VenhcJe
CPanda en de protonplopper
Twee
thans
Westeuropese
in uitvoering
olieleidingen
Banksaldo sterk
gedaald
Chefarine „4"
Westduitse economische expansie ten
einde, aldus de Bundesbank
Wereldnieuws
Het blijft regenachtig
Esso
beroemde
geneesmiddelen
in 1 tablet
doen wonderen!
Werkloosheid echter op laagtepunt sinds 1948
2
ONDERGRONDSE OLIESTROMEN IN OOST EN WEST
NIEUWE ESSO BENZINE
NIEUWE GOUDEN
ESSO EXTRA
MOTOR OIL
Plan voor raffinaderij bij
Algiers voor Sahara-olie
Spaarcijfers R.P.S.
Jaarcijfers Wereldbank
Het Londens verdrag
inzake Duitse schulden
Faillissementen
Examens
De Weekstaat
Madoera Stoomtram lost 6
percent af op obligaties
Premier Fanfani van Italië
gaat morgen naar Parijs
Maak er eenfeest van met...
WOENSDAG 6 AUGUSTUS 1958
NU OLIELEIDINGEN die kapitalen aan transportkosten besparen en de olie-
kosten dus drukken ook in Europa noodzakelijk zijn geworden is in september 1956
SAPPEUR opgericht voor de aanleg ervan. De noodzaak is duidelijk als men weet
dat de olie in Rotterdam 8-9 gulden per ton duurder is dan in Marseille. SAPPEUR
ontwierp een hoofdleiding van Marseille naar Rotterdam en Keulen, met aftakkingen
naar Antwerpen en Parijs. Men was het echter in „SAPPEUR" niet eens en in 1957
trokken de Duitse maatschappijen van Esso en BP zich terug om aan een eigen olie
leiding te gaan werken. Deze leiding loopt van Wilhelmshaven naar het gebied bij
Keulen. Ten zuiden van Keulen bouwt de Shell een zeer grote raffinaderij en tot
1962 ziet Duitsland zijn raffineercapacitcit dan ook toenemen met 27,7 miljoen
ton per jaar.
Beslaande grote olieleiding
Ontworpen oliefeidinq
Over een afstand
van ruim driehon
derd kilometer,
tusen Wilhelms-
hafen en Keulen,
ploegen graafma
chines, bulldozers
en rijdende hijs
kranen met een
gemiddelde snel
heid van ruim
een kilometer per
dag een brede
voor door het
Westduitse grens
gebied, waarin
een oliepijplei
ding zal worden
gelegd. In oktober
zal er meer dan
60.000 ton goed
staal aan buizen
in de grond zitten,
gereed om het
„vloeibare goud" onder de druk van enkele
zware pompen te doen vloeien van de olie
haven aan de Noordzeekust naar de grote
raffinaderij, die in Wesseling nabij Keulen
verrijst. Aan materiaal kost die leiding
ruim 1000 mark per ton. Met het leggen
er van is men nu ongeveer halverwege ge
vorderd, tot het gebied van Bentheim-
Ochtrup, slechts enkele kilometers van de
Nederlands-Duitse grens, waar de graaf
machines heel wat brokken taaie klei
moeten verwerken.
Alleen verkeerswegen en spoorlijnen
werden ontzien, en wel op zeer bijzondere
wijze. Er is zelfs geen stagnatie geweest.
Aan de eigenlijke bouwtroepen vier van
200 man gingen kleine groepjes specia
listen vooraf, belast met het doorboren
van de dijklichamen van alle spoor- en
verkeerswegen, die het tracé van de ont
worpen olieleiding kruisen. Dat gebeurde
met een reusachtige spiraalboor, waarna
Advertentie
HET WAKEND OOG VAN ESSO
DULDT IN UW MOTOR
Gebruik daarom uitsluitend
verrijkt met alle
eigenschappen van bovensmering
Zeven oliemaatschappijen hebben dins
dag te Parijs bekendgemaakt, dat zij
voornemns zijn zo spoedig mogelijk nabij
Algiers een raffinaderij voor 2 miljoen ton
per jaar te bouwen, waarin de ruwe olie
uit de Sahara verwerkt zal worden. Een
maatschappij, die de naam draagt Socié-
té de la Raffinerie d'Alger wordt opge
richt en zal voor de bouw zorgen.
