Velsens college antwoordt op vragen
over ontvangst Duitse jongeren
men
In P van cle-
^Brieven aan
cle redactie
GOLD]NA 31 ct
HOLLANDIA 27 ct
PAX 22 ct
om.de verfijnde smaak tot de laatste trek.
VRIJDAG 8 AUGUSTUS 1958 HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Burgemeester kan zich niet verenigen met
de beantwoording van twee vragen
[HHQfilm
bent u „safe"!
Feestweek van stichting
„Haarlem-Noord"
O
Speedboatraces en
waterskidemonstraties
Gouden huwelijksfeest in
Haarlem-No^rd -
Haarlemmer aangehouden
wegens verkoop van
gehuurde auto's
Burgerlijke stand van
Haarlem
Zandbouwwedstrijd
Burgemeester Van Rappard
reikt prijzen uit
Advertenlie
Burgemeester en wethouders van de
gemeente Velsen hebben vanmorgen
schriftelijk geantwoord op vragen van de
heer J. Nuyens, lid der gemeenteraad en
voorzitter der KVP-fractie. Deze vragen
waren door de heer Nuyens gesteld over
de ontvangst van Duitse en Engelse jon
geren in het raadhuis te Velsen op 28 juli
van dit jaar. Uit het antwoord op de vra
gen blijkt, dat de burgemeester, mr, M.
M. Kwint, zich niet kan verenigen met de
beantwoording van een gedeelte der vra
gen.
Op de vraag of het juist is dat de Velser
Jeugd Centrale het Velsense college heeft
verzocht onder meer de groep Duitse jon
geren officieel te ontvangen, antwoordt
het gehele college bevestigend.
Is het juist, aldus luidde de volgende
vraag, dat het college, hetzij eenstemmig,
hetzij bij meerderheid, het verzoek van de
V.J.C. heeft ingewilligd? B. en W. ant
woorden thans, dat het verzoek een
stemmig is ingewilligd.
Nu het antwoord op deze twee vragen be
vestigend luidt, was de volgende vraag
van de heer Nuyens, of hieruit geconclu
deerd mag worden, dat de „jeugduitwis
seling" met Duitse jongeren de hoge in
stemming van het college had? Het colle
ge antwoordt, dat de opvattingen ten aan
zien hiervan in het college uiteen lopen,
maar dat dit niet op het genomen besluit
van invloed is geweest.
Is het gebruikelijk bij officiële ontvang
sten de geldende vormen van wellevend
heid in acht te nemen, er van uitgaand
dat namens een ander wordt opgetreden?
luidde de vierde vraag van het raads
lid. B. en W. antwoorden: „Dit behoort
althans wel het geval te zijn".
Op de vraag of het dan juist is, dat zulks
ten aanzien van de groep Duitse jongeren
is nagelaten, wordt geantwoord, dat naar
het oordeel van de bij de ontvangst aan
wezige wethouders C. P. J. Maas en A. de
Jong dit niet alleen is nagelaten, maar dat
het optreden van de burgemeester mr. M.
M. Kwint voor hen en voor een deel van
de aanwezigen beledigend was.
De burgemeester kan zich met de be
antwoording van deze vraag niet vereni
gen. Mr. M. M. Kwint merkt op, dat hij
zich aan de ontvangst van de Engelse en
Duitse jonge mensen niet heeft willen ont
trekken, doch dat hij gemeend heeft te
moeten afzien van het houden van een toe
spraak, omdat voor hem hier een gewe
tenszaak in het geding was. De burge
meester heeft dit tevoren aan de twee
wethouders, die hem zouden vergezellen,
meegedeeld. Op grond van de consciëntie
vrijheid meent de burgemeester aan
spraak te mogen maken op de eerbiedi
ging van zijn standpunt in deze. Uit het
feit, dat de burgemeester alle jongeren,
zowel de Duitse als de Engelse, de hand
heeft gedrukt, kan naar de mening van
mr. M. M. Kwint worden geconstateerd,
dat een beledigend optreden-geenszins in
zijn bedoeling heeft gelegen.
