ELECTRO LUX
("Panda en de protonplopper
„Als Kaiser Frazer liquideert komt
het alleen door de Euromarkt"
Het gaat met de vierkante kaas in
Duitsland niet op rolletjes
Wel verlies maar toch aanmerkelijke
verbetering bij General Tire
Wereldnieuws
Warmer en meer zo.i
de koelkast
Produktschap voor siergewassen
beslist over minimumprijzen
Kinderkopjes
ZATERDAG 9 AUGUSTUS 1958
2
Jaarvergadering te Rotterdam
Financiële positie Preanger
Regentschappen precair
Voor goodo on
duurxamo vloeren
edTThÖü?
vloeren
HAARLEM
De werkloosheid in de V.S.
Indonesisch-Westduitse
economische relaties
Gunstig vooruitzicht voor
bollenexport naar Frankrijk
Amerikaanse invoer
Lindeteves 6 percent uit
dividendreserve
De grillen van een grote klant
Principe-kwestie wordt dinsdag besproken
België leent in V.S.
Lening overtekend
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Onder voorzitterschap van mr. H. L. Wol-
tersom is ten kantore van de Rotterdam-
sche Bank de aangekondigde vergadering
gehouden van aandeelhouders in de n.v.
Nederlandsche Kaiser-Frazerfabrieken
n.v. De jaarstukken werden goedgekeurd
en het dividend bepaald op 15 percent.
Aangezien voor de voorgestelde statuten
wijziging het vereiste quorum niet aan
wezig was, is een nieuwe vergadering no
dig, die op 9 september zal worden ge
houden. Op verschillende andere vragen
werd uitvoerig geantwoord. Wat de fa-
brieksinstallaties en gebouwen aangaat
heeft men de overtuiging, dat zij zeer laag
te boek staan. De fabriek ziet er tiptop
uit en is zeer goed gelegen aan spoor en
water. De machines voor het assembleren
kunnen ook buiten Europa verkocht wor
den als dat nodig is.
Wat het personeel aangaat: voorzover er
pensioenen zijn, zijn die gedekt en op po
lissen gesloten. Het personeel krijgt die
polis mee, of ze kan premievrij gemaakt
worden. Vooral voor het personeel dat tien
jaar in dienst is kan gemakkelijk wat ge
daan worden uit de winsten, die het eerste
halfjaar gemaakt zijn. Verleden jaar is er
een post van ruim 900.000 in de reserve
gestort met de omschrijving „voor even
tuele vernieuwing", maar die vernieuwing
heeft niet plaats gevonden. Voor latente
belastingen is netto drie ton gereserveerd.
Op de algemene jaarvergadering van
de n.v. landbouwmaatschappij „Preanger
Regentschappen" heeft de directie desge
vraagd meegedeeld dat de financiële po
sitie van de onderneming momenteel zeer
precair is. De middelen van de vennoot
schap zijn nauwelijks toereikend om aan
de verplichtingen tegenover de staf en de
vertegenwoordiger van het bedrijf in In
donesië te voldoen.
Aan een van de aandeelhouders, die het
verwijt maakte dat de vennootschap in de
afgelopen jaren nooit getracht heeft geld
naar Nederland over te brengen, werd
geantwoord, dat er geen geld voor trans
fer aanwezig was. Er moest eerst een
fabriek worden gebouwd. Het materiaal
voor deze fabriek ligt thans klaar.
Advertentie
Vrijdag werd bekendgemaakt dat het
aantal werklozen in de Verenigde Staten
de vorige maand met 143.000 is verminderd
tot 5.294.000. Deze vermindering was klei
ner dan voor die maand normaal is. De
minister van Handel, Weeks, en de minis
ter van Arbeid, Mitchell, die gemeenschap-
pleijk de cijfers bekendmaakten, deelden
mede, dat het totale beeld van de werkge
legenheid in juli geen verandering van be
tekenis had ondergaan.
DJAKARTA (ANP) De secretaris
generaal van het Indonesische ministerie
van Buitenlandse Zaken, Suwito Kusumo-
widagdo, heeft donderdag een gemengde
Westduitse-Indonesische commissie voor
economische en technische samenwerking
geïnstalleerd. Deze commissie heeft tot
taak het tot stand brengen van zeer nauwe
economische en technische samenwerking,
in overeenstemming met een in augustus
1957 tussen West-Duitsland en Indonesië
gesloten overeenkomst.