Zij wordt gesticht door de Standard Oil
Company (New Jersey), de Beryl Alge-
rie, de Compagnie Frangaise des Pétro-
les, de Compagnie Franqaise de Raffi
nage, de Mobil Oil Francaise, de Société
Frangaise des Pétroles B.P. en de Socié
té Shell d'Algerie.
Met de aanleg van een buisleiding van
700 kilometer van het centrale Saha-
ra-olieveld van Hassi Messaoud naar Bou
gie aan de Algerijnse Middelandse Zee
kust zal in september begonnen worden.
Tegen het einde van 1959 zou deze buislei
ding 4 miljoen ton ruwe olie per jaar kun
nen vervoeren, hetgeen daarna zal toene
men tot 14 miljoen ton per jaar tegen 1962.
Bougie zal vergroot worden om daar tank
schepen tot 80.000 ton te kunnen laden. Ook
zullen er 12 grote opslagtanks van elk
35.000 kb. meter worden gebouwd, waarin
de olie tot aan het laden zal worden be
waard. (Reuter).
De internationale verwikkelingen hebben
de besparingen bij de Rijkspostspaarbank
in juli niet of nauwelijks beïnvloed. Inge
legd werd 76,1 miljoen, opgenomen 57,5
miljoen. Het spaarverschil bedroeg dus
18,6 miljoen (vorige maand -f 12.4 miljoen
en in juli 1957 4.7 miljoen). Het inleg
gerstegoed was eind juli 2023,7 miljoen.
In 1958 is tot dusver bij de RPS gespaard
67,6 miljoen tegen 44,4 miljoen in hetzelf
de tijdvak van 1957. Het saldo-tegoed per
ultimo juli 1958 bedraagt 2023,7 miljoen
(vorige maand 2005,1 miljoen en ulto juli
vorig jaar 1957,5 miljoen).
In Amsterdam werd bij de Rijkspost
spaarbank ingelegd 8,6 miljoen en terug
betaald 6,9 miljoen, een spaarverschil dus
van 1)7 miljoen, tegen 1,0 miljoen
vorige maand en 0,2 miljoen vorig jaar
juli.
de stalen buizen volgden, die nu overal
in het Westfaalse land reeds onder de
wegen zijn aangebracht, gereed om in het
grote leidingplan te worden opgenomen.
Vijfdaags transport
De buizen zijn van behoorlijke af
metingen: 28 duim (ongeveer 71 cm) in
doorsnede. Dat betekent, dat een aanzien
lijke hoeveelheid olie nodig is om de lei
ding te vullen naar schatting 143.000
kubieke meter. Pompstations op de route,
bij Ostenwalde op de Hümmling bij Och-
trop, ongeveer 13 km ten oosten van En
schede, en bij Duisburg zullen moeten
zorgen voor een constant transport van de
olie, die vijf dagen nodig zal hebben om
de weg van Wilhelmshafen naar de raffi
naderij af te leggen. Het transport zal een
aanvangscapaciteit van ongeveer 1300 ton
per uur krijgen.
Het leggen van de leiding geschiedt op
dezelfde wijze als bij onze aardgaslei
dingen. De 11 tot 12 meter lange pijpen
worden nabij de plaats waar ze komen te
liggen aan elkaar gelast en daarna her
haaldelijk op mogelijke lekken gecontro
leerd. Dan komen de graafmachines, die in
snel tempo een reusachtige sleuf van ruim
anderhalve meter diepte maken, gevolgd
door hijskranen, die de buizen leggen. Het
werk wordt voltooid door bulldozers en
andere werktuigen, die de sleuf dichten en
het terrein egaliseren.