Ware het niet mogelijk geweest, aldus
luidde de zesde vraag van de heer Nuyens,
(Verkort weergegeven
Kistkalveren. Het betoog van de voorzit
ter van het Produktschap voor Vee en
Vlees, waarin hij te velde trekt tegen de
bemoeienis van de dierenbeschermers,
heeft bij mij medelijden gewekt, niet al
léén met de kistkalveren, maar ook met
de voorzitter, de heer J. de Veer.
Ik vraag mij af of de heer De Veer nog
dezelfde kromspraak zou houden, als hij
eens enkele weken in een kleine kist in
het donker had gezeten en „met grote toe
wijding" steeds eenzijdig voedsel had ge
kregen. Zou hij dan ook zeggen: niets bij
zonders?
Ik heb jarenlang tussen boeren ge
woond en mijn ervaring is dat de boer,
door de aard van zijn bedrijf, zijn vee niet
ziet als levende individuen, maar als de
tegenwaarde in kilo's van een hoeveelheid
bankbiljetten.
De enige juiste bewering in het gehele
betoog is, „dat de kalvermester niets lie
ver wil dan dat het kalf zich goed voelt
ter wille van een snel groeiproces".
A. C. TOLK
Dienstplichtwet. Moet het Nederlandse
volk er maar genoegen mee nemen, dat
door een wijziging van de Dienstplichtwet
Nederlandse militairen zelfs tegen hun wil
of die van hun ouders naar Nieuw Guinea
gezonden kunnen worden? Na ons eerst
uit Indonesië te hebben laten wegduwen,
waardoor duizenden hun bestaan verloren,
wil men nu, misschien zelfs met de zonen
van deze gedupeerden, een braakliggend
stuk land proberen te behouden, een ge
bied welks weinige goede gedeelten wij
honderden jaren gruwelijk verwaarloosd
hebben. En dat alleen om ons gezicht te
i'edden. Bovendien zullen weer miljarden
weggegooid worden, want uiteindelijk zal
het daar toch op neerkomen.
A. G.
JOSEPHINE VAN GASTEREN GAST
BIJ NEDERLANDSE COMEDIE
Josephine van Gasteren zal een gastrol
spelen bij de Nederlandse Comedie in
•.Touch of the sun" van de Engelse schrij
ver Hunter, dat begin september in de
Stadsschouwburg te Amsterdam zijn pre
mière zal beleven.
dat onder respectering van de persoonlij
ke gevoelens van de voorzitter, de officiële
ontvangst zodanig was georganiseerd, dat
datgene was achterwege gebleven, waar
aan men algemeen in den lande aanstoot
neemt? Hierop wordt geantwoord: „In
dien de voorzitter van zijn bezwaren in
dien zin had doen blijken, zou de oudste
wethouder namens het gemeentebestuur
zijn opgetreden". Ook met de beantwoor
ding van deze vraag kan de burgemees
ter zich niet verenigen. Hij verwijst daar
bij naar zijn antwoord op de vorige vraag.
De laatste vraag luidde: „Is uw college
van oordeel dat alle andere middelen om
Velsen in a fashionable and reasonable
way in de landelijke publiciteit te be
trekken al gründlich ausgenützt wa
ren?". Hierop antwoorden B. en W.: „Het
heeft geenszins in de bedoeling van het
college gelegen om de gemeente Velsen,
onverschillig op welke wijze, in de lan
delijke publiciteit te betrekken".
Advertentie
De stichting „Haarlem-Noord" heeft in
samenwerking met de stichting „Haar
lems Bloei" en vele organisaties en ver
enigingen in de Spaarnestad voor de ko
mende week een bijzonder aantrekkelijk
feestprogramma samengesteld. Onge
twijfeld zullen de evenementen, die de
kijkers voorgeschoteld krijgen, de belang
stelling van vele duizenden in en buiten
Haarlem trekken.