Deze samenwerking zou onder meer be
staan uit het verlenen van kredietfacili
teiten door West-Duitsland, het beschik
baarstellen van studiebeurzen voor Indone
sische studenten, uitzending van Duitse
technici naar Indonesië en exploratie van
Indonesië's natuurlijke hulpbronnen door
Duitse deskundigen.
De Bondsrepubliek wordt in de com
missie vertegenwoordigd door de ambas
saderaad Hilmar Bassler, en Indonesië door
Ismael Thajeb, hoofd van de afdeling Bui
tenlandse economische betrekkingen van
het ministerie van Buitenlandse Zaken.
Zeer tot genoegen van de exporteurs van
bloembollen, die Frankrijk als afzetgebied
hebben, kon de Bond van Bloembollen
handelaren haar leden mededelen, dat
voor het tweede halfjaar van 1958 een im
portbedrag van 960 miljoen fr. frs is vast
gesteld. Dit betekent, dat de commissie
die de invoervergunningen verdeelt eind
augustus of begin september kan mede
delen, hoeveel iedere Franse importeur kan
invoeren.
De situatie is intussen bijzonder interes
sant geworden, want voor het eerste half
jaar van 1958 was een contingent vastge
steld. Hoofdzakelijk bedoeld voor gladio
len. Deze termijn liep op vier augustus af.
Door zeer voorzichtig te manoeuvreren
heeft een aantal exporteurs op Frankrijk
kans gezien hiervan weer een gedeelte
over te houden voor de export van bloem
bollen. Deze exporteurs liepen intussen
wel het risico, dat deze licenties voortijdig
konden worden ingetrokken. Dit is niet
gebeurd en het resultaat is, dat men voor
vier augustus al ongeveer 120 duizend kilo
aan bloembollen heeft verzonden. Het
schijnt de exporteurs op Frankrijk dus
eindelijk een beetje mee te lopen.
Riny
Uit goed geïnformeerde bron verne
men wij nog, dat vermoedelijk voor het
eerste halfjaar van 1959 al weer een con
tingent van 320 miljoen frs. is vastge
steld. Wij delen dit onder alle voorbehoud
mede, want Marianne is nu eenmaal
soms wispelturig.
Als de fabriek wordt verkocht voor de
prijs, waarvoor ze staat, dan is er geen
sprake van vermogensvermeerdering en
komt er geen belastingbetaling bij te pas.
Wat de huidige situatie betreft: die is
nog precies als in het jaarverslag is me
degedeeld. Er wordt dus sterk rekening
gehouden met de mogelijkheid, dat de on
derhandelingen voor de Simcaproduktie
niet tot een resultaat zullen leiden. Zou
er nog wel overeenstemming mogelijk zijn
wat niet waarschijnlijk wordt geacht
dan zal het na terugbetaling van kapitaal
nog mogelijk zijn om op het kleinere kapi
taal nog een redelijk dividend te verdie
nen. Als er echter niets bijkomt, ligt de
produktie per 1 oktober stil. Half septem
ber loopt ook de assemblage van de jeeps
af.
De resultaten van het eerste halfjaar
worden bepaald bevredigend geacht, al
zijn ze lager dan verleden jaar. Het derde
kwartaal is zeker minder dan dat van ver
leden jaar. Wat de Simca's betreft, als de
assemblage ophoudt is het mogelijk de
complete auto's te importeren. Het is dus
niet zo, dat het „onder alle omstandigne-
den" gewenst is het bedrijf te liquideren.
Wat de modernisering aangaat, waar
voor verleden jaar nog een betrekkelijk
groot bedrag is uitgetrokken, acht men het
woord „verspilling" niet op zijn plaats.
Die heeft plaatsgevonden uit hoofde van
opdrachten, die in 1956 zijn gegeven. Een
deel van die uitgaven is achterstallig on
derhoud geweest. In 1956 wist niemand iets
van de Euromarkt. Dat was toen nog
slechts een idee, dat heel ver af scheen te
liggen. Als er nu geliquideerd gaat wor
den, is dat alleen een gevolg van de ont
wikkeling van de Euromarkt.
