Beleg van Menado
duurt voort
De sublieme zangkunst van
Elisabeth Schwarzkopf
Russische menigte bestormde
ambassadegebouw in Moskou
Koning Boudewijn liet Eyskens
nogmaals' de oppositie polsen
Kurhaus-Cabaret uitgebrand
Decors van Franse toneelgroep
door de vlammen verteerd
Kort en bondig
DINSDAG 24 JUNI 1958
VERONTWAARDIGING IN BONN
Represaille na anti-
Russische actie in Bonn
„EVC 1958" door president
van Haarlemse rechtbank
in gelijk gesteld
Hervormde synode besluit:
Het ambt open voor
de vrouw
Sumual dodelijk gewond
door mortiervuur
Montgomery komt
donderdag afscheid nemen
Tuberculose is in 1957
niet toegenomen
Acht jaar wegens poging
tot doodslag
Twee doden in het verkeer
Militair overleed niet door
onvoldoende verzorging
Ministerieel antwoord aan
Eerste Kamerlid
Holland
Festival
Twee verdrinkingsgevallen
Uitslag van de wedstrijd
„Fotografeerveilig
verkeer!"
.7
Van onze correspondent in Bonn)
De Westduitse ambassade te Moskou is
zondag letterlijk het mikpunt geweest van
een Russische represaille-maatregel naar
aanleiding van de Hongaarse aanval met
stenen en inktpotten op de Russische am
bassade te Rolandseck bij Bonn op vrijdag.
Meer dan 2000 Russische demonstranten
belaagden zondag de Westduitse ambas
sade te Moskou, gooien alle ruiten in met
stenen en inktpotten en probeerden zelfs
brand te stichten. De Moskouse politie
kwam na een uur eens kijken wat er toch
wel aan de hand' was en deed ook toen
niet bar veel. En Gromyko, de Russische
minister van Buitenlandse Zaken, was
juist op receptie ter ere van de koning
van Nep'al, toen de Westduitse ambassa
deur Kroll hem tijdens het bombardement
opbelde.
Als gemeld hadden ongeveer driehon
derd Hongaarse en Westduitse studenten
vrijdag voor de Russische ambassade in
Rolandseck geprotesteerd tegen de terecht
stelling van Nagy en Maleter. De vergel
dingsdemonstratie te Moskou tegen de
Duitse ambassade was veel groter opge
zet. Zo weigerde de politie het eerste uur
in te grijpen. In die tijd werden alle ruiten
ingegooid, werd het schild met het Duitse
wapen van de voorgevel gerukt en door
schreeuwende Russische jongens kapot-
getrapt en zag men kans brand te stichten
in een kamer van het gebouw, die echter
door het ambassade-personeel snel geblust
kon worden. De hele demonstratie was ook
veel uitgebreider dan die voor de Deense
ambassade enkele dagen tevoren. Er werd
ditmaal geschreeuwd: „Denk aan Stalin
grad, denk aan Leningrad, weg met de
Duitse fascisten, weg met de oorlogsophit
sers". Twee Amerikaanse journalisten van
de New York Times en Associated Press,
die met fototoestellen aanwezig waren,
werden vakkundig aangepakt, mishandeld
en van hun fototoestellen beroofd, die
onder de voeten van de jeugdige demon
stranten werden vertrapt. En dit alles ge
schiedde, hoewel ambassadeur Kroll de
Russische autoriteiten van tevcren ge
vraagd had om versterking van de wacht
voor zijn ambtszetel. Sommige Duitsers
hebben bij dit alles ook gewezen op be
richten van het officiële Russische pers
bureau Tass, waarin ter gelegenheid van
dee herdenking van de Duitse aanval op
Rusland (23 juni 1941) West-Duitsland
weer eens van oorlogsstokerij werd be
schuldigd.