Andere leidingen
Btf Rotterdam staat thans de grootste
raffinaderij van Europa en van deze plaats
uit zal men een olieleiding naar Keulen
aanleggen die in 1960 gereed zal zijn. In
april van dit jaar is de maatschappij op
gericht voor het vervoer van ruwe olie
van Rotterdam naar Duitsland. Met de uit
voering van de werkzaamheden voor deze
pijpleiding is op Nederlands grondgebied
reeds begonnen. De ruwe olie die in Rot
terdam zal worden aangevoerd zal aldaar
in de tanks worden opgeslagen om vervol
gens naar de raffinaderijen in Duitsland
te worden gepompt. Voorlopig zal deze
leiding een capaciteit bezitten van on
geveer 7,5 miljoen ton olie per jaar. De
olieleiding wordt ongeveer 300 km lang en
is eigendom van de Shell, Mobil Oil en
Caltex.
Twee grote Europese olieleidingen zijn
dus reeds in uitvoering. De Fransen heb
ben nu inmiddels ook een maatschappij
opgericht die zich bezig zal houden met
de aanleg van de olieleiding van Marseille
naar Straatsburg, waar Franse olieraffina
derijen zullen worden gebouwd. In 1962
hoopt men deze leiding gereed te hebben
terwijl in de verdere toekomst mogelijk
de leidingen naar Parijs en Antwerpen
gebouwd zullen worden.
Oost-Europa
De Roemeense oliebronnen zijn thans
aangesloten op de Sovjet-Unie (Odessa).
Ook de olieleiding naar de Donau is ge
reed. Men wil één grote olieleiding door
Oost-Em-opa aanleggen en daarmede
Polen, Tsjechoslowakije en Hongarije ver
binden. Hierdoor krijgt bijvoorbeeld het
staalbekken van Ostrava, door de verbin
ding met Gbely, aansluiting op de Poolse
olievelden. De plannen in Oost-Europa
zijn groots van opzet want men wil niets
meer of minder dan de velden van de Don,
in de Sovjet-Unie, verbinden met Oost-
Europa. In het Dongebied zijn de olie
leidingen dan weer aangesloten op de
Russische „oliekraan" van Bakoe.
De Wereldbank maakt bekend, dat zij
in het op 30 juni geëindigde boekjaar een
netto-winst van 42 miljoen dollar heeft be
haald, vergeleken met een winst van 36
miljoen dollar in het vorige boekjaar. De
winst is gevoegd bij de aanvullende reser
ve voor verliezen en leningen en garanties
waardoor deze reserve is gestegen tot 236
miljoen dollar. Aan leningcommissies
werd 20 miljoen dollar ontvangen, welk
bedrag is gevoegd bij de speciale reserve
van de bank, die hierdoor is gestegen tot
114 miljoen dollar. De totale reserves be
droegen op 30 juni jl. 350 miljoen dollar.
De Wereldbank heeft in het afgelopen
boekjaar 34 leningen, tezamen het equi
valent van 711 miljoen dollar bedragende,
verstrekt (v.j. 388 miljoen dollar). Het
bruto totaal der leningsverplichtingen be
reikte op 30 juni jl. 3819 miljoen dollar. Af
gelost werd 28 miljoen dollar. In totaal
heeft de bank thans op de door haar ver
strekte leningen 392 miljoen dollar aan
aflossingen ontvangen. Van de verstrekte
leningen was op 30 juni jl. 2.795 miljoen
dollar opgenomen. De geconsolideerde
schuld van de Wereldbank steeg in het af
gelopen boekjaar per saldo met 625 mil
joen dollar tot 1.658 miljoen dollar.
De datum, waarop de destijds te Lon
den gesloten internationale overeenkomst
inzake (oude) Duitse buitenlandse schul
den ook voor Nederland in werking
treedt, is bepaald op 1 augustus 1958.
De rechtbank te Haarlem heeft dinsdag
5 augustus 1958 in staat van faillissement
verklaard:
J. M. J. Velthuysen, huisschilder, Haar
lem, Sillemstraat 33. Rechter-commissa-
ris: mr. J. P. Petersen. Curator: rhr. F. J.
D. Theyse jr., advocaat en procureur te
Haarlem, Kenaupark 29.