Het Amerikaanse ministerie van Han
del heeft medegedeeld, dat de Amerikaan
se invoer in mei een waarde had van
1.063 miljoen dollar, hetgeen ten opzich
te van mei 1957 een afneming van 4 per
cent betekent. Deze ontwikkeling kon voor
elk van de maanden van dit jaar worden
waargenomen. De invoerwaarde voor mei
was echter 6 miljoen dollar groter dan
die van april. De invoer in de eerste vijf
maanden van dit jaar had een waarde
van 5.248 miljoen dollar. Die van dezelf
de periode van 1957 beliep 5.464 miljoen
dollar.
Het ministerie raamt, de waarde van de
Amerikaanse export van binnen- en bui
tenlandse goederen in juni op 1.406 mil
joen dollar. Dit is 14 percent minder dan
de export in mei en 21 percent minder
dan de exportwaarde in juni 1957.
In de commissarisvergadering van Lin
deteves n.v. is besloten aan de op 12 sep
tember te houden algemene vei-gadering
van aandeelhouders voor te stellen de over
het boekjaar 1957 gemaakte winst over te
brengen naar een bijzondere reserve en
uit de dividendreserve een dividend van 6
percent in contanten uit te keren (v.j. werd
10 percent uit de winst betaald).
(Van onze correspondent in Bonn)
EEN MAAND LANG hebben de Westduitse winkelier en kaaseter thans kennis
gemaakt met de vierkante Nederlandse kaas en men kan zeggen dat het succes
hiervan tot dusverre verdeeld genoemd mag worden, zo vernemen wij van het
Nederlandse Zuivelbureau te Dusseldorp, dat zich terecht heel voorzichtig uitlaat
over de eerste resultaten. Op 9 juli jongstleden begon de eerste vierkante kaas West-
Duitsland binnen te rollen. Een Bodegravense kaasfabriek, de grootste leverancier
van het uitgebreide zelfbedieningsconcern van de Keulse firma Stuessgen, bracht in
Duitsland deze primeur, waarvoor Stuessgen zelf zeer veel reclame maakt. Radio
en televisie, dag- en weekbladen toonden er belangstelling voor waarbij het er af en
toe verdacht veel op leek dat ook de grote Westduitse zelfbedienings- en filiaal
bedrijven er blijk van gaven, dat zij de Nederlandse kaasproducenten op de knieën
hadden gekregen.
Na een maand, een wat korte periode
om het resultaat van de nieuwe vorm op de
Westduitse markt definitief te registreren,
is wel gebleken dat Stuessgen en de zijnen
zeer tevreden zijn. Maar de normale de
taillisten wijzen de vierkante kaas meer
dan ooit af en wel voornamelijk, omdat
hun zou zijn gebleken, dat de kwaliteit
van de vierkante kaas niet over de gehele
Advertentie
De voorzitter van het Produktschap
voor Siergewassen dr. A. J. Verhage,
sneed in een van de vorige vergaderingen
een discussie over de minimumprijzen
voor bloembollen af met de mededeling,
dat deze principe-kwestie later aan de or
de zou komen. Aanstaande dinsdag zal dit
gebeuren. Dan zal worden uitgemaakt of
een publiekrechtelijk orgaan zich alleen
dient te bemoeien met het voorkomen
van de handelspolitieke tegenmaatregelen
of de export moet steunen door middel
van een bepaald prijzenbeleid. Dit debat
is van verstrekkende betekenis, omdat
een dergelijk orgaan het zich niet kan ver
oorloven jaarlijks een andere koers te va
ren.
De normale procedure is weer gevolgd.
In een besloten bestuursvergadering heeft
men de zaak in principe reeds behandeld,
Daarna is de vrije organisaties om advies
gevraagd. Deze adviezen zijn tegelijk met
de agenda rondgezonden. Er kan Worden
geconcludeerd, dat de meningen beslist
niet eensluidend zijn. In grove trekken
kan worden gesteld, dat de kwekers- en
werknemersorganisaties van mening zijn.
dat een publiekrechtelijk orgaan zich dient
te beperken tot het voorkomen van han
delspolitieke maatregelen. Met andere
woorden: het heeft er voor te zorgen, dat
de minimum-exportprijzen dusdanig zijn,
dat er geen te lage aanbiedingen in het
buitenland kunnen worden gedaan. Deze
prijs is dan gebaseerd op de binnenland
se minimumprijs voor bloembollen ver
hoogd met een exportmarge. Over de bin
nenlandse minimumprijs is men het wel
eens. Deze zal dus weer op 90 percent van
de door het Landbouw Economisch Insti
tuut vastgestelde kostprijs in het goed
koopst telende gebied (de kleistreken)
worden gebracht.