Industriëlen teruggeroepen
Van beide zijden, zowel in westelijke
kringen te Moskou als te Bonn, is er met
nadruk op gewezen, dat demonstraties
van welke aard ook in geheel Rusland en
zeker in Moskou zijn verboden als de
autoriteiten, de politie en de organen van
de communistische partij daartoe geen
toestemming verlenen. Daaruit moet dan
ook geconcludeerd worden dat de aanval
op de Duitse ambassade een georganiseer
de rel is geweest. Men is zich er zeer goed
van bewust, dat in een dictatuur als Rus
land niets zo makkelijk is te organiseren
als zogenaamde „spontane volksdemon
straties".
Inmiddels heeft ambassadeur Kroll bij
Gromyko geprotesteerd, hoewel deze gis
teren voor de Westduitse ambassadeur niet
te spreken was. Voor de eerste keer wei
gerde Kroll daarom zich te laten zien op
een officiële ontvangst' te Moskou. Hij
heeft aangekondigd dat er geen hand zal
worden uitgestoken naar de kapotte ruiten
van zijn ambassade voor de Russische
regering zich bereid heeft verklaard de
schade te herstellen, zoals dat ook ge
schied is met de ruiten van de Russische
ambassade te Rolandseck.
De president van de Haarlemse recht
bank mr. A. M. baron Van Tuyll van
Rerooskerken, heeft vanmorgen uitspraak
gedaan in een kort geding, waarbij hij de
eis van de groep Reuter en Brandsen van
rie E.V.C., volgens welke deze de naam
,.E.V.C. 1958" wilde doen verbieden, om
dat deze slechts verwarring zou zaaien,
heeft afgewezen.
De president was met gedaagde de
heer W. Hartog, hoofdbestuurslid van de
„E.V.C. 1958", bijgestaan door mr. M. D.
Proper uit Haarlem van oordeel, dat
verwarring niet is te vrezen en dat ook
voor buitenstaanders duidelijk zal zijn,
dat er twee verschillende Eenheidsvak
centrales bestaan. Ook is volgens de pre
sident niet gebleken, dat gedaagde door
middel van publicaties verwarring in de
hand zou hebben gewerkt. Daarom werd
de vordering ontzegd en werden eisers
veroordeeld in de koster van het geding.
Het korte geding, waarL. thans uit
spraak is gedaan, is door mr. Th. Ph. van
Raalte uit Amsterdam namens de groep
Reuter en Brandsen in de E.V.C. aanhan
gig gemaakt tegen de „E.V.C. 1958" (de
groep Paul de Groot) en diende donder
dagmiddag 19 juni voor de president van
de Haarlemse rechtbank.
Mr. Van Raalte deelde ons mee, dat hij
overweegt van deze uitspraak in hoger
beroep te gaan.
De generale synode der Nederlands Her
vormde Kerk heeft maandagavond tjjdens
haar zitting te Driebergen met 27 stemmen
voor en 24 stemmen tegen het voorstel aan
vaard, het ambt van ouderling en diaken
voor de vrouw open te stellen. Eveneens
werd het voorstel aanvaard, de vrouw in
bepaalde gevallen en voor bepaalde werk
zaamheden tot het predikambt toe te laten.
Dit geschiedde ook met 27 stemmen voor
en 24 tegen.
Inmiddels heeft de Westduitse bonds
kanselier Adenauer gisteravond te Düssel-
dorf gezegd, dat de twintig Westduitse
industriëlen, die zich thans voor zaken in
Moskou bevinden en die niet minder dan
85 percent van de gehele Westduitse
staalindustrie vertegenwoordigen, direct
naar huis moeten keren. Volgens Adenauer
kan geen Duitser zich de Moskouse uit
spattingen laten welgevallen.
(UPI) In het protest van de Westduitse
regering wordt er op gewezen, dat twin
tig man Sovjet-politie nauwelijks optraden
tegen de demonstranten, terwijl in Bonn,
bij de demonstratie van vrijdag voor de
Sovjetambassade, meer dan honderd
politieagenten van hun gummistokken ge
bruikmaakten.
(UPI) Overigens verschenen dinsdag
morgen twaalf werklieden bij de ambas
sade. Zij waren gestuurd door het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken, dat trou
wens reeds verklaard had de kosten van
het herstel der schade te zullen dragen.