Jacobus van den Brink, expeditie
chauffeur, Haarlem, Spiegelstraat 29 rood.
Rechter-commissaris: mr. J. P. Petersen.
Curator: mr. F. J. D. Theyse jr., advocaat
en procureur te Haarlem, Kenaupark 29.
Wegens gebrek aan actief werd op dins
dag 5 augustus 1958 opgeheven het faillis
sement van: F. D. Lampert, aannemer,
Haarlem, Kleverlaan 86. Rechter-commis
saris: mr. N. Reeling Brouwer. Curator:
mr. J. H. A. M. van Son, advocaat en pro
cureur te Haarlem, Verspronckweg 3.
Wegens gebrek aan actief werd op dins
dag 5 augustus 1958 opgeheven het fail
lissement van: K. Bilder, aannemer,
IJmuiden-Oost, gemeente Velsen, Markt
plein 2. Rechter-commissaris: mr. N.
Smits. Curator: mr. A. A. M. Leesberg,
advocaat en procureur te Beverwijk, Von
dellaan 20.
Wegens gebrek aan actief werd op dins
dag 5 augustus 1958 opgeheven het faillis
sement van: H. H. J. vah den Broek; fa-"
brikant, Haarlem, Zoetestraat 30- rood.
Rechter-commissaris: mr: N. Smits. Cü-'
rator: mr. A. R. van IJlzinga Veenstra,
advocaat en procureur te Haarlem, Zijl
straat 47 rood.
Wegens gebrek aan actief werd op dins
dag 5 augustus 1958 opgeheven het fail
lissement van: J. Grund, houder van een
autorijschool, Haarlem, Oranjestraat 70.
Rechter-commissaris: mr. N. Smits. Cura
tor: mr. A. R. van IJlzinga Veenstra, ad
vocaat en procureur te Haarlem, Zijl
straat 47 rood.
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslijst is op 4 augustus 1958
geëindigd het faillissement van: C. W.
Straathof, Haarlem, Nic. van de Laan
straat 2a, handelende onder de naam
Kleermakerij voorheen Holt Straathof,
Haarlem, Zijlweg 69. Rechter-commissa
ris: mr. H. J. Ferwerda. Curator: mr. G.
H. Veenhoven, advocaat en procureur te
Haarlem, Kenaupark 30.
Utrecht. Geslaagd voor het examen Frans M.O.-
A: L. A. Thiels. Rotterdam: L. van den Tillaar,
Heemstede; J. H. Timmer. Amsterdam; J. A. Vid-
deleer, Amsterdam; M. B. Doedens, Emmen; H.
Visser, Voorburg; A. P. Weikamp, Bennebroek
en de dames A. M. Stoop, Vlaardingen; A. S.
Thijssen, Mill, M. A. Vostermans, Helmond; P. J.
de Vos, Leiden; A. M. de Vré, Amsterdam en M.
N. J. van Waardhuizen. Dordrecht.
Blijkens de verkorte balans per 4 augus
tus van de Nederlandsche Bank is de
Rijksschatkist weer gevuld met 205 mil
joen nadat deze de vorige week leeg was.
Uit inschrijvingen op schatkistpapier op
28 juli, waarvan de storting plaatsvond op
30 juli kwam 338 miljoen binnen, terwijl
ook nog een bedrag aan belastingen werd
ontvangen. Hiervan werden 54.3 miljoen
aan promessen afgelost en tevens het be
drag ad ƒ75.6 miljoen aan de centrale
bank terugbetaald, welk bedrag vorige
week was opgenomen. Verder werden nog
ongeveer 10 miljoen betaald voor rente
en aflossing van nationale schuld.
Het saldo van de banken onderging een
gevoelige verlaging van ƒ686,4 miljoen tot
415,9 miljoen. Dit kwam doordat de
banken ƒ338 miljoen moesten betalen van
wege de storting op schatkistpapier aan
het rijk. Hiertegenover stond een verrui
ming van middelen door het vervallen van
schatkistpromessen, een stijging van de
goud en deviezenreserve ad 26 miljoen,
die aan de banken ten goede kwam, als
mede een bedrag tengevolge van de in
krimping van de bankbiljettencirculatie.
