Offensief op Morotai en Celebes
Westduitse socialisten eisen
overleg met Oost-Duitsland
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
539ste STAATSLOTERIJ 4e klas 3e lijst
WOENSDAG 21 MEI 1958
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE
Geen deviezentoewijzing
voor Franse toeristen
Europees comité van verzet
tegen kernbewapening
RussellSchweitzer en
Mauriac aangezocht
Overleg in het Londense
busconflict heropend
Akkoord bij Underground
V.S.-lening aan Euratoom
Staking op Howaldtswerke
vrijwel geheel mislukt
Bonn ontstemd over proef-
plebiscieten in Hessen
Conimunistische methoden,
oordelen CDU-kringen
S.P.D. is de regering een slag voor met de eis tot
lotsverbetering voor de Oostduitse bevolking
Kanselier Raab bezoekt de
Verenigde Staten
Franse uitval in Tunesië
President van Finland in
Moskou aangekomen
Scheepvaart
S'Si 11883 14045 14342 15176 15867 16394 18139 18341
DJAKARTA (UP) Het hoofdkwartier van het Indonesische leger heeft
bekendgemaakt dat strijdkrachten van de centrale regering het vliegveld op het
eiland Morotai hebben heroverd en dat andere strijdkrachten van de centrale
regering een landing hebben uitgevoerd op de zuidkust van Noord-Celebes, ten
westen van Gorontalo, de voornaamste plaats op die kustlijn; de gelande een
heden rukken op naai- Gorontalo, dat nog in handen is van de rebellen.
Morotai werd omstreeks drie weken ge
leden door de rebellen veroverd. Kort
daarna beweerde Djakarta dat regerings
troepen erin geslaagd waren het strategisch
belangrijke eiland (waarop de geallieerden
tijdens de oorlog tegen Japan een zeer
sterke basis hadden aangelegd) te herove
ren. Uit de jongste officiële bekendmaking
zou dus kunnen worden afgeleid dat de
eerste heroveringspoging is mislukt.
De woordvoerder van het leger heeft
medegedeeld dat thans bij de aanval op
Morotai gebruik is gemaakt van valscherm
troepen. Mariniers van de Pattimura-
divisie en legereenheden van de Oost-
javaanse Brawidjaja-divisie zijn gelijktijdig
met landingsvaartuigen aan land gezet. De
woordvoerder van het leger heeft de na
druk gelegd op de zeer strategische ligging
van Morotai,waar vliegtuigen van de lucht
basis uit de noordelijke toegang tot de
Molukkenzee gemakkelijk kunnen bewaken
Bij de acties heeft geschut van Indone
sische marineschepen een bommenwerper
(een B-26) van de rebellen neergehaald.
De landing op de zuidkust van Noord-
Celebes is uitgevoerd door eenheden van de
Oostjavaanse Brawidjaja-divisie en onder
delen van de Hasanuddin-divisie (hoofd
zakelijk bestaande uit manschappen die af
komstig zijn uit het gebied van Gorontalo),
in samenwerking met marine-detachemen
ten.
„Vrijwilligers"
„Indien buitenlandse avonturiers de re
bellen blijven helpen en het van kwaad tot
NEW YORK
De voornaamste groepen hernamen weer
hun leidende positie terwijl het koersver
loop over een brede linie stijgend was. De
onlangs speculatief nog zo interessante
laaggenoteerde autofondsen waren wat
rustiger, hoewel nog vast. De hooggeno-
teerde autofondsen verstevigden hun posi
ties; Chrysler sloot bijna een dollar hoger.
De staal-, spoorweg-, vliegtuigbouw- en
oliefondsen waren echter de leiders van
de beurs. De voornaamste chemie-, com
municatie-, metaal- en tabakswaarden
waren zeer vast. De staalgroep liep 1 tot
meer dan 2 dollar op nu de produktie van
deze industrie al vier weken stijgende is.
Bij de vliegtuigbouwwaarden speelden
hogere inkomsten en grote regerings- en
particuliere opdrachten een grote rol.
Het industriegemiddelde kwam van
455,98 op 459,83; dat voor spoorwegen van
111,47 op 112,65 en dat voor openbare nuts
bedrijven van 77,71 op 77,79. De omzet
bedroeg 2.500.000 aandelen tegen 1.910.000
de vorige dag. Van de 1170 verhandelde
fondsen sloten er 692 hoger en 226 lager.
(UP)
AMSTERDAM
De markt was voor de locale industriële
waarden aan de hogere kant, door de be
kendmaking van de Industrialisatienota
van de minister van Economische Zaken
aan de Tweede Kamer. Hierbij werden de
lager afkomende koersen van Wallstreet,
alsmede de wereldgebeurtenissen, voor
een ogenblik genegeerd.
Aandelen Kon. Olie, die woensdag twee
gulden lager noteerden, bleven prijshou-
dend, op 164,10. De berichten uit de
algemene jaarvergadering van dit con
cern, brachten vrijwel geen nieuws en
waren dan ook niet van invloed op de
koersvorming. Het fonds bleef ongeveer
een halve gulden onder pariteit New York.
Aan de vooravond van de introductie
van de Philipsaandelen op de belangrijkste
beurzen in West-Duitsland, lagen de aan
delen op 280 ongeveer 2)4 punt boven de
vorige slotkoers. Unilever profiteerde mee
van de gunstige stemming en onder een
iets levendiger handel bedroeg de koers
winst voor deze aandelen ongeveer 3 pun
ten. Ook AKU kon zich in wat meer be
langstelling verheugen en op 170)4 mon
teerden deze aandelen ruim 2 punten.
KLM bleef echter fractioneel lager.