Een excuus voor de beschadiging werd
niet gevraagd. Toen vorige week in Bonn
de Russische ambassade door demonstran
ten beschadigd werd, maakte Von Bren-
tano onmiddellijk zijn excuus.
Prins Bernhard heeft maandagochtend
als regent van het Prins Bernhard
Fonds namens dit fonds te Amsterdam
voor de negende keer de zilveren an
jers uitgereikt. De heer H. J. Calkoen
uit Velsen ontvangt uit handen van de
Prins zijn onderscheiding
(Van onze correspondent in Brussel)
Koning .Boudewijn heeft gisteravond
formateur Eyskens nogmaals verzocht
om een poging te doen bij de socialisten
of liberale leiders met het oog op de vor
ming van een coalitie-regering op brede
basis. Eyskens verklaarde alles te willen
vermijden, dat de indruk zou kunnen wek
ken, dat hij niet alle middelen heeft ge
bruikt om een rooms-katholiek-socialis-
tisch of een rooms katholiek-liberaal kabi
net te vormen. Hij verklaarde nadrukke
lijk dat ook de C.V.P. een minderheidsre
gering beschouwt als een noodoplossing,
die haar wordt opgedrongen door de wei
gering van de liberalen en socialisten met
de C .V.P. in zee te gaan.
Gisteravond had de heer Eyskens op
verzoek van de koning een laatste onder
houd met de liberale en socialistische lei
ders, waarover niets bekend is gemaakt.
De vraag rijst of er vandaag een nieuwe
fase van onderhandelingen gaat beginnen,
ofwel dat na een definitieve mislukking
van de besprekingen met liberalen en so
cialisten deze week een homogeen C.V.P.-
kabinet zal worden geformeerd.
In een homogeen C.V.P.-kabinet zou de
DJAKARTA (ANP) Het legerhoofd
kwartier te Djakarta heeft dinsdag mede
gedeeld dat de opstandelingen in Noord-
Celebes „met de bajonet vroegere leden
van het KNIL hebben gedwongen posities
in de eerste frontlinies in te nemen".
Troepen van de „Permesta"-beweging ble
ven op de achtergrond. Het communiqué
zei verder dat andere oud-KNIL-militairen
aan bomen werden gebonden en gedwon
gen waren als sluipschutters te opereren.
Militairen van de opstandelingen waren
geketend aan het luchtafweergeschut.
„Daarom zijn wij ervan overtuigd, dat de
verdediging van de opstandelingen, die ge
baseerd is op lege beloften en op de punt
van de bajonet, niet de golf aanvallen
door de nationale militairen kan tegen
houden, die vechten, vervuld van de geest
van het patriotisme."
(Reuter) Overste Ventje Sumual, een
der leiders van de opstand in Noord-Cele
bes, zou zijn gewond en naar men meende,
aan zijn verwondingen overleden.
Dit werd bericht door radio-Makassar,
dat het had opgevangen van een onlangs
opgericht radiostation van de regerings
troepen, gebouwd in de nabijheid van Me
nado. Het bericht zou afkomstig zijn van
militairen der opstandelingen, die zich aan
de regeringstroepen hadden overgegeven.
Sumual zou door mortiervuur wonden heb
ben opgelopen aarr romp en de benen en
naar men meende waren deze wonden
dodelijk.
(UPI) Zondagavond werd de hoofd
stad van Noord-Celebes, Menado nog al
tijd door de regeringstroepen belegerd. De
woordvoerders der centrale autoriteiten
verklaarden met nadruk, dat volgens de
laatst ontvangen berichten de stad nog
niet gevallen was.
De onjuiste mededeling van enige pers
agentschappen, dat Menado gevallen was,
moet blijkbaar worden geweten aan een
verkeerde vertaling van een radiouitzen
ding uit Makassar. Harsono, die als woord
voerder der regering optreedt, zeide o1*er
deze berichten- wanneer de stad gevallen
was, zou het hoofdkwartier van het leger
er onmiddellijk bericht van hebben gehad.
oud-minister van Koloniën Pierre Wigny
Buitenlandse Zaken krijgen.