De banken zijn hierdoor gekomen onder
het verplichte gemiddelde ad ƒ450 miljoen,
dat zij moeten aanhouden bij de Neder
landsche Bank. Na de ultimo heeft een
kleine inkrimping van de bankbiljettencir
culatie plaatsgevonden, waardoor deze
achteruitliep van 4274,8 miljoen tot
ƒ4256,1 miljoen. De goud- en deviezenre
serve verbeterde van ƒ4745,2 miljoen tot
4771,1 miljoen, waarvan aan convertibele
valuta 883,7 miljoen tegen de vorige week
873,0 miljoen. Het goud bleef onveran
derd op ƒ3497,7 miljoen. Tengevolge van
de ruimte op de geldmarkt werd daggeld
verlaagd van 2V* pet. tot 214 pet. Het dek
kingspercentage steeg niet onbelangrijk
tot 85,02 tegen de vorige week 83.32 (ANP).
Met 3402 tegen 1452 stemmen is in de
tweede vergadering van houders van obli
gaties der 4 percent obligatielening 1940
ten laste van de n.v. Madoera Stoomtram
Maatschappij een amendement aangeno
men op een door het bestuur dezer ven
nootschap eerder ingediend voorstel. Dit
voorstel kon op de vergadering van 11 ju
li niet in stemming worden gebracht we
gens het ontbreken van het vereiste quo
rum.
Obligatiehouders besloten nu dat, wan
neer de voor rentebetaling getransfereer
de middelen zulks toelaten, een of meer
der na 2 januari 1958 vrvallende coupons
zal worden voldaan; dat uitlotingen en af
lossingen zijn opgeschort en niet zullen
worden hervat; dat uit de thans nog in Ne
derland beschikbare middelen pro rata 6
percent van de hoofdsom der obligaties zal
worden afgelost; dat de na de aflossing
nog beschikbare middelen worden gere
serveerd voor de instandhouding van het
bestuursapparaat.
4
Advertentie
Bij pijn, griep of „landerig" gevoel zorgt een enkel
tablet dat U weer met plezier Uw werk kunt doen I
VAN EEN EXPANSIE van de Westduitse economie, die zich overigens nog altijd
op een zeer hoog peil bevindt, is geen sprake meer, zo deelde gisteren de centrale
bank van de Bondsrepubliek, de Bundesbank te Frankfort mee. Wat het aantal
opdrachten aangaat spreekt de bank zelfs van een terughoudendheid van de vraag
in de maand juli. De werkgelegenheid echter bereikte in de vorige maand een hoogte
punt. Nog nooit sedert 1948, het jaar van de Duitse geldhervorming, was de werk
loosheid in de Bondsrepubliek zo gering als in de vorige maand, te weten 356.000 man
op een totaal van 19,2 miljoen werkende mensen (het Saarland en Berlijn worden
hierbij buiten beschouwing gelaten). Het betreft hier 182.000 mannen en 174.000
vrouwen. De teruggang van het aantal werklozen is vooral een gevolg van de enorme
bloei van de bouwnijverheid in de zomermaanden, die allerwege arbeidskrachten
aantrekt Het aantal onbezette posten in bedrijven in West-Duitsland is inmiddels
gestegen tot boven de 250.000.
Desondanks beoordeelt de Bundesbank,
ook. nu men verwacht dat de .werklposheid
in dejeomende maanden laag zal blijven,
de- gehele conjuncturele ontwikkeling in
het land met terughouding. In de industrie
zijn de uitzichten voor een verdere groei
ROME, (Reuter-AFP) Premier Fan
fani van Italië zal donderdag en vrijdag te
Parijs besprekingen voeren met premier
De Gaulle van Frankrijk onder meer over
de crisis in het Nabije Oosten. Fanfani is
ten tijde van de installatie der nieuwe Ita
liaanse regering al door De Gaulle uitge
nodigd naar Parijs te komen.
(UPI) Tijdens de besprekingen tus
sen de secretaris-generaal van de NAVO
Spaak met Fanfani is blijkens een com-
bereikt over de internationale situatie.