Het programma wordt zondagmiddag
om een uur geopend met speedboatwed-
strijden en waterski-demonstraties op het
Noorder Buiten Spaarne nabij de Jan Gij-
zenvaart. Elders in dit blad kan men na
dere bijzonderheden lezen over deze spec
taculaire gebeurtenissen op watersport
gebied.
Dinsdagavond geven de Harmonie
„Crescendo" uit Spaarndam, de R.K. Har
monie „St. Bavo" en de Harmonie „Kunst-
kring-Apollo" uit Haarlem op het Diets-
veld in Haarlem-Noord een feestconcert.
Tevoren zullen deze muziekkorpsen een
rondgang door dit stadsgedeelte maken.
Bloemencorso
Woensdagmiddag zal een bloemencorso
van de speeltuinjeugd door een aantal
straten in het centrum en Haarlem-Noord
trekken. Het corso wordt gehouden ter ge
legenheid van het twintigjarig bestaan van
het Haarlems Speeltuin Verbond. Zestien
speeltuinen zullen eraan deelnemen. De
optocht zal om half drie van de Parklaan
vertrekken. De route is vervolgens Park
laan, Kruisweg, Kruisstraat, Barteljoris-
straat, Grote Markt, Jansstraat, Jans-
weg, Kennemerplein, Schoterweg, Gen.
Cronjéstraat, Julianapark, Soendaplein,
Rijksstraatweg, Zaanenlaan en Marnix-
plein.
t»
Woensdagavond zeven uur wordt, op het-
parkoers van het Van der Aart-sportpark
de wielerronde van Haarlem-Noord ver
reden in de vorm van een clubontmoeting
tussen de HSV „De Kampioen" en de HSC
„De Bataaf" uit Halfweg. De te verrijden
afstand bedraagt 60 km. (50 ronden).
Muziek en vuur
De week wordt besloten met een groot
vuurfeest in het Noordersportpark. Het
park zal door talrijke lampjes en schijn
werpers worden verlicht. Van zeven uur
tot half negen brengt de Boerenkapel on
der leiding van Wil van Baekel vrolijke
klanken ten gehore. Na afloop van het
concert is er een rondgang met vuurpot-
jes door de jeugd. Om half tien zullen een
aantal potten met bengaals vuur worden
ontstoken, die de omgeving een sprookjes
achtige aanblik zullen geven.
Zondag of) het N.B. Spaarne
Aan de speedboatraces, welke, zoals wij
reeds eerder meldden, zondag a.s. op het
Noorder Buiten Spaarne in Haarlem wor
den gehouden, zullen ook enige buiten
landers deelnemen. Het zijn captain G. E.
Bischop uit Amerika en de Duitsers W.
Buschmann, E. Wiertz, J. Ducroffe, H.
Ludwig, T. Brüggelman, D. Schültze, F.
Bfinmel en France de Torie. Uit deze uit
West-Duitsland afkomstige deelnemers zal
de ploeg wodren geselecteerd, die West-
Duitsland bij de Europese speedboatkam-
pioenschappen in Milaan zal vertegen
woordigen.
Het programma wordt om 's middags
kwart over één begonnen met een vlag-
genparade door de waterskiërs, die ver
volgens verscheidene demonstraties zullen
geven.
Het echtpaar J. van Baaren-Van den
Hurk woont al sinds tweeëndertig jaar in
de Sparrenstraat 10 in Haarlem-Noord. En
dat is aan alles te merken, aan de vele
bekenden, die hun elke dag even komen
groeten en vooral aan het nieuwe, mooie
servies, dat op het buffet in de achterka
mer staat en dat ze van verscheidene bu
ren kregen, omdat ze op 19 augustus vijf
tig jaar getrouwd zullen zijn. Mevrouw
Van Baaren is er echt trots op, evenals
op de vele bloemen, die ze van andere
kennissen cadeau kreeg. Het echtpaar
Van Baaren heeft vele vrienden, vijanden
kennen ze niet. Hier is mevrouw Verzijl,
die aan de overkant woont en even op be
zoek is om een kopje koffie te drinken,
het volkomen mee eens. „Als we iets wil
len weten gaan we allemaal naar de heer
Van Baaren", zegt ze lachend, „want die
weet altijd raad".
