J
CPanda
en de protonplopper"^
11 J
Gunstige betalingsbalans maakt nu
krachtige exportstimulering mogelijk
Nieuwe melkwagens in Haarlem e.o.
Wereldnieuws
Onstandvastig weer
Renault Frégate Transfluide
N.V. CARROSSERIEFABRIEK CHRISTIAANSE
CocA ia Wet zo
OUDSTE
TAAL
NAAIMACHINES
VRIJDAG 22 AUGUSTUS 1958
2
Centraal Orgaan in kwartaalverslag
GARAGE DEN HOUT
Nieuwe AKU-fabriek wordt
in september geopend
Kosten van de Expo te
Brussel bijna verdiend
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Dames blouse
nM^KAAN
"de Wolbaal"
Euromarkt'concentratie
Kromhouts auto-industrie
wordt door Verheul
voortgezet
Nog geen beslissing over
Westduits disconto
Aandrang op regering om
te nationaliseren
Disconto te Dallas verhoogd
C I
Notaris uit Vlissingen
veroordeeld
Gestolen juwelen opgevist
uit moddergracht
v
Minder verkeersongevallen
in Amsterdam
Weer onrust op bouw
werken in Amsterdam
Nederlandse straaljager
bij Calais neergestort
Piloot sprong eruit omdat
brandstof op was
Kerkelijk nieuws
Wanneer de algemene conjunctuur zich weer enigermate zal herstellen, zal waar
schijnlijk een grotere invoer van grondstoffen en halffabrikaten aan een stijging van
de uitvoer voorafgaan. Over de mogelijkheden van een snelle uitvoerstijging mag men
echter niet al te optimistisch zijn. Momenteel immers nu op de binnenlandse markt
alle factoren aanwezig zijn om het bedrijfsleven het oog te doen richten op de afzet
in het buitenland gelukt het in steeds mindere mate de totale Nederlandse uitvoer
te vergroten. Het hoofdprobleem is thans dan ook, aldus het Centraal Orgaan voor
de Economische Betrekkingen met het Buitenland in haar tweede kwartaalverslag
1958, of ons land in staat zal zijn de voor onze gehele economie zo noodzakelijke ex
pansie van de uitvoer te verwezenlijken. Deze kwestie wordt bovendien van veel
verder strekkend belang geacht dan het handhaven van een zekere gunstige ver
houding op de handelsbalans alleen.
Onze export ondervindt aldus het
Centraal Orgaan thans in toenemende
mate weerstanden, hetgeen echter ge
zien de algemene recessie in de wereld
niet onbegrijpelijk is. Tezelfdertijd is het
Nederlandse bedrijfsleven er echter in
brede kring van overtuigd, dat indien men
in de internationale concurrentie beter
mee zou kunnen wat de kredietverlening
en de investeringen betreft, er nog aan
zienlijke export-mogelijkheden zijn, welke
thans ongebruikt moeten blijven.
Het Centraal Orgaan meent dat de
door de zeer gezonde handelsbalans mo
menteel veroorzaakte gunstige situatie
van de betalingsbalans mede gebruikt
dient te worden om een hernieuwde sti
mulans aan de Nederlandse exportpositie
op de wereldmarkten te geven. Het zou
dan ook ten zeerste aanbeveling verdienen
hetgeen overigens overeenstemt met
het destijds ook door de president van de
Nederlandse Bank naar voren gebrachte
om in het vooruitzicht van een te ramen
overschot op de lopende rekening van de
betalingsbalans van niet minder dan f 1
tot 1.5 miljard, van deze wel bijzonder
gunstige situatie gebruik te maken om de
export van goederen en diensten ook
wanneer daartoe kredietverlening door
Advertentie
STAPT U VAAK „BEK AF"
UIT UW WAGEN?
Denk aan uw gezondheid
Breng de vermoeidheid veroorzakende
factoren tot een minimum terug.
Ga over op
Sturen en gasgeven. Meer hebt u niet te doen.
