stijging is wel gering en maakt een
vergemakkelijking van de exportvoorwaar.
den van overheidswege zeker niet over
bodig, zij heeft er toch toe bijgedragen dat
het invoersaldo van 1221 miljoen in het
eerste trimester van 1957 tot 393 miljoen
in dat van het lopende jaar is gedaald. In
de maand maart werd de Nederlandse
invoer zelfs voor 97 pet. door de uitvoer
gedekt, waarin een van de voornaamste
oorzaken ligt van de verbetering, welke in
de betalingsbalans en de deviezenpositie
kan worden geconstateerd.
Men kan hiertegenover stellen dat dit
resultaat voor een goed deel te danken is
aan de voorraadvermindering en de in
vesteringsinkrimping bij de ondernemingen
en deze laatste niet enkel een voordeel is,
het is toch van groot belang dat de inter
nationale positie van ons land en die van
de Nederlandse gulden de laatste tijd aan
merkelijk is verstevigd. In dat opzicht zijn
we dus ontegenzeggelijk op de goede weg,
wat niet wil zeggen dat nog niet grote
moeilijkheden zullen moeten worden over
wonnen.
Een ervan is wel deze dat de regering
zich in haar financieel beleid en met name
in haar uitgavenpolitiek zal moeten aan
passen bij de vermindering van het natio
naal inkomen, waarvan de teruggang in de
belastingopbrengst reeds een symptoom is.
Dit verschijnsel zal verergeren omdat de
voorlopige aanslagen betrekking hebben op
het veelal nog gunstige jaar 1957 en de
belastingopbrengst gedurende de komende
maanden dus geflatteerd is. Met 150 mil
joen extra-uitgaven in verband met de
gang van zaken in Indonesië, 150 miljoen
voor „aanvullende werken" en een nadelig
saldo van het Landbouwegalisatiefonds,
dat enkele honderden miljoenen groter zal
zijn dan de raming, staat de regering thans
voor een herculestaak, die minister Suur
hoff reeds heeft doen zeggen dat, als de
depressie doorzet, inflatoire anti-werkloos-
heidsmaatregelen moeten worden aange
durfd.
Dit is wel de gemakkelijkste weg. De
betere is een drastische beperking van de
overheidsuitgaven en een verlichting van
de fiscale druk op de bedrijven, waarvan
het recente voorbeeld door Engeland is ge
geven.
Maar of men dit ook hier zal aandurven?
Een syndicaat onder leiding van de Am-
Jerdamsche Bank stelt de inschrijving open
op nominaal 25 miljoen 5% percent 15-
iarige obligaties in stukken van 1.000 ten
laste van de n.v. Export-Financiering-
Maatschappij te 's Gravenhage, tegen 981/;
percent. De inschrijving is op dinsdag 6
mei. De storting moet geschieden op vrij
dag 30 mei. Officiële beursnotering zal
worden aangevraagd. De lening is a pari
aflosbaar in 1964 tot en met 1973. Ver
vroegde aflossing vóór 15 mei 1969 is niet
toegestaan. De lening strekt tot gedeelte
lijke voorziening in de behoefte tot conso
lidatie. Op 16 april emitteerde de Export-
Financiering-Maatschappij 25 miljoen
5'/2 percent obligaties tegen een koers van
99 percent.
ADVERTENTIE
als de Anglia-karavaan in
Haarlem en Omstreken uw
weg kruist. 10 Ford Anglia's
in speciale twee-kleuren
combinatie vormen een lust
voor het oog. Zij demon
streren de voordelen die
deze auto u biedt
meer prestatie - meer
comfort-een degelijke
constructie en een
stijlvol model.
Kortommeer auto voor uw geld.
Let dus op
de Anglia-karavaan.
Bezoek ook onze
Showroom
op het Stationsplein
Jansweg 9-15 - Tel. 11094
ADVERTENTIE
In de algemene vergadering van de
Koninklijke Papierfabrieken Van Gelder
en Zonen n.v. deelde de directie aan aan
deelhouders ten aanzien van de investerin
gen mee, dat deze altyd zullen moeten
plaatsvinden en risico's met zich meebren
gen, vooral wat betreft het aanschaffen
van nieuwe papiermachines. In ruwe trek
ken werd de verlaging van de prijs van
het krantenpapier goedgemaakt door de
daling van de grondstoffenprijzen. Wan
neer gewerkt kan worden met een volle
bezetting, is het bedrijf thans redelijk
lonend.