Van de scheepvaartwaarden, die in niet
onbelangrijke mate van de investerings
aftrek zullen profiteren, waren aandelen
Van Ommeren, mede en mogelijk wel in
hoofdzaak op het gepubliceerde gunstige
jaarverslag, zeer vast gestemd. De aan
delen liepen op van 206 naar 212, tegen
een vorige slotkoers van 20354. Na een
kalme opening liepen ook de overige aan
delen in het verdere beursverloop op en
de koerswinst bedroeg zo tegen het sluiten
van de beurs over vrijwel de gehele linie
een tot drie punten. Er bestond weer enige
belangstelling voor de aandelen. Ver. Deli
die zich 2 punten konden verbeteren. HVA
en Amsterdam Rubber noteerder plus een
percent. Van de staatsfondsen was weder
om de korte sector fractioneel hoger. Pro
longatie 4 percent (ANP).
1
Slotkoers
Heden
gisteren
13.45 uur
3-3W/o Nederl. '47
913/i6
91
3% Nedl. 1962/64
94'A
93,8/is
A.K.U
172 'A
166)4 ex-d.
Calvé Delft
286)4
288
Van Gelder Zonen
162
163
K. N. Hoogovens.
278
279
Nederl. Ford
155
155
N. Kabelfabriek.
237
237
gew.Philips Gloeil.
280)4
285
Pref.PhilipsGloeil.
153/4
153)4
Unilever
32554
329
Wilton Fyenoord
188)4
188
Dordtsche Petrol.
692
710
Kon. Petroleum..
165,30
166.50 nx-'1
Billiton
166
167
A'dam Rubber
57)4
57)4
K.L.M
99,
f 99.—
Holl. Amer. Lijn...
139
139)4
K.N.S.M
129)4
128)4
N. Scheepv. Unie
108)4
107)4
v. Ni e velt Goudr.
129)4
129
Phs. v. Ommeren
214)4
220
H.V.A
94)4
95
Verg. Deli Mij en
80
80)4
Amsterd. Bank
211)4
211
Nat. Handelsbank
79
79
Ned. Handel Mij
150)4
150 H
Rotterd. Bank
177
177
Twentsche Bank
158
158
Anaconda Copper
44 X
45
Bethlehem Steel
40
41
U.S. Steel
61)4
63
General Motors
37 X
38
Shell Union
72
72)4
Tidewater
22H
23)4
erger komt. zou de regering zich wel eens
gedwongen kunnen zien om de hulp van
buitenlandse vrijwilligers te accepteren!"
Deze waarschuwing is uitgesproken door
Harsono, woordvoerder van het ministerie
van Buitenlandse Zaken, in een commen
taar op een verklaring van Peking waarin
het communistische regiem zich achter de
centrale regering stelt en gesproken wordt
over de „buitenlandse interventie" ten
gunste van de rebellen. „De Chinese rege
ring", aldus de verklaring, „heeft de In
donesische regering reeds voorzien van
katoen en rijst en is bereid binnen haar
vermogen verdere hulp te verlenen, zo de
Indonesische regering hierom zou vragen."
Sommige waarnemers hebben deze verkla
ring opgevat als een bedekt aanbod om
vrijwilligers naar Indonesië te zenden, zo
als tijdens de oorlog in Korea het geval is
geweest.
Harsono heeft voorts gezegd: „Tot dusver
hebben wij de diensten van vrijwilligers
niet nodig gehad, maar indien buitenlandse
avonturiers voortgaan de positie van de
Indonesische regering te ondermijnen door
de rebellen te helpen en het van kwaad
tot erger komt, zal de regering op een
gegeven moment moeten overwegen de
hulp van buitenlandse vrijwilligers te aan
vaarden."
Generaal-majoor Nasution, stafchef van
het Indonesische leger, heeft, in een dag
order volk en leger opgeroepen waakzaam
te zijn tegen buitenlandse interventie.
Het communistisch Chinese Vredescomité
en het Comité voor AFRO-Aziatische Soli
dariteit hebben hun Indonesische zuster
organisaties een boodschap gezonden,
waarin zij getuigen van hun meeleven met
de Indonesische strijd „voor nationale soe
vereiniteit en onafhankelijkheid en tegen
imperialistische interventie", waarbij voor
al de Verenigde Staten worden genoemd, als
zijnde de hoofdleverancier van „vrijwilli
gers" voor de zaak der rebellen.
Arrestaties aan lopende band
Nieuwe arrestaties van Chinese nationa
listen in Oost-Java en het verbod van
Chinese bladen in Oost-Java zijn het ge
volg van het feit dat leden van de Kwo
Min Tang zich met de binnenlandse aan
gelegenheden van Indonesië bemoeien, zo
heeft, volgens het persbureau Antara. de
militaire commandant van Oost-Java,
kolonel Sarbini, verklaard. Hij verwerpt de
ontkenning van de nationalistische regering
in Taipeh dat de rebellen op Noord-Celebes
door nationalistische Chinezen worden ge
steund, met een enkel woord: „nonsens!"
In Bandjermasin en andere plaatsen in
het noorden en zuiden van deHulu Sungai-
regentschappen op Borneo zijn politie en
militairen van de centrale regering een
zuiveringscampagne begonnen met het op
rollen van de ondergrondse „Permesta"-
beweging en de arrestatie van haar leiders.
In Makassar, in Zuid-Celebes is een
nieuwe waarschuwing uitgegeven dat aan
het verbod van organisaties die de rebellen
steunen streng de hand zal worden gehou
den.
Subandrio vraagt daden aan
Amerika
WASHINGTON (UP) - De Amerikaanse
minister van Buitenlandse Zaken, John
Foster Dulles heeft op een persconferentie
gezegd dat de rebellie in Indonesië een
binnenlandse aangelegenheid van Indonesië
is en'dat de regering van dat land capabel
moet worden geacht om er een einde aan
te maken. In Washington is dit uitgelegd
als „sympathiek tegenover Indonesië".
