Frans kabinet keurt ontwerp
van nieuwe grondwet goed
A. Tromp
I^rouueIJ
NEON
STENO
TYPEN
TALEN
BOEKHOUDEN
MIDDENSTANDS-
MOORE'S
BROKX
DE BEURS
van gisteren
Wsterdamse Beurs
FERDINANDS belevenissen
13
Wapens van „overal"
voor Indonesië
Congres over integratie
van vluchtelingen
Korporaal-monteur
dodelijk gewond
Kamerbeek tweede op de
110 meter horden
Wilde eenden
Te koop
huis met garage
HHKi schooi
Vanaf
f 1.- per week
Tekst in tweede week van september openbaar
Premiers van Pakistan en
India in september bijeen
G. Rietkerk overleden
Harddraverij op
Stationsweg
Kapelaan N. Bijnsdorp
neemt afscheid
Gerard Gaspers houdt
gele trui
LAATSTE NIEUWS
Scheepvaart
PONDERDAG 21 AUGUSTUS 1958
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURAN1
PARIJS (Reuter) Het Franse kabinet
heeft onder voorzitterschap van president
Coty zijn goedkeuring gehecht aan de
ontwerptekst van de nieuwe Franse grond
wet, die in hoofdzaak door De Gaulle en
zjjn' adviseurs is opgesteld, maar waarin
ook rekening is gehouden met bepaalde
voorstellen van een raadgevende commis
sie. Op 28 september zal het Franse volk
hij referendum stemmen over de grondwet,
thans nog aan de Raad van State,
frankrijks hoogste rechterlijke instantie,
wordt voorgelegd. Nadat deze verslag zal
hebben uitgebracht en nadat De Gaulle
aan het eind van deze maand van zijn
Afrikaanse reis in Frankrijk zal zijn terug
gekeerd, zullen de laatste details van de
grondwet worden uitgewerkt.
De voorstellen van de commissie betrof
fen: raadpleging van de constitutionele
raad door de president der republiek, al
vorens in geval van nood de volledige
macht aan zich te trekken. Grote steden
Na vrijwel de gehele beurs bij toegeno
men omzet oplopend te zijn geweest daalde
het koersniveau vlak voor beurseinde be
neden de hoogste dagwaarden. Baltimore
and Ohio was een opvallende uitzondering
met een doorgaande stijging op het bericht
;r recordinkomsten in juli. De overige
spoorwegwaarden waren vast. Farmaceu
tische, staal-, chemie-, olie- en auto
fondsen volgden het algemeen beursver-
loop.
Van de 1144 verhandelde fondsen sloten
er 508 hoger en 394 lager. Het industriege
middelde kwam van 503,64 op 503,96; dat
voor spoorwegen van 129,68 op 131,18 en
dat voor openbare nutsbedrijven hand
haafde zich op 78.12. De omzet bedroeg
2.460.000 aandelen tegen de vorige dag
2.250.000. (UPI).
Het Damrak zette de vaste stemming
voort. De internationale waarden onder
gingen, behalve aandelen Kon. Olie, een
verdere koersstijging, waarvan in het bij
zonder de Philips-papieren profiteerden.
De vorige dag was in Amsterdam om een
;oersavance in Kon. Olies in Wall Street
geanticipeerd en hierin had men gelijk
gekregen. Het bericht, dat Venezuela in
iet buitenland voor circa 289 miljoen
dollar gaat lenen en dat het begrotings-
ekort in dit land een versterking betekent
voor het streven naar meerdere oliebaten,
vond haar terugslag op de koersvorming
van aandelen Kon. Olie op het Damrak.
,'erreweg de grootste inkomsten voor de
Koninklijke/Shell-groep komen uit Vene
zuela. waar de maatschappij in 1957 ruim
50 miljoen ton ruwe olie produceerde ofwel
e helft van haar totale produktie. Aan-
elen Kon. Olie openden op 166,30 tegen
166,60 de vorige slotprijs en een pariteit
,merika ad 167,In het verdere beurs-
verloop zakte de koers verder in tot
166,Er was bijna niets te doen in dit
fonds. De arbitrage voelde er, onder de
zegeven omstandigheden niets voor. posi-
iies in de olie-aandelen aan te gaan
Aandelen Philips waren weer favoriet.