Over Suriname zeide de directie, dat
daar door Van Gelder een proef wordt ge
nomen met de aanplant van pinusbomen,
waarvan het hout wellicht tot grondstof
voor papier kan dienen. Ten aanzien van
de Euromarkt werd gezegd, dat de nieuwe
structurele vorm de papierindustrie voor
zeer grote problemen zal stellen. De direc
tie is ook thans „tot vechten bereid". In
het algemeen gesproken dienen papier
fabrieken continu-bedrijven te zijn en is
een werkweek van zeven dagen een nood
zakelijkheid.
De directie deelde aan aandeelhouders
mede, dat de toestand van het bedrijf
thans niet slechter is dan bij het verschij
nen van het jaarverslag het geval was.
De n.v. Nederlandse Aardolie Maatschappij
heeft meegedeeld dat zij een gasproducent heeft
verkregen op een gaslaag, welke in het Schoone-
beekveld onder de bekende olielaag werd aan
getroffen.
In het jaarverslag over 1957 van de Ko
ninklijke Zwavelzuurfabrieken v/h Ketjen
n.v. te Amsterdam zegt de directie dat de
resultaten reden tot tevredenheid geven,
temeer, nu deze niet het gevolg zyn van
een bijzondere ontwikkeling in de speciale
produkten, maar verkregen werden in bij
na alle sectoren van het bedrijf. Omzet en
winst vertoonden een stijging ten opzichte
van het vorige .jaar. Ook de kosten stegen
wederom, met dien verstande dat de toe
neming er van geringer is geweest dan in
de hieraan voorafgaande jaren. De grond
stoffenprijzen vertoonden een neiging tot
dalen, waarbij de lagere zeevrachten een
rol speelden.
Het bruto exploitatieresultaat, inclusief
inkomsten uit dochterondernemingen heeft
12.282.706 bedragen (v.j. 9.897.217). Af
geschreven werd 6.286.925 (v. j.
5.260.000). Aan de bestemmingsreserve is
f 514.020 toegevoegd. Na aftrek van ven
nootschapsbelasting ad 1.750.000 (v. j.
630.000) resteert een netto winst van
3.730.872 2.881.204). Voorgesteld wordt
een dividend van 10 percent (v.j. 9 percent
op de oude en 6 3/4 percent op de nieuwe
aandelen). Het kapitaal bleef onveranderd
op 25.677.750. Het eerste kwartaal van
19öé heeft bevredigende resultaten opge
leverd, aldus diet verslag.
De Rotterdamsche Droogdok Maatschap
pij n.v. meldt in haar jaarverslag over
1958 na reservering voor belastingen enzo
voorts een voordelig saldo van 24.342.787
(v.j. 21.069.980), waaruit afschrijvingen
worden voorgesteld tot een totaal bedrag
van 19.099.787 (v.j. f 16.575.980), waarvan
alleen op gebouw en vaste gereedschappen
en dokken een bedrag van ruim 17 (v.j.
ruim 15) miljoen gulden, waarna een
winst resteert van 5.243.000 (vorig jaar
4.494.000), waaruit een dividend wordt
voorgesteld van 30 percent (onv.) op de
gewone aandelen en f 3.640 (v.j. f 3.120) op
de oprichtersbewyzen.
De Hollandsche Belegging en Beheer
Maatschappij breidde het obligatiebezit uit
van 42,5 percent tot 51,8 percent; het aan
delenbezit werd verminderd van 57,5 per
cent tot 48,2 percent. De beheerster achtte
converteerbare obligaties een aantrekke
lijke belegging en verhoogde het percen
tage daarvan van 1,3 percent tot 5,4 per
cent. De belangen bij een aantal groepen
uit de Nederlandse industriële sector wer
den aanmerkelijk verminderd.