De liberale partijvoorzitter de heer Des-
tenay, heeft verklaard dat de liberalen
niet a priori alle voorstellen van het C.V.P.
minderheidskabinet in de Kamer zullen
verwerpen. Hiermee bleek de liberale
voorzitter, in tegenstelling met de bewe
ringen van sommige rooms katholieke
kranten, te willen zeggen dat de liberale
partij niet als de conservatieve vleugel
van de socialistische partij wenst te wor
den beschouwd. Volgens het socialistische
partijbureau kan op grond van de voorstel
len van Eyskens niet worden onderhan
deld. Daarentegen verklaarde de liberale
partijvoorzitter dat de liberalen het pen
sioen van 36.000 frank per jaar zullen
goedkeuren, wanneer blijkt, dat een C.V.P-
regering niet besluit tot een verhoging
van de belastingen. De liberalen zullen
ook de verkorting van de militaire dienst
plicht goedkeuren, wanneer een C.V.P.-re-
gering de Belgische verplichtingen te
genover de NAVO nakomt. Het zou wel
licht nog beter zijn, aldus Destenay, indien
wij onze moeilijkheden zouden laten rus
ten tot de heropening van het parlement in
november. Hiervan wil de C.V.P. niets we
ten. Zij wil een deel van haar programma
uitvoeren, daar in oktober de vei'kiezingen
voor de gemeenteraden zullen worden ge
houden.
Overmorgen, 26 juni zal veldmaarschalk
Montgomery, die op 1 juli zijn functie van
plaatsvervangend geallieerd opperbevel
hebber in Europa neerlegt, een afscheids
bezoek aan Nederland brengen.
De maarschalk zal bezoeken afleggen
bij de minister voor Defensie en het co
mité Verenigde Chefs van Staven. In de
namiddag zal de Koningin de maarschalk
in paleis Soestdijk ontvangen.
Des avonds biedt de Nederlandse re
gering veldmaarschalk Montgomery een
diner aan.
De minister van Sociale Zaken en Volks
gezondheid heeft op vragen van het Eerste-
Kamerlid de heer Polak (Comm.) mede
gedeeld, dat in 1957 niet meer nieuwe t.b.c.-
gevallen werden geregistreerd dan in 1956.
De minister zegt dat het door prof. Kraan
op het ziekenhuiscongres gegeven over
zicht over de ontwikkeling der tuberculo
se, waarin werd gesteld dat in 1957 meer
nieuwe t.b.c.-gevallen werden gere
gistreerd dan in 1956 niet juist was. In de
daarin vervatte cijfers waren ook opgeno
men de gevallen van de ziekte van Besnier
Boeck en een aantal gevallen van „tuber
culose in observatie", welke vorm van
t.b.c. in 1956 en voorafgaande jaren nooit
als actief geval voor de registratie werd
opgegeven. Thans wordt een bepaalde be
handeling toegepast en in verband daar
mee worden deze. gevallen als actief ge
registreerd. Voorts kwam een aantal Hon
garen, bij wie actieve t.b.c. was gecon
stateerd, in de telling van prof. Kraan
voor. Deze Hongaren zijn echter naar Ca
nada doorgereisd.
Houdt men hiermede rekening, dan blijkt
dat het ziektecijfer in 1957 ten hoogste 7
per 10.000 inwoners zal bedragen. Over
1956 was het 7.06 per 10.000 inwoners. De
daling heeft zich dus voortgezet, zij het in
minder sterke mate dan in 1955 en 1956.
Het gerechtshof te A" sterdam heeft de
53-jarige werkman A. F. F. V. uit de
hoofdstad wegens pogins? tot doodslag op
zijn 24-jarige stiefdochter Gusta H. over
eenkomstig de eis veroordeeld tot acht
jaar gevangenisstraf met rf*rek van het
voorarrest. De rechtbank had de man, na
een eis van twaalf jaar met aftrek, op 1
april terzake van poging tot moord tot
tien jaar met. aftrek veroordeeld.