Spaak heeft gedurende zijn hezoek van
twee dagen aan Rome tevens een onder
houd gehad met president Gronchi, en de
ministers van Defensie en Financiën,
Segni en Medici. In het slotcommuniqué
wordt opgemerkt dat „de onvervangbare
taak van de Noordatlantische Verdragsor
ganisatie voor het handhaven van de vre
de en voor het beveiligen van de leden
staten., nogmaals duidelijk aan het licht
is getreden."
Advertentie
TOFFEES
6. Zo was Panda dus de eigenaar gewor
den van de vreemde sportauto met al ie
merkwaardige apparaatjes; en hij was er
niet weinig trots op! Toen hij de motor
startte en de wagen in beweging bracht,
bleek alles uitstekend te werken. „Het gaat
heerlijk!" riep hij de vriendelijke verkoper
nog toe, terwijl hij geruisloos weggleed
van het trottoir. „Dank u wel, hoor!"
„Geen dank vooral geen dank!" glim
lachte de vreemde, wuivend. „En tot ziens,
waarde heer!" Panda riep ook nog „tot
ziens", maar eigenlijk meende hij dat niet
helemaal. „Dat zou wel eens lang kunnen
duren voordat ik die aardige mijnheer
weer zie", dacht hij, „want als ik een blok
je om gereden heb om de auto te proberen,
dan ga ik er meteen de grote weg mee op
om aan mijn vakantie te beginnen. Eigen
lijk is alles erg heerlijk!" En de vreemde
ling, die hem op de stoep na-oogde, vond
alles óók heerlijk. „Het geeft innerlijk een
prachtig gevoel om een goede daad te ver
richten jegens zo'n aardig klein baaske",
mompelde hij, „en dit niet in de laatste
plaats wanneer men daar nog negenhon
derd ducaten aan verdient!"
nu eenmaal volgens de bank geringer dan
bijvoorbeeld in de bpuwnijverheid. De
Bundesbank meent dat de algemene con-
'jundfüi'ëïé teruggang'"zich thans, waf dè'
buitenlandse opdrachten betreft, ook in
Duitsland voelbaar zal maken. Alleen in
branches als machine-, auto- en scheeps-
industrie zijn ook de buitenlandse op
drachten op hoog peil gebleven. Ter an
dere zijde staat dat de bank meent dat de
industriële produktie in genen dele meer
alleen de graadmeter van de conjuncturele
ontwikkeling vormt, „omdat met de
groeiende welstand in West-Duitsland
steeds sterkei- die economische takken
naar voren komen, waarin diensten wor
den geleverd". Het reisverkeer in deze
weken nam bijvoorbeeld in een dergelijke
mate toe dat deze groei ver die in de in
dustrie overtreft.
Hiertegenover staat de mededeling van
't Westduitse ministerie van Economische
Zaken te Bonn, volgens welke in juni
het aantal buitenlandse opdrachten voor
de industrie verrassend is gestegen on
danks de vakantietijd. Terwijl in juni de
binnenlandse bestellingen met één percent
terugliepen, gingen die uit het buitenland
met 20 percent omhoog vergeleken met
mei. In het algemeen waren de opdrachten
in juni zeven percent hoger dan in juni
1957. Het betreft hier in het bijzonder
buitenlandse opdrachten voor de West
duitse auto-, elektrotechnische en ijzer-,
blik- en metaalwarenindustrie. Dit bericht
en dat over de lage werkloosheid acht men,
ondanks de waarschuwing van de Bundes
bank, het teken dat van een conjuncturele
teruggang in Duitsland zelf nog geen
sprake is. Ook al wil men de nodige voor
zichtigheid in acht blijven nemen.
(Voor de beurs zie pag. 8)
Veelbelovend. Een dertienjarige jongen
heeft zondagavond een spoorwegonge
luk voorkomen. Hij ontdekte op de
hoofdlijn nabij Poels in Stiermarken
een vernielde auto en waarschuwde
zijn vader die seinwachter is. De ex-
prestrein Wenen-Merano kon nog op
tijd tot stilstand komen. De exprestrein
van Rome werd enige minuten later
verwacht.