Het bezit in Amerikaanse aandelen werd
gewijzigd door omwisseling van aandelen
in meer conjunctuurgevoelige bedrijven in
aandelen in minder of zelfs anti-conjunc
tuurgevoelige ondernemingen. Het valt op
dat in 1957 enig belang werd genomen bij
aandelen in Zuidafrikaanse goudmijnen.
Uitgekeerd werd per bewijs van 1 partici
patie 76,99. Het rendement op basis van
de notering aan het eind van het jaar was
6,03 percent.
Het afgelopen boekjaar is in het alge
meen voor de maatschappij zeer gunstig
geweest. Alle afdelingen hebben geduren
de het gehele jaar op volle capaciteit kun
nen werken en het financiële resultaat
stemt tot tevredenheid. Om in de toekomst
ook bij een eventueel nog verder afnemen
de conjunctuur van voldoende werk ver
zekerd te zijn, zal het nodig zijn de mo
dernisering en verbetering van de inrich
tingen ook in de komende jaren met
kracht voort te zetten om deze te blijven
aanpassen aan de nog steeds stijgende
eisen, waaraan een scheepswerf maar
vooral een reparatiebedrijf zal moeten
voldoen om zijn vooraanstaande plaats te
kunnen handhaven op een markt waar
weder in toenemende mate met een
scherpe internationale concurrentie reke
ning gehouden zal moeten worden.
In de vergadering van de raad van com
missarissen van Phs. van Ommeren n.v. te
Rotterdam werd besloten aan de op maan
dag 2 juni te houden algemene vergade
ring van aandeelhouders voor te stellen
over het boekjaar 1957 een dividend van
16 percent in contanten uit te keren (on
veranderd).
Het aantal Amerikaanse arbeiders dat
werkloos is en trekt van de werkloosheids
verzekering bedroeg in de week die op 12
april eindigde 3.363.300. Dit is ruim 49.000
meer dan de week daarvoor. Het cijfer is
sinds 1938 niet zo hoog geweest.
ADVERTENTIE
Modern kastje met in
gebouwde houder
voor platenwisselaar.
Eén greep uit de enor
me collectie. Vraag rijk
geïllustreerde catalo
gus door storting van
f 3.- op giro no. 5316
van Kempkes' Meubel
fabrieken N.V., Wad-
dinxveen. Vermeld no.
HD 262
EEN KEMPKES PRODUCT
Op de Azoren heerst tussen het hoge-
drukgebied bij de Azoren en de depressie
bij IJsland een grote depressieactiviteit.
De tweede van een serie storingen, die in
ons land regen veroorzaken, bereikte in de
nacht van vrijdag op zaterdag het westen
van het land. De regenintensiteit van deze
storing overtreft die van de voorgaande.
Ten zuiden van Groenland wordt een vol
gende storing in de krachtige circulatie
opgenomen, maar deze wordt door een
rug van hogedruk voorafgegaan. Tijdens
het weekeinde zal het weer dan ook wis
selvallig blijven met vooral aanvankelijk
opklaringen, maar later weer toenemen
de regenkansen. In het temperatuurver-
loop komt weinig verandering.
WEERRAPPORTEN
Zondag 27 april
Zon op 5.20 uur, onder 19.56 uur.
Maan op 12.21 uur, onder 2.08 uur.
Maandag 28 april
Zon op 5.18 uur, onder 19.58 uur.
Maan op 13.37 uur, onder 2.39 uur.
Maanstanden
26 april 22.36 uur eerste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Zondag 27 april
Hoog water 9.19 en 21.58 uur.
Laag water 4.27 en 17.07 uur.
Maandag 28 april
Hoog water 10.36 en 23.22 uur.
Laag water 5.39 en 18.36 uur.-
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan tc IJmuiden.
Temperaturen
buiten-
B6
ne
en binnenlandheden
i
36
morgen 7 uur.
Neerslag:
g
laatste 24
uur
s-S
V
2
aS
Den Heidei
lichte regen zzw
8
9
Ypenburg
lichte regen zw
9
16
Vlissingen
regen
zw
9
11
Eelde
lichte regen z
7
3
Twente
regen
z
7
7
De Bilt
lichte regen z
8
10
8
Eindhoven
lichte regen z
8
VIv. Z.-Limb regen
z
8
8
Helsinki
half bew.