In Djakarta heeft de Indonesische minis
ter van Buitenlandse Zaken, Subandrio,
verklaard dat Dulles' woorden „een ver
betering" betekenen indien ze de over
tuiging van de Amerikaanse regering uit
dragen dat de Indonesische regering zelf
haar moeilijkheden kan oplossen. „Maar
natuurlijk zal de Indonesische regering van
de Amerikaanse regering willen verwach
ten dat zij ook handelt naar de woorden
van minister Dulles", voegde Subandrio er
aan toe, klaarblijkelijk doelend op het In
donesische verzoek om Amerikaanse wa
pens. Subandrio vraagt thans van de Ame
rikaanse regering „een gebaar dat bij het
Indonesische volk geen twijfel meer laat
bestaan aan de houding van de Ameri
kaanse regering ten opzichte van de rebel
len".
Commandowisseling
Luitenant-kolonel Andi Jusuf heeft het
militaire commando over Zuid- en Zuid
oost-Celebes van luitenant-kolonel Andi
Mattalatta overgenomen. De laatste is met
ziekteverlof.
In een deel van de Indonesische pers is
hij ervan beschuldigd sympathie te koeste
ren voor de tegenregering.
Gorontalo heroverd
De legerleiding in Djakarta heeft woens
dag bekendgemaakt dat Gorontalo, in
Noord-Celebes. thans geheel is bezet. De
regeringstroepen hebben een schip der op
standelingen buitgemaakt; dertig opstan
delingen hebben zich met hun wapens
overgegeven. Ook munitie en andere uit
rusting der opstandelingen zijn buitge
maakt. De bevolking heeft de regerings
troepen hartelijk verwelkomd, aldus de
woordvoerder van het leger.
Reacties in Australië
MELBOURNE (Reuter) De „Melbourne
Herald" schrijft vandaag, dat een toestand
kan ontstaan, waarin de communistische
landen tegen Nieuw-Guinea dezelfde tac
tiek volgen die tegen Zuid-Korea is toe
gepast.
De „Sidney Daily Telegraph" wijst er in
een hoofdartikel op dat Australië, een van
de naaste buren van Indonesië, „ten zeerste
bezorgd" is over het resultaat van de bur
geroorlog in Indonesië. „Het schijnt duide
lijk te zijn, dat de oppositie tegen de cen
trale regering veel sterker is dan de bui
tenwereld verondersteld heeft."
Een woordvoerder v de Franse re
gering heeft medegedeeld, dat het Franse
kabinet besloten heeft de deviezentoe-
wijzingen voor Franse toeristen op te
schorten. Deze toewijzing bedroeg voor
naar het buitenland gaande toeristen
35.000 frank (ongeveer 300 gulden) per jaar.
Zoals bekend moeten Fransen op het
ogenblik voor zij het land kunnen ver
laten een speciaal visum hebben.
Fransen, die naar het buitenland willen
gaan, zullen voortaan slechts 20.000 frank
in Frans geld mee mogen nemen.
MüNCHEN (Reuter) De organisaties
in West-Duitsland, Groot-Brittannië,
Frankrijk en Zwitserland die zich verzet
ten tegen de bewapening met kernwapens,
zijn van plan een Europees comité tegen
kernbewapening te vormen. Volgens Hans
Werner Richter, 'n vooraanstaand lid van
de Westduit.se beweging zal dit waar
schijnlijk volgende week op een bijeen
komst te Zürich geschieden. De Britse
filosoof Bertrand Russell zou zich bereid
hebben verklaard, in de leiding van het
comité zitting te nemen. Met professor
Albert Schweitzer en Frangois Mauriac
zijn onderhandelingen gaande. Het Euro
pese comité zou vermoedelijk in juli te
Bazel een groot congres beleggen.
Richter deelde" mee dat de organisatie,
die vooral zal steunen op de Europese in
tellectuelen, zal verhinderen dat de com
munisten zich in het comité dringen.
(Van onze correspondent in Londen)
Vandaag zal een poging worden gedaan
om het Londense busconflict bij te leggen.
Beide partijen hebben de uitnodiging voor
een bespreking met de zes bemiddelaars
van het ministerie van Arbeid aanvaard.
Deze eerste stap van regeringszijde
kwam als een verrassing, enkele uren na
dat het personeel van de ondergrondse
treinen had ingestemd met een loonsver
hoging, van drie percent, overeenkomende
met dc^'verhoging voor het spoorwegperso
neel.
De busstaking duurt reeds drieëneen
halve week. Optimisten hopen dat de
buskwestie vóór Pinksteren zal worden
opgelost, maar het is de vraag of de on
derhandelingen zo vlot zullen verlopen. Het
is duidelijk dat de grondslag voor een re
geling dezelfde zal moeten worden als die
voor het spporwegpersoneel. Een verho
ging kan alleen worden gefinancierd door
aanmerkelijke bezuinigingen in het busbe
drijf. Inkrimping van bus- en ondergrond
se diensten zal daarom onvermijdelijk
zijn.
De raad van ministers van Euratoom
heeft zijn goedkeuring gehecht aan een
overeenkomst met de Verenigde Staten in
zake de financiering van de bouw van
atoomcentrales in Euratoom door middel
van een langlopend krediet van 135 mil
joen dollar. Dit krediet, dat tegen lage
rente zal worden verstrekt, zal worden
gebruikt voor de bouw van centrales met
een gezamenlijke capaciteit van 1.000 me
gawatt. De plannen van Euratoom voor
zien in de bouw van centrales met een
totale capaciteit van 10.000 tot 15.000 me
gawatt.
De door de Westduitse Metaalarbeiders
bond uitgeroepen staking op de Hamburger
Howaldtswerke, welke was bedoeld als
protest tegen de verkoop van dit staats
bedrijf door de Westduitse regering aan
particulieren, is mislukt. Slechts 30 tot 40
percent van de arbeiders heeft gevolg ge
geven aan de stakingsoproep.
In enkele afdelingen van de werf kon
het werk niet voor de volle honderd per
cent worden uitgevoerd, maar in de meeste
sectoren van het bedrijf bemerkte men niets
van de slaking. De slag in het gezicht,
die de Iiowaldtarbeiders gisteren hun eigen
vakbond hebben gegeven, houdt onder meer
een zekere politieke onverschilligheid in,
alsmede de vrees, dat het bedrijf, dat even
als alle andere scheepswerven thans zui
nig moet zijn op zijn opdrachten, zal lij
den onder de gevolgen van een staking.