Mond dicht. Martin Sommer, üe beul van
Buchenwald, die tijdens zijn oroces
verklaarde dat de Beierse dokter Eise-
le vele concentratiekampbewoners om
het leven zou hebben doen komen, heeft
geweigerd zich aan een nader verhoor
hieromtrent te onderwerpen. Sommer,
tot levenslang veroordeeld, vertoeft in
de gevangenis te Bayreuth. Vanwege
zijn weigering wex-d hem een discipli
naire straf opgelegd, maar dat is in be
roep ongedaan gemaakt.
Onbewezen. Het Amerikaanse hof van be
roep heeft de vonnissen vernietigd van
zes communistische leiders die in 1956
wegens „samenzwering tot aanzetting
en bevordering van de gewelddadige
omverwerping van de regering" tot
straffen variërend van één tot vijf jaar
gevangenis waren veroordeeld. De drie
leden van het hof waren eenstemmig
van oordeel dat de regering niet had
bewezen, dat de betrokkenen er bij an
deren op hadden aangedrongen „iets
te doen", maar er alleen toe hadden
aangespoord „in iets te geloven".
Opgeschort. Het Amerikaanse Congres
heeft verdere behandeling van een re
geringsontwerp over het recht paspoor-*
ten aan communisten en communis
tisch gezinden te weigeren tot het vol
gende jaar uitgesteld. Krachtens de
voorgestelde wet zou de overheid ook
bevoegdheid krijgen om Amerikaanse
burgers te verbieden naar bepaalde ge
bieden te reizen. Men besloot tot op
schorting van de behandeling met het
oog op de meningsverschillen, die ever
de kwestie zijn gerezen.
Schadepost. West-Duitsland heeft meer
dan 8,5 miljard mark opzijgezet voor
schadeloosstelling van de slachtoffers
van de nazi's zo blijkt uit het orgaan
van de bondsregering. Het aantal per
sonen dat aanspraken doet gelden, is
nog niet bekend. Het wordt geschat op
ruim 2.250.000 mensen.
Vredesmartelaar. De Verenigde Arabi
sche Republiek zal op 17 september
een bijzondere postzegel uitgeven ter
gelegenheid van de tiende verjaardag
van de moord op graaf Bernadotte, de
UNO-bemiddelaar in Palestina. Ara
bische regeringen noemen de graaf vaak
„vredesmartelaar".
Stadsreiniging. In de afgelopen twee we
ken zijn naar schatting driehonderd in
woners van het dal van Katmandoe, in
Nepal, aan cholera overleden. Bijna
dertigduizend Nepalezen zijn tegen de
gevreesde ziekte ingeënt. Voor het eerst
in de historie van de Nepalese hoofd
stad worden de straten geveegd.
Plagiaat. A. Popovski is uit de Russische
unie van schrijvers gestoten wegens
„gebruikmaking van buitenlandse wer
ken", aldus bericht de Moskouse „Lit
teraire Gazet". Hiermede is de auteur
'de mogelijkheid tot publiceren in fei
te ontzegd.
Kunstig. Geleerden van de universiteit
van Wisconsin (V.S.) hebben maandag
met succes een plastic hartklep ge
plaatst in het hart van een hond, die
de operatie heeft overleefd. De kunst
hartklep functioneert goed. Men hoopt
over enkele jaren in staat te zijn be
schadigde hartkleppen van personen
die aan rheumatische koorts lijden,
door plastic kunstkleppen te vervan
gen.
Doodstraf. Een enquête heeft uitgewezen
dat 75 percent der ondervraagden
voor de her-instelling van de doodstraf
in West-Duitsland is. Vijf percent is
er tegen. Van de overige twintig per
cent had tien percent geen mening en
wilde tien percent de doodstraf alleen
voor bijzonder ernstige misdaden, zo
als moord en zedenmisdrijven.
