Kon. Zout vergroot kapitaal
met een-derde door agiobonus
Panda en de Y o^Yo^jager
Chefarine .4
Het blijft nog regenachtig
Wereldnieuws
Lagere winst Cur^aosche Handelmij.
„door versterking interne reserves"
Saldo schatkist
sterk gedaald
E
De Weekstaat
och ió het
zo
2
Binnenkort fusie Electro Zuur met K.N.Z.
Gaat u met vakantie?
Nederlands invoersaldo in
1958 sterk gedaald
Interimdividend Deli Mij.
Verolmeschip te water
gelaten van Rozenburg
Jaarverslag Electro Zuur
Weer klantenobligatielening
a 4 percent Albert Heijn
De Bijenkorf-emissie
N.V. Auto-Service
88
Emballage en Hout leed
verlies in 1057
Faillissementen
Resolutie van congres der
Goede Tempelieren
Belangrijke vooruitgang
bij bestrijding van pijnen!
LICHAAMS
LENGTE
WOENSDAG 16 JULI 1958
HET BESTUUR van de Koninklijke Nederlandsche Zoutindustrie te Hengelo deelt
mee een verdere herziening van haar geplaatste aandelenkapitaal te willen door
voeren door uitreiking van een bonusaandeel (cum dividend over 1958) op drie uit
staande aandelen ten laste van de agioreserve. Het geplaatste aandelenkapitaal zal
daardoor met 6.400.000 toenemen van 19.200.000 tot 25.600.000. Óij de emissies
in 1954 en 1956 was het hoofdzakelijk de bedoeling voor het Sodaproject nieuwe
middelen a 18.000.000 aan te trekken door uitgifte van 12.000.000 aandelen
a 150 percent, waardoor een agioreserve van 1/3 van het geplaatste kapitaal ontstond.
Nu het sodabedrijf in werking is gekomen en getoond heeft op eigen benen te kunnen
staan, acht het bestuur het verantwoord door de uitreiking van bonusaandelen het
geplaatste kapitaal van 19.200.000 met 1/3 te verhogen. Hiervoor zal dan een bedrag
van 6.400.000 worden afgeboekt van de agio-reserve, welke daarna 2.400.000 groot
zal zijn. Zeer binnenkort zullen het tijdstip en de wijze van verkrijging der bonus
aandelen per advertentie worden bekend bekend gemaakt.
Het bestuur van de n.v. Electro Zuur- en
Waterstoffabriek te Amsterdam deelt mede
dat besprekingen zijn gevoerd met het be
stuur der n.v. Koninklijke Nederlandsche
Zoutindustrie te Hengelo (O) om te komen
tot een algemene samenwerking. Daar de
werkterreinen der beide ondernemingen
diverse aanrakingsvlakken hebben, moet
zulk een samenwerking voor hun beider
ontwikkeling gunstig worden geacht. Door
de wederzijdse levering van grondstoffen
bestaan reeds jarenlang nauwe betrekkin
gen tussen de beide vennootschappen.
Om deze algehele samenwerking te be
reiken doet het bestuur van de Koninklijke
Nederlandsche Zoutindustrie een aanbod
aan aandeelhouders om de aandelen „Elec
tro" om te ruilen in aandelen of certifica
ten van aandelen K.N.Z. Deze omruiling
zou plaats vinden, nadat de Koninklijke
Nederlandsche Zoutindustrie de door haar
beoogde herkapitalisatie tot uitvoering
heeft gebracht.
Het bestuur der Koninklijke Nederland
sche Zoutindustrie biedt aan om 1.000
aandelen „Electro" ex dividend over 1957-
'58 om te ruilen tegen nominaal 800 aan
delen K.N.Z. cum dividend over 1958 onder
bijbetaling van 300 in contanten per aan
deel van 1.000 „Electro" Een mededeling
van de besturen der beide vennootschap
pen aan aandeelhouders van „Electro",
waarin het aanbod nader wordt geformu
leerd is spoedig te verwachten.
Het bestuur van de n.v. Koninklijke Ne
derlandsche Zoutindustrie te Hengelo deelt
mede, dat de overneming van aandelen, die
haar participanten in de n.v. Nederlandse
Soda Industrie van deze n.v. bezitten, thans
is voltooid en dat daarmede het geplaatste
aandelenkapitaal van de genoemde ven
nootschap, groot 24.000.000, geheel in het
bezit van de K.N.Z. is gekomen. Tegenover
de overname van 4.000 aandelen a 1.000
en wilt u dat wij uw krant naar uw
vakantie-adres opzenden?