(Van onze correspondent in West-Duitsland)
De volksstemmingen in drie Hessische
dorpen over de kernbewapening kwamen
als een verrassing voor de Westduitse
hoofdstad. Te Bonn was in het algemeen
helemaal niet bekend, dat in het door so
cialisten geregeerde land Hessen nu reeds
dergelijke plebiscieten zij het op zeer
kleine schaal zouden worden gehoüden.
Men ziet ze als proefstemmingén voor de
binnenkort te houden grote plebiscieten in
de grote steden Frankfort, Offenbach en
Darmstadt, waartegen de regering-Ade-
nauer bij het gerechtshof voor grondwet
zaken te Karlsruhe aanklachten wil indie
nen.
De oproep aan de dorpsbewoners om
zich uit te spreken over de kernbewape
ning was in eenvoudige termen vervat.
„U denkt misschien, beste burgers", zo
werd er in gezegd, „dat wij kleine mensen
de kernbewapening van het bondsleger
toch niet kunnen verhinderen. Neen, beste
burgers, zo is het niet helemaal".
Van christendemocratische zijde is felle
critiek geuit op 't feit dat deze volksstem
mingen zijn doorgegaan. Men meent dat
hierbij het geheime karakter van verkie
zingen geen recht is gedaan omdat nie
mand op een lijst van stemgerechtigde
burgers is geplaatst en omdat er geen kies-
biljetten, waarop men met „ja" of „neen"
kon antwoorden werden gebruikt, maar
een verklaring, die men ondertekenen
kon. Wat in de Hessische dorpen is ge
beurd, onderscheidt zich, aldus de C.D.U..
niet van de verkiezingen in de communis
tische volksdemocratieën.
De regering van Bremen heeft gisteren
in strijd met de wens van de bondsrege
ring een wetsontwerp goedgekeurd voor
het houden van een volksstemming over
de kernbewapening op 22 juni.
In Münster en Frankfort hebben stu
denten gedemonstreerd tegen kernbewape
ning. Uit Frankfort is een missie van het
stadsbestuur vertrokken naar Nagasaki en
Hirosjima, om de gevolgen van kernbe
straling te bestuderen.
(Van onze correspondent in West-Duitsland)
■Het socialistische congres te Stuttgart
ging, voor het eerst na de oorlog, akkoord
met het beginsel van de noodzakelijke mi
litaire verdediging van het land en van
de oprichting van een vrijwilligersleger.
Het Bondsdaglid Webner, die weliswaar
tot de gematigde groepen wordt gerekend,
maar die tevens tot de linkervleugel van
de partij behoort eiste dat alles gedaan
zal worden om de situatie van de Oost
duitse bevolking zo draaglijk mogelijk te
maken. Volgens hem moet daarbij voor
al worden gedacht aan economisch en so
ciaal contact met Oost-Duitsland. Er moet
volgens Wehner meer worden gedaan om
het lot van de Oostduitsers te verzachten
en dus moet er zijns inziens gesproken
worden met het Oostduitse bewind. Een
tweegesprek is totdusver in geheel West-
Duitsland van de hand gewezen, omdat
men er een erkenning van de communis
tische Oostduitse regering in zag.
Met deze eis boekte Wehner op het con
gres een ongekend succes, niet het minst
omdat hier voor de S.P.D. de mogelijkheid
voorhanden ligt om uit de negatieve hoek
te komen, waarin de partij zich reeds ge
ruime tijd bevindt. Met. positieve voorstel
len kan zij de regering-Adenauer, wat pu
bliciteit aangaat, een slag vóór zijn. In
de Westduitse pers is, vooral na het ge
sprek van Adenauer, Erhard en Strauss
met de Russische vice-premier Mikojan
erop gewezen, dat van de zijde van de re
gering op diplomatiek niveau meer aan
dacht besteed wordt aan de verlichting van
het zware leven van de zeventien miljoen
Oostduitsers, dan aan het streven naar de
hereniging, waarop voorlopig, nu de Rus
sen hierin hardnekkig een negatief stand
punt innemen, geen kans bestaat. Men
duidt deze koersverandering aan als een
(Van onze correspondent in Wenen)
De Oostenrijkse kanselier Raab brengt
op het ogenblik een bezoek aan de Verenig
de Staten, waar hij door president Eisen
hower, vice-president Nixon, minister
Dulles en de secretaris-generaal van de
UNO, Hammarskjoeld werd ontvangen. Het
is een vriendschapsbezoek, dat tot doel
heeft de regering en het volk van de Ver
enigde Staten te danken voor het staatsver
drag en voor de grote financiële en morele
steun, die Oostenrijk in de afgelopen ja
ren heeft ontvangen. Bij deze gelegenheid
worden geen politieke vraagstukken aan
gesneden. Wel echter poogt Raab een gun
stige regeling voor de Marshall-gelden te
bedingen. Hij verwacht ook een grotere
geldlening van de Wereldbank, om de Oos
tenrijkse industrie te versterken. Tevens
zal hij de gelegenheid waarnemen om de
Amerikaanse regering op de hoogte te stel
len omtrent het doel van zijn aanstaand be
zoek aan de Sovjet-Unie. In de Verenigde
Staten wordt Raab als een van- de voorzich
tigste politici geprezen, en Oostenrijk
wordt een voorbeeld van stabiliteit en poii-
tieke rijpheid genoemd.
WASHINGTON, (UP) De president
van de Joodse raad, dr. Nahum Goldman,
heeft kanselier Raab verzocht de uitbeta
ling van schadeloosstelling aan behoeftige
in het buitenland wonende Oostenrijkse Jo
den te bespoedigen. Enkele jaren geleden
bereikten vertegenwoordigers van de
vroegere Joodse gemeenschappen in Oos
tenrijk en de regering in Wenen overeen
stemming over een bedrag van 550 mil
joen schilling als schadeloosstelling voor
vernielde en geroofde bezittingen.