Te Valthermond is de 2-jarige heer
B. Groen, toen hij onverwachts de weg
overstak, door een personenauto aange
reden Hij werd ernstig gewond en is
later in het Diaconessenhuis te Emmen
overleden.
Bij het oversteken van de Hengelose-
straat te Enschede is de 34-jarige voet
gangster H. B. Leemkuil uit Hengelo aan
gereden door een auto. Zij werd zwaar
gewond en overleed ter plaatse.
(Van onze Haagse redactie)
Een felle brand, die maandagavond
kort voor zeven uitbrak, heeft in korte tijd
een grote ravage aangericht in het Kur
haus-Cabaret te Scheveningen, waar de
Franse toneelgroep „Théatre d'Aujourd'
hui" als onderdeel van het Holland Fes
tival een voorstelling zou geven van het
stuk „Fin de partie". De schade was zo
groot, dat het inderdaad het eind van het
feest werd nog voordat het begonnen was.
Volgens de toneelmeester van het Kur
haus-Cabaret, de heer J. van der Toorn,
stonden al, voor men zich realiseerde
waar het vuur vandaan kwam, enkele gor
dijnen in brand. Nadat eerst nog getracht
was met behulp van een blusapparaat in
te grijpen, heeft men ijlings de brandweer
gealarmeerd. Deze verscheen met groot
materieel. Het inwendige van het oude,
uit 1863 daterende gebouw, was kurk
droog. Men vreesde dat de brand grote
vormen zou aannemen. De magirusladder
werd tegen de zijgevel geplaatst om het
dak nat te houden. Met vijf stralen en la
ter met de nevelspuit bestreden de bi'and-
weerlieden het vuur, dat in volle hevigheid
woedde op en onder het toneel. Alle gor
dijnen, decors, friezen en wat er verder
normaliter op een toneel aanwezig is,
brandden als fakkels. Plet meubilair tof -m*
in de zaal werd geblakerd en de bekle
ding vernield. Het was enkele minuten een
inferno, waartegen de brandwacht met de
grootste moeite kon vechten. Gelukkig
slaagde men er in het vuur „binnen" te
houden, zodat het vrij spoedig kon worden
bedwongen. Nog lang echter was de brand
weer bezig met nablussen en met het af
breken van het houten toneel, tussen de
geblakerde planken waarvan steeds weer,
dan hier, dan daar, vlammen oplaaiden.
Wat nu eigenlijk de oorzaak is, weet men
niet zeker. Maar de brandweer is de me
ning toegedaan, dat het Franse personeel,
onbekend met de toestanden in het ouder
wetse gebouw, een lichtbak te dicht bij
de coulissen heeft geplaatst, waardoor ten
gevolge van de stralingswarmte het licht-
ontbrandbare materiaal vlam heeft ge
vat. In ieder geval kon de opvoering niet
doorgaan. Daar de voorstelling was uit
verkocht, leverde dat voor enkele honder
den personen, onder wie enkele leden van
het corps diplomatique, een grote teleur
stelling op. Gedeeltelijk werden zij scha
deloos gesteld door het verstrekken van
toegangsbewijzen voor het optreden van de
zangeres Elisabeth Schwarzkopf in de gro
te zaal van het Kurhaus, maar lang niet
allen konden plaatsen vinden, daar deze
manifestatie reeds druk bezocht werd.
Verslagen stonden de leden van het
„Théatre d'Aujourd'hui" bijeen. Al hun
decors waren verbrand. De kostuums wa
ren gered. De ijzeren vuilnisbakken, die
tot verblijfplaatsen van twee der figuren
uit het stuk van Samuel Beckett dienen,
stonden geblakerd op het toneel. De mu
ziek, die op een bandje was opgenomen,
was met de geluidsinstallatie een prooi
der vlammen geworden. Roger Blin, re
gisseur en hoofdrolspeler, Germaine de
France, George Adet en Jean Martin ston
den wat verloren tussen de wrakstukken
van het toneel en bepraatten hoe zij het
klaar zouden spelen vanavond in het Nieu
we de la Martheater te Amsterdam voor
het voetlicht te treden. Als het nog lukt,
zal het toneel wel een zeer primitieve
aankleding hebbenDe pantomime
„Ache sans paroles" zal zeker niet ver
toond kunnen worden wegens het verlies
van alle requisieten en de op een band
geregistreerde muzikale begeleiding.