Daarbij prachtige wegligging, zuinig
en langdurige fabrieksgarantie.
Tel. 12138 - 15056
Te Emm en
Op 30 september zal te Emmen de nieu
we terlenkafabriek van de Algemene
Kunstzijde Unie n.v. officieel in bedrijf ge
steld worden. Het ligt in de bedoeling van
Prins Bernhard de openingsplechtigheid te
verrichten.
Nederlands paviljoen zeer goed
bezocht
Het bezoekerstal op de Expo moet nu
tegen de 30 miljoen lopen en naar men be
rekend heeft zouden de kosten er by 35
miljoen uit zijn, zodat men aanneemt dat
de zaak nu wel veilig zit. De Brusselse
„kermis" draait immers nog tot half ok
tober.
De meeste Nederlanders komen in het
Nederlandse paviljoen, de meeste Ameri
kanen komen in het Amerikaanse, de
meeste Fransen in het Franse maar in tmt
Russischekomt iedereen, ieder naar
zijn aard kijkend naar de immense afbeel
dingen op de wanden, later bij het uitgaan
nieuwsgierig kijkend in de Russische
keukenom dan dikwijls te gaan eten
in de Civitas Dei, het witte paviljoen van
het Vaticaan, dat niet aflaat zijn elektro
nisch versterkte carillontonen in de ruimte
tussen het Amerikaanse, het Russische en
het Franse paviljoen te laten zingen.
In het Nederlandse paviljoen wrijft men
zich intussen tevreden de handen. Zeker
een derde van de Expo-bezoekers bezoekt
de Nederlandse inzending, meestal niet
eens zo oppervlakkig. De Expo is aller
minst bedoeld als een beurs, maar er ko
men waardevolle contacten tot stand, on
der meer via de informatiedienst van de
chemische afdeling van de Nederlandse
inzending.
Risicopremies verlaagd
Het Institute of Londen Underwriters heeft
de verzekeringspremies tegen oorlog, staking,
onlusten en burgeroorlog voor wat betreft de
scheepvaart op het Nabije Oosten opnieuw ver
laagd.
NederlandU.S.S.R.-instituut
Het Nederland-U.S.S.R.-Instituut deelt mede,
dat het te Moskou met ingang van 1 oktober
vertegenwoordigd zal zijn door de heer H. J.
van der Staak, zitting houdend in het hotel
Leningradskaja. De correspondentie met deze
vertegenwoordiger zal echter ter handhaving
van de noodzakelijke eenheid van actie via het
kantoor Rotterdam van het instituut lopen.
De graanhandel
De minister van Landbouw, Visserij en Voed
selvoorziening. dr. ir. A. Vondeling, heeft in Den
Haag met het bestuur van het Comité van
Graanhandelaren en een aantal vooraanstaande
personen uit de handel in granen en aanver
wante artikelen enige actuele problemen op het
gebied van deze handel besproken.
Britse oogst in gevaar
De president van de federatie van Britse Boe
ren, sir James Turner, heeft verklaard dat alleen
mooi weer de Britse boeren voor een ramp kan
behoeden. Als er niet spoedig mooi weer komt,
dan zal Engeland een van de slechtste oogsten
sinds jaren binnenhalen, aldus sir James Turner.
Zweeds boter naar Rusland
Zweden zal volgens een donderdag onderte
kend contract 2000 ton boter naar de Sovjet-
Unie uitvoeren.
Van Mierlo en Zoon n.v.
In de algemene vergadering van aandeel
houders van Van Mierlo en Zoon n.v. werd de
heer drs. J. C. Wurfbain als commissaris her
kozen. Tot directeur werd benoemd de heer mr.
J. M. van Kempen, tot dusver plaatsvervangend
directeur. Het dividend over 1957 werd bepaald
op 9 peroent.
particulieren of zelfs van overheidswege
noodzakelijk blijkt krachtig te onder
steunen.