De exportprijzen brengen de grote te
genstelling waaruit de bestuursleden
maar wijs moeten worden. De kwekers
wensen het huidige systeem gehandhaafd
te zien. Hierbij is op de binnenlandse mi
nimumprijs een exportmarge gelegd, en
dat is dan de buitenlandse prijs. Verleden
jaar hebben de exporteurs nog een aantal
uitzonderingsprijzen er door gedrukt van
soorten, die altijd al duur zijn geweest.
Eventuele overschotten hiervan zouden
zij geheel opkopen. Deze lijst is niet alle
kwekersorganisaties naar den zin. De Ned.
Chr. Boeren- en Tuinders Bond, de Katho
lieke Landarbeiders Bond „St. Deusdedit"
en de afd. Tuinbouw van hét Koninklijk
Nederlands Landbouw Comité hebben dit
kenbaar gemaakt.
Het Bedrijfschap voor de Bloembollen-
handel, de Bond van Bloembollenhandela
ren, het Katholiek Centraal orgaan voor
de groothandel (afd. bloembollen), de
Bond van Detailbloembollenhandelaren en
de administratieve Katholieke Bond St.
Franciscus van Assisië zijn van mening,
dat de exporteurs moeten worden be
schermd door hogere minimum-export
prijzen dat het afgelopen jaar. Er zijn ve
le argumenten voor, die in zeer lange brie
ven zijn beschreven. Deze groep blijkt in
de besloten bestuursvergadering echter in
de minderheid te zijn geweest. Het voor
stel is ook enigszins irreëel, want de be
treffende organisaties wensen de gemid
delde inkoopprijs in het afgelopen jaar te
beschouwen als basis waarop een export
marge moet worden gebracht (Zonder
ondernemerswinst). Dat noemen zij de
kostprijs.
Voor dit standpunt valt ook weer wat te
zeggen. Een moeilijkheid is, dat niemand
een maand vooruit durft te voorspellen
hoe de prijzen zullen worden laat staan
een half jaar. Dit weten de andere be
stuursleden ook. En dr. A. J. Verhage
heeft al vele malen duidelijk doen blijken,
dat de publiekrechtelijke organisaties vol
gens hem alleen hebben te zorgen voor
'anti-dumpingsprijzen.
De algemene kantoorbediendenbond
■„Mercurius" heeft een nieuwtje gelan
ceerd. De werknemers zijn niet direct fi
nancieel bij de prijzen betrokken en daar
de afgevaardigden „zonder ruggespraak"
beslissen, wenst „Mercurius" haar afge
vaardigde niet aan een van te voren aan
het bestuur gegeven advies te binden.
Haar afgevaardigde zal dus oordelen naar
wat de direct belanghebbenden te zeggen
hebben. Indien meer organisaties dit
voorbeeld gaan volgen, kunnen de open
bare bestuursvergaderingen veel levendi
ger worden. Nu zijn, gezien de meningen
in de besloten vergadering, de neuzen wel
zo ongeveer geteld. De exporteurs schij
nen niet bijzonder veel kans te maken.
Maar bij het beschouwen van al die
standpunten blijft voor ons de vraag open:
Waarom fixeert men de prijzen niet na
dat de handel ongeveer achter de rug is?
De Bond van Bloembollenhandelaren heeft
inderdaad gelijk met de stelling dat het
voor de buitenlandse afnemer bijzonder
onaangenaam is aan het eind van het
exportseizoen zeer lage naoffertes te krij
gen. Eveneens hebben de kwekers gelijk
met te beweren, dat de export wel de win
sten wil incasseren bij lage prijzen, maar
niet de verliezen bij later stijgende.