TUNIS (UP) Een Frans legeronder
deel heeft gisteren, in strijd met de beve
len van de Tunesische regering, zijn ka
zerne in Remada verlaten en met dertig
pantserwagens een wegversperring ge
legd bij Oued Dekouk, veertig kilometer
ten noorden van Remada. Honderd solda
ten en vierhonderd leden van de burger
lijke reserve van Tunesië hebben de wacht
betrokken bij stellingen tegenover de Fran
se wegversperring.
Een andere Franse kolonne heeft bij
Bir Amir een Tunesische wegversperring
opgeruimd en de zes soldaten, die er de
wacht hielden, meegenomen naar het
Franse bivak. De Tunesiërs werden latei-
vrijgelaten. De Tunesiërs bij Oued Dekouk
lijken vastbesloten strijd te leveren wan
neer de Franse kolonne mocht oprukken.
Een regeringsfunctionaris heeft gezegd
dat de toestand zeer ernstig is geworden.
In Parijs heeft een regeringswoordvoer
der verklaard dat de Franse pantserwa
gens hun wegversperring zullen bewaken
totdat de Tunesische wegversperring bij
Bir Amir weggehaald wordt.
RABAT (UP) Marokko heeft Frank
rijk gevraagd de Franse troepen, die in
Marokko langs de Algerijnse grens gele
gerd werden zo spoedig mogelijk terug te
trekken naar het binnenland van Marok
ko.
MOSKOU (FNB) President Kekkonen
van Finland is aan het hoofd van een
grote delegatie in Moskou aangekomen om
een bezoek van president Vorosjilov twee
jaar geleden te beantwoorden. Vermoede
lijk zullen ook onderhandelingen over de
Fins-Russische betrekkingen gevoerd
worden.
De Finse delegatie heeft een sterk eco
nomische inslag en in Finland wordt zo
wel in de pers als elders gesproken over
de mogelijkheid, dat de reis zal leiden tot
'n uitbreiding van de economische samen
werking tussen beide landen. Algemeen
verwacht men, dat Finland een grote Rus
sische lening zal krijgen voor de verdere
ontwikkeling van zijn bedrijfsleven, in de
eerste plaats in het noordelijkste deel van
het land, waar de mogelijkheden het
grootst zijn. Russische ingenieurs hebben
enige dagen geleden een bezoek gebracht
aan een groot bedrijf en men brengt dit
in verband met plannen tot het oprichten
van een staalwalserij.
aanvaarding van het feit, dat een hereni
ging voorlopig toch niet te bereiken zal
zijn, hoewel men haar altijd als doel in
ogen zal houden. In deze zin hebben voor
al de ministers Erhard en Strauss zich in
hun gesprekken met Mikojan geuit toen
zij vroegen of de Russen de Oostduitsers
niet een wat beter leven konden geven.
In zoverre kan men zeggen, dat zowel
de Westduitse regering, als de grootste
oppositiepartij een nieuwe koers is gaan
volgen met betrekking tot de herenigings
problemen, waarbij de nadruk niet meer
valt op de eenheid van Duitsland, maar
op de vrijheid voor de Oostduitse bevol
king.
Actief protest
PARIJS (Reuter) „L'Humanité",
het orgaan van de Franse communisti
sche partij, heeft een boodschap gepubli
ceerd van het centrale comité waarin
„vriendschappelijke betrekkingen" met
de Westduitse socialistische partij worden
voorgesteld. De secretaris-generaal Thorez
zegt, dat het gevaar van een „atoom-
dood" afgewend zou kunnen worden door
een actief protest.
Aagtekerk, 21 te Port Sudan.
Aalsdijk, 20 te Djeddah.
Adonis, 20 v. Houston, 21 te New Orleans.
Aegis. 21 v. New York n. Baltimore.
Albireo, 20 60 m. z.o. Valencia n. Marseille.
Alblasserdijk, pass. 20 Vlissingeti n. New York.
Alderamin. 20 337 m. o.z.o. Khorya Morya naar
Bombay.
Alioth, pass. 21 Kp. Villano n. Antwerpen.
Alphard, 20 v. Norfolk n. New York.
Amerskerk, 20 te East-London verwacht.
Ampenan, 20 v. Marseille n. Antwerpen.
Amstelbrug. 21 v. Rotterdam n. Hamburg.
Amstelpark, 21 te Vizagapatnam.
Amstelsluis, 20 135 m. o.z.o. Hongkong n. Dairen.
Amsteistad, 21 te Bandar Shapur.
Amstelveen. 20 170 m. w. Seoel n. Shimonseki.
Antonia. 20 v. Kuching n. Singapore.
Arendskerk. 20 te Hamburg.
Argos. 20 v. Piraeus, 21 te Saloniki.
Arkeldijk, 20 te Halifax verwacht.
Artemis. 20 te San Juan verwacht.
Astrid Naess, 21 te New York.
Attis, 20 te Paramaribo verwacht.
Bali, pass. 20 Straat Ormoesz n. Ummsaid.
Balong, 20 v. New Orleans n. Havana.
Banggai, 20 400 m. z.o. Madras n Madras.
Bengkalis, 20 88 m. z. Ouessant n. Amsterdam.
Bennekom, 20 v. La Guaira n. Pto. Cabello.
Calt. Delft, 20 83 m. n.n.w. Alexandrië n. Perms.
Caltex Leiden, 20 73 m. z.w. Gavdo n. Londen.
Caltex Nederland. 20 te Bahrein verwacht.
Caltex Pernis, 20 30 m. z. Finistcrre n. Pt. Said.
Caltex Rotterdam. 20 85 m. n.o. Villano n. Pernis
Calt. Utrecht, 20 76 m. z.z.w. Kreta n. Bordeaux.