Stuurt u ons dan minstens twee dagen
voor uw vertrek een briefkaart met
vermelding van uw naam, uw vaste
adres, uw vakantie-adres, de datum
waarop de eerste krant naar uw
vakantie-adres gezonden moet worden
en de datum waarop de krant voor het
laatst moet worden toegezonden.
Als u de krant per week betaalt, wilt
u dan het abonnementsgeld voor de
vakantieweken vooruit aan de bezor
ger betalen
DE ADMINISTRATIE
Volgens de door het Centraal Bureau
voor de Statistiek samengestelde voorlo
pige gegevens bedroeg de waarde van de
invoer in juni 1.123 miljoen tegen vorige
maand 1.152 miljoen en vorig jaar 1.334
miljoen, terwijl de uitvoerwaarde 983
miljoen bedroeg tegen vorige maand 1.015
miljoen en vorig jaar 899 miljoen. Het
dekkingspercentage bleef onveranderd 88.
In juni 1958 is de invoer in vergelijking
met juni 1957 gedaald met 211 miljoen.
De uitvoer daarentegen gestegen met
84 miljoen, waardoor het dekkingsper
centage steeg van 67 tot 88 percent. Het
maandgemiddelde van dé invoer gaf in de
eerste helft van dit jaar in vergelijking
met vorig jaar een daling te zien van 225
miljoen, terwijl de uitvoer daarentegen
een stijging te zien gaf van 36 miljoen.
Voor de eerste helft van dit jaar bedraagt
het invoersaldo 897 miljoen; dit is aan
zienlijk minder dan het invoersaldo van
2.466 miljoen in de eerste helft van 1957.
Directie en commissarissen van de n.v.
Deli-Maatschappy delen mede, dat zij heb
ben besloten een interimdividend uit te
keren van 6.(per aandeel van 100,
over het boekjaar 1958. Het uitkeren van
dit interimdividend houdt verband met de
recente structuurwijziging van de n.v. Ver
enigde Deli-Maatschappyen, waarbij vrij
wel alle uitstaande aandelen van deze ven
nootschap in het bezit zijn gekomen van de
in dit jaar opgericht n.v. Deli-Maatschap-
PÜ-
De verkoop van de tabak is voor de
maatschappij zeer bevredigend verlopen en
de resultaten van deze verkoop vormen
voor het bestuur een onderwerp van inter
ne besprekingen inzake de verdere' ontwik
keling van de n.v. Deli-Maatschappij. In
de over enige maanden te houden algemene
vergadering van aandeelhouders zullen
hieromtrent nadere mededelingen worden
gedaan.
Maandag is de 33.000 ton metende tanker
.,Reza Sjah the Great" van Rozenburg te
water gelaten. Het was het eerste schip,
dat het Verolme-concern op Rozenburg
heeft gebouwd. Het schip dat gebouwd is
voor rekening van de National Tanker
Company, is het eerste koopvaardijschip
van Perzië. De doopplechtigheid werd ver
richt door mevrouw S. A. Maybut, echtge
note van de buitengewone gezant van de
sjah van Perzië. Ook was aanwezig de
chef van het protocol van de sjah, de heer
M Garagozlou. Na afloop bood de heer
Verolme mevrouw Maybut als aandenken
een parelsnoer aan.
n.v. Koninklijke Nederlandse Soda Indus
trie van de Staatsmijnen in Limburg heeft
gestaan de onderhandse uitgifte aan deze
van 1.200 aandelen a 1.000 in de K.N.Z.,
door welke uitgifte het geplaatste aande
lenkapitaal van de K.N.Z. gebracht werd
op 19.200.000. Het bij deze uitgifte ver
kregen agio a 2.800.000 werd toegevoegd
aan de agioreserve.
Een verdere vergroting - na het bonus
aandeel - van het geplaatste K.N.Z. aan
delenkapitaal tot ƒ26 miljoen zal plaats
vinden door onderhandse uitgifte van
400.000 aandelen in deze vennootschap
(cum dividend over 1958) aan de aandeel
houders in de n.v. Rotterdamsche Zoutzie
derij v/h Kolff en Vis te Kralingseveer,
tegen inlevering door deze aandeelhouders
van hun aandelen.