Indien men dus beide standpunten com
bineert zou men met een vrij redelijke mi
nimum-exportprijs kunnen beginnen. Met
deze kunnen de exporteurs gaan handelen
zonder grote narigheden te veroorzaken in
het buitenland. Dan kan ongeveer in mei,
als de meeste orders binnen zijn, een de
finitieve minimum-exportprijs aan de
hand van de buitenlandse prijzen worden
vastgesteld. Men voorkomt dan lage na-of-
fertes, bevordert dus de rust op de bui
tenlandse markt en tevens wordt de angst
van de kwekers weggenomen, dat de mi
nimumexportprijs de export zou kunnen
remmen. In dit geval ontstaat er een eer
lijke prijszetting, zonder „koffiedikkijke-
rij" en blijft er voldoende ruimte over
voor de exporteurs om volgens hun eigen
prognoses over de te verwachten oogst te
verkopen.
De Belgische minister van Financiën,
Jean van Houtte (voormalig president van
het Belgisch Benelux-Comité) heeft ons
meegedeeld dat de Belgische regering in
de Verenigde Staten een lening heeft ge
plaatst van 60 miljoen dollar, of 3 miljard
Belgische francs. De minister zei dat de
lening direct door 22 Amerikaanse ban
ken werd opgenomen tegen een rente van
4,75 percent en een looptijd van drie ja
ren. België zal met de opbrengst van die
linie gelijkwaardig is aan die van de ronde
kaas. Hardnekkig blijven zij beweren, dat
er een verschil in zoutgehalte is tussen de
midden- en hoekstukken van de vierkante
kaas. Daarenboven menen zij dat bij goed
snijden van ronde kaas geen enkel verlies
hoeft op te treden, zoals door voorstanders
van de vierkante kaas in West-Duitsland
wordt beweerd.
In Nederland is de belangstelling voor de
produktie van vierkante kaas nog gering,
zo is gebleken. Behalve de Bodegravense
firma zou alleen de Leeuwarder Frico en
dan nog in heel kleine hoeveelheden om
het eens te proberen, op het ogenblik vier
kante kaas fabriceren. De omzetting van
de produktie op vierkante kazen kost de
Nederlandse kaasfabrikanten uiteraard
extra: er zijn nieuwe vormen nodig, men
moet het produktieproces variëren (zowel
ronde als vierkante) en men moet maar
afwachten wat de Westduitse afnemers
tenslotte toch prefereren. Hoe in grote
lijnen de Westduitse gebruiker de huis
vrouw in de eerste plaats definitief zal
beslissen, is uiteraard nog niet vast te
stellen. De reclame der grote zelfbedie
nings- en filiaalbedrijven vooral in het
Roergebied zal in de eerste tijd wel effect
sorteren, hoewel de vakanties thans een
juiste beoordeling van de markt van een
bepaald produkt moeilijk maken. Voorlopig
gaat men door met de fabricage in Neder
land en de afzet in West-Duitsland. Ten
slotte koopt West-Duitsland per jaar bijna
de helft van de Nederlandse kaasexport (op
een totaal van 86.000 ton ging 37.000 ton
naar Duitsland ten bate van 85 miljoen
gulden) en een dergelijke goede klant geeft
men graag de kans te experimenteren met
zijn verkoops- en gebruikseigenaardig-
heden.
Blykens de verlies- en winstrekening
over het boekjaar 1 december 1956 tot en
met 30 november 1957 van de „General"
Banden en Rubber Maatschappij Holland
(The General Tire and Rubber Company
Holland) n.v. te Amsterdam heeft het ver
verlies f 1.656.479 bedragen (vorig jaar
f 1.733.898)., Blijkens de geconsolideerde
verlies- en winstrekening bedroeg dit
f 1.570.440 (f 1.795.258). Het exploitatie
saldo over 1956/57 beliep f 845.204
(f 930.004), volgens de geconsolideerde
verlies- en winstrekening respectievelijk
f680.760 en f933.527. Het totale verlies
bedraagt volgens de geconsolideerde ba
lans per 30 november 1957 f 5.231.743. Het
maatschappelijk kapitaal bleef onveran
derd op f 6 miljoen.