O
2
0
Stockholm
•zwaar bew
O
2
0
Oslo
regen
ono
2
4
Kopenhagen
half bew.
wzw
6
2
Aberdeen
licht bew
windstl.
2
1
Londen
motregen
w
11
Amsterdam
r°gen
z
8
10
Brussel
regen
zw
8
10
Luxembui'g
regen
zzw
6
2
Parijs
regen
zw
9
2
Bordeaux
zwaar bew
zw
7
0
Grenoble
licht bew.
ono
4
1
Nice
half bew.
nw
9
0
Berlijn
zwaar bew
wzw
7
0
Frankfort
regen
zzw
6
3
München
half bew.
wzw
5
1
Zürich
zwaar bew
ozo
4
0,2
Genève
licht bew.
windst.
2
1
Locarno
half bew.
windst.
9
0
Wenen
geheel bew.
wnw
9
0
Innsbruck
half bew.
ono
6
5
Rome
half bew.
zzw
11
0
Ajaccio
licht bew
no
8
0
Madrid
licht bew.
nno
6
0
Malloi-ca
zwaar bew
windst.
13
0
Algiers
onbewolkt
O
8
0
49. Toen het Panda eindelijk was gelukt,
om zijn hoofd uit de knellende hoed te
bevrijden, zag hij nergens zijn metgezel
len meer. Wel hoorde hij hun stemmen en
die klonken helemaal niet vrolijk.' Rond
kijkend ontdekte hij een gat, waaruit aar
de en rotsblokken omhoog vlogen. „Niets
te vinden!" klonk het uit dat gat, „geen
krummel goud! Hoe is dat mogelijk? Die
Joris haalde hier zoeven nog twee manden
vol uit de grond!" Voorzichtig keek Panda
over de rand en daar beneden ontdekte hij
zijn verdwenen metgezellen. „Hou op met
graven!" riep hij, „hebben jullie nu nog
niet door, dat Joris jullie bedrogen heeft?!
Hij heeft jullie een lege mijn verkocht!"
Dat hadden Old Oehoe en zijn maat nu
eindelijk ook wel bemerkt. Ze waren dan
ook erg boos, toen ze uit de kuil klommen,
vooral op Joris. En ze bespraken hoe pret
tig het zou zijn, als ze hem te pakken
kregen en hem konden stompen. Maar Jo
ris was intussen al weer in Buffalo terug
gekeerd en hij reed brutaalweg naar de
bank, waar al dat goud van gestolen was.
„Het is zonde, om dat gebouw zo leeg te
laten staan", mompelde hij, „ongetwijfeld
tal men een succesvol gouddelver, die de
kluizen weder vult, van harte welkom
heten".
De Nederlandsche Credietverzekering
Maatschappij te Amsterdam heeft over
1957, blijkens het verslag, een saldo winst
behaald van 285.237 (v.j. 203.703).
Voorgesteld wordt een onveranderd divi
dend van 7 percent over het gestorte en
2 percent over het niet-gestorte kapitaal.
De stijging van de inkomsten was ruim
voldoende om de hogere schaden en de
stijging van de algemene onkosten op te
vangen. Mede door gestegen interestbaten
is een netto-winstsaldo behaald, dat niet
onaanzienlijk hoger is dan dat over 1956.
Het totale premie-inkomen in de afge
lopen maanden van 1958 bleef bij dat in de
overeenkomstige periode van 1957 ten ach
ter. De premie-inkomsten voor particulie
re rekening namen daarentegen niet on
belangrijk toe. Wat het schadeverloop uit
hoofde van dë verzekering van het insol-
ventierisieo betreft houdt men ernstig re
kening met een minder gunstige gang van
zaken, gezien de economische terugslag
in verschillende landen.
Hr. Ms. „Overyssel". In het kader
van de periodieke aflossingen der schepen
zal Hr. Ms. onderzeebootjager „Overijssel"
op 1 juli naar Nederlands Nieuw Guinea
vertrekken.
Spook. Het Internationale Verbond van
Vrije Vakverenigingen (I.V.V.V.) zegt
in zijn een-mei manifest onder andere,
dat de „welvaart nooit een zekere zaak
is. Er moet voor gewerkt en gestreden
worden". Het manifest wijst op het
spook van grote werkloosheid en eco
nomische stagnatie, dat zich weer bo
ven de horizon verheft.