De heer en mevrouw Van Baaren leerden
elkaar in de Grote Houtstraat kennen, ge
woon, toen ze in de zon liepen te wande
len. Mijnheer Van Baaren hij heet Jan
is altijd in het bouwvak werkzaam ge
weest. Hij noemde zich daar „Jantje van
alles" omdat hij naast mestelen, ook tim
merde en „stukadoorde".
Mevrouw Van Baaren heeft altijd graag
het huishouden gedaan, zij hield vooral
van koken. Haar echtgenoot is echter nog
al kieskeurig: hij lust geen andijvie, spi
nazie en postelein, maar is daarentegen
dol op stamppot, boerenkool met worst en
zuurkool. Jammer genoeg is het als de
heer en mevrouw Van Baaren hun feest
dag vieren er de tijd niet naar om deze
hapjes klaar te maken. Toch zijn èn de
heer Van Baaren èn zijn dochters, klein
dochters, nichten en neven ervan over
tuigd, dat ze op 19 augustus heerlijk zul
len eten en dat is een groot compliment
voor mevrouw Van Baaren.
Wegomlegging
(Van onze correspondent)
De weg langs het Noorder Buiten Spaar
ne zal de gehele zondagmiddag voor alle
verkeer gesloten zijn. Het verkeer zal wor
den omgeleid via de Vondelweg. Vergier-
deweg, Slaperdijk en omgekeerd.
Voor de bezoekers is voldoende gele
genheid tot het stallen en parkeren van
rijwielen, bromfietsen, auto's e.d. De par
keerruimte is op de Spaarndamseweg en
Vondelweg.
Voor alle watersportliefhebbers geldt
dat het N.B. Spaarne tussen de uitmon
ding van de Jan Gijzenvaart en de ingang
van de Mooie Hel, voor alle waterverkeer
is gesloten van twaalf tot zes uur. Poli-
tieboten uit Haarlem en Zaandam zullen
voor de regeling op het water zorgdragen.
Er is op het afgesloten weggedeelte van
de Spaarndamseweg langs het Noorder
Buiten Spaarne zeker plaats voor 10.000
kijkers. Door middel van luidsprekers
langs het gehele parkoers zal het publiek
direct op de hoogte worden gesteld van
alle bijzonderheden.
Als laatste bijzonderheid van dit voor
Haarlem unieke watersportevenement zij
nog vermeld dat de waarde van het te ge
bruiken materiaal geschat wordt op circa
200.000,Om half elf zondagmorgen
verzamelen de deelnemers zich met hun
wagens en het materiaal bij restaurant
„Dreefzicht" (Haarlemmerhout), waarna ge
zamenlijk door Haarlem zal worden ge
reden. om omstreeks elf uur aan het
Noorder Buiten Spaarne te arriveren.
DEN HAAG In Amsterdam is don
derdagavond een 47-jarige werktuigkundi
ge uit Haarlem aangehouden, die er de
laatste tijd een gewoonte van maakte
auto's te huren en ze te verkopen. Toen
hij het woensdag in Den Haag weer eens
wilde proberen liep hij tegen de lamp, om
dat de verhuurder het rijbewijs, waarmee
de man zich legitimeerde, niet vertrouw
de en de politie opbelde. Toen de autover
huurder terug kwam was de man verdwe
nen, maar aan de hand van het rijbewijs,
dat inderdaad vervalst bleek te zijn, kon
de politie hem vrij gauw vinden.
Op het rijbewijs prijkte wel een foto van
de man, maar met de naam en het num
mer was echter kennelijk geknoeid en dat
wekte de argwaan van de verhuurder op.