Niettegenstaande er wederom verlies
werd geleden bracht het derde exploi
tatiejaar van de vennootschap een aan
zienlijke verbetering ten opzichte van de
vorige jaren. Deze verbetering heeft be
trekking zowel op de omzetten als op de
produktie en hoewel deze laatste op
nieuw groter was werd de maximum be
zetting nog niet bereikt. Dit was een van
de voornaamste factoren die bijdroegen
tot het geleden verlies. Met voldoening
wordt geconstateerd dat gedurende het
boekjaar de produkten van de n.v. geheel
door de afzetmarkt werden geaccepteerd.
De omzetten in loopvlakrubber en repa
ratiematerialen vertoonden eveneens een
stijging.
Een belangrijke factor die bijdroeg tot
het verlies voor de n.v. was de afbrokke
ling van de bruto winstmarge ten gevolge
van de sterkere concurrentie, zowel m
de binnenlandse als buitenlandse mark
ten. Deze tendentie werd in de tweede
helft van het jaar nog verhoogd door óe
bestedingsbeperking, waardoor de vraag
naar de produkten sterk werd getroffen,
vooral die naar vrachtautobanden. De
omzetten in de Belgische onderneming
toonden een grote verbetering. De exploi
tatie was echter nog niet winstgevend.
Door de grote verliezen werden zeer zwa
re eisen gesteld aan de liquiditeit van de
vennootschap en dankzij de hulp van de
General Tire and Rubber Company te
Het huidige boekjaar stemt tot tevre
denheid. Ofschoon de binnenlandse
assemblagebedrijven hun produktie aan-
9. Het drukke zwaaien van het oude da
metje gaf Panda natuurlijk aanleiding, zijn
wagen tot stilstand te brengen; en nu
kwam het bedaagde bestje onmiddellijk
naar hem toe strompelen. „Ach toe, lieve
jongen", vroeg ze met een dunne stem,
„zou jij zo lief willen zijn om grootje een
ritje te geven? Ik moet een bezoekje bren
gen aan mijn oude, zieke zuster, tachtig
kilometer hier vandaan „Stapt u maar
in, hoor", zei Panda goedig. „Ik neem u
graag mee!" „O, wat heerlijk", ging het
oudje voort, terwijl ze moeizaam naar bin
nen klom. „Ik ben echt blij dat ik nu zo'n
flinke, aardige jongen bij me heb om me
te beschermenPanda, die de auto
weer in beweging bracht, keek toch wel
even op van die laatste woorden, en hij
vroeg verbaasd: „Maar moet u dan be
schermd worden?" „Natuurlijk, ventje",
antwoordde de dame, terwijl ze het zich
zelf gemakkelijk maakte. „Zo'n zwak, hul
peloos iemand als ik heeft een reuzen-be
hoefte aan bescherming! Je leest tegen
woordig zo vaak in de krant van allerlei
slecht volk dat bij de weg isDat is
maar wat eng!" „Ja dat is natuurlijk
waar", knikte Panda, „maar bij mij hoeft
u nergens bang voor te zijn! U bent nu
helemaal veilig, hoort" Het oudje glim
lachte voldaan.
zienlijk beperkten, werd door de n.v. een
hoger produktiepeil bereikt dan ooit te
voren. Hetzelfde kan gezegd worden van
de verkopen, waardoor de positie van de
maatschappij in het binnenland verbeter
de. Ook de exporten..nemen in omvang
toe. De kleiner wordende winstmarge
hoopt de directie te compenseren door
een maximale bezetting in de fabriek en
de verkoop van de gehele produktie. Bij
de huidige stand van zaken, aldus besluit
de directie haar jaarverslag, verwacht zij,
dat het lopende boekjaar opnieuw met
een beter resultaat zal kunnen worden
afgesloten.
Bank Nederlandse Gemeenten
De n.v. Bank voor Nederlandse Gemeen
ten deelt mede, dat op de tweede 4 3/4
percent obligatielening groot 100 miljoen
gulden tot een zodanig totaalbedrag is in
geschreven, dat bij de toewijzing een be
langrijke reductie zal moeten worden toe
gepast.
Advertentie
Babyderm Haarwater (Haargroei-to*
nic) legt reeds in de jeugd de basis voor
een gezonde haargroei. Flacon f. 1.90.
Babyderm Kinder-Shampoo: Geen
traantjes meer, niet scherp voor de oogjes.
Flacon f. 1.25. Alleen in Apotheken en Drogisterijen.