Zo is dus voorlopig een einde gekomen
aan het bestaan van het Kurhaus-Caba
ret, waar in 1946 door Cor Ruys begonnen
werd met het geven van kleinkunstvoor-
stellingen. Het is bijna ondenkbaar, dat
men erin zal slagen de zaal weer hele
maal in orde te hebben op 15 juli, de ope
ningsdatum van het zomerseizoen.
Minister Staf heeft een onderzoek laten
instellen naar de juistheid van de stelling
van de heer Van D. te Utrecht, dat het
overlijden van zijn zoon het gevolg zou
zijn geweest van onvoldoende verzorging
door de militaire geneeskundige dienst.
Dit deelt minister Staf mede in antwoord
op vragen van het Eerste-Kamerlid de
heer Polak (Comm.).
Uit het onderzoek is niet gebleken, dat
sprake is geweest van onvoldoende ver
zorging van de naderhand overleden mili
tair door de militaire geneeskundige
dienst, aldus de minister. Het herkennen
van de ziekte, welke tot de dood van de
zoon van de heer Van D. heeft geleid, is
pas in een gevorderd stadium mogelijk.
Aangezien de symptomen, welke de be
trokkene in de beginperiode van de ziekte
vertoonde, op een ziekte van geheel an
dere aard wezen, werd hij daarvoor be
handeld tot het moment waarop de wer
kelijke ziekte werd herkend. Terstond
werd de behandeling ingesteld op deze
ziekte, waarbij geen moeite of kosten wer
den gespaard. Het stond echter toen reeds
vast. dat ondanks deze behandeling de
fatale afloop' niet zou kunnen worden af
gewend.
De heer Van D. heeft bij de Centrale
Raad van Beroep te Utrecht een proce
dure aanhangig gemaakt ter verkrijging
van pensioen of smartegeld wegens het
overlijden van zijn zoon, welke eis hij deed
steunen op zijn stelling, dat dit overlijden
het gevolg zou zijn geweest van onvol
doende verzorging door de militaire ge
neeskundige dienst.
De Centrale Raad heeft in zijn uit
spraak van 4 juni de ten aanzien van de
pensioenrechten genomen afwijzende be
schikking bevestigd onder overweging, dat
alleen al uit hoofde van de omstandig
heid, dat de zoon geen kostwinner of me
de-kostwinner voor zijn ouders was, voor
de ouders geen pensioenrechten bestaan.
De raad heeft de heer Van D. in zijn vor
dering tot toekenning van smartegeld niet
ontvankelijk verklaard, omdat de raad
niet bevoegd is, over een dergelijke vor
dering te oordelen.
Door stroom gedood. In Amsterdam is
een 12-jarige jongen in de ouderlijke wo
ning aan het Schopenhauerhof om het
leven gekomen bij het vastschroeven van
een fitting van een schemerlamp.
Generaal J. C. Wagner overleden. In
de ouderdom van 86 jaar is te Den Haag
overleden generaal J. C. Wagner. Hij is
commandant geweest van het 20ste R. I.
en van het regiment Jagers. In 1926 werd
hij commandant van de eerste infanterie
brigade. In 1934 kreeg hij op verzoek eer
vol ontslag.
Strafport. De Rotterdamse politie
rechter heeft een 32-jarige schipper uit
Katwijk wegens diefstal uit de lading ver
oordeeld tot f30 boete en een week ge
vangenisstraf voorwaardelijk. Hij had
kans gezien met behulp van een rubber
slangetje twee liter port af te tappen uit
één van de vier vaten port, die hij voor
een Rotterdamse wijnhandel naar Am
sterdam moest vervoeren.
Uitstapje voor 5000 „klaar-overs".