Over het algemeen is de directie van de
n.v. Electro Zuur- en Waterstoffabriek te
Amsterdam tevreden over de resultaten
bereikt in het boekjaar 1957/58 (per 30
april). De aanvankelijke verwachting dat
de omzetten nog belangrijk zouden stijgen,
is door de bestedingsbeperking en de alge
mene terugslag in het zakenleven niet in
vervulling gegaan. De totale omzet in hoe
veelheid goederen was echter niet lager
dan die van het vorige boekjaar. De ex
ploitatierekening nam toe van 1.805.887
tot 2.415.494.
Een bedrag van 765.000 werd toege
voegd aan de „reserve belastingen en di
verse doeleinden". De afschrijving beliep
863.139 (v.j. 1.175.469). Aan de reserve
vernieuwingsfonds werd 600.000 toege
voegd. Deze reserve is thans 900.000
groot. De winst nam toe van 870.939 tot
903.497. Voorgesteld wordt 12 percent di
vidend (onv.).
De directie moet aannemen, dat de pro-
duktiecijfers van het lopende boekjaar la
ger zullen zijn. daar de bestedingsbeper
king haar invloed op het bedrijf zal heb
ben. Daartegenover zullen de bezuinigingen
en de prijsverlagingen van elektriciteit en
brandstoffen een gunstige invloed op de
kostprijzen hebben. Het kapitaal bleef on-
vei-anderd 5 miljoen.
Dat de resultaten niet minder zijn dan
die van het voorgaande boekjaar dankt het
bedrijf, aldus het verslag, grotendeels aan
de verlaging van vrachten, aan belangrijke
bezuinigingen en aan grote inspanning
van alle medewerkers. Aan nieuwe inves
teringen werd slechts 628.461 besteed
(v.j. 1.225.038). Over de deelnemingen
wordt gezegd dat van het bedrijf te Johan
nesburg wederom 5 percent dividend werd
ontvangen. Deze fabriek werd belangrijk
uitgebreid.
„Hoewel het resultaat van de Curagao-
sche Handelmaatschappij n.v. niet noe
menswaard bij dat van 1956 ten achter
bleef, is de voor uitkering beschikbare
winst lager, daar de directie het raadzaam
heeft geacht de interne reserves te verster
ken", aldus het jaarverslag. Het saldo der
exploitatie- en renterekening was ƒ3.763.488
(v.j. 4.277.286). Na afschrijving van
1.622.748 1.754.603) en na dotatie aan
de bijzondere reserve van 1.189.300
1.081.150), resteert een beschikbare winst
van 951.440 1.441.533). Voorgesteld
wordt 9 percent dividend (v.j. 11 percent)
en wel 4 percent in contanten ten laste van
de winst en 5 percent in aandelen ten laste
van de agiorekening. Hierna resteert op de
agiorekening 570.330.
De prijsdalingen hadden tot gevolg dat
de resultaten van de produktenzaken te
leurstellend waren. De onkosten vertoon
den wederom een stijging. Ondanks deze
minder gunstige factoren konden de mees
te overzeese kantoren van de vennootschap
de omzetten handhaven en redelijk gun
stige resultaten behalen. De voorraad-
pósitie kon verbeterd wördèn. De kantoren
te Amsterdam, New York en Hamburg
slaagden er in om ondanks de scherpere
concurrentie belangrijk hogere exportom-
zetten te boeken. Deze grotere omzetten
In verband met de aanvrage tot opne
ming in de prijscourant van de Vereeni-
ging voor den Effectenhandel is bij de
Amsterdamsche Bank n.v. een bericht
verschenen over een nieuwe 4 percent
winstdelende klanten-obligatielening 1958,
groot maximaal 5 miljoen, ten laste van
Albert Heijn n.v. te Zaandam. De lening
is verdeeld in obligaties aan toonder, elk
groot nominaal 50, waarvan telkens 20
obligaties kunnen worden omgewisseld in
1 obligatie aan toonder, groot nominaal
1000.
De laatste datum, waarop de obligaties
nog in omloop kunnen worden gebracht,
is 30 juni 1977. De rente bedraagt 4 per
cent per jaar, vermeerderd met Va percent
voor ieder vol percent dividend (een ge
deelte van een percent heeft derhalve in
deze geen invloed) boven 5 percent, gede
clareerd op de gewone aandelen Albert
Heijn over het boekjaar, voorafgaande
aan het jaar, waarin de desbetreffende
coupon vervalt. De aflossing geschiedt
jaarlijks op 1 juli, voor de eerste maal in
1978, door uitloting a pari in tien jaarlijk
se termijnen. Van 1978 af is de vennoot
schap bevoegd tot vervroegde gehele of
gedeeltelijke aflossing over te gaan.