Camerounkust. 21 t.e Freetown.
Carrillo, 20 te Cortes verwacht v. New York.
Cartago, 20 te New Orleans verwacht.
Casnmance, 20 105 m. w.z.w. Oporto n. Rotterdam.
Castor, 20 v. La Guaira n. Pto. Cabello.
Charis, 19 250 m. n. Mona n. Curacao.
Cistula, 20 60 m. z.o. Lombok n. Singapore.
Corilla, 20 140 m. o. Mogadiscio n Dar Es Salaam.
Coryda, 22 te Newcastle verwacht.
Crania, 20 300 m. z.w. Mahe n. Bombay.
Dalerdijk. 20 te Rotterdam.
Daphnis. 21 te Aruba.
De Eerens. 21 te Dubai.
Dorestad. 20 te Buenos Aires verw. v. Cardon.
Drente. 20 v. Aden n. Belawan.
Elizabeth B. pass. 20 Key West n. Dordrecht.
En a, 21 te Recife.
Eos. 20 320 m. w.n.w. Alexandrië n. Alexandrië.
Fravizo, 20 v. Teneriffe n. Las Palmas.
Friesland. 22 Walvisbaai binnengelopen.
Gaasterkerk, 20 v. Rotterdam n. Port Said.
Ganymedès, 20 te Hamburg verwacht.
Garoet, 20 v. Bremen n. New Orleans.
Giessenkerk. 20 25 5m. o.z.o. Aden n. Aden.
Gooiland, pass. 20 Kp. Finisterre n. Las Palmas.
Hecuba. 21 te Pto. Cabello verwacht.
Heelsum. 21 v. Bremen n. Hamburg.
Heemskerk. 20 te Las Palmas v. Amsterdam.
Helena. 21 te Port of Spain.
Hera, 19 630 m. z.w. Flores Az. n. La Guaira.
Hestia. 20 te Pampatar verwacht v. Cumana.
Hilversum. 19 Algiers gepass. n. Philadelphia.
Hydra. 20 32 m. z.w. Ouesant n. Emden.
lsis. 20 v. Port of Spain n. Mobile.
•Tason, 19 200 m. n.o. Cartagena n La Guaira.
Joh. v. Oldenbarnev.. 20 700 m. w. Engano n. Suez.
Jupiter. 19 v. Savona n. Livorna.
Kaap Hoorn. 20 te Berre v. Napels.
Kalinga, 20 te Sydney verwacht.
Kalvdon. 25 te Las Palmas verwacht.
Karimata. 19 420 m. w. Lissabon n. Beyrouth.
Karimun. 20 te Damman verw n. Bahrein.
Kelletia, 20 te Trinidad v. Stanlow.
Kellia, 3/6 te Miri verwacht.
Konnemerland. 20 v. Pto. Alegrc n. Rio Grande
Kenia. 20 v. Rotterdam n. Curaqao.
Kermia, 20 v. Hamble n. Thameshaven.
Kertosono. pass. 20 Azoren n. Londen.
Kinderdijk, 20 300 m. w. Landsend n. New York.
Kopionella, 20 230 m. o.z.o. Abadan n. Durban.
Korenia, 20 v. Rotterdam n. Linham.
Korovina, 20 te Curacao verwacht.
Koslcia, pass. 20 Fayal n. Rotterdam.
Kreeft. 20 160 m. z.o. Madeira n. Rotterdam.
i .'.r> y.os, 20 te Hrunsbüttelkoog n. Turku.
I Laagkerk, 21 te Khorramshar.
Lekkerkerk. 20 130 m. z.o. Suez n. Bahrein.
Lemaire, 20 150 m. z.o. Pulau n. Mauritius.
Lemsterkerk. 21 te Antwerpen.
Limburg, 20 te Pladju verw. v. Tandjong Mani.
Lindekerk, 20 dw. Bone n. Antwerpen.
Loenerkerk, 20 rede Kuwait.
Louis Lantz, pass. 20 Kp. Blanco n. Monrovia.
Maasdam. 20 te Southampton.
Maashaven, 20 v. Pto. Alegre n. Bahia Blanca.
Maaskerk, 20 te Amsterdam.
Malea, 25 et Miri verwacht.
Mapia. 22 te Penang verwacht.
Mariscal Lopez, 20 100 m. n.o. Villano n. Antw.
Mataram, 20 te Beyrouth v. Iskenderun.
Meerkerk, 20 820 m. n.o. Aden n. Aden.
Mentor, 21 v. Amsterdam n. Velscn.
Merak N, 20 te Vitoria verwacht v. Salvador.
Merwelloyd, 20 te Chalna.
Mississippilloyd, 20 390 m. w. Colombo n. Singap,
Modjokerto, 20 v. Biak n. Davao.
Molenkerk, 20 te Marseille.
Mijdx-echt, 20 440 m. z.w. Bombay n. Mena.
Mvladv, 20 v. Rotterdam n. St. Nazaire.
Naess Lion, pass. 20 Algiers n. Mena Al Ahmadl
Nestor, 20 v. Rotterdam, 21 terug uit zee.
Nias. 21 Tandjong Priok.
Noordwijk, pass. 20 Roval Sovereign n. IJmuiden.
Oberon, 21 te New York.
Omala, 21 te Cardon.
Ommenkerk. 20 v. Djibouti n. Penang.
Ondina. 28 te Niigata verwacht.
Costkerk. 20 150 m. w. Minicoy n. Aden.
Ootmarsum, 20 te N. Orleans verw. v. Brownsville,
Oranjefont19 310 m. w. Walvisbaai n. L. Palmas.
Oranje Nass., 20 530 m. w.z.w. Fayal n. Plymouth,
Orestes. 20 te Bremen.
Orion, 20 40 m. w.n.w. Algiers n. Antwerpen.
Osiris. 19 v. Carupano n. Jacksonville.
Overijsel, 20 v. Aden n. Port Sudan.