Het Centraal Orgaan wil hiermede
geenszins een pleidooi houden voor het
nemen van ongerechtvaardigde risico's.
Men meent, echter, dat in de huidige tijd,
waarin de factor kredietverlening in de
internationale concurrentiestrijd een me
nigmaal zo doorslaggevende rol speelt, het
juist is om van de overheid een zeer ac
tief beleid te verwachten, nu enerzijds de
betalingsbalans zulks toelaat en anderzijds
een versterkte expansie van de export
onze economie zeer ten goede zou komen.
Advertentie
Vlieseline tussenbeleg. alle denkbare tinten
kleurecht, 38 t/m 46
3.98
Gen. Cronjéstraat 129
Besprekingen tussen de directies van de
n.v. Carrosseriefabriek Verheul te Wad-
dinxveen en de Kromhout Motoren Fa
briek D. Goedkoop jr. n.v. te Amsterdam
hebben geleid tot een overeenkomst, op
grond waarvan de fabricage en de ver
koop van chassis voor vrachtwagens, trek
kers en autobussen zullen geschieden door
de n.v. Verheul. Een deel van het gespecia
liseerde personeel van Kromhout zal daar
toe in dienst overgaan naar de n.v. Ver
heul. De Kromhout Motoren Fabriek zal
de verkoop in de afdeling auto-industrie
met ingang van 1 oktober 1958 staken.
Kromhout blijft zich verder specialiseren
op het gebied van dieselmotoren. Daar
naast blijft zij onveranderd de service ver
lenen voor de geleverde motoren, de ver
koop verzorgen van de motoronderdelen,
alsmede de reparatie-werkzaamheden
aan motoren en chassis verrichten.
Het programma van de door Verheul over
te nemen afdeling betreft de nieuwbouw
van chassis voor vrachtwagens, trekkers,
kraanwagens, autobussen enzovoorts. Ver
heul beschikt reeds over een ruime er
varing op het gebied van het maken van
complete autobussen. De toevoeging van
de nieuwe afdeling aan haar bedrijf zal
Verheul in staat stellen om zich te gaan
bewegen op het gebied van compleet ge-
carrosseerde gespecialiseerde bedrijfswa
gens.
De Euromarkt maakt het noodzakelijk
om de verdere ontwikkeling van een com
plete autobus ter hand te nemen. In de
autoproducerende landen als Duitsland,
Frankrijk en Italië is waar te nemen, dat
behalve de autobuscarrosserieën ook de
chassis meer en meer door carrosseriefa-
brieken worden vervaardigd. De overne
ming van de afdeling Auto-Industrie van
Kromhout door Verheul mag gezien wor
den als een schrede op de weg naar een
verdere groei van de Nederlandse auto
busindustrie. Welke motoren en componen
ten daarbij zullen worden toegepast, zal
uiteraard in belangrijke mate afhangen
van de eisen die aan de te vervaardigen
produkten worden gesteld.
Het discontotarief van 3 percent van de
Deutsche Bundesbank blijft voorlopig on
veranderd.
De centrale bankraad der circulatie
bank, die donderdag voor het eerst na een
zomerreces van vier weken te Frankfort
aan de Main weer bijeenkwam, heeft in
die bijeenkomst geen bijzondere besluiten
genomen op het gebied van de kredietpoli-
tiek. (Reuter).
Indonesië
Bij de voortgezette behandeling door het
Indonesische parlement van het wetsont
werp inzake buitenlandse kapitaalinves
teringen, heeft premier Djuanda Karta-
widjaja verklaard, dat over de verdere
stappen die na het overnemen van het
beheer door de regering over de over
genomen Nederlandse bedrijven zullen
worden genomen, thans wordt beraad
slaagd. Voor de bestudering hiervan is een
speciale commissie ingesteld, onder leiding
van de minister van staat voor econo
mische stabilisatie, kolonel Suprajogi.