In een toelichting op deze lening deelt
de directie mede, dat de steeds stijgende
omzet in de bedrijven het noodzakelijk
maakt tot nieuwbouw en uitbreiding over
te gaan.
De eerste perioden van 1958 waren ten
opzichte van de gelijke perioden van 1957
gunstiger, zowel wat de omzetten als het
netto resultaat betreft.
hadden een verhoging van de debiteuren
ten gevolge.
Op grond van de gesloten betalingsover
eenkomsten tussen Columbia en de diverse
crediteurlanden ontvingen de kantoren der
vennootschap in New York en Hamburg
60 percent van hun vordering in contanten
en 40 percent in rentegevende „bonds".
Voor de in omvang minder belangrijke
vorderingen van het kantoor Amsterdam
en de Belgische dochtermaatschappij moest
met een minder gunstige regeling genoe
gen worden genomen: een betaling van 20
percent in contanten en 80 percent in ren
tegevende „bonds".
De gang van zaken in de eerste maanden
van 1958 was bevredigend en niet minder
dan in dezelfde periode van 1957. Het komt
de directie echter niet raadzaam voor een
prognose voor 1958 te geven.
Naar het ANP verneemt hebben bij de
uitgifte van nom. ƒ2.560.600 gewone aan
delen respectievelijk niet-royeerbare eert.
van gew. aandelen der n.v. magazijn „De
Bijenkorf" nagenoeg alle houders van
claims, van hun recht tot inschrijving ge
bruik gemaakt.
De N.V. Auto Service te 's-Gravenhage
boekte blijkens het jaarverslag over 1957
een exploitatiewinst van 196.654,(v.j
ƒ211.217,Met inbegrip van onverdeelde
winst vorig jaar is beschikbaar 196.890,
(v.j. 218.935,Het winstsaldo bedraagt
75.427,(v.j. 72.236,waaruit een
onveranderd dividend van 6 percent wordt
vastgesteld.
De benzinerestrictie, de bestedingsbe
perking en de verhoging der omzetbelas
ting hadden een remmende invloed op het
gehele bedrijf, vooral op de automobiel
verkoop. Als gevolg hiervan daalden de
omzetten van 19.7 milj. in '56 tot 14.8 milj
in 1957. Het verslag meldt dat vrijwel alle
verschillen tussen haar dochteronder
nemingen en het ministerie van Oorlog zijn
opgelost. De afwikkeling van deze op
drachten vond deels in 1957 en verder
in 1958 plaats. Door deze naleveringen
konden de voorraden aanzienlijk worden
verminderd.
Terwijl anders in de eerste weken van
elke maand een achteruitgang van de
bankbiljettencirculatie te constateren
valt, vertoont ditmaal de circulatie in de
tweede week van de maand reeds een
stijging met 6,4 miljoen tot 4159 mil
joen, blijkens de weekstaat per 14 juli. De
oorzaak hiervan kan onder andere ge
zocht worden in de vakantie der bouwvak
arbeiders, welke op 12 dezer begon. Met
de uitkering van de vakantiegelden hier
voor zijn tientallen miljoenen guldens ge
moeid. Ook kan de uitbetaling van het
„melkgeld" een uitbreiding van de circu
latie hebben veroorzaakt. Deze uitbetaling
waarmee 120 miljoen gemoeid was, heeft
de positie van de schatkist aanmerkelijk
verzwakt. Het saldo daalde met 90,5 mil
joen tot 245 miljoen.
In de eerste veertien dagen van elk
kwartaal wordt altijd een vrij aanzienlijk
bedrag aan niet-kohierbelastingen ont
vangen, dat voor een gedeeltelijk tegen
wicht van de uitgaven heeft gezorgd. De
goud en deviezenvoorraad steeg tot 4699
miljoen (vorige week 4689 miljoen),
waarvan 899.3 miljoen harde valuta (vo
rige week 895.6 miljoen). Het goud bleef
onveranderd op 3441.9 miljoen.
De positie van de banken is belangrijk
verbeterd. Het saldo steeg van 433 mil
joen tot 488 miljoen, terwijl tevens de re
kening voorschotten met 46 miljoen ach
teruitliep tot 39 miljoen. Het feit dat de
„postwissels enzovoorts in disconto" op
liep van 6 miljoen tot 21 miljoen wijst
er op, dat sommige instellingen nog
krap hebben gezeten en hun middelen ver
ruimd hebben door verkoop van kort
schatkistpapier aan de Nederlandsche
Bank. De rekening andere saldi steeg we
derom en heeft thans een stand bereikt
van 126 miljoen.
