Beperkingen op de handel met
het oostelijk blok verzacht
Groen Co
QPaiida en de protonplopper^)
Wereldnieuws
Weer blijft onbestendig
Alg. Exploratie Mij. verwacht
goede baten uit beleggingen
och ió het
zo
2
Belangrijke industriële produkten vrijgegeven
V dooft de Znnrbrand
onmiddellijk.
Discontoverhoging in V.S.;
Brits disconto verlaagd
Indexcijfer kosten van
levensonderhoud gedaald
Terugbetaling van 60 pet
op aandelen Pangerango
Van dar WERfF i HUBRECHT
Ontslagen bij Gero
Schatkistpromessen
toegewezen
E.E.G.-functie
Centrale Verwarming
Pow-R-Matic Oliebranders
Streven naar sterke kostenverlaging
PRAIRIE-
HOND
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
si
S
VRIJDAG 15 AUGUSTUS 1958
De westerse landen hebben het sein ontvangen om hun handel met het Russisch-
Chinese blok uit te breiden. By na 40 percent van de produkten die tot nu toe niet
naar de communistische landen konden worden geëxporteerd, zyn met ingang van
vandaag van de embargolyst afgevoerd. Volgens de nieuwe „gestroomlijnde" embargo
lyst zyn voor een grote verscheidenheid van produkten, variërend van diamanten tot
aardolie en van drijvende dokken tot autobanden, de beperkingen op de uitvoer naar
het oostelijk blok opgeheven. De nieuwe lijst die bijna 8000 woorden telt is
opgesteld na maandenlange moeizame onderhandelingen tussen de vjjftien landen die
lid zyn van de coördinatie-commissie voor het toezicht op de handel tussen Oost en
West. De nieuwe embargolyst zal ongetwijfeld zeer nauwkeurig worden bestudeerd
in kringen van de olie-industrie, de scheepswerven, de vliegtuigproducenten, de motor-
voertuigindustric, de rubber-, de metaalverwerkende en de machinewerktuigindustrie
en de producenten van elektronisch materieel. Dit zyn namelyk de belangrijkste
industriële sectoren waar produkten worden gefabriceerd di^ vroeger onder het
embargo vielen, maar nu geheel of gedeeltelijk daarvan zijn vrijgesteld.
De olie-industrie zal in staat zijn benzi
ne en kerosine (geen vliegtuigbrandstof),
smeeroliën en andere smeermiddelen uit
ruwe olie uit te voeren. Ditzelfde geldt
voor glysol en bepaalde andere bijproduk-
ten. Ook vliegtuigen en vliegtuigmotoren
voor normaal civiel gebruik zijn nu geheel
van de lijst afgevoerd. De contingentering
van de uitvoer van koperdraad is opgehe
ven terwijl ook alle andere vormen van
koper vrijgesteld zijn. Ditzelfde geldt voor
aluminium. Alle soorten motorvoertuigen
zullen kunnen worden uitgevoerd indien
deze niet zijn gebouwd volgens militaire
specificaties. Ook banden voor civiel ge
bruik vallen niet langer onder het embar
go.
Onder de kapitaalgoederen waarvoor de
Advertentie
En daarmee ook de pijn.
Simpelweg een of twee Rennlei...
Rennes - het beproefde middel, gewoon laten
smelten op de tong. en alle leed is geleden,
omdat al dat overtollig maagzuur onmiddel
lijk wordt geneutraliseerd. Vraag uw omge
ving naar de wondere werking van Rennies
- de meest gebruikte maagtablet in 62 landen
over de hele wereld. Negen van de tien zuur-
brandlijders kennen Rennies - tien van de
tien gebruikers dwepen ermee, zweren erbij
- willen niet zonder. Om de wondervlugge
baat. om de lekkere smaak enomdat
Rennies zo onopgemerkt te slikken zijn -
zonder water of wat ook.
De Federal Reserve Board heeft de ver
hoging goedgekeurd van het disconto van
de Federal Reserve Bank te San Fran
cisco van 1?4 percent tot 2 percent. De ver
hoging gaat vrydag in. De board nam al
leen een besluit aangaande de bank te
San Francisco.