Intussen doen zich buiten het parle
ment steeds meer stemmen horen, welke
er bij de regering op aandringen om de
Nederlandse bedrijven te „nationaliseren"
en de schadevergoeding daarvoor op te
schorten totdat een oplossing zal zijn ge
vonden voor het geschil met Nederland
over Nieuw-Guinea. Uit Bandung werd
gemeld, dat een resolutie in deze geest zal
worden ingediend in de eerstvolgende zit
ting van de provinciale raad van West-
.Java. In deze resolutie zou ook het ont
slag van de Nederlandse adviseurs worden
geëist. In een enkele dagen geleden dooi
de communistische partij uitgegeven ver
klaring werd de regering aangezet om alle
Nederlandse bedrijven tot „staatseigen
dom" te verklaren.
Het onafhankelijke dagblad „Nusantara"
in Djakarta heeft een somber beeld ge
geven wat betreft de vooruitzichten op
nieuwe investeringen door de betrokken
Westeuropese landen. Het blad merkte op,
dat de Westeuropeanen de politieke ge
beurtenissen in Indonesië aandachtig blij
ven gadeslaan en „meer zekerheid willen
hebben over de houding van Indonesië
tegenover de reeds in ons land bestaande
buitenlandse investeringen". Het blad deed
de regering de suggestie aan de hand om
in Japan en Oosteuropese landen naar
mogelijke nieuwe investeringen uit te zien.
De Indonesische minister-president, Dju
anda Kartawidjaja, heeft verklaard dat
Indonesië de voorkeur geeft aan kapitaals
leningen boven kapitaalsinvesteringen.
De linkse leden van het parlement ver
klaarden sterk gekant te zijn tegen elke
poging om buitenlands kapitaal aan te
trekken. De invloed van buitenlands kapi
taal in het land is schadelijk voor de na
tionale belangen, „zelfs als deze buiten
landse belangen op enigerlei manier bij
dragen tot het behoud van ondernemingen
op verschillende gebieden".
Maar aan de andere kant beseft de
regering, dat Indonesië nog steeds een
tekort aan kapitaal heeft. Premier Djuan
da, zei: ..Zo nodig zullen wij buitenlands
kapitaal voor investering in ons land aan
trekken, maar wij geven de voorkeur aan
kapitaalsleningen boven kapitaalsinves
teringen".
De Federal Reserve Board heeft toe
stemming verleend voor een verhoging
van het discontotarief van de districts-
bank te Dallas van I'/a percent tot 2 per
cent. Deze verhoging gaat vandaag in.
De vorige week werd het disconto voor de
districtsbank te San Francisco ver
hoogd. Het disconto van de overige tien fe
derale reserve banken blijft 1% percent.
Advertentie
Er is een aantal NIEUWE MODERNE MELKWAGENS in de straten
verschenen. Dit is echter voor Haarlem geen primeur, want reeds enige
maanden geleden namen verschillende melkhandelaren in Haarlem en
omgeving het initiatief hun producten met deze moderne wagens te bezorgen.
Deze wagens, die in crème of blauw/crème kleuren verschillende delen van
de stad opfleuren, zijn vervaardigd in het bedrijf van de N.V, Carrosserie-
fabriek Christiaanse, Lange Herenstraat 36 - 38 alhier (tel. 14371), waar hel
productieschema snel op de nieuwe behoefte van onze moderne tijd is
ingesteld.
Gezien de vele aanvragen, die dit bedrijf van de melkhandel heeft ontvangen,
mogen wij verwachten, dat binnen niet al te lange tijd een groot deel van
de oude vertrouwde melkwagens uit het stadsbeeld zal verdwijnen. Overigens
zijn de wagens, die de N.V. Christiaanse aflevert, in de meeste gevallen
aanmerkelijk goedkoper.
LANGE HERENSTRAAT 36 - 38 - HAARLEM
TEL. 14371
Zes maanden gevangenisstraf en
ontzetting uit het ambt
De rechtbank te Middelburg heeft de
Vlissingse notaris J. L. V. veroordeeld tot
gevangenisstraf van zes maanden en ont
zetting uit het notarisambt.