De belangstelling kwam ditmaal niet zo
zeer van Amerikaanse zijde, maar bestond
uit vraag in Europa terwijl het publiek
van zijn belangstelling voor de aandelen
blijk gaf te Amsterdam. Na een opening
316 trok de koers aan tot 318 waardoor
een koerswinst van ruim 3 punten werd
zeboekt. Ook de converteerbare obligaties
'hilips konden opnieuw ruim een punt
aantrekken. Voor Unilever was wat mid-
enkoersaanbod, hetgeen tengevolge had,
at de openingskoers op 373 een punt lager
was vergeleken bij de slotnotering van de
vorige dag. Op dit niveau kwamen kopers
en dé koers trok aan tot 374vrijwel
onveranderd bij de vorige dag. AKU ont
moette een bescheiden vraag, maar hier
tegenover stond geen aanbod. Het -fonds
monteerde ruim 1 percent. KLM werd
ingevolge Wall Street een halve gulden
lager vernomen.
De scheepvaarten lagen vrij goed gedis-
«neerd. Na een kalme opening kwam er
in het verdere beursverloop wat vraag,
waardoor aandelen KPM en Scheepvaart-
unie profiteerden en ruim 1 punt koers
winst konden boeken. De overige waarden
bleven goed prijshoudend.
In staatsobligaties was flink aanbod voor
de staffellening, waardoor de winst van
iie vorige dag geheel verloren ging. De
iorte sector in deze afdeling was prijs
houdend zonder meer. Voor cultures be
stond alleen enige belangstelling voor cer
tificaten Deli die een paar dubbeltjes
hoger noteerden. Daartegenover zakte de
'roers voor Amsterdam Rubber verder met
percent tot 66% terwijl ook HVA een
half punt moest prijsgeven. Prolongatie
percent. (ANP)
1' Nederl. 47
Nedl. 1962 °4
A.K.U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
t N. Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek
Sew.PhilipsGloeil.
Pref.PhilipsGloeil.
Unilever
Wilton Fyenoord.
pordtsche Petrol
Kon. Petroleum.
Billiton
A'dam Rubber
K.L.M
Holl. Amer. Lijn.
K-N.S.M
N. Scheepv. Unie
Nievelt Goudr.
Pils. v. Ommeren
H-V.A
Delimaatschappij
Amsterd Bank
Kat. Handelsbank
Ned. Handel Mil
Notterd. Bank
"wentsche Ban«
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
S. Steel
peneral Motors..
■ftell Union
«dewater
vorige koers)
Slotkoers
Heden
gisteren
13.45 uur
92
92
94
94%
197%
199
308%
308%
180%
181
329
330
270
180
269
269
318%
321
158
158
373%
377
181
182
669%
679
163%
163%
66%
66'/»
100
137%
137%
140%
141%
127
128%
121%
122
233%
233%
104%
105
116,30
r ii9,
227
227
90
90
169%
169'/»
193
193
169%
169%
497/i«
50
44%
45
71%
71%
43%
43%
82
81
25
25%
zullen een evenredig grotere stem krijgen
in het college van speciale kiezers, die de
president kiezen. Franrkijk en zijn over
zeese gebieden zullen verenigd zijn in een
„gemeenschap", waarvoor de toelating vrij
zal zijn en die zijn eigen uitvoerende raad
onder de president der republiek alsmede
een gekozen lichaam of senaat zal hebben.
Overzeese gebieden zouden hun status elke
vijf jaar kunnen laten herzien.
(UPI) De minister van Voorlichting
Soustelle deelde mede dat in de nieuwe
grondwet voorzieningen zijn getroffen met
betrëkking tot de politieke partijen, „met
het doel de nationale soevereiniteit en
democratie te beschermen".
Deze maatregel is duidelijk gericht tegen
de communisten, hoewel Soustelle dit niet
zei. Wanneer de nieuwe grondwet wordt
aangenomen zullen nieuwe algemene ver
kiezingen worden gehouden, naar verluidt
op 16 November.
(AFP) De nieuwe grondwet zal in de
tweede week van september ter kennis van
de kiezers worden gebracht. Bij de volks
stemming zal de kiezer de keus hebben
uit twee stembiljetten, een met „ja" en
een met „neen". In Algerije zullen deze
biljetten, gezien de vele analfabeten, een
verschillende kleur hebben. Wit is daar
Ja en violet Neen. De volksstemming zal
in Algerije, uit veiligheidsoverwegingen,
drie dagen duren 26, 27 en 28 september.