Een woordvoerder van de board deelde
mede, dat het initiatief voor de verhoging
was uitgegaan van de directie van de
bank te San Francisco. Het besluit werd,
naar hij zeide, beïnvloed door verande
ringen in de economische activiteit en het
de laatste tijd aan de dag komen van een
zekere inflatoire stemming. Hij wees er
verder op, dat de laatste tijd de rentevoet
voor kortlopend geld gestegen was. De
verhoging in San Francisco zal waar
schijnlijk tot soortgelijke verhogingen der
tarieven van de andere 11 reservebanken
leiden.
De verlaging van het Engelse disconto
van 5 tot 4Va percent werd verwacht door
de dalende ontwikkeling van de tarieven
op de wereldgeldmarkten met inbegrip
van de Westduitse, zo verklaarden bank-
kringen donderdag. Een Duitse bankier
verklaarde, dat het zeer moeilijk was te
zeggen, of de Deutsche Bundesbank het
voorbeeld zou volgen. Vóór september kan
er geen besluit verwacht worden. De cen
trale Bankraad zal na zijn vakantie voor
het eerst weer op 21 augustus bijeenko
men, maar het is onwaarschijnlijk, dat de
raad dan een besluit zal nemen over een
zo belangrijk onderwerp als de verande
ringen van het disconto. (Reuter).
De verlaging van het Britse disconto
betekent een aanpassing aan het dalend
verloop der geldtarieven over de gehele
wereld. Zij vormt tevens een weerspiege
ling van de zich verbeterde Britse econo
mische en financiële positie sedert de cri
sis van september 1957, toen het disconto
weer drastisch werd verhoogd van 5 op 7
percent. Een woordvoerder van de Bank
of England zei, dat de verlaging van het
disconto aansluit op de jongste kredietver
zachtingen en gerechtvaardigd wordt dooi
de binnenlandse toestand en de aanhou
dend vaste stemming voor sterling, on
danks de seizoendruk.
Het landelijk prijsindexcijfer van het
levensonderhoud voor gezinnen van hand
en hoofdarbeiders, zoals dit maandelijks
door het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek wordt samengesteld op basis 1951
100, vertoonde van 15 juni tot 15 juli een
daling. Het indexcijfer exclusief A.O.W.
daalde 2 punten en wel van 119 tot 117.
Het indexcijfer inclusief A.O.W. daalde
door afronding van de cijfers slechts 1
punt en wel van 123 tot 122.
De daling deed zich hoofdzakelijk voor
in de sector voeding, met name bij de
aardappelen. De indexcijfers voor groen
ten en fruit gaven een kleine stijging te
zien, terwijl ook de prijs voor eieren iets
opliep. Buiten de voedingssector vond een
prijsstijging plaats voor de vaste brand
stoffen, terwijl een prijsdaling voor de
kleding werd geconstateerd in verband
met de uitverkoop. Het indexcijfer voor
kleding daalde van 83 in juni tot 81 in juli.
De daling van het indexcijfer van het
rechtstreeks voor consumptie bestemde
deel der gezinsuitgaven veroorzaakte te
vens een daling van de indexcijfers voor
sociale verzekeringen en loonbelasting. De
hoogte van de sociale verzekeringen en
loonbelasting is namelijk voor een be
langrijk deel afhankelijk van het bedrag,
dat nodig is voor de aanschaffing van het
goederen- en dienstenpakket, dat aan de
berekening van het indexcijfer ten grond
slag ligt. (ANP)
beperkingen zijn opgeheven worden ge
noemd: drijvende dokken, boorinstalla
ties voor de olievelden en exploitatiema-
terieel (met uitzondering van roterende
rotsboren) en alle turbines. Tevens alle
installaties voor olieraffinaderijen, mate
rieel voor de produktie van smeeroliën,
alle soorten elektromotoren (met uitzon
dering van duikbootmotoren); verder zijn
vrijgesteld alle soorten installaties voor
het opwekken van elektriciteit, met uit
zondering van mobiele generators met
een capaciteit van meer dan 5.000 kilowatt.