De geldmarkt was overwegend krap, al
leen vorige week donderdag en vrijdag
was er een verruiming merkbaar. De dag
geldrente bleef ongewijzigd op 2'/s per
cent.
Een kleine storing, die gisteren boven
Frankrijk lag, trok in noordoostelijke rich
ting naar onze omgeving. Zij veroorzaakte
in Frankrijk, België en in ons land plaatse
lijk veel regen.
De meeste neerslag viel vanochtend in
midden-Frankrijk, waar in 12 uur tijds
55 mm. regen viel.
In ons land werd vanochtend de meeste
regen op het vliegveld Zuid-Limburg ge
meten, namelijk 13 mm. Boven de Golf
van Biscaje en de Britse eilanden begon
vanochtend de luchtdruk flink te stijgen
door de nadering van een rug van hoge
luchtdruk, die via de oceaan in oostelij
ke richting trok. Maar de weersverbete-
ring, die hiermee gepaard gaat, zal zich
vermoedelijk morgen nog niet tot over
onze omgeving kunnen uitbreiden, want
boven het zuiden van Frankrijk bevindt
zich nog een tweede storing, die waar
schijnlijk naar Duitsland zal trekken. In
verband daarmee moeten er opnieuw en
kele regenbuien worden verwacht, die
van onweer vergezeld kunnen gaan.
WEERRAPPORTEN
Donderdag 17 juli
Zon op 4.39 uur, onder 20.52 uur.
Maan op 5.44 uur, onder 20.48 uur.
Maanstanden
16 juli 19.33 uur nieuwe maan.
23 juli 15.19 uur eerste kwartier.
30 juli 17.47 uur volle maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Donderdag 17 juli
Hoog water 3.53 en 16.20 uur.
Laag water 11.56 en uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Temperaturen
buiten
land maxima
van giste-
u,
i s
H
ren. Binnenland: heden
v3
Q.
"Ëg
7 uur. Neerslag: laatste
B
:r o
4)
Cl
24 uur.
u
3
cS
Den Helder
geheel bew.
nno
16
3
Ypenburg
geheel bew.
nnw
16
7
Vlissingen
lichte regen
n
16
4
Eelde
geheel bew.
ono
16
2
Twente
lichte regen
ozo
18
0,1
De Bilt
geheel bew
n
16
0,3
Eindhoven
lichte regen
zzw
18
6
Vlv. Z.-Limb
zwaar bew.
zzo
18
13
Helsinki
licht bew.
wzw
18
7
Stockholm
zwaar bew.
w
18
1
Oslo
zwaar bew.
ono
21
0
Kopenhagen
zwaar bew.
ono
22
0
Aberdeen
regen
o
16
1
Londen
geheel bew.
n
22
0
Amstei'dam
geheel bew.
n
22
5
Brussel
regen
windst.
23
22
Luxembui-g
regen
zo
22
Parijs
geheel bew.
wnw
20
29
Bordeaux
regenbui
w
26
10
Grenoble
zwaar bew.
nnw
34
0
Nice
zwaar bew.
nnw
27
0
Berlijn
zwaar bew.
O
25
0
Frankfort
zwaar bew.
ozo
28
0,1
München
onbewolkt
ozo
29
0
Zürich
onbewolkt
windst.
30
0,4
Genève
zwaar bew.
wnw
30
0
Locarno
onweer
ono
30
27
Wenen
onbewolkt
zo
31
0
Innsbruck
licht bew.
w
33
0
Rome
onbewolkt
windst.
34
0
Ajaccio
half bew.
no
29
0
Madrid
licht bew.