Mohammedaanse vrouwen zullen in spe
ciale stembureaus, waar de controle door
vrouwen wordt uitgeoefend, haar stem
kunnen uitbrengen.
ALGIERS (Reuter) De eerste woord
voerder van het Algerijnse bestuur te
Algiers, kolonel Lacheroy, heeft op eën
persconferentie gezegd, dat de opstande
lingen hun campagne tegen de volksstem
ming met dreigementen hebben geopend.
Volgens inlichtingen die kolonel Lacheroy
heeft ontvangen, zouden degenen die aan
de volksstemming deelnemen het gevaar
lopen een boete van tien miljoen franc te
moeten betalen of gedood te worden.
CAIRO (UPI) Het Algerijnse Natio
nale Bevrijdingsfront (FLN) heeft in een
verklaring gezegd, dat het plebisciet een
kwestie is die alleen de Fransen aangaat
en volstrekt niets met de Algerijnen heeft
te maken.
DJAKARTA (ANP) Het Indonesische
ministerie van Buitenlandse Zaken heeft
donderdag bekendgemaakt, dat Indonesië
„overal" wapens tracht te kopen. In een
commentaar op berichten uit Londen, dat
Engeland overweegt wapens en militaire
uitrusting aan Indonesië te verkopen, zei
de Indonesische minister van Buiten
landse Zaken Subandrio via zijn woord
voerder: „Wij zouden elk Brits aanbod
toejuichen". Hij voegde hier aan toe: „Het
is niet verwonderlijk, dat de Nederlandse
regering zich tegen de verkoop van wa
pens door enig land aan Indonesië zou
verzetten, maar wij zijn ervan overtuigd,
dat wij bij het kopen van wapens in het
buitenland, niet afhankelijk zijn van het
standpunt van Nederland".
Minister Subandrio maakte deze op
merking naar aanleiding van de berichten
uit Londen, dat Nederland zich krachtig
zou hebben verzet tegen de levering van
wapens aan Indonesië door Engeland.
Voorts zijn er berichten ontvangen over
de levering van uitrusting door West-
Duitsland, doch deze berichten konden in
regeringskringen niet worden bevestigd.
Zij luiden, dat Indonesië in West-Duits-
land een aantal voor de Indonesische ma
rine geschikte vaartuigen zou kopen.
Het actuele probleem van de vluchte
lingen de moeilijkheden van en de mo
gelijkheden voor hun integratie vormt
het onderwerp van een congres op maan
dag- 15 september in Amsterdam.
Op dit congres, georganiseerd door de
Nederlandse Federatie voor Vluchtelin
genhulp, zal een vijftal inleidingen wor
den gehouden. In de ochtendzitting spreekt
prof. dr. H. Kohier, hoogleraar aan de
vrije universiteit te West-Berlijn, over
„Das Menschenbild im Osten". Prof. dr. H.
Brugmans, rector van het Europa-college
te Brugge houdt een inleiding getiteld
„Licht- en schaduwzijden van het West-
europese cultuurpatroon."
's-Middags houdt dr. N. V. Komar, vice-
voorzitter van de Poolse katholieke ver
enigingen in Nederland, een inleiding over
..De situatie van de bejaarde vluchteling
en van de vluchteling in kampen". Bela
Zöldi, medewerker van de Europaeische
Bildungsgemeinschaft „Eiserner Vor-
hang" behandelt „Integrations-Schnierig-
keiten der Ungarische Flüchtlingen der
Oktober-revolution". Mr. F. J. A. Ver
berk, directeur van het bureau van de Ne
derlandse Federatie voor Vluchtelingen
hulp, belicht tenslotte de integratie-moge
lijkheden.
De bijeenkomsten worden gehouden in
„Bellevue", waar 's avonds een culturele
manifestatie volgt, verzorgd door de na
tionale organisaties van vluchtelingen in
Nederland. Deze manifestatie zal door de
televisie worden uitgezonden.
Op de vliegbasis Eindhoven van de Ko
ninklijke Luchtmacht is een ongeluk ge
beurd dat het leven heeft gekost aan de
30-jarige korporaal-vliegtuigmonteur P. J.
Lataster uit Eindhoven. Doordat de chauf
feur van een militaire vrachtauto tijdens
een rit over het vliegveld, onvoldoende re
kening hield met de hoogte van de kap
van de laadbak, raakte deze kap bij het
passeren van een stilstaand vliegtuig de
staart van dit toestel.