Een groot aantal machinewerktuigen is
nu van het embargo ontheven.
Voor wat betreft de scheepsbouwindu-
strie wordt medegedeeld dat de uitvoer is
toegestaan van: tankschepen met een snel
heid tot 18 knopen, vissersschepen met
een snelheid van minder dan 17 knopen
en andere schepen met een snelheid bene
den de 20 knopen. Het embargo blijft be
staan voor vissersschepen met een snel
heid van 17 knopen. Andere produkten,
die worden vrijgesteld, zijn bepaalde we
tenschappelijke instrumenten, de meeste
soorten industriële kogellagers, de kleine
re typen walswerk en de meeste vacuum-
pompen.
Niemand heeft er ook maar het gering
ste idee van, of de communistische lan
den hun handel zullen vergroten, nu de
lijst van goederen, waarin niet gehandeld
mag worden, kleiner is geworden, zo ver
klaarde de Engelse minister van Handel,
Sir David Eccles, op een persconferentie.
Hij zei, dat thans zal kunnen blijken, of
de protesten van alle communistische re
geringen. dat zij gehinderd werden dooi
de embargos, juist zijn of niet. Ongetwij
feld zullen de communisten zeggen, dat
de lijst niet kort genoeg is. De handel met
China breidt zich uit en als China ten vol
le gebruik zal maken van de nieuwe lijst,
zal dit Hong Kong ten goede komen (Reu
ter).
Hef bestuur van de landbouwmaat-
schappij „Pangerango" ziet onder de hui
dige omstandigheden geen aanleiding nog
langer enige waarde toe te kennen aan het
aanwezige actief in Indonesië. Enerzijds
leeft de wens om een gedeelte van de in
Nederland aanwezige liquide middelen
aan aandeelhouders uit te keren, ander-
derzijds kan niet tot gehele opheffing wor
den overgegaan hangende de ontwikke
ling in Indonesië.
Door een beperkt bedrag te investeren
in een landbouwbedrijf buiten Indonesië
kan het bestuur tot enige nieuwe activi
teit voor de maatschappij komen. Het be
stuur stelt daarom een statutenwijziging
voor waarbij het aandelenkapitaal van
f 150.000 verlaagd wordt tot 60.000, met
een dienovereenkomstige terugbetaling
van 60 percent op de aandelen en een wij
ziging in de doelstelling der vennootschap
die deelneming aan exploitatie van gron
den ook buiten Indonesië mogelijk maakt.
In Nederland waren de baten uit in
terest over 1955, 1956 en 1957 ruimschoots
voldoende om de onkosten en een koers
verlies op effecten te dragen. Het saldo
ad 10.541 wordt overgebracht naar de
rekening reserve diverse belangen. De ex
ploitatierekening in Indonesië over deze
jaren wijst een saldo verlies aan van rp.
115.292 de baten uit kina en thee konden
geenszins de uitgaven dekken.
Advertentie
Opgericht 1899
Beursbericht no 215 is verschenen
Wm. H. MÜLLER CO.
De directie van de n.v. Gero-fabriek te
Zeist wil op korte termijn 115 man van het
830 man tellende Zeister personeel ont
slaan. Een vergunning daartoe is bij het
arbeidsbureau aangevraagd. Bij het Ge-
ro-bedrijf in Nieuw Weerdingen (Gr.) is
voor 50 van de 180 man ontslag aange
vraagd.
De directie deelt mee dat de ontslagen
veroorzaakt worden door de onlangs inge
voerde mechanisatie in het bedrijf, waar
door de produktivïteit per man sterk toe
nam. De produktie in zijn geheel liep ech
ter achteruit door de teruggaande con
junctuur. Volgens de directie zullen in
overleg met de vakorganisaties en het ar-
beidsbureau pogingen worden onderno
men om de werknemers bij andere bedrij
ven geplaatst te krijgen.