Geëindigd. Blijkens een bericht in „Prav-
da" het orgaan van de Sovjetrussische
communistische partij, zijn de maar
schalken Andrei Gretsjko en Kiril Me-
retskov, die de manoeuvres van het
Rode leger in de gebieden bij de Turk.,
sen en de Perzische grens hebben gé-
leid, te Moskou teruggekeerd. De oefe
ningen die inmiddels zijn geëindigd, be
gonnen kort nadat de Amerikanen in
Libanon waren geland.
Zwarte kunst. Herbert O. Yardley de
„vader" van het Amerikaanse geheim
schrift, is op 69-jarige leeftijd overle-
den. Gedurende en na de eerste we
reldoorlog was hij de beste „decodist"
van de Verenigde Staten. Als hoofd van
de „Black Chamber" ontcijferde hij de
Japanse diplomatieke code in de kritie
ke dagen van de Washingtonse ontwa
peningsconferentie (1922). In „The Ame
rican Black Chamber", de beroemdste
van zijn vele boeken, beschrijft hij het
werk op dit bureau.
Hernia. President Bourguiba van
Tunesië is wegens hernia geopereerd,
Na de operatie verklaarden de dokto
ren dat de toestand van de patiënt be
vredigend is. Bourguiba zal over een
week in zijn geboorteplaats Monastir,
gaan rusten.
Eredoctor. De medische faculteit van de
Wilhelmuniversiteit te Münster heeft
besloten dr. Albert Schweitzer een ere
doctoraat in de medicijnen toe te ken
nen. Een woordvoerder van de univer
siteit verklaarde dat dr. Schweitzer het
ere-doctoraat volgend jaar waarschijn
lijk zelf in ontvangst zal nemen.
Sauna. Het internationale congres van
Sauna-beoefenaars in Helsinki heeft be
sloten tot de oprichting van een interna
tionale Sauna-vereniging. Zetel van de
vereniging wordt Bielefeld, in West-
Duitsland.
Bedwongen. De bosbrand, die ongeveer
3.200 hectare bos op de heuvels achter
de Riviera in vlammen heeft doen op
gaan, is bedwongen. Het gevaar voor de
woningen en voor de mensen in het ge
bied lijkt geweken te zijn en het ver
keer langs de grote wegen is hervat.
Onopvallend. Het Spaanse nieuwsagent
schap C.I.F.R.A. meldt dat het Marok
kaanse bevrijdingsleger nog 39 Spaanse
soldaten vasthoudt, die bij de strijd in
Ifni werden gevangen genomen. De
Spaanse dagbladredacties kregen op
dracht het bericht op een onopvallende
plaats op een der binnenpagina's te pu
bliceren.
Gevaarlijk. Het Oostenrijkse ministerie
van Binnenlandse Zaken heeft in een
communiqué gewaarschuwd, niet na
bij de grens met Tsjechoslowakije en
Hongarije te komen, omdat men dan
de kans zou lopen te worden beschoten
of ontvoerd.
Menselijker. De Franse regering heeft
een campagne aangekondigd om de
medische diensten in het land te ver
beteren en de toestanden in de zieken
huizen „menselijker te maken".
Ongeluksstaat. In de Indische staat Kera
la zijn de afgelopen twee dagen door
grondverschuivingen en het instorten
van-huizen als gevolg van zware regen
val, zeker 42 mensen omgekomen.
Verrassing. Vrijdag woedde boven het
bergdorpje St. Julian sur Suran, in het
Franse gedeelte van het Jura-geberg-
te een hevige hagelbui, waarbij duizen
den levende kikkertjes op de verraste
inwoners neerdaalden.
Commissie. In Finland hebben de agrari
sche partij, de sociaal-democraten en de
afgescheiden sociaal-democraten be
sloten een commissie te vormen om de
mogelijkheden voor een voor allen aan
vaardbaar regeringsprogramma te be
studeren. Drie voorgaande pogingen een
nieuwe regering te vormen zijn mis
lukt.
Boerenleenbanken in juli
Bij de stichtingen Spaarbank van de Boeren
leenbanken aangesloten bij de Coöperatieve Cen
trale Boerenleenbank te Eindhoven en de Coöpe
ratieve Centrale Raiffeisenbank te Utrecht be
droegen de stortingen en terugbetalingen in juli
1958, respectievelijk 140.800.000 en 90.000.000,
zodat er een spaaroverschot was van 50.800.000.