Het vliegtuig, waaraan werkzaamheden
werden verricht, reed door de duw van de
auto enige meters vooruit. Korporaal La-
taster, die zich op dat ogenblik onder het
vliegtuig bevond, liep een ernstige hoofd
wond op. In zorgwekkende toestand is hij
naar een ziekenhuis te Eindhoven gebracht
en vandaar naar een ziekenhuis in Til
burg. In de loop van de avond is hij daar
overleden.
Hij was gehuwd en vader van twee kin
deren.
NIEUW DELHI (Reuter/AFP) Premier
Nehroe van India en zijn ambtgenoot Ma-
lik Firoz Chan Noen van Pakistan zullen
elkaar tussen 10 en 15 september in de In
dische hoofdstad ontmoeten om de hangen
de grenskwesties te bespreken. Deze con
ferentie zal op 30 augustus worden vooraf
gegaan door een bijeenkomst van ministers
van Buitenlandse Zaken.
Door de Hillegomse zwemvereniging
HZV wordt zaterdagmiddag in de zwem
inrichting aan de Jhr. Mockkade een wa-
terpolotoernooi gehouden. Aan deze wed
strijden wordt deelgenomen door de he
renteams van DWR, DWT, HZV en VZV,
Om twee uur wordt met de afwerking van
het programma begonnen. Bij loting wor
den de wedstrijden vastgesteld. Ieder team
speelt twee wedstrijden.
De burgemeester van Hillegom is ver
hinderd op Zaterdag 23 augustus zijn
spreekuur te houden.
In Lisse is op 65-jarige leeftijd overle
den de heer G. Rietkerk, oud-controleur
van de Raad van Arbeid voor de Bloem-
bolstreek. Mede door zijn tact genoot de
overledene op dit gebied grote bekend
heid.
Bovendien maakte de heer Rietkerk
lange jaren deel uit van het kamerkies-
kringbestuur der A.R. partij en was hij
permanent afgevaardigde naar het Cen
trale Convent van deze partij. Ook bewoog
hij zich op kerkelijk terrein.
Jarenlang is de traditionele kortebaan-
draverij van Lisse gehouden op de gras-
baan achter hotel „De Witte Zwaan". Nu
dit terrein daarvoor niet meer beschik
baar is, heeft de Harddraverij-vereniging
„Lisse" van het gemeentebestuur toe
stemming gekregen de draverij te houden
op de Stationsweg en wel op donderdag
25 september.
De Stationsweg leent zich prachtig voor
dat doel. Een lang, recht en glad wegdek
met een prima accommodatie voor de
toeschouwers aan beide zijden.
In samenwerking met de Oranjevereni
gingen zullen er ook weer wedstrijden zijn
voor de jeugd. Zo zal men een sulky-race
organiseren, alsmede een bollenkistenra-
ce voor jongens; voor de meisjes is ge
dacht aan een behendigheidswedstriid op
de fiets.
Voorts zal ook het traditionele lunapark
weer velen trekken.
Vanavond is er om half negen in het pa
rochiehuis „Marienburch" aan de Oranje
laan in Lisse gelegenheid voor vereni
gingen om afscheid te nemen van kape
laan N. Bijnsdorp die, zoals reeds is ge
meld, is overgeplaatst naar Schiedam.
Om negen uur kunnen de overige parochia
nen afscheid nemen.
Woensdagavond is de vierde etappe van
de Tour de Lisse verreden. Ditkeer ging
het om vier ronden met een totaal van 19
km.
Direct na de z.g. geneutraliseerde kilo
meter begonnen de renners er flink aan te
rekken en het veld lag dan ook spoedig uit
elkaar. Na de eerste ronde lag een groep
van zes renners op kop n.l. Luc. Meiland
(oranje), Kees Arensman (blauw), Ge
rard Caspers (rood). Johan Hogervorst
(groen), Henk van Kesteren (groen) en
Berend Bronkhorst (zwart). Op flinke af
stand volgde een tweede groep.
Na de tweede ronde gingen als 1, 2 en 3
dezelfde renners als na de eerste ronde
over de streep, nu gevolgd door Berend
Bronkhorst no. 4 en Alph Barten
(zwart) als nr. 5.
De derde ronde bracht enige wijziging
in de volgorde van de eerst-aankomenden,
want toen kwamen 1. Luc Meiland, 2. Kees
Arensman, 3. Alph. Barten, 4. Gerard Cas
pers en 5. Martin Dofferhoff (zwart).