RIJSTZIEKTE IN SURINAME
In Suriname, in het district Nickerie, is een
rijstziekte ontdekt, die ernstige gevolgen kan
hebben voor de rijstcultuur. Deze ziekte, hoja
blanca. heeft reeds een aantal rijstvelden in dit
district aangetast en deskundigen zijn reeds be
gonnen een nieuwe rijstvariëteit te zoeken, daar
de huidige soort zeer gevoelig voor de ziekte is.
Zo dikivijls als het Engels disconto
verhoogd of verlaagd werd, zo dikwijls
is dit beeld voor de Londense beurs
te zien geweest: hollende boodschap
pers rennen het gebouw uit; ditmaal
om te melden dat het disconto van vijf
tot vierenhalf percent is verlaagd
Het ministerie van Financiën deelt mee
dat van de bedragen waarvoor op 13
augustus 1958 is ingeschreven op schat
kist promessen, wordt toegewezen: a) een
bedrag van 43,2 miljoen aan schatkist-
promessen met een looptijd van drie
maanden, vervallende 15 november 1958,
tegen een disconto van 2% pet. per jaar;
b) een bedrag van 152,1 miljoen aan
schatkistpromessen met een looptijd van
twaalf maanden, vervallende 15 augustus
1959, tegen een disconto van 314 pet. per
jaar. Op de inschrijvingen op 12-maands
promessen tegen voornoemd disconto van
314 pet. is 50 percent toegewezen.
Dr. A. M. F. Smulders, plaatsvervangend
hoofd van de hoofdafdeling Industrialisa-
tiepolitiek van het ministerie van Econo
mische Zaken te Den Haag, is benoemd
tot hoofd van de afdeling Industriële
Vraagstukken bij de commissie van de
Europese Economische Gemeenschap te
Brussel.
Advertentie
BLOEMENDAAL
TELEFOON 54855
Zeer uitvoerig is door bestuur en aan
deelhouders in de algemene vergadering
van de Algemeene Exploratie Maatschap
pij gediscussieerd over de mogelijkheden,
die de concessies in Indonesië in de toe
komst bieden en de grootte van de on
kosten, die in Nederland en elders door de
maatschappij gemaakt worden. Twee door
het bestuur voorgestelde statutenwijzi
gingen konden niet in stemming worden
gebracht, omdat het vereiste quorum ont
brak. Op 25 augustus zal een nieuwe ver
gadering worden gehouden om over deze
voorstellen te beslissen.
De directie deelde mede, dat de A.E.M.
als royalty van de B.P.M. f 2,50 ontvangt
per kg. ton over de eerste 50.000 kg. ton
olie. Daarna V/> cent meer voor iedere
1000 ton boven dit aantal tot een maxi
mum van f4 per kg. ton. Het is uiterst
moeilijk te zeggen welke oliereserves zich
in de Limau-, Kluang- en andere conces
sies bevinden. De B.P.M. verwacht dat de
produktie vermoedelijk zal achteruitlopen.
Volgens de laatste mededelingen zijn op
de Limau-concessie twee nieuwe putten
aangeboord. Wat de produktie in het alge
meen betreft kunnen we niet pessimis
tisch, zo zei de directie, maar ook niet op
timistisch zijn. Zij hoopt dat de concessie
rechten tot de overeengekomen datum in
het bezit van de A.E.M. zullen blijven.
Niemand weet evenwel wat in de toekomst
in Indonesië zal gebeuren.
Royalty-my.
De toekomstige status van de A.E.M.,
zo zei het bestuur, zal die van een royalty-
maatschappij zijn. De huidige toestand en
omstandigheden laten geen activiteiten
toe, die investeringen vergen. De ruimte
hiertoe zal echter wel worden opengela-
NIEMAND zal durven of willen ont
kennen, dat het geven van een naam aan
dieren en voorwerpen een groot gemak is
bij de gedachtenwisseling daarover. We
kunnen de stelling zelfs omdraaien door te
beweren, dat een gesprek zonder gebruik
making van zelfstandige naamwoorden
volslagen onmogelijk is. Het is dus uiter
mate gemakkelijk, dat wij in onze taal
een haas een haas noemen en
een tafel de naam tafel heb- f
ben gegeven. Maar soms
raken we door de benaming
der dingen lelijk in de war.