Ovula, 20 250 m. z.z.w. Cambodja n. Bangkok.
Pendrecht, 21 te Port Said.
Peperkust. 20 te Antwerpen.
P. G. Thulin, 20 te Curacao verw. v. Rotterdam.
Polvdorus. 20 v. Liverpool n. Londen.
Poseidon. 21 te New Orleans.
Prins der Nederlanden. 20 te Port of Spain.
Prins Willem V. 20 te Quebec.
Provenierssingel, 19 v. Mobile n. Galveston.
Purmereno', 20 te Barcelona.
Radja. 20 250 m. o.z.o. Minicoy n. Djibouti.
Raki. 20 600 m. o.z.o. Socotra n. Djibouti.
Rempang, 20 v. Amsterdam n. Bremen.
Ridderkerk. 21 te Port Said.
Riouw, 21 te Adelaide.
Rita, 20 190 m. w. Northwest Cape n. Pladju.
Rondo, 19 640 m. o. Mombasa n. Durban.
Rotti. 20 v. Port Swettenham n. Singapore.
Saidia, 20 bij Palembang n. Pladju.
Sambas, 20 v. Pnompenh n. Singapore.
Sarpedon, 20 300 m. n.n.w. Finist. n. Willemstad.
Scherpendrecht, 20 65 m. z.o. Marseille naar Port
De Bouc.
Schouten, pass. 20 Sabang n. Mahe.
Sibigo. 21 te Singapore.
Sommelsdijk, 20 te Rotterdam.
Stad Delft, 20 65 m. w.n.w. Malta n. Port Said.
Stad Haarlem. 20 30 in. Noordkaap n. Amsterdam,
Stad Rotterdam, 20 280 m. w. Landsend n. Wabana,
Stad Schiedam, pass. 20 Cherbourg n. Emden.
Stad Utrecht, pass. 20 Portland n. Amsterdam.
Stad Vlaardingen, 20 225 m. z.o. Cape Race naar
Vlaardingen.
Stanvac Riau, 21 te Singapore verwacht.
Stanvac Talang Akar, 21 te Tandjong Uban.
Statendam. 20 v. R'dam. 21 te Le Havre n. N. York.
Statensingel. 21 te Montreal verwacht.
Statue of Liberty, pass. 20 Str. Ormoesz n. Mena.
Steenwijk. 21 te Philadelphia.
Stentor, 19 v. Ciudad Bolivar n. Puerto Ordaz.
Steven, 20 500 m. w.n.w. Horta Az. n. Quebec.
Straat Cook, 21 te Lorenco Marques.
Straat Singapore, 21 te Fremantle.
Straat Soenda, 21 v. Kaapstad n. Port Elizabeth.
Sumatra, pass. 20 zuidp. Ceylon n. Penang.
Tabian, 20 120 m n.n.o. Cheribon n. Singapore.
Tankhaven I 20 te Belawan verw. v. S'gerong.
Tnrakan, 20 te Tandjong Pandjang.
Taria, 20 te Abadan.
Teiresias. 20 te Port Said.
Telamon, 21 te New York.
Teucer, 20 te Newport News verw. v. N. Orleans.
Texel. 20 150 m. n. Benghazi n. Vlissingen.
Themis, 20 78 m. z.w. Ouesant n. West-Indië.
Tjikampek. 20 v. Moji n. Hongkong.
T.iiluwah, 21 te Singapore.
Tiisadane. 21 te Buenos Aires.
Towa, 20 te Antwerpen.
Triton. 20 te» Emden.
Trompenberg, 20 70 m. w.z.w. Ouess. n. Le Havre.
Van der Hagen. 20 150 m. n. Kp. Verde n. K'stad.
Van Heemskerk, 20 v. Belra n. Singapore.
Vasum. 21 v. Rotterdam n. Mena Al Ahmadi.
Vivipara, 20 v. Suez n. Mena Al Ahmadi.
Vlist, 20 v. Newport News n. Antwerpen.
Waibalong. 21 te Penang verwacht v. Bassein.
Westertoren. 21 v. Rotterdam n. Mena Al Ahmadi.
Westland, 19 85 m. n.o. Recife n. Las Palmas.
Wieldrecht. pass. 20 The Brothers n. Suez.
Woensdrecht. 20 te Curaqao verwacht.
IJssel, 21 te Cortes.
Zonnekerk. 20 te Amsterdam.
Zuiderkruis, 20 530 m. z.o. Monrovia n. L. Palmas.
SLEEPVAART
Blankenburg. 21 te Maassluis.
Cycloop, 21 v. IJmuiden n. Barbados.
Hudson, 21 250 m. n. Colon n. Almirante.
Humber, 21 60 m. n.w. Trinidad n. N. Palmira.
Loire, 21 190 m. z.o. Batliurst n. Conakry.
Nestor, 21 te IJmuiden.
Oceaan. 21 150 m. n. Colon n. Almirante.
Fooizee, 21 730 m. z.z.w. Fayal n. Carthagena.
Rode Zee. 21 320 m. n.o. Key West n. Houston.
Simson. 21 te IJmuiden.
Thames, 21 510 m. z.o. Fayal n. Trinidad.
Tyne, 21 140 m. z.o. Ras Fartak n. Southampton.
Zeeland, 21 te otteuei-a'.i-PueadiEeineltauó crafg
KLEINE VAART
Boreas, 19 v. Ripist.o n. Messina.
Draco. 19 te Amsterdam n. Hamburg.
Flevo. 20 40 m. n.o. Ushant n. Amsterdam.
Ilias, 19 v. San Feliu n. Barcelona.
Kp. Falga, 19 50 m. n. Hirtshals n. Kristinehamn.
Kaap St. Vincent, 19 v. Skutskaer n. IJsselmonde.
Lijnbaansgracht, 18 v. Mantyluoto te Zaandam.
Midas, 19 v. Kopenhagen n. Odense.
Nero. 20 10 m. n.w. Villano n. Amsterdam.