De etappe werd uitgereden met als eer
ste Gerard Caspers, die dus deze etappe
op zijn naam bracht, 2. Kees Arensman en
3. Luc. Meiland.
Gerard Caspers houdt dus de gele trui
met een totaal van 4 punten, met 1 punt
verschil gevolgd door Kees Arensman die
de groene trui mag blijven dragen.
Nadat de tour-miss Truus van Amster
dam de winnaar had gehuldigd reden
geel en groen het gebruikelijke ererondje.
De tijd van de winnaar was 33.55.0 min.,
gemiddelde snelheid 35,45 km. per uur.
De prijs voor de strijdlustigste renner
ging naar Koos Lamboo (oranje).
De volgende etappe wordt gereden maan
dag 25 augustus, afstand 14 km. over drie
ronden.
Tijdens de ploegentijdrit van dinsdag
avond op de sintelbaan heeft zich een on
geval voorgedaan. De ploegleider van de
roden, H. Slingerland raakte met zijn race
fiets een hoge bermkant aan en sloeg over
de kop. Het gevolg was ernstige schade
aan zijn rijwiel. Zelf bleef hij gelukkig on
gedeerd.
Herman Timme (Nederland) werd ge
diskwalificeerd omdat hij langs een van
de horden in plaats van er overgegaan
was.
Na zeven nummers is de stand bij de
tienkamp als volgt:
1. Kuznetsov (Rusland) 6139 pt.2.
Meier (Duitsland) 5471 pt.; 3. Palu (Rus
land) 5457 pt.; 4. Tschudi (Zwitserland)
5241 pt. 5. Eef Kamerbeek (Neder
land) 5226 pt.: 6. Becvarovsky (Tsjecho-
slowakije) 5114.
Na het zevende nummer van de tien
kamp het discuswerpen, waarin hij als
tiende eindigde maar toch nog te weinig
punten kreeg om de laatste plaats te ver
laten heeft de Nederlander Herman Timme
zich teruggetrokken uit de tienkamp. Hij
had na zeven nummers 3885 punten. Eef
Kamerbeek werd bij het discuswerpen met
een worp van 39.41 m. zevende en staat
nu nog slechts 15 punten achter op num
mer vier in de rangschikking de Zwitser
Tschudi.
Het discuswerpen werd gewonnen door
hij was reeds op alle onderdelen het
best de Rus Kuznetsov.
SPAR-voordeel Méér voordeel!
DUBBEL Sparzegels bil:
GEV. AARDBEIEN 200 gr.68-28 «gels
SMEERKAAS v.t. pakje 29" 12 zegels
CAKEMEEL pak 47 - 18 zegels
HUISHOUDZEEP dubbel stuk 27*10 zegels
SINAS 2 flesjes 58-24zegels
CHOCO-
CARRE'S
75- io%
2100 zelfstandige kruideniers
Kopen bij De Spar is sparen bij de koop!
2.50 en f 3.p. stuk.
Castricummer
Wildhandel
SMEDESTRAAT 36.
Tel. 12735.
Gem. Zlt Slaapkamer
op goede stand gevraagd
door heer b. b. h. h. liefst
met telefoon en bad. Brie
ven no. 8788.
Uw schrijfmachine staat bij
LOERAKKER
(naast Bioscoop) Tel 20171
Nieuwe Kofferschrijf
machine f 137.50
op goede stand. Brieven on
der no. 8793.
Geen zaak wordt groot zonder reclam
De beste reclame is: adverteren.
De beste reclame is adverteren
Juwelen, Goud en
Zilver inkoop.
H. W. DAMES
b. d Ridderstr. Tel. 16910.
z
Damesblouses No-iron
vanaf f 8.95
Damesrokken v.a. f 13.95
B. H.'s vanaf f 2.95
Step-in vanaf f 2.95
Herenoverhemden
No-iron f 11.95
Heren ankiets
nylon f 2.39 f 2.69
Jongensblouses en shorts
Dandy pantalons
HOGER WOERDSTR. 58
TeL 51721
AMSTERDAM
f 166,10
f 168,
f 100,—
Dreigementen?