In de vorige maand bedroeg het spaaroverschot
25.500.000.
Auslandsbonds
De Duitse Bondsrepubliek heeft dr. jur. Richard
Malss in Amsterdam tot gevolmachtigde voor de
„Bereinigung Deutscher Auslandsbonds" in Ne
derland benoemd. Dr. Malss is verbonden aan
het Duits consulaat-generaal in Amsterdam.
Een afsplitsing van een oceaandepres
sie trok de afgelopen 24 uur met regen
over ons land. Achter de storing drong
warmere lucht van de oceaan tot ons
land door. De nachtelijke temperaturen
waren dan ook aanzienlijk hoger dan de
voorafgaande nachten. Door de hoge voch
tigheid van de warmere lucht komt er nog
vrij veel bewolking in voor. Een belang
rijke wijziging in de drukverdeling boven
Europa is voorts het langzaam opvullen
en in oostelijke richting wegtrekken van
een depressie boven Scandinavië. Deze
depressie wordt gevolgd door een hoge-
drukgebied, dat zich van de omgeving van
Jan Mayen in zuidoostelijke richting ver
plaatst. Daardoor wordt de baan van de
oceaandepressies naar Europa korte tijd
geblokkeerd.
De wind draait in onze streken naar zui
delijke richting, zodat de temperaturen
morgen nog iets hoger zullen zijn dan van
daag met meer zonneschijn. Door de stij
ging van de temperatuur boven Frankrijk
neemt de kans op de ontwikkeling van on
weersstoringen evenwel toe.
WEERRAPPORTEN
Zondag 10 augustus
Zon op 5.14 uur, onder 20.15 uur.
Maan op 0.32 uur, onder 16.29 uur.
Maandag 11 augustus
Zon op 5.16 uur, onder 20.13 uur.
Maan op 1.21 uur, onder 17.20 uur.
Maanstanden
15 aug. 4.33 uur nieuwe maan.
21 aug. 20.45 uur eerste kwartier.
29 aug. 6.53 uur volle maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Zondag 10 augustus
Hoog water 11.25 en uur.
Laag water 6.36 en 19.14 uur.
Maandag 11 augustus
Hoog water 0.02 en 12.45 uur.
Laag water 7.57 en 20.33 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Temperaturen'
buiten-
60
land maxima
van giste-
«O
C
ren Binnenland heden
7 uur. Neerslag laatste
15
O
24 uur.
2
aS
Den Helder
geheel bew.
nno
15
2
Ypenburg
geheel bew.
windst.
17
3
Vlissingen
motregen
wzw
16
3
Eel de
zwaar bew.
windst.
14
4
Twente
zwaar bew
w
17
2
De Bilt
zwaar bew.
w
17
2
Eindhoven
geheel bew
wzw
17
2
Vlv. Z.-Limb
geheel bew. zw
17
2
Helsinki
zwaar bew.
windst.
20
0
Stockholm
zwaar bew.
zw
20
1
Oslo
regen
windst.
16
0,4
Kopenhagen
onbewolkt
w
18
2
Aberdeen
mist
windst.
16
0
Londen
regen
zw
22
Amsterdam
zwaar bew.
w
18
5
Brussel
geheel bew. wzw
20
0,6
Luxemburg
motregen
wzw
19
1
Parijs
motregen
zw
20
6
Bordeaux
mist
no
26
0
Grenoble
onbewolkt
windst.
25
0
Nice
onbewolkt
n
27
0
Berlijn
regen
zzw
22
0,1
Frankfort
motregen
zw
23
1
München
zwaar bew
zzw
19
2
Garmisch P.
zwaar bew.
no
20
1
Zürich
zwaar bew.
zo
22
0
Genève
onbewolkt
windst.
23
0
Locarno
onbewolkt
windst.
27
6
Rome
onbewolkt
windst. 31
0
Ajaccio
onbewolkt
nno
26
0
Wenen
onbewolkt
wnw
22
1
Innsbruck
zwaar bew.
w
23
0
Mallorca
onbewolkt
n
30
0