Hiertoe rekenen we niet de
namen van het zeepaardje of
de zeewolf, want iedereen
weet wel dat deze dieren met
een paard of een wolf niets uitslaande
hebben. Hetzelfde kan worden gezegd van
de bijenwolf. Van de eendagsvliegen heb
ben velen echter een verkeerde opinie, om
dat men door de foutieve benaming inder
daad geneigd is deze libelachtige diertjes
bij de vliegen in te delen. De mierenleeuw
brengt buitenstaanders minder gauw op
een dwaalspoor, aangezien ieder er wel
van overtuigd is, dat de leeuw zijn maal
niet met mieren zal doen, zodat deze naam
kennelijk op een ander dier zal moeten
slaan. Wat ook inderdaad het geval is,
want de mierenleeuw is een insect, be
horend tot de gaasvliegen (die geen vliegen
zijn) en in volwassen toestand gelijkend
op een libel (terwijl het dier geen libel is).
Maar goed, door al deze grapjes is inmid
dels wel duidelijk aan de dag getreden,
welk een verwarring sommige namen bij
ons kunnen teweeg brengen. In dit opzicht
is een waarschuwing voor de prairie-
honden zeker niet misplaatst. Wanneer u
in een of andere „western" leest van prai
riehonden die om het kamp scharrelen en
wier gele ogen bij tijd en wijle in het
struikgewas zichtbaar worden, terwijl hun
geblaf de stilte verscheurt, dan kan het
haast niet anders of u denkt rasech te hon
den voor u te hebben. Nu ja, rasechf be
hoeven ze natuurlijk niet te zijn, want het
is waarschijnlijker dat de prairiehonden
tot de verwilderde soorten behoren. Zou
de schrijver van dit span-
nende verhaal er bij vertellen,
dat hij een prairiehond gras
had zien eten, dan nog zou
uw argwaan ivaarschijnlijk
niet zijn gewekt, ivant in een
onbezonnen bui zien wij onze
honden wel eens iets derge-
lijks doen. Het is zelfs de
vraag, of enige verdenking tegen de
prairiehonden zou ontstaan, indien werd
meegedeeld, dat deze dieren in zelf ge
graven holen leven. Deze gewoonte hebben
honden weliswaar niet, maar wellicht zijn
zij hiervoor in de leer gegaan bij hun verre
neef, de vos.
Laten we nu maar niet langer om de
hete brij heendraaien: de prairiehond heeft
geen enkele gelijkenis met enige honden
soort, want het is een knaagdier, dat in
grote kolonies in de prairie leeft en zich
met gras voedt. Het dier maakt een blaf
fend geluid, maar we menen dat geen en
kele schrijver daaraan het recht mag ont
lenen ons zö lelijk op een dwaalspoor te
brengen.
Over knaagdieren gesproken, weet u dat
sommige soorten ijzerdraad kunnen door
knippen?
Daarover een volgende keer.
(Nadruk verboden).
H. Pétillon
14. De Brigadier Bostrapper verdween al
spoedig uit het gezicht; toen verliep de
tocht van Panda en de oude dame een
poosje heel vreedzaam, want in dit rustige
boerenland was niets meer om hen aan
verkeersovertreders en andere misdadigers
te herinneren. Hoewel de weg langzamer
hand slechter en smaller werd, en het
chaufferen dus ook niet meer zo gemak
kelijk was, had Panda het erg naar zijn
zin; hij was heel blij, dat hij tot deze va
kantie besloten had. Maar na enige tijd
ontmoetten zij een onverwachte hindernis.
Van de andere zijde naderde namelijk een
hooiwagen, die zó zwaar beladen was, dat
Panda begon te twijfelen of hij deze wel
op de smalle weg zou kunnen passeren.