WATERPOLOTOERNOOI
GEEN SPREEKUUR
„Tour de Lisse"
Europese kampioenschappen
Donderdagmorgen is men in Stockholm
begonnen met het programma van de derde
dag van de Europese atletiekkampiocn-
schappen. Op het nummer HO meter hor
den. geldend voor de tienkamp, bereikte
de Nederlander Eef Kamerbeek de tweede
plaats achter de rus Kuznetsov door zijn
serie in 14,9 sec. te winnen. Kuznetsov
deed er in zijn serie 14,8 sec. over.
Torenrestaurant. In Rotterdam wordt
de bouw overwogen van één of mogelijk
twee torens met een draaibaar café
restaurant op ruim 100 m hoogte. Het
denkbeeld is gerezen bij de voorbereidin
gen voor de komende internationale tuin
bouwtentoonstelling, die in 1960 op de
vroegere E-55 terreinen zal worden in
gericht.
Abbekerk, 21 te Shanghai.
Albireo. 20 te Masira n. Muscat-Port Said.
Algenib. 20 ten anker Ilheos.
Almkerk. 21 te Rotterdam.
Alphacca. 20 te Trinidad.
Alwaki. 20 v. Aden n. Suez.
Ampenan, 20 te Aden.
Amstelbrug. 20 bij Algiers n. Duinkerken.
Amstelpark. 20 v. Belfast n. IJmuiden.
Andijk. 20 te Cape Canaveral.
Antonia. 20 v. Singapore n. Pladju.
Argos, 21 te Piraeus.
Arkeldijk, 22 te Singapore verw.
Artemis. 20 te Maracaibo.
Attis. 21 te Curagao.
Averdijk, 19 v. New Orleans n. Corpus Christi
Bali, 20 te Belawan.
Bantam, 21 v. Penang n. Belawan
Batjan. 20 v. San Francisco n. Seattle.
Batu. 20 te Basrah.
Bengkalis, 21 verw. te Priok.
Beninkust. 22 te Freetown verw.
Bontfa, 20 vertr. New York n. Guayaquil.
Borneo. 21 te Aiexandrië.
Boschkerk. 20 te Suez van Aden.
Calamares. 20 v. Rotterdam n. Tela.
Callisto, 20 te Belle Isle.
Caltex Arnhem. 20 te Cadiz.
Caltex Rotterdam. 20 bij Kaap Bonaire
Caltex Pernis. 20 te Kaapstad.
Caltex Utrecht. 21 te Antwerpen.
Camarounkust. 20 te Amsterdam.
Cainitia, 20 bij Bermuda.
Castor. 20 dwart Flores.
Cistuala, 20 bii Makassar.
Cleodora. 21 te Geelong.
Congokust, 20 v. Lissabon n. Le Havre.
Corilla. 20 te Kaap Guardafui.
Daphnis, 21 te Port Au Prince.
Dordrecht. 20 te Brake.
Dorestad. 19 te Aden n. Mena al Ahmadi.
Drente. 20 te Cartagena.
Duivendrecht. 6 sept. te Durban verw.
Cemdijk, 20 v. Antwerpen n. Lissabon.
Eemland, 21 te Bahia.
Eenhoorn, 20 te Malta v. Syros n. Calais.
Ena, 20 p. Start Point.
Esso Nederland, 20 v. Mena n. Suez.
F.trema, 21 te Iskenderun.
Farmsum, 20 v. Rotterdam n. Hamburg.
Fraviso, 20 v. Liverpool n. Dublin.
Friesland SSM. 21 v. Rotterdam n Bilbao.
Gi.asterland. 20 te Amsterdam
Gooiland, 20 v. Rio Janeiro n. Rio Grande.
Guineekust, 20 p. Bissao.
Hathor, 20 te Bremen.
Helicon. 21 te La Guaira.
Hera. 20 te Cumana.
Hermes. 21 te Ptarenas.
Holendrecht. 29 te Baltimore verw.
Houtman. 20 v. Lyttletown n. Dunedin
Isis. 20 v. Jacksonville n. Charleston.
Japara. 20 v. Suez n. Ummsaid.
Java, 20 te Bremen.
Kaap Hoorn, 20 te Bermuda.
Kabylia, 20 v. Buainos Aires n. Bahia
Kalinga, 20 te Midway n. Ana Cortes.
Kelletia, 21 te Ornskoldsvik.
Kermia. 21 te Curagao.
Kieldrecht. 22 v. Calcutta. 30 te Cochin verw.
Kinderdijk. 20 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Kota Agoeng, 20 te Singapore.