n
32
0
Mallorca
mist
wzw
Algiers
onbewolkt
wzw
28
0,2
3.9. Panda volgde dezelfde richtingaan
wijzers en pijltjes, die Pat en kolonel Pul
ver de weg naar het beeld Yo Yo hadden
gewezen. Zo kwam hij tenslotte aan bij
een meertje en zag nog juist, hoe de de
tective en de kolonel naar een gebouwtje
voeren, dat zich op een eiland in het mid
den van het water bevond. „Pat!!" riep hij,
„kolonel! Wacht! Jullie mogen dat beeld
niet stelen! Dat is niet eerlijk!" Het twee
tal scheen hem niet te horen. Zij roeiden
tenminste door, zonder zich iets van het
geroep aan te trekken. Maar er was wel
iemand anders, die op Panda's kreten rea
geerde Uit een schuilplaats kwam
Mandarijn Mi Hau tevoorschijn en gaf
Panda voor de tweede maal een ferme tik
met een houten hamer. „Spijt me zeer, dat
ik uw achtenswaardig barbarenhoofd weer
moet timmeren", zei hij daarbij veront
schuldigend, „maar u moet ophouden met
het tegenwerken van achtenswaardige
diefstal". Verbluft over zijn pijnlijke bol
letje wrijvend, keek Panda de Mandarijn
aan. „D-diefstal niet t-tegenwerken?" sta
melde hij, „w-waarom niet?" „Als diefstal
niet plaats vindt, word ik tegen mijn man
darijnen-schenen geschopt", antwoordde
Mandarijn Mi Hau, „en dat is heel onaan
genaam". Nu begreep Panda er helemaal
niets meer van
Het boekjaar 1957-1958 van de n.v. Em
ballagefabrieken en Houthandel te Rotter
dam werd in belangrijke mate beïnvloed
door een aanmerkelijke vermindering van
de bedrijfsdrukte in de tweede helft, alduo
het verslag per 30 april 1958. De totale om
zetten waren, zowel financieel als kwali
tatief, lager.
De bedrijfsrekening onderging een be
langrijke daling tot 628.141 (vorig jaar
1.098.734). Na afschrijvingen ad 330.224
en interest ad 340.274. bedraagt het ver-
liessaldo minus winstsaldo vorig jaar
11.268. Voorgesteld wordt dit bedrag op
nieuwe rekening over te boeken. Winst
1956-1957 was ƒ445.603. Er zal geen divi
dend worden uitgekeerd (v.j. 8 percent).
Het kapitaal bleef onveranderd 5.400.000.
De omzet in houten emballage daalde
verder en die in houten meubelen had een
zeer slechte periode; de omzet in metaal
meubelen en metaalartikelen werd echter
aanmerkelijk opgevoerd. De omzetten in de
nieuwe artikelen kwamen alle op hoger
niveau. Hoewel de eerste maanden van
1957-1958 een, zij het geringe, opleving te
.zien hebben gegeven, meent de directie
geen oordeel te mogen geven over de ver
wachtingen.
De Haarlemse rechtbank heeft in staat
van faillissement verklaard:
H. H. J. van den Broek, fabrikant, Zoe-
testraat 30rood te Haarlem.
Rechtex--Commissaris: mr, N. Smits en
curator mr. A. R. van IJlzinga Veenstra,
advocaat en procureur, Zijlstraat 47rood.
J. Grund, houder van een autorijschool,
Oranjestraat 70 te Haarlem.
Rechter-Commissaris: mr. N. Smits en
curator mr. A. R. van IJlzinga Veenstra,
advocaat en procureur, Zijlstraat 47rood.
(Voor de beurs zie pagina 5)
Het in Den Haag gehouden wereldcon
gres van de Internationale Orde van Goe
de Tempelieren heeft een resolutie aange
nomen, waarin het zijn diepe bezorgdheid
uitspreekt over het feit, dat het nog niet
mogelijk is geweest om een ontwapenings
overeenkomst te sluiten met inbegrip van
het verbieden van proeven met atoomwa
pens. Men heeft echter met genoegen ver
nomen dat experts van de grote machten
in Genève bijeengekomen zijn om de
technische mogelijkheden te bespreken
van een controlesysteem, dat een derge
lijke overeenkomst mogelijk zal maken.
Volgens de mening van het congres moe
ten de volken in het belang van de toe
komst van de mensheid bereid zijn zoveel
van hun nationale zelfstandigheid op te
geven als nodig is om voldoende en doel
matig inzicht te krijgen bij het gebruik
van atoomenergie. Een eerste stap in de
ze richting zou moeten zijn het verbod on
der strikte internationale controle van
atoombomproeven. Dit zou moeten samen
gaan met een welgemeende poging tot
technische bijs,tand_ en hulp aan economi
sche minder ontwikkelde gebieden om
hün levensstandaard te verhogen en hon
ger en ziekte te bestrijden. Het uiteinde
lijk doel moet zijn de ontwikkeling van
een geest van goodwill en samenwerking,
resulterende in een internationaal veilig
heidssysteem, gegrond op de principes
van de Verenigde Naties.