Bovendien vroeg de man niet zonder meer
een auto te huur, maar hij toonde voor
keur voor de duurste wagen, die nog be
schikbaar was.
De aan de Laakkade te Den Haag ge
vestigde verhuurder stelde het rijbewijs
aan de politie ter hand, die ontdekte dat
het vroeger moest hebben toebehoord aan
een vrouw uit Haarlem, die getrouwd was
met een man, die reeds enige keren voor
verduistering van huurauto's was veroor
deeld.
Binnen een dag was de man gevonden.
De hoofdstedelijke politie heeft de man
voorlopig zelf in verzekering gehouden,
omdat hij ook in Amsterdam nog het een
en ander op zijn kerfstok blijkt te hebben.
HAARLEM, 7 augustus 1958.
BEVALLEN van een dochter: 6 aug.:
G. A. H. de Vink-Mooij; 7 aug.: C. H. M.
Born-Bos; M. C. van der Lelie-Stockmann.
OVERLEDEN: 4 aug.: F# Veenis, 74 j.,
Herensingel; H. Jorritsma, 85 j., Kamper
laan; 5 aug.: H. Hoogendoorn-Braak, 77 j.,
Pijnboomstraat; D. J. Roos, 89 j., Flora
straat; 6 aug.: G. Schreurs, 72 j., Oost In-
diëstraat; 7 aug.: T. Huipen, 82 jaar, Kam
perlaan.
ONDERTROUWD: 7 aug.: G. Ashworth
en P. van der Smissen; P. Vonk en T.
Leemkuil.
GEHUWD: 7 aug.: J. van Dijk en T. H.
M. Thoolen; C. Schrijver en G. T. van
Wijk; N. Boterblom en C. E. Laadstra; J.
van der Staay en A. C. de Vries.
Loongrens. De werktijdbesluiten voor
kantoren, koffiehuizen en hotels, badhui
zen, bioscopen en bad- en zweminrichtin
gen, zo deelt het ministerie van Sociale Za
ken en Volksgezondheid mede, zijn niet van
toepassing op werknemers, wier jaarlijks
in geld vastgesteld loon in de onderne
ming, waarin zij werkzaam zijn, een be
paald bedrag te boven gaat. Dit bedrag is
met ingang van 1 september verhoogd van
6000,— tot 6900.—.
De stichting .fT-ourmg; Zandvoort" houdt
een zandbouwwedstrijd voor kinderen van
badgasten en inwoners "op woensdag 13
augustus, beginnend om negen uur op het
strand voor zee- en zonnebad Termes.
Er wordt gewerkt in drie groepen; van
zes tot negen jaar, van negen tot twaalf
en van twaalf t/m. zestien jaar. Maan
dag en dinsdag kan men zich voor deze
zandbouwwedstrijd opgeven ten kantore
van de stichting „Touring Zandvoort" aan
het Raadhuisplein. De reeds uitgegeven
deelnemerskaarten voor de zandbouw
wedstrijd van 1 augustus, die wegens de
slechte weersomstandigheden tot nu toe
geen doorgang kon vinden, zijn voor de
ze wedstrijd van 13 augustus geldig.
BURGERLIJKE STAND VAN
ZANDVOORT
GEBOREN: Christoffel Johannes, z. van
Chr. Boon en M. J. Berkhout; buiten de
gemeente: Nanda Boldingh en Frank Bol-
dingh, Brederodestraat 118: Frank Antho-
nie van der Reest, Haltestraat 10.
ONDERTROUWD: F. Ipenburg en L.
Drommel.
GEHUWD: J. W. Spence en H. M. Gey-
sen.
OVERLEDEN: L. J. Rowold, 76 jr., we
duwnaar van G. Klarenbeek; V. Draijer,
87 jr., weduwnaar van J. P. de Roode; M.
Schuiten, 89. jr., weduwe van A. van der
Veld; St. v. d. Leide, 69 jr., echtgenoot van
Gr. Hart.