Laagkerk. 20 v. Antwerpen n. Hamburg.
Lekkerkerk, 20 v. Rotterdam n. Londen.
Le Maire. 22 te Manilla verw.
Leuvekerk. 20 p. Stromboli.
Liberty Bell, 25 t^Mena al Ahmadi verw.
Loenderkerk. p. 20 Vlissingen n. Antwerpen.
Lombok. 20 te Beira.
I oosdrecht, 20 te Port Said.
Louis Lantz, p. 20 Kaap Blanco n. IJmuiden
Maas. 21 te Belize.
Maashaven, 20 te Santos van Rio.
Malea. 20 te Ummsaid.
Mariekerk, 20 v. Zanzibar n. Na ca les.
Maron, 21 v. Amsterdam n. West Indië.
Medon, 21 v. Amsterdam n. Noordzee.
Meerkerk, 21 v. Chalna n. Calcutta.
Mentor, 18 vertr. Baltimore.
Merwede, 20 v. Takoradi n. Port Harcourt.
Merwelloyd, 20 Kaap St. Vincent n. Beyrouth.
Moordrecht, 20 v. Bombay n. Fao-Abadan
Missisippi Lloyd, 20 v. Rotterdam.
Muiderkerk. 20 v. Genua n. Port Said.
Munttoren. 20 p. Cape Finisterre.
Musilloyd, 20 v. Djibouti n. Penang.
Mijdrecht, 4 sept. te Houston verw.
Mylady, 20 v. Conakry n. Tabou.
Naess Commander. 20 p. Cabosagres.
Naesstiger, 20 p. Bizerta, v. Port Said n. Ho
Nanusa, p. 20 St. Vincent n. Port Said.
Nestor, 20 te Georgetown.
Nieuw Amsterdam, 20 n. Southampton.
Noordzee, 20 p. Kreta, v. Triëst n. Beirut
Oldekerk, 21 te Port Said.
Oostkerk, 21 te Ibeira n. Mtwara.
Ootmarsum, 20 bij Ouessant n. Le Havre.
Oranje, 20 te Ceuta van Southampton.
Oranjefontein, 20 v. Las Palmas n. Southampton.
Oranje Nassau. 20 v. Cartagena n. Porto Limon.
Osiris, 20 te Santia Gode Cuba.
Ossendrecht, 24 te Norfolk verw.
Overijsel. 22 te Brisbane verw.
Fendreeht. 21 te Napels.
Pieter S. 20 v. Rotterdam n. Swansea.
Poseidon. 21 te Cumana.
Prins Alexander, 21 te La Guaira.
Prins Casimir, 20 bij Scillys.
Frins der Nederlanden, 20 te Hamburg.
Prins Frederik Willem, 21 te Montreal.
Prins Joh. Willem Friso, 20 te Galvestone Roads.
Prins Willem George Frederik, 21 te R'dam.
Prins Willem van Oranje. 21 v. Rotterdam.
Provenierssingel. 20 p. Lizard Point.
Purmerend, 20 te Rio Grande.
Raki, 20 v. Amsterdam n. Houston.
Rita. 21 te Carnarvon.
Roebiah. 20 vertr Chittagong.
Roepat. 20 pass. Sabang.
Rotti, 20 v. Savannah-Brownsville.
Rijndam, 20 v. New York n. St. Thomas.
Samarinda, 20 te Djibouti.
Sarpedon, 20 te New Orleans.
Scherpendrecht, 22 te Porto La Cruz verw.
Sehie, p. 20 Kreta n. Gibraltar.
Schiedijk, 20 v. New York n. Boston.
Sinabang, 21 v Sydney n. Melbourne.
Sliedrecht, 20 te San Lorenzo.
Stad Alkmaar, 20 bij Hanstholm n. Lulea.
Stad Arnhem. 20 v. Luie;» n. Rotterdam.
Stad Haarlem, 20 v. Baltimore n. Vlaardingen.
Stad Rotterdam. 20 bij Narvik.
Stad Schiedam, 20 bij Kaap Finisterre.
Stanvac Talangakar. 20 vertr. Sungeigerong.
Statendam. 20 te Southampton.
Statue of Liberty, 24 te Port Said verw.
Straat Johore. 20 verw. te Port Swettenham.
Straat Lombok. 20 vertr. Beira n. Fremantle.
Straat Madeira. 21 verw. te Zanzibar.