Advertentie
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en doen wonderenI
De kennis van pijnbestrijding is in de loop
der jaren regelmatig groter geworden. Ge-
leerden hebben vastgesteld waar en
hoe pijn ontstaat en zij hebben geleerd
pijn te meten. Daarna hebben zij kans
gezien de werking van één der oudste
pijnbestrijders belangrijk te versterken
door toevoeging van nieuw ontdekte mid*
delen. Deze combinatie werkt bij pijnen
en ook bij griep beter dan elk middel
afzonderlijk.
v
BEROEMDS GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET.
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
want die wordt beschermd door het bestanddeel Chelarox.
Chinese kunstmaan. Volgens het Ameri.
kaanse tijdschrift „Newsweek" is com-
munistisch China van plan volgend
jaar „of misschien nog eerder" met de
hulp van Rusland een eigen kunstmaan
te lanceren. De regering van Peking
zou hiervoor een grote som gelds uitge-
trokken hebben.
Kernwapens. De V. S. hopen hun nationale
garde binnen niet al te lange tijd uitte
rusten met atoomwapens, zo heeft de
staatssecreataris voor het leger, Wil-
bur Brucker meegedeeld.
Garoeda. De Indonesische luchtvaart*
maatschappij Garuda opent een nieu
we luchtlijn met vier vluchten per week
tussen Kuala Lumpur, Singapore,
Bangkok, Medan en Djakarta.
Wervelstorm. Uitschieters van een wer*
velstorm hebben op de Philippijnen
tenminste tien slachtoffers veroor
zaakt en voor ongeveer twaalf miljoen
gulden schade aangericht. De eigenlij.
ke wervelstorm passeerde oostelijk
van de Philippijnen. De wind bereikte
soms snelheden van meer dan 200 ki
lometer per uur.
Atoomzuil. Het Britse gezagsorgaan voor
kernenergie heeft bekendgemaakt, dat
de atoomzuil in de plutoniumfabriek
te Windscale in Cumberland, die in ok
tober j.l. door een ongeluk werd be
schadigd, zal worden gesloopt. Bij het
ongeluk raakten destijds uraniumpa-
tronen in de zuil oververhit waardoor
radioactief materiaal over een groot
gebied werd verspreid. Het weer in ge
bruik nemen van de zuil wordt niet eco
nomisch geacht. Het bruikbare mate
riaal zal worden weggehaald.
Haast. Volgens het Amerikaanse tijd
schrift „Newsweek" zet Engeland
vaart achter zijn plannen om binnen
zes weken een nieuwe serie proeven
met kernwapens te nemen op Christ
mas Island in de Stille Oceaan. Deze
haast zou verband houden met de mo
gelijkheid, dat de huidige technische
besprekingen in Genève zullen leiden
tot een verbod van zulke proeven.
Prinsesseëiland. Prinses Margaret van
Engeland heeft op haar bezoek aan
Canada het haar door Brits Columbia
aangeboden eilandje van 220 hectare
nabij het eiland Vancouver aanvaard.
Het eilandje is nu naar de prinses ge
noemd. Zoals eerder gemeld is had
een Indiaans opperhoofd en woordvoer
der van de 33.000 Indianen van Brits
Columbia, tegen de aanbieding van het
eilandje aan de prinses geprotesteerd
omdat het aan zijn volk zou toebehoren.
Kettingstaking. Het administratieve per
soneel van de Franse luchtvaartmaat
schappij „Air France" zal om midder
nacht een serie opeenvolgende 24-uurs
stakingen beginnen ter ondersteuning
van looneisen. De staking wordt ge
steund door de drie vakbonden inclu
sief de door communisten overheerste
C.G.T.
Wereldvoedselreserve. De economische
en Sociale Raad van de UNO heeft met
algemene stemmen een resolutie aan
vaard waarin wordt aangedrongen op
het vormen van een wereldreserve
voor voedingsmiddelen. Evenals in het
rapport van de Voedsel- en Landbouw
organisatie der UNO wordt er in de
resolutie op gewezen dat het mogelijk
en wenselijk is om de oogstoverschot-
ten te gebruiken voor het vormen van
nationale reservevoorraden, die zou
den kunnen worden aangesproken in
noodgevallen.
Uitstel. Wegens ziekte van premier Eys-
kens is de bijeenkomst van de Belgi
sche Kamer van Volksvertegenwoor
digers die morgen zou plaatsvinden en
waarop de socialistische fractie ds
nieuwe r.k. minderheidsregering zou
interpelleren, tot dinsdag uitgesteld.