Anti-Brits. In het Britse protectoraat Aden
is vrijdag een algemene staking gehou
den uit protest tegen tewerkstelling
van buitenlanders. De meeste winkels
bleven dicht en de stads-autobussen re
den niet tijdens de anti-Britse staking.
De bazars en een aantal scholen wa
ren eveneens gesloten, maar restau
rants, café's en banken bleven open.
Verleden. Dr. J. Du Plessis, een lid van
premier Strijdoms partij in Zuid-Afri-
ka en voor de oorlog een van de lei
ders van de Zuidafrikaanse fascisten,
is benoemd tot administrateur van de
Kaap-provincie. Dr. Du Plessis werd
na de oorlog voorgesteld als Zuidafri
kaans ambassadeur in Nederland. De
Nederlandse regering weigerde toen
e Mer agrément te verlenen, gezien
het fascistisch verleden van de kandi
daat.
Logisch. Volgens radio Moskou is in Rus
land een autobus gebouwd, die door een
elektronisch brein wordt bestuurd. Het
brein heeft herinneringsvermogen en
komt tot logische conclusies. De „ogen"
van Je bus zijn transistor foto-elemen
ten, die tevens de motor bedienen. De
bus heeft al door de straten van Le
ningrad gereden.
Pacifisten. De vier Amerikaanse pacifis
ten, die met een zeiljacht het gebied
van de Stille Oceaan waar de Ameri
kanen proeven met kernwapens gaan
nemen, wilden binnenvaren, hebben
besloten zich neer te leggen bij een
verbod van de rechtbank te Honoloe-
loe om zulks te doen.
Neerslag. Woensdagavond is in Rome tij
dens een regenbui die enkele uren duur
de, een hoeveelheid gele licht-radioac-
tieve stof gevallen. Volgens weerkun
digen was het afkomstig van zand
stormen in Afrika.
Teruggetrokken. Het hoofdkwartier van
de communistisch Chinese troepen te
Pjonjang heeft meegedeeld dat er zes
Chinese divisies in totaal tachtigdui
zend man uit Noord-Korea zijn te
ruggetrokken, aldus raido-Peking.
Obstakels. De Britse regering heeft de
Sovjet-Unie voorgesteld onderhandelin
gen over culturele kwesties te openen
om de directe en indirecte betrekkin
gen tussen de volken der beide landen
te vergemakkelijken, aldus is te Lon
den meegedeeld. In een Britse nota is
voorgesteld besprekingen te beginnen
over het uit de weg ruimen van obsta
kels die een culturele uitwisseling in
de weg staan.
Onderzoek. Egypte heeft zestien Britse
soldaten, opvax-enden van twee bin
nenvaartuigen van het Britse leger, die
donderdag nabij de Libische grens door
de Egyptenaren werden vastgehouden,
toestemming gegeven te vertrekken.
Een Egyptisch onderzoek heeft aange
toond dat de beide schepen door een
storm uit hun koers waren geslagen.
Automatisch. Volgens het Vaticaanse blad
„Osservatore Romano" is een Chinese
ï'ooms-katholieke bisschop, die, naar
verluidt, zonder goedkeuring van het
Vaticaan, twee andere Chinese geeate-
lijken tot bisschop heeft gewijd, ge
ëxcommuniceerd. Indien de berichten
van het Chinese persbureau Nieuw
China waar zijn, aldus het blad, dan
zijn de drie geestelijken automatisch
geëxcommuniceerd.
Slavernij. In Straatsburg is de vierde spe
ciale zitting van de assemblee van Eu
ropese staten in slavernij geopend. Vijf
enzeventig oud-ministers, oud-parle
mentsleden en ex-vakbondsleiders ne
men er aan deel. Vei-scheidene sprekers
stelden voor dat de regeringen van lan
den die vertegenwoordigd zijn in de
Raad van Europa een beroep doen op
de UNO, een onderzoek in te stellen
naar de stand van zaken in Oost-Euro
pa.