„Misschien doen we er beter aan, als we
maar terug gaan en een andere weg zoe
ken begon hij voorzichtig maar
tot zijn verbazing was het oudje daar ern
stig op tegen. „O nee, ventje", zei ze
vleiend, „doe dat toch niet dat kost
maar weer tijd, en ik verlang er zó naar
om vlug bij mijn oude, zieke zusje te
komen„Maar ik kan er niet langs!"
legde Panda uit. „O jawel jawel, lieve
jongen als je maar flink probeert! En
die vriendelijke, eenvoudige boer, die de
hooiwagen bestuurt, zal je vast en zeker
wel helpenNu was dat laatste een
vergissing. De genoemde boer een ze
kere Krijn Sliep was namelijk met het
verkeerde been uit bed gestapt en boven
dien hield hij niet van stedelingen. „Daar
heb je weer van die stadse lui met hun
fratsensiste hij, toen hij de dure
wagen zag naderen. „Die denken zeker
weer, dat de weg van hun ismaar ze
kennen Krijn nog niet. Ik zal ze!"
ten. Het bestuur zal er naar streven de
kosten zowel in Nederland als in Indonesië
zo laag mogelijk te houden. De kosten in
Nederland beliepen over 1957 f 117.755. In
1958 zullen deze onder de f 100.000, maar
in 1959 zeker gehalveerd worden. Het ge
middelde kassaldo ad globaal f 1 mil
joen zal zo goed mogelijk belegd worden.
Het bestuur acht het evenwel onmogelijk
om de onkosten te bestrijden met rente
baten uit deze belegde middelen. Vooral
niet na de voorgestelde terugbetaling, die
de liquiditeit van de maatschappij belang
rijk zal doen afnemen. Vei-moedelijk zul
len ook in Marokko over 1958 de kosten
lager zijn dan die over 1957. Het bestuur
doet deze uitgaven om te trachten er nog
iets uit te halen voor aandeelhouders. Over
1958 zullen aandeelhouders tevreden zijn
over de baten uit beleggingen, zo voorspel
de het bestuur.
Bij de besprekingen over de twee sta
tutenwijzigingen, waarbij f 20 op de aan
delen wordt terugbetaald en een andere
bestuursvorm aan de vennootschap wordt
gegeven, bleek dat het in de bedoeling van
het bestuur ligt de nominale waarde van
de aandelen tot f 1 terug te brengen. Een
der aandeelhouders stelde voor dit direct
te doen, waarbij f 20 terstond wordt uit
betaald en f 19 als schuld aan aandeelhou
ders op de balans wordt vermeld. Het
bestuur achtte dit technisch onuitvoerbaar
en tevens onvoorzichtig. Het streven van
hef bestuur is volgend jaar de resterende
f19 terug te betalen.
British Motor Corp.
De British Motor Corporation (BMC) heeft in
het jaar dat ëinciigde>op-3l jttli meer. v.bertuigen
verkocht (namelijk 504.712) dan wélke Europese
aütóï-irifia ook -in e'eh'. periödè van twaalf-maan
den. De voorzitter van de raad van beheer van
BMC Sir Leonard Lord zei dat de uitvoer mei
zestien percent was gestegen boven het vooraf
gaande jaar en ae afzet op de dollarmarkten
.,een spectaculaire toeneming" tot 75.000.000 dol
lar had te zien gegeven. (UPI)
Britse levenskosten
Het officiële indexcijfer van de kleinhandels
prijzen in Engeland, dat gebaseerd is op januari
1S56 100, bedraagt per 15 juli 109 tegen 110 per
17 juni j.l.
Fabrieksschip voor walvisvaart
Naar Tass meldt wordt op een scheepswerf in
Zuid-Oekraïne het grootste fabrieksschip van de
Sovjet-Unie voor de walvisvangst gebouwd. Dit
schip zal 45.000 ton meten en zal 65 walvissen
per dag kunnen verwerken. (Reuter)
(Voor de rubriek Effecten, en Geldm.arkt
zie pag. 5. Voor de beurs zie pag. 8).