Politie schietwedstrijden
In de bovenzaal van hotel „Boekenroo-
de" in Heemstede stonden donderdagmid
dag op een grote tafel niet minder dan
ruim tweehonderd prijzen uitgestald, be
stemd om te worden uitgereikt aan de
winnaars van de nationale- en districts
schietwedstrijden voor de politie, die van
7 tot en met 11 juli op de militaire schiet
banen in Overveen werden gehouden. De
organisatie hiervan was opgedragen aan
de politie sport- en schietvereniging
„Heemstede" ter gelegenheid van haar
twintigjarig bestaan. Met de wedstrijden
werden de jubileumfeesten tevens afge
sloten. De deelnemers bestonden uit vijf
endertig politiekorpsen, die tezamen on
geveer vierhonderd schutters omvatten.
Nationaal kampioen op pistool werd de
derde divisie van de Koninklijke Mare
chaussee uit Arnhem, welke vijf schutters
bij een maximum te behalen aantal van
250, 229 punten bij elkaar schoten. Zij ver
wierven hiermee de wisselbeker en de
kampioensmedaille, plus een beker voor
de eerste prijs en vijf draagmedailles
voor de individuele schutters. Dezelfde
prijzen waren voor de sportvereniging
van de rijkspolitie uit Arnhem, die met
237 punten het kampioenschap op geweer
behaalde.
Persoonlijke nationale kampioenen wer
den op pistool A. Otter van de derde di
visie Koninklijke Marechaussee uit Arn
hem, met 48 punten en op geweer P. Wil
helmus van de politie sportvereniging
„Haarlem", met het maximum aantal te
behalen punten van 50. A. Otter ontving
nog een extra prijs voor het hoogste aan
tal punten op geweer en pistool tezamen;
namelijk 96.
Het districtskampioenschap op pistool
was voor de politie sportvereniging „Den
Haag" met 222 punten; dat op geweer cing
naar dezelfde stad door de 232 punten, die
de rijkspolitie sportvereniging „Luctor"
wist te behalen. De persoonlijke kam
pioenschappen bleven in deze omstreken;
A. Post van de politie sportvereniging
„Bloemendaal" werd met 48 punten dis
trictskampioen op pistool en P. Wilhelmus
van de politie sportvereniging „Haarlem"
behaalde eveneens het districtskampioen
schap op geweer; opnieuw met het maxi
mum aantal te behalen punten van 50.
De prijzen voor de nationale kam
pioenschappen werden uitgereikt door de
burgemeester van Heemstede, mr. A. G.
A. ridder van Rappard, die zich er uiter
aard bijzonder over verheugde dat deze
wedstrijden, die het Heemsteeds politie
korps heeft georganiseerd voortreffelijk
zijn geslaagd.
De prijzen voor de districtskampioenen
werden aan de winnaars overhandigd dooi
de heer M. J. Sjouw; lid van het hoofd
bestuur van de Nederlandse politie Sport
Bond..
Politiefunctionarissen uit Haarlem en
omgeving woonden de prijsuitreiking bij.
Het was donderdag voor de elfjarige
Frans Wenning uit Haarlem een grote
dag, toen hij uit de handen van de be
kende wielrenner Gerrit Voorting een
fiets in ontvangst mocht nemen als be
loning voor zijn prestaties in de Ronde
van Rembrandt, een wedstrijd op
„home-trainer" tijdens het jeugdva-
riété van Gerry Montagne, Frans legde
500 meter af in de tijd van 47,2 secon
den. Misschien dat deze tijd de basis
vormt van een wielercarrière, die hem
Advertentie
ook eens in de gele trui zal doen rijden
in de echte „Tour de France".
Nieuw hotel. Deze maand zal in Sché-
veningen worden begonnen met de bouw
van het Eurotel op de hoek van de Gevers
Deynootweg en de Zwolsestraat. Het zal
volgend jaar geopend worden.