Bisschoppen I. Paus Pius XII heeft de op
richting van een nieuw bisdom in Afri
ka en benoeming van twee bisschop
pen in West-Afrika bekrachtigd. Tot
bisschop van het nieuwe diocees Oua-
higouya werd benoemd mgr. Durrieu
tot nu toe titulair bisschop van Athri-
bis. Mgr. Noel Boucheix, apostolisch
vicaris van Heliopolis in Egypte is be
noemd tot bisschop van Porto Novo in
Dahomey (Frans Westafrika).
Bisschoppen II. De Chinese communis
tische regering heeft r.k. bisschoppen
„benoemd" in Peking, Sjanghai, Woets-
jang, Hankow, Kanton, Foetsjow en
andere bisdommen, ter vervanging van
prelaten die door het Vaticaan waren
benoemd en gevangen gezet of verban
nen zijn.
Unie en UNO. De regering van de Unie
van Zuid-Afrika heeft besloten, weer
volledig deel te nemen aan het werk
van de UNO. Zuid-Afrika handhaafde
sinds november 1956 nog slechts eer,
„symbolische vertegenwoordiging" bij
de UNO uit protest tegen wat men de
„voortdurende inmenging van de
UNO" in de binnenlandse aangelegen
heden van Zuid-Afrika (en met name
in de rassenstrijd aldaar) noemde.
DE lichaamslengte van de mens is ge
weldig groot, maar tevens miserabel klein.
De mens is werkelijk iets formidabels in
vergelijking met de atomen en moleculen
waaruit hij is opgebouwd. De lengte van
het lichaam komt ongeveer overeen met
twee miljoen gewone bacteriën, die netjes
op een rij zijn gelegd. De ruimtelijke in
houd, die wij innemen zal dus ongeveer
acht triljoen maal de massa
van een bacterie bedragen.
Het is dus werkelijk niet te
veel gezegd, wanneer we be
weren, dat de mens geweldig
groot is. Aan de andere kant
springt de nietigheid van de
mens direct in het oog, wan-
neer we de grotere objecten
in het heelal als maatstaf nemen. Popu
laire sterrenkundigen hebben daar met
succes de aandacht op gevestigd. De af
standen tussen de sterren in ons zonne
stelsel zijn zo groot, dat zij in lichtjaren
gemeten moeten worden en zelfs als deze
maat wordt gehanteerd, moet voor de af
standen die de verschillende zonnestelsels
van elkaar scheiden het getal „miljoen"
te baat worden genomen. Gemeten met
deze maat, dus met het lichtjaar, is ons
lichaam pietluttig klein en zelfs het ge
bruik van de lichtseconde kan hierin niet
veel verbetering brengen, want het één-
honderdvijftigmiljardste deel van een
lichtseconde kan ons werkelijk geen be
hoorlijke indruk geven van de menselijke
grootte. Afhankelijk van de afmetingen
van de objecten die we ter vergelijking
uitzoeken, is de mens dus geweldig groot,
of geweldig klein, waardoor hij ongeveer
halverwege tussen het atoom en de ster
ren staat, gerekend althans naar de orde
van grootte. Deze ruimtelijke plaats tus
sen de microkosmos en de macrokosmos,
is in het verleden voor verscheidene
schrijvers aanleiding geweest te wijzen op
de geringe betekenis die de mens ten op
zichte van het geheel heeft. Wat zou het
laagje van 200.000 weefsel-
cellen (want de lengte van de
mens komt daarmee ongeveer
overeen) te betekenen hebben
in het gigantische geheel van
het zonnestelsel, melkweg
stelsel of zelfs van het hele
J heelal? Leggen we de vraag
aldus voor, dan moeten we
dat deze auteurs er inder-
geslaagd zijn ons van ome
erkennen
daad in
volslagen onbetekenendheid te overtuigen
(en als zodanig heeft hun streven een goe
de kant, want het kan altijd nut hebben
de medemens en zichzelf eens op de be
gane grond te plaatsen). Ons grote be
zwaar is echter, dat de betekenis van de
mens geheel onafhankelijk is van de
lichaamslengte. Want wat voor de mens
specifiek is bezit geen ruimtelijke af
meting (al wordt het gedragen dat moe
ten we toegeven door een lichaam dat
wèl ruimtelijke en wel zeer kleine
afmetingen heeft.). Daarom gaan al derge
lijke vergelijkingen die de betekenis van
de mens willen kleineren niet op.
Daarover een volgende keer.
H. PétiÜon
(Nadruk verboden).