Straat Torres, 21 te Melbourne.
Tabinta, 20 v. Suez n. Djeddah.
Tahama, 21 te Mena al Ahmadi.
Tegelberg, 20 te Mauritius.
Telamon, 20 te New York.
Texel, 20 v. Damman n. Kuwait.
Themis, 20 te Mobile.
Theobaldius, p. 21 Suez n. Mena al Ahmadi.
Towa, 20 v. Hamburg n. Brake.
Trajanus. 20 te Bremen.
Trompenberg. 20 v. Belle Isle n. Churchill.
Van Noort, 22 te Shanghai verw.
Waterman. 20 b. Minikoy n. Aden.
W:eltevreden. 19 te Belawan.
Woensdrecht, 30 te Brunsouttcl verw.
Willem Ruys, 20 p. Dennishead.
Zaankerk. 21 v. Hsinkang n. Shanghai.
Zonnekerk. 20 v. Amsterdam n. Bremerhaven.
8LEEPVAART
Blankenburg. 19 te Krimpen a/'d IJsel
Clyde, 20 v. Ponte del Hada n. Falmouth.
Cycloop. 20 te IJmuiden.
Friesland. 19 v. Formosa n. Saigon
Gele Zee, 19 v. Bizerta n. Antwerpen.
Holland, 19 v. Harlingen.
Hudson, 19 v. Barbados n. Nederland.
Humber, 19 v. Las Palmas n. Hamburg.
Noord Holland, 19 v. Honolulu n. Port Said.
Noordzee, 19 v. Dakar n. Burutu.
Oostzee, 20 v. Ponte del Hada n. Houston.
Thames. 19 Kaap Verdische Eilanden n. P. Said.
Titan. 13 rede Miami.
Tyne, 19 v. Rotterdam op proefvaart.
Zeeland, v. Den Helder met „Mutua Fides".
KLEINE VAART
Andromeda. 20 v. Boston n. Maassluis.
Angeja, 20 v. Londen n. Rotterdam.
Appingedam, 20 te Dover.
Atlantis, 20 v. Riga n. Garston.
Caland, 20 vertr. Gothenburg.
Canada. 20 v. Ramvik n. Londen.
Carebeca, 20 bij Pitboei.
Cimilus, 20 bij Texel n. Plymouth.
Diannel, 20 v. Leith n. Delfzijl.
Dollard. bij Hanstholm.
Fljo, 20 bij Wicklow.
Elsa. 19 te Zaandam v. Hamina.
Equator, 20 v. Goole n. Delfzijl.
Flevoland, 20 v. Leith n. Gent.
Friendship. 20 v. Antwerpen n. Wenersee.
Garonne. 20 v. Oporto n. Rouaan.
Geestdam, 20 v. Rochester n. Maassluis.
Haskerland, 20 v. Goole n. Harlingen.
Jupiter, 20 v. Port Talbot n. Rotterdam.
Jupiter, 20 v. Palermo n. Rotterdam.
Kaap St. Vincent. 19 v. Kristinehamn.
Marianne. 20 v. Rouaan n. Antwerpen.
Munte, 20 v. Myken n. Onega.
Oranjepolder. 20 v. Londen n. Rotterdam.
Pavo. 19 v. Kristinehamn n. Zaandam.
Ponza, 19 v. Hemosand n. Norrsundet.
Rosemarie, 20 v. Gavle n. Goole.
Swallow. 20 v. Antwerpen n. Fowey.
Vanda, 20 v. Antwerpen n. Vesterik.
Telt u maar eens op! Elke week een extra aanbieding tegen sterk ver
laagde prijs met tóch nog 10% korting, elke week aanbiedingen met
dubbel zegels en elke dag van elke week 10V# korting op alle Spar-
merkartikelen!
l van 28 augustus
Uw koekje
deze week
met 70%;
250 gram
Bij De Spar krijgt U op blikjes vleeswaren en op vele soorten verse vleeswaren
10 korting in grafts Sparzegels. Profiteert daarvan eens voor de komende
zondag, dan koopt u voortaan nog xoordeliger
uw vakantie,
programma
DE SPAR
KL. HOUTSTRAAT 81
KONINGINNEWEG 6
Tel. 14024.
opleiding
tr Halsstraat 1 Iel 14624
Haarlem
Kruisstraat 19, Haarlem.
Copyright P. I B Box 6 Copenhogen