Vijf dagen heeft de Haagse verkeerspoli
tie de beschikking over een bioscoop om
5000 Haagse verkeersbrigadiertjes, die dit
jaar 10.700.000 kinderen op 170 plaatsen
hebben heli en oversteken, een filmochtend
aan te bieden. De Haagse hoofdcommis
saris J. A. H. K. Gualthérie van Weezei
deelde mede, dat er bij dit oversteken op
de grote schaal vrijwel geen ongelukken
zijn gebeurd.
Erelid. Prof. mr. R. P. Cleveringa te
Leiden, lid van het dagelijks bestuur en
voorzitter van de vaste commissie voor de
wetenschap van het Prins Bernhard
Fonds, is tot erelid van dit fonds benoemd.
Bijzondere leerstoel. De stichting
„Proklos" heeft aan de rijksuniversiteit
te Leiden in de faculteit der letteren en
wijsbegeerten een bijzondere leerstoel ge
vestigd voor onderricht in de „metafisica
in de geest der theosofie". Het bestuur
heeft tot bijzonder hoogleraar benoemd dr.
J. J. Poortman te Den Haag.
Dief reed auto tot wrak. Een Hage
naar zou 's nachts met een vriend gaan
vissen, maar toen hij met zijn auto de
vriend ':wam afhalen, was deze nog niet
klaar, zodat hij even naar binnen ging.
Toen beiden naar buiten kwamen, bleek
de auto verdwenen te zijn. De vispartij
ging niet door. De auto werd later volko
men vernield in Loosduinen terugge
vonden.
De naam van de zangeres Elisabeth
Schwarzkopf is in onze dagen tot een
symbool van liedkunst geworden. Door
deze kunstenares worden de rijke tradi
ties van een romantische tijd voortgezet op
een sublieme hoogte. Elisabeth Schwarz
kopf is waarlijk een der zeer weinige
vocalisten, die toegang hebben gekregen
tot het heiligdom der muziek, dat liedkunst
heet. De enige liederenavond in het Hol
land Festival 1958 werd aan haar toe-
veikrouwd en' het was begrijpelijk dat op
deze vooi'dracht die maan
dagavond in de Kurzaal ie
Scheveningen werd gegeven,
de aandacht van zeer talrijke
minnaars van de liedkunst
was geconcentreerd.
Elisabeth Schwarzkopf
greep voor de samenstelling
van haar programma terug
op muziek uit de tijd om
streeks het jaar 1700 en liet
een aria van Christoph Willi-
bald von Gluck de overgang
vormen naar de romantiek van Schubert,
Schumann en Strauss, de expressieve sfeer,
waardoor haar zangkunst getypeerd wordt
en die daarvan de essentie is. Zelfs de
renaissancistische muziek van omstreeks
1700, die vertegenwoordigd was door gra
cieuze, geestige en dramatisch getinte
werkjes van Scarlatti, Campra, Caldara,
Handel en Pergolesi werden in die roman
tische sfeer betrokken en kregen daardoor
in de verfijnd-gevoelige voordracht en in
de bezielde stemklank het subjectieve ac
cent van het lied. Het stijlverschil, dat er
toch is tussen de muziek uit de renais
sance en de daarop volgende liederen van
Schubert werd door deze interpretatie
teruggebracht.
Met de liederen van Schubert en na de
pauze ook met die van Schumann en
Richard Strauss toonde de zangeres haar
ongeëvenaard meesterschap. Voor de grote
zaal was deze volmaakte liedvoordracht
kunst eigenlijk te intiem, te broos, meer
bestemd voor de enkeling dan voor de
massa, die het altijd als een behoefte ge
voelt zijn waardering te pas en te onpas
uit te drukken in sfeerbrekend applaus.
Maar men kon desondanks beseffen wat
deze ontroerende zangkunst, die de muziek
ondergeschikt lijkt te maken aan de zin
van het woord en de bewogenheid van
het hart, kan betekenen voor de toehoor
der, die daar ontvankelijk voor is. Hoe
zij hem deelgenoot kan maken van de
stille vreugde en dankbaarheid, die uit
een lied als „An die Musik" spreekt, van
het verlangen dat het „Wandrers Nacht
lied" doortrilt en dat in Schumanns lied
„Die Stille" eveneens zo treffend tot uit
drukking kwam.