Aan de notaris was valsheid in ge
schrifte en verduistering ten laste gelegd
De valsheid in geschrifte pleegde hij om de
Kamer van Toezicht te misleiden door zijn
hoge privé-uitgaven te camoufleren. In
1953 had hij privé-uitgaven van 27.000,
maar hij boekte hiervan slechts f 9.000 en
schreef f 18.000 op een erfenis af als zijn
de uitbetaald.
De verduistering betrof het opnemen
van het tegoed van een spaarbankboekje
van 4000, dat hij in zijn privékas stortte,
hoewel het spaarbankboekje niet zijn
eigendom was.
De sieraden, die de Hilversummer F. H.
uit een villa aan de Utrechtseweg in Hil
versum stal en waarvan men vermoedde
dat hij ze bij zijn aanhouding in Utrecht
in een gracht had gegooid, zijn terecht. De
25-jarige F. H. sprong vrijdagmiddag par
does in het water van de Bemuurde Weex-d,
toen rechercheurs uit. Hilversum en
Utrecht hem achtervolgden. Zelfs waar
schuwingsschoten hielden hem niet op het
droge. In het water ontdeed hij zich van
de gestolen sieraden. Sinds vrijdagmiddag
hebben de Hilversumse rechercheurs, ge-
assisteerd door Utrechtse collega's, ge
probeerd, die juwelen aan het licht te
brengen, hetgeen, gezien het inktzwarte
water, niet meeviel. Duikers met zuurstof
apparaten konden niets bereiken. Onder
water konden zij hun handen zelfs niet
meer zien. De gemeentelijke havendienst
te Utrecht is daarna de gracht gaan uit
baggeren. Dit werk had eindelijk succes.
Men bracht de sieraden naar boven, keurig
verpakt in een plastic zakje. Zij hebben
een waarde van vier tot vijfduizend gul
den. H.. diè'geen 'onbekende van de politie
is, heeft de inbraak inmiddels bekend.
SOEMER (eigenlijk Sjoemer) of Kengi
was in de oudheid de naam van het zuide
lijkste gedeelte van Mesopomamië, waar
van de aardrijkskundige situatie destijds
echter sterk van de tegenwoordige afweek.
Door aanslibbing is de kustlijn van de Per
zische Golf (onlangs tot Arabische Golf
omgedoopt) veel zuidelijker komen te lig
gen dan in de oudheid het geval was, maar
bovendien liggen de beddingen van de Ti-
gris en de Èufraat thans veel verder uit
elkaar en worden niet meer gelijk in
de oudheid door een net
van kanalen, grachten en
sloten met elkaar verbonden.
In de periode van 4000 tot 2000
v. Chr. behoorde het land
Soemer tot de vruchtbaarste
streken der aarde, maar de
plaatsen waar destijds een
oude cultuur bloeide, zoals Ur,
Eridoe, Oeroek, Larsa en Lagasj liggen
thans verstoven temidden van het hete
woestijngebied. In deze streek werd des
tijds het Soemerisch gesproken, de merk
waardigste van alle verdwenen talen van
Voor-Azië en tevens de oudst bekende taal
ter wereld. Dat wil niet zeggen, dat er
geen oudere talen geweest zijn (want dat
is natuurlijk wèl het geval geweest) maar
van die wellicht oudere talen heeft de
wetenschap geen kennis kunnen nemen.
Onderzoekingen van de oudste oorkonden
uit Mesopotamië (door Langdon, Burrows
en Fa.lkenst.einhebben aangetoond dat in
het vierde millinieum v. Chr. de taal en
het schrift dat toen nog bijna beeld
schrift was Soemerisch is geweest.