Notos, 19 te Amstei-dam n. Rotterdam.
Phidias. 19 te Malta n. Piraeus.
Plato, 20 dw. Ushant n. Rotterdam.
843
913
966
511
12174
230
398
451
556
569
571
651
671
876
896
475
13011
288
336
473
487
565
618
730
779
844
972
947
14020
039
062
073
091
235
285
468
486
495
661
533
659
691
700
715
882
911
15091
161
220
311
445
455
514
598
740
743
847
862
906
996
16121
129
189
'228
561
632
759
786
999
837
17017
092
137
460
486
494
693
729
765
899
999
966
18110
275
329
470
487
612
698
19068
153
233
256
269
453
490
926
628
20070
201
215
222
230
455
479
719
721
795
809
976
435
00
0
»-<
N
092
227
240
368
450
454
497
560
572
665
S27
854
950
985
HOGE PRIJZEN
ƒ5000 1638 3272 16810 1500 12916 1000 2744 3739 4570 6764 12694 16702 18055 20095
o,0,?,°' ,2J,H2 U00 7(190 9110 14498 19880 20241 21899 f 200 3525 3796 6085 7733 7810 9501
PRIJZEN VAN ƒ80—
1065 150 225 300 527 612 700 844
2015 071 075 114 119 140 142 235
512 633 760 813 820 977 978
3020 077 088 115 157 215 267 296
726 935 999
4284 330 331 406 458 542 562 738
5045 122 143 192 232 240 386 457
735 800 812 817 850 866 968 988
6201 272 275 364 374 543 552 805
893
7047 081 148 340 407 527 568 603
893 946 977
8152 262 276 280 352 377 428 611
981
9024 070 182 254 299 546 583 594
733 790 806 834 891 899 905 910 990
10002 006 008 059 241 253 275 359 371
483 533 571 762 795 842 881
11012 033 050 090 173 265 343 416 428
NLETEN
1023 030 097 098 118 184 214 215 229 237
244 259 262 290 307 338 346 349 351 352
449 498 511 557 579 585 624 642 673 686
717 721 728 739 855 894 902 926 933 937
956 979
2030 088 091 118 125 238 255 267 346 408
449 463 467 471 481 534 556 580 593 613
630 661 668 697 712 720 728 753 763 778
783 790 792 802 854 859 860 888 956
3021 105 106 143 159 209 238 244 253 289
389 395 461 470 533 611 629 648 675 678
685 692 713 727 791 SIC 825 828 912 976
4020 021 022 065 146 147 215 218 262 289
313 386 400 473 506 507 513 597 636 658
661 673 679 734 845 888 895 905 922 940
941 952 964 984 989
3005 012 031 076 092 096 097 125 178 196
198
225 355 383 396 410 462 486 510 533 538
637 644 666 701 727 746 754 846 895 930
932 937 991
"035 043 047 057 087 104 115 119 132 136
144 156 159 181 187 191 211 309 382 512
542 596 606 637 685 695 706 782 855 943
955 980 994
7055 124 127 155 171 202 311 333 476 500
521
527 546 569 571 596 620 662 696 699 724
735 742 747 760 773 835 847 905 906 919
931 939 950 968 995
8183 207 211 315 336 337 359 385 389 399
511 525 570 598 607 617 626 671 689 692
723 726 750 781 820 835 841 883 898 923
936 937 995
9007 077 081 130 167 177 219 255 270 332
361 378 423 432 552 556 569 603 616 620
673 683 694 713 767 768 781 787 797 806
gg7 304 979
10009 025 065 087 088 091 106 133 141 143
150 156 162 237 240 258 300 303 319 361
385 411 429 454 471 529 585 594 603 604
630 645 686 699 740 745 750 751 789 821
838 S52 882 908 950 983
11005 009 106 108 202 258 269 271 288 289
309 320 345 370 377 418 497 528 622 651
663 711 731 751 753 795 896 901 981 993
12053 070 152 182 209 220 295 296 300 312
351 408 452 461 462 465 474 482 547 552
562 568 589 626 647 655 676 684 693 698
741 766 767 777 820 843 884 923 937 940
980 991
13002 022 048 093 121 210 242 255 260 279
280 311 352 384 414 501 526 549 552 555
577 589 615 629 643 655 671 726 740 758
807 897 912 919 955 983
14007 028 031 063 064 097 098 101 149 223
228 242 24S 259 266 315 344 348 386 434
445 457 497 513 519 631 661 716 728 772
795 806 832 844 927 969
l5OOI 024 043 063 071 102 114 121 128
152 177 189 250 270 339 347 364 365 427
432 490 505 523 529 531 535 552 556 595
653 695 699 700 710 711 729 730 750 758
761 785 789 829 837 838 846 848 914 953
16032 103 202 275 354 361 369 386 396 402
463 500 503 509 559 560 580 593 606 609
633 636 706 792 800 870 958 961 993 994
17008 009 040 041 064 077 082 098 109 117
131 34 273 275 291 321 361 367 401 404
411 464 538 539 552 556 557 576 626 700
751 752 781 801 839 856 861 873 878 904
923 994
18010 019 04S 051 062 136 163 201 220 247
268 279 311 314 338 347 352 361 367 370
414 416 426 439 440 453 464 479 483 537
539 542 564 606 618 656 657 699 740 752
759 815 818 879 895 903 913 928
19047 054 071 152 220 229 255 291 296 330
387 404 420 465 541 577 600 633 639 663
665 670 694 729 758 809 855 864 893 978
981 993 20000
20023 036 067 080 081 082 173 231 234 244
248 257 328 334 362 374 396 406 411 422
443 454 457 517 531 693 695 696 760 765
807 812 840 844 852 879 882 889 907 921
941 969 998
21021 °51 077 093 099 107 115 170 174 200
209 221 235 238 249 273 307 312 338 349
379 391 447 457 480 531 535 596 674 743
751 756 803 825 833 844 853 889 924 928
939 953