Vernuftig. De mensen in Trinidad, die zich
hebben afgevraagd hoe het mogelijk is
dat prinses Margaret fris blijft in de
verzengende hitte, hebben vernomen dat
de prinses een stoel gebruikt die is
voorzien van een vernuftig stelsel van
onzichtbare buizen, welke haar onmid
dellijke omgeving voorzien van verse
lucht.
Uitgesteld. De Amerikaanse marine heeft
het plan om met een Vanguard-raket
een nieuwe satelliet te lanceren giste
ren opnieuw uitgesteld. Het zal nu wel
volgende week worden voordat de 24
meter lange raket met de kleine kunst
maan zal worden afgevuurd.
HET IS gebruikelijk, dat bij het pas
seren van de evenaar alle opvarenden die
voor het eerst op het andere halfrond te
recht komen, met fris zeewater worden
gedoopt. Dit klinkt nogal onschuldig, maar
in de bloeitijd van onze scheepvaart placht
dit gebruik op ruwe wijze in praktijk te
worden gebracht door de nieuwelingen
met sadistische hardhandigheid met roet,
olie en andere onreinheden in te smeren,
hen vervolgens met zeeschuim
vol te klodderen, waarna zij
met een groot houten mes
werden geschoren. Vervolgens
werden de dopelingen grondig
en zo ruw mogelijk met zee
water gereinigd en bijkans tot
stikkens toe onder water ge
houden, waarna de doop ge
acht werd te zijn beëindigd. Dit alles ge
beurde volgens een vaste ritus, waarbij
Neptunus zich in hoogst eigen persoon met
een uitgebreide hofhouding aan boord had
begeven om de nieuwelingen bij zich te
ontbieden en hen het gebruikelijke cere
monieel te doen ondergaan. Deze zeegod
schijnt overigens wel bijzonder sterk door
drongen te zijn van klasse-besef, want
hoewel de ruwheid ook onder de leden
van de bemanning in onze tijd sterk is
afgenomen, vergeleken bij vroeger de
behandeling die passagiers te verduren
krijgen, is aanzienlijk zachtzinniger. Deze
betalende gasten worden niet onderworpen
aan handtastelijkheden, maar kunnen vol
staan zich bij de zeegod te melden, waar
na hun een schriftelijk bewijs wordt uit
gereikt dat zij de linie gepasseerd hebben
en persoonlijk voor de oude zeegod zijn
verschenen. Hoe graag we het ook zouden
willen, we kunnen in deze festiviteiten
werkelijk geen enkel restant zien van
vroegere erediensten, gewijd aan de god
van de zee. Toen het Christendom baan
brak, zijn de diensten voor Poseidon en
Neptunus verdwenen. In rooms-katholieke
landen kregen Maria en de apostelen Pe
trus en Andreas, vissers van het meer van
Galilea, eigen erediensten, en St. Nicolaas,
bisschop van Myra, werd schutspatroon
van de zeevaarders. Van Neptunusfeesten
bij het passeren van de evenaar was geen
sprakg, om de eenvoudige
reden dat de evenaar in de
eerste eeuwen van het Chris
tendom, noch in de middel
eeuwen door zeevaarders uit
onze beschavingskring gepas
seerd werd. Zó ver voeren
onze zeelieden destijds nog
niet uit de kusten. De
Neptunusf eesten kunnen dus onmoge
lijk een overblijfsel uit de oudheid zijn,
maar werden ingesteld in de tijd van de
Indië-vaart, toen er behoefte aan bestond
de eentonigheid van de lange reis te on
derbreken door een festiviteit, die tevens
gelegenheid schonk de voorraad alcohol
eens duchtig aan te spreken als welkome
afwisseling van het lauwe water, dat zo
langzamerhand bijkans ondrinkbaar was
geworden. Hoewel het begin van dit ge
bruik niet meer is te achterhalen, is er
werkelijk niet veel fantasie voor nodig
zich het ontstaan van deze parodie aldus
voor te stellen.
Sprekend over de oude goden, kunnen
we ook wel eens de vraag opiverpen,
waarom de planeet Mars met de oorlogs
god in verband werd gebracht.
Daarover een volgende keer.
(Nadruk verboden).
H. Pétillon