Maar reeds omstreeks 2000 v. Chr. was het
Soemerisch geen volkstaal meer en werd
het alleen nog gebruikt door de priester
kaste, zodat die oude taal uitsluitend dien
de voor godsdienstige en wetenschappelijke
doeleinden. In zekere zin is dat een geluk
geweest, want daardoor is het de onder
zoekers uit onze tijd mogelijk geworden
het Soemerisch te leren kennen. Christian
heeft zelfs kunnen aantonen, dat de gram
matica van het Soemerisch naar het Kau-
kasisch wijst en de woordenschat naar het
Hamito-Semietisch, terwijl hij voor de
fonetiek nog een derde, meer oostelijke
component aanneemt. Het Soemerisch is
dus waarschijnlijk in zichzelf geen een
heid geweest, wat ons ook al weer niet
behoeft te verwonderen, omdat in de allu
viale vlakte van het eerste
begin af de meest verschillen
de rassen en talen zijn samen
gekomen en samengesmolten.
Op de moderne mens maakt
deze oude taal een hoogst
primitieve indruk. De koning
wordt aangeduid als „de
grote man" (lugal) en zijn
het grote huis" (egal), ter-
de geweldige hond
paleis als
wijl de leeuw als
(urmah) bekend staat, de zee als „huis van
het water" (ea) enz. Naar ons gevoel is dit
echt een manier van uitdrukken die bij
de Steentijd past en het feit, dat koper „de
glimm.ende steen" zabarwordt genoemd,
kan ons daarin alleen nog maar sterken,
ongeacht de waarschuwing der taalonder
zoekers, die er op wijzen, dat deze manier
va.n uitdrukken ook ten doel kan hebben
gehad de ware betekenis der dingen te
verhullen wat bij de Soemeniërs zeker
niet onwaarschijnlijk is zodat de oor
spronkelijke woorden door deze versluier
de omschrijvingen verdrongen zijn.
Nu we als oudst bekende taal het Soe
merisch hebben genoemd, zullen velen on
getwijfeld willen weten, hoe het dan met
het Hebreeuws staat.
Daarover een volgende keer.
H. Pétillon
(Nadruk verboden).
20. „Ge zult moeten toegeven", zo sprak
Joris Goedbloed met een ijzige kalmte,
„dat het voor mij van het allerhoogste be
lang is om niet in de klauwen der wet te
vallen; en aangezien ik mij op u, laf ventje,
niet kan verlaten, roep ik nu andere
krachten te hulp!" En terwijl hij zo sprak
strekte hij, tot Panda"x ontzetting, de hand
uit naar dat éne knopje, dat nooit, aange
raakt mocht worden! „Niet doen!" riep
Panda. „Neem de kleerborstel of de hy
draulische puntenslijper, maar dat knopje
niet, dan springt de hele auto uit elkaar!"
Het was al te laat; reeds had Joris de be
wuste knop ingedruktEr volgde ech
ter geen explosie; maar wat er wél volgde,
was, hoewel minder pijnlijk, zo mogelijk
nog verbazingwekkender. Achter de knop
klonk nam,elijk eerst even een zoemen,
toen een kraken en vervolgens begon
er een stem te spreken! „Vijf-vier-drie-
twee-één!" klonk het. „Stop. Contact met
experimenteel voertuig A is hersteld!" Het
was een bijzonder harde stem, zo hard en
metalig als ze alleen maar uit luidsprekers
kunnen klinken en het was geen wonder
dat de agent Bostrapper intussen binnen
gehoor sa f stand gekomen er nogal van
opkeek. „W aar schijnlek is die oude dame,
zonder haar om,slagdoek, zó van de kou be
vangen gerankt, dat ze wartaal begint uit
te slaan!" ducht hij bezorgd, terwijl hij
zijn snelheid nog wat verhoogde.
Ook in de maand juli van dit jaar is in
Amsterdam het aantal verkeersongeval
len vei-minderd. In totaal werden in deze
maand 1573 ongevallen geteld; ten opzich
te van juli 1957 is dit een vermindering
met 12.9 percent.