Advertentie
Soraja. Prinses Soraja, die in Spanje po
pulair is sedert zij vorig jaar als echt
genote van de sjah van Perzië een be
zoek aan het land bracht, heeft donder
dagavond de arena van San Sebastian
verlaten even nadat de toreador Ordo
nez door een stier was gewond.
Niet langer. De Argentijnse oud-president
Peron heeft besloten president Frondi-
zi en diens regering niet langer te steu
nen, zo heeft Perons rechterhand, Fra-
mini, na een bezoek aan Cuidad Tru-
jillo, waar de oud-president als balling
woont, meegedeeld. Frondizi's verkie
zing tot president in februari was gro
tendeels te danken aan de steun van de
Peronisten.
Botsing. Een Duitse en een Franse zweef
vlieger kwamen donderdag om het le
ven toen hun toestellen boven de oude
universiteitsstad Freiburg met elkaar
in botsing kwamen. De wrakstukken
van de twee vliegtuigen misten op het
nippertje een derde zweefvliegtuig.
Onderzoek. De Hongaarse regering heeft
donderdag in antwoord op het protest
van de Oostenrijkse regering tegen
grensschendingen door Hongaarse
grenswachten gezegd, dat er een diep
gaand onderzoek zal worden ingesteld
naar de in de Oostenrijkse nota opge
somde incidenten.
Ontruiming. De terugtrekking van 100.000
man Chinese troepen uit Korea is vol
tooid, aldus bericht het Koreaanse
nieuwsagentschap. Westelijke deskun
digen zijn van oordeel, dat echter nog
120.000 a 150.000 man Chinese „vrij
willigers" in Noord-Korea zijn gele
gerd.
Gestreken. Na een lange controverse tus
sen diverse politici en gemeenteraads
leden van Johannesburg, waarvoor het
grote publiek niet veel belangstelling
toonde, wordt de Britse vlag niet meer
gehesen op het gemeentehuis, waar zij
naast de vlag van Zuid-Afrika placht te
hangen. De Union Jack zal nu slechts
bij bijzondere gelegenheden die Enge
land betreffen, worden gehesen.
Uitvloeisel. Twee getuigen van Jehovah
zijn door een gerechtshof te Warschau
veroordeeld tot zes maanden gevange
nisstraf wegens het vermenigvuldigen
van pamfletten, die niet van tevoren
waren goedgekeurd door de censor.
Het hof deed uitkomen, dat het proces
niet is gericht „tegen de godsdienst",
maar uitvloeisel is van de bestaande
persvoorschriften.
Lift. Een Oostduitse automobilist, Bern-
hard, is tot zes maanden gevangenis
straf veroordeeld omdat hij een zeven
tienjarig meisje, dat naar West-Duits-
land wilde vluchten een lift gaf. Hij
trof het meisje aan ergens in Oost-
Duitsland en zette haar af voor een sta
tion van de ondergrondse in Oost-Ber-
lijn. Haar zware koffer trok echter de
aandacht van de stationsagent, die
spoedig vernam dat het meisje naar
West-Berlijn wilde vluchten.
Vrije val. De Franse kapitein Andernes
Mosconi heeft een nieuw wereldrecord
"parachütèsprifigen gevestigd. Hij is op
8.000 meter hoogte boven Montèbello
bij Algiers uit een vliegtuig gespron:'
gen, doch hij trok zijn parachute pas
open op 325 meter boven de grond, na
een vrije val van 165 seconden.
Kijker. In Engeland is een apparaat ge
construeerd, waarmee men het afvu
ren van een raket tot op een afstand
van ruim 1.500 km. kan waarnemen,
zo heeft de Britse minister van bevoor
rading, Aubrey Jones, donderdag in
Sydney verklaard.
Vooruitgeschoven. De vooruitgeschoven
reeks radarposten in het noorden van
Canada (D.E.W.) zal worden uitgebreid
tot Groenland, aldus heeft het Deense
ministerie voor Groenland donderdag
bekendgemaakt.