Proefhuwelijk. Een Australische hoogle
raar heeft zich in een televisieuitzen
ding te Sydney uitgesproken voor
„proefhuwelijken". Hierdoor zou het
aantal echtscheidingen waarschijnlijk
beperkt worden.
Pech. Volgens een Oostduits blad is een
Oostduitser, die een kostuum in West-
Berlijn had gekocht en dit in de trein
op weg naar huis wilde aantrekken,
zonder pantalon in Dresden aangeko
men. Op het toilet had de man zijn
oude broek uitgetrokken en uit het
raam gegooid. Toen hij het pak waarin
zijn nieuwe kostuum had moeten zitten
opende, bemerkte hij dat de Westber-
lijnse winkeljuffrouw alleen de jas had
ingepakt
De oceaandepressie, die met grote snel
heid naar het zeegebied ten noorden van
Schotland trok, verplaatste zich de afge
lopen 24 uur nog maar weinig en vult nu
langzaam op. Boven Frankrijk ontwikkel
de zich gisteren een randstoring, die in
Oost-België en Zuidoost-Nederland regen
en onweer veroorzaakte. Ook boven Zuid-
Engeland ontwikkelde zich gisteren een
randstoring, die langs de Waddenkust naar
Denemarken trok. Bij het passeren viel
vannacht in het noorden van het land on-
geveer 10 tot 12 mm. regen. Achter de
storing stroomde een nieuwe hoeveelheid
koele lucht naar ons land. waarin opkla
ringen maar ook enkele buien voorkomen.
Er zijn aanwijzingen, dat zich ten wes
ten van Ierland een nieuwe depressie ont
wikkelt, die zeer waarschijnlijk morgen
in ons land opnieuw regen zal brengen.
YVEERRAPPOUTEN
Donderdag 7 augustus
Zon op 5.10 uur, onder 20.21 uur.
Maan op 23.17 uur, onder 13.33 uur.
Maanstanden
7 aug.
15 aug.
21 aug.
29 aug.
18.49 uur
4.33 uur
20.45 uur
6.53 uur
laatste kwartier,
nieuwe maan.
eerste kwartier
volle maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Donderdag 7 augustus
Hoog water 8.16 en 20.40 uur.
Laag water 3.50 en 16.02 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Temperaturen:
buiten-
C* t
land maxima
van giste-
uO
C
ren. Binnenland, heden
el
d
el
7 uur. Neerslag, laatste
1"
0)
V rt
24 uur.
%-c
3
c5
Den Helder
zwaar bew.
n
14
6
Ypenburg
half bew.
w
16
4
Vüssingen
zwaar bew.
wnw
16
1
Eelde
lichte regen
zw
16
6
Twente
geheel bew
zw
16
2
De Bilt
zwaar bew.
zw
16
1
Eindhoven
regenbui
wzw
16
1
Vlv. Z.-Limb
zwaar bew
zw
16
13
Helsinki
geheel bew
zw
19
7
Stockholm
zwaar bew
wzw
18
5
Oslo
onbewolkt
windst.
19
0,1
Kopenhagen
regen
z
20
2
Aberdeen
zwaar bew.
windst.
18
Londen
zwaar bew.
w
18
1
Amsterdam
regenbui
w
18
9
Brussel
regen
wzw
24
0,1
Luxemburg
regenbui
w
22
3
Parijs
zwaar bew.
wnw
26
0
Bordeaux
zwaar bew.
wnw
29
0
Grenoble
zwaar bew.
windst.
28
0
Nice
onbewolkt
nw
26
0
Berlijn
zwaar bew.
z
25
0
Frankfort
zwaar bew.
windst
25
0
München
onbewolkt
windst.
24
0
Zürich
licht bew.
windst.
26
0
Genève
licht bew.
zzw
26
0
Locarno
zwaar bew.
windst.
26
0
Wenen
half bew.
z
24
0
Innsbruck
licht bew.
windst. 28
0
Rome
onbewolkt
ono
32
0
Ajaccio
onbewolkt
no
27
0
Madrid
onbewolkt
windst.
33
Mallorca
licht bew.
windst.
32
0
Algiers
onbewolkt
windst. 30
0