Over de eerste zeven maanden van dit
jaar hebben zich nu in Amsterdam 10865
verkeersongevallen voorgedaan; dit is
9.6 percent minder dan in dezelfde periode
van 1957. Het aantal ernstige ongevallen
verminderde met 16.2 percent.
Op bouwwei-ken in Amsterdam-west is
het gistermiddag onrustig geweest,
maar tot een algemene proteststaking te
gen de nieuwe c.a.o. is het niet gekomen.
Op verschillende objecten legden arbei
ders het wei'k neer. Ongeveer 300 man
trokken van west naar zuid. Verder kwam
men niet, want de politie maakte de de
monstranten duidelijk dat zij beter deden,
uiteen te gaan.
Een F-86-K Sabi'e-straaljager van de
Nederlandse Luchtmacht is gisteravond
in Sangatte, negen kilometer ten westen
van Calais, neergestort. De piloot, de 26-
jarige reserve sergeant-vlieger W. H. M.
Bolland, wist zich met zijn valscherm in
veiligheid te brengen. Het toestel kwam
op het strand neer.
De vlieger was 's avonds van de vlieg
basis Twente opgestegen voor een oefen-
vlucht. Tijdens de vlucht raakte de ï-adio-
installatie van de jager onklaar, waar
door de vlieger het contact met de grond
verloor.
Hij raakte daardoor uit de koers en
dwaalde steeds meer van zijn route af.
Dit leidde er tenslotte toe, dat de vlieger
met brandstofgebrek kreeg te kampen.
Sergeant Bolland besloot toen het toestel
te verlaten.
Chr. Geref. Kerken
Beroepen te Driebergen: R. Kok te Vee-
nendaal. Tweetal te Ermelo: N. de Jong te
Katwijk aan Zee en G. de Vries te Zeist.
Beroepen te Ede: R. Kok te Veenendaal.
Geref. gemeenten
Bedankt voor Toronto en Bradford (Ca
nada): H. Rijksen te Vlaardingen.
Ned. Hcrv. Kerk
Beroepen te Langerak (Z.H.): W. Balke,
kand. te Baarn. Aangenomen naar Sluis-St.
Anna ter Muiden: F. A. Pannekoek. kand.
te Gorinchem; idem de benoeming tot vi
caris te Utrecht (voor het evangelisatie
werk): K. Blei, kand. te Den Haag. Beroep
baar: De heer J. de Bruin, kand. te
Leeuwarden, is beroepbaar.
Geref. kerken
Bedankt voor Nieuwerbrug a. d. Rijn: D.
Bremmer te Numansdorp.
Beroepen te Echten (Fr.) D. Kloppen-
bui-g, kand. te Barendrecht.
Geref. Kerken onderh. art. 31 K.O.
Aangenomen naar Bodegraven-Alpben
a d. Rijn H. Scholts te Nieuwleusen.
Beroepen te Almkerk-Werkendam R.
Hoogsteen, kand. te Drogeham.
Crisis. De gezondheidstoestand van kar
dinaal Stepinatsj is opnieuw achteruit
gegaan. Nadat de piimaat van Joego
slavië geruime tijd vooruitgegaan was,
is een nieuwe crisis ingetreden, aldus
verluidt in kerkelijke kringen in Zagreb.
Pacifisten. Twee pacifistische betogers,
die de aanleg van een basis voor een
„Atlas" raket probeerden te belemme
ren, zijn te Cheyenne in de Amerikaan
se staat Wyoming beboet. De boetes
werden opgelegd aan een jonge vrouw
en een geestelijke. De echtgenoot van
de vrouw, kreeg daags tevoren een ge
broken bekken, toen hij tijdens 'n „niet
gewelddadige" betoging door een
vrachtauto werd aangereden.
Propagandastunt. Uit een onderzoek, door
de bureaus van United Press Internatio
nal in Azië ingesteld, is gebleken, dat
Rusland communistisch China niet van
kernwapens heeft voorzien, al zijn er wel
Russische atoombommen en projectie
len opgeslagen. Alleen het Kremlin kan
over het gebruik daarvan beslissen. De
berichten over leveranties van Russi
sche kernwapens aan communistisch
China moeten als een Russische propa-
ganda-stunt worden gezien.