Het is de zin van het lied. die Elisabeth
Schwarzkopf zo diep wist te peilen en die
ook haar stem di<~ oneindig gevarieerde
expressieve kleur gaf, dank zij een vol
maakte technische beheersing en een rijk,
bewogen gevoelsleven, dat ook openstaat
voor het geestige element. Daarvan getuig
de bijvoorbeeld de kostelijke voordracht
van „Mein Vater hat gesagt" van Richard
Strauss.
De ban van de intimiteit werd gebroken
met de stralende klank van „Zu eignung"
van Richard Strauss, waarmee de zange
res de avond besloot. Maar zij keerde weer
terug naar de stille -weemoed met „Der
Nussbaum" van Schumann, een van de
toegiften, welke de geestdriftige bijval de
zangeres noopte te geven.
De Haastrechtse politie heeft uit de
IJsel het lijkje opgehaald van de zeven
jarige Adje de Goeij uit Hekendorp. Het
jongetje had omstreeks één uur 's mid
dags de ouderlijke woning verlaten om
naar school te gaan. Hij was vergezeld
van een ouder broertje, dat nog even bij
een tante aan moest en Adje daarvoor bij
het jaagpad alleen verder liet gaan. Toen
het jongetje 's avonds niet thuiskwam
werd de Ha strechtse politie gewaar
schuwd.
Aan het Veluwemeer nabij Nunspeet is
het 2-jarig jongetje Robert P. Verbeek
spelenderwijs te water geraakt en ver
dronken. Het was een zoontje van een
familie uit Zeist, die haar vakantie in een
zomerhuisje aan het Veluwemeer door
bracht.
Elisabeth Schwarzkopf en haar bege
leider Felix de Nobel.
Met de voortreffelijke begeleider Felix
de Nobel kon Elisabeth Schwarzkopf zich
in vrijheid aan haar voordrachten geven.
Haar grote erkentelijkheid hiervoor liet
de zangeres herhaaldelijk blijken door De
Nobel nadrukkelijk in het applaus te be
trekken.
P. Zwaonswijk
Als onderdeel van de voorzichtigheids
actie 1958 van het Verbond voor Veilig
Verkeer en de Week van de Fotografie,
werd van 7 mei tot 2 juni een fotowedstrijd
gehouden onder het motto: „Fotografeer
veilig verkeer!". De jury, bestaande uit
de heren jhr. A. M. C. Mollerus, districts
commandant der rijkspolitie te Apeldoorn
P. Dijkxshoorn, hoofdinspecteur van po
litie te Rotterdam, F. Veldman, lid van de
commissie ter bevordering van de ama
teurfotografie te Amsterdam en W. J.
Stumpel. propagandaleider van de stich
ting ter bevordering van de amateurfoto
grafie, heeft de schoolprijs ƒ400,—) toege
wezen aan het Bisschoppelijk College te
Sittard. De eerste prijs ƒ250,—) in de A-
groep (11 tot en met 17 jaar) ging naar Rob
Holthuis uit Geleen. In deze afdeling won
nen Jan Sterk, Kennemerlaan 95, IJmui-
den, Ietteke Westerkamp, Julianaplein 8,
Heemstede en Fréderique Cauyerien,
Theemsplein 49, Haarlem ieder een prijs
van tien gulden.
In de B-groep (volwassenen) ging de
prijs voor de beste verkeersfoto in foto-
technisch opzicht 500,-) naar de heer P.
H. Goede uit Amsterdam en de eerste
prijs 1000,was voor de heer P. C.
van Bommel uit Rotterdam. De derde
prijs 250,-) in deze afdeling was voor de
heer M. A. Joustra, Burg. Boreelstraat 12,
Haarlem en mevrouw A. H. Marwitz, Lo-
rentzkade 372, Haarlem behaalde een
prijs van 50,—. De heer K. van der Gie-
sen, Aelbertsbergstraat 23 rood, Haarlem
kreeg een troostprijs 5,—).