Vast punt. De regeringen van Ceylon,
Ghana, Griekenland, Haïti, Ierland,
India, Indonesië, Malakka, Perzië, de
Verenigde Arabische Republiek en
Uruguay hebben de UNO verzocht, de
kwestie van het rassenconflict in de
Unie van Zuid-Afrika als gevolg van de
apartheidspolitiek op de agenda van de
gewone zitting van de Algemene Ver
gadering te plaatsen.
Treinoverval. Bij een aanval van Cubaan
se opstandelingen op een trein op de lijn
Havanna-Santiago zijn zeven soldaten
en drie opstandelingen gedood. De aan
val werd uitgevoerd in de provincie
Oriënte. De aanvallers brachten de
trein tot stilstand om een van hun men
sen, die onder gewapend geleide naar
Santiago zou worden overgebracht om
daar te worden berecht, te bevrijden.
Nabij d'e Azoren handhaafde zich een
hogedrukgebied dat een uitloper in de
richting van de Golf van Biscaye had.
Aan de noordzijde ervan stroomde met
zuidwestelijke winden vochtige lucht naar
Frankrijk en België. Een depressie boven
het zuiden van Scandinavië trok naar het
oosten. Aan de achterzijde voerden weste
lijke tot noordwestelijke winden drogere
lucht naar Denemarken en het aangren
zende Noordzeegebied. Ons land bevond
zich daarbij in het overgangsgebied tus
sen de twee genoemde luchtsoorden. Via
de Noordzee passeerde een zwakke rug
van hoge druk. Deze wordt gevolgd door
een nieuwe oceaandepressie, die morgen
op het noordelijke deel van de Noordzee
zal aankomen. In verband daarmee komt
er aan het onvaste weer geen einde en
kunnen er plaatselijk weer enkele buien
vallen.
WEERRAPPORTEN
Zaterdag 16 augustus
Zon op 5.24 uur, onder 20.04 uur.
Maan op 7.12 uur, onder 20.18 uur.
Maanstanden
15 aug. 4.33 uur nieuwe maan.
21 aug. 20.45 uur eerste kwartier.
29 aug. 6.53 uur volle maan.
Hoog en laag water in IJmuider
Zaterdag 16 augustus
Hoog water 4.10 en 16.40 uur.
Laag water 0.00 en 12.19 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Temperaturen: buiten
land maxima
van giste-
se
r"
M
es g
ren. Binnenland, heden
«2
7 uur. Neerslag, laatste
41
24 uur.
u
S£
Den Helder
zwaar bew.
Z
15
0
Ypenburg
geheel bew
zw
17
0
Vlissingen
geheel bew.
wzw
16
0,1
Eelde
onbewolkt
windst.
12
0,1
Twente
zwaar bew.
wzw
17
1
De Bilt
geheel bew
zw
17
1
Eindhoven
geheel bew
wzw
17
0,4
Vlv. Z.-Limb
geheel bew
zw
16
6
Helsinki
mist
ono
21
0
Stockholm
geheel bew
z
19
0
Kopenhagen
zwaar bew.
wzw
17
3
Aberdeen
geheel bew.
windst.
17
2
Londen
geheel bew.
zzw
20
0
Amsterdam
geheel bew.
zw
20
0
Brussel
geheel bew.
w
20
4
Luxemburg
zwaar bew.
wzw
18
11
Parijs
zwaar bew.
wzw
22
0,1
Bordeaux
mist
nno
27
0
Grenoble
onbewolkt
windst.
26
0
Nice
onbewolkt
nno
26
0
Berlijn
zwaar bew.
w
20
3
Frankfort
half bew.
wzw
19
24
München
zwaar bew.
wzw
20
3
Zürich
licht bew.
windst.
24
0
Genève
onbewolkt
windst.
25
0
Locarno
onbewolkt
windst.
26
0
Wenen
regen
w
24
1
Innsbruck
licht bew.
windst.
27
0
Rome
onbewolkt
ozo
31
0
Ajaccio
onbewolkt
no
26
0
Madrid
onbewolkt
windst. 35
0
Algiers
onbewolkt
windst.