Felicitatie. Premies Kroesjtsjev van de
Sovjet-Unie heeft het Westduitse comi
té „Tegen de atoomdood" gelukge
wenst met haar beroep op een stopzet
ten van de proefnemingen met kern
wapens. Het is de eerste keer, dat
Kroesjtsjev zich met een boodschap
rechtstreeks wendt tot vooraanstaande
personen bij een kwestie van de bin
nenlandse politiek van de Westduitse
bondsrëpubliek.
Aansprakelijk. Krachtens een decreet van
de regering te Praag zijn voortaan in
Tsjechoslowakije alle arbeiders aan
sprakelijk voor de schade, die zij tij
dens hun werk aanrichten. Volgens ra
dio-Praag zal de mate, waarin de ar
beiders verplicht zullen worden de ver
oorzaakte schade terug te betalen, af
hangen van hun schuld en van hun loon.
Belachelijk. De 28-jarige Westberlijnse
filmverslaggever Gero Gandert is niet
teruggekeerd van een bezoek aan de
filmstudio's van Defa in Oost-Berlijn.
Volgens de Westbei-lijnse politie heeft
Gandert onlangs geschreven dat het be
lachelijk was generaal Speidel te be
trekken in de moord op koning Alexan
der van Joegoslavië, zoals in een Oost-
duitse film is geschied.
Aardbevingen. De aardbevingen in Per-
zië hebben 191 doden en 984 gewonden
geëist. In Teheran zijn vijf Turkse
vliegtuigen aangekomen met driehon
derd tenten voor de daklozen. Canada
en Pakistan hebben Perzië doen weten
tot hulpverlening bereid te zijn.
Waarnemend. De Zuidafrikaanse minister
van Justitie Charles Swart zal, zolang
de ziekte van premier Strijdom duurt,
optx-eden als waarnemend premier. De
65-jarige Strijdom, die van 1954 af pre
mier is, is ernstig ziek. Hij lijdt aan
longembolie.
Onderstreept. De Griekse verzetsbeweging
op Cyprus, de EOKA, heeft de Griek
se Cyprioten in een pamflet opgewekt
zich--gereed te houden voor een grote
aanval op het Britse plan voor het
eiland: 450.000 Grieken zijn vastbeslo
ten met alle middelen weerstand te bie
den aan de Brits-Turkse samenzwering"
aldus het vlugschrift. De woorden „met
alle middelen" waren onderstx-eept.
Pest. Volgens te Rangoon ontvangen be
richten is te Pyawbee, in Midden-Birma
een pestepidemie uitgebroken, die tot
nu toe aan vijftien pex~sonen het leven
heeft gekost. In de overbevolkte wijken
van deze stad zijn vele aan de gevrees
de ziekte ovei'leden ratten aangetrof
fen. Alle gelegenheden van openbaar
vermaak in Pyawbee zijn gesloten. De
inwoners mogen de stad niet verlaten.
Nog niet? Volgens een te Wenen verschij
nend bulletin van vluchtelingen uit de
Donaulanden zijn er nog drie divisies
Russische troepen in Roemenië. On
langs is in Boekarest officieel verklaard
dat alle Russische strijdkrachten het
land hadden verlaten.
Verboden. De hoofdcommissaris van poli
tie van Parijs heeft beslag doen leggen
op de oplage van het weekblad „Fran-
ce-Observateur" op grond van de bepa
lingen betreffende de handhaving der
binnen- en buitenlandse veiligheid van
de staat. Het blad had een vraaggespx-ek
gepubliceex-d met een leider van het
„Algerijnse Nationale Bevrijdings
front" (F.l.N.).
Advertentie
Alle merken, dus ruime keuze
ENGEL, Gr. Houtstr. 181. Tel. 14444
Boven West-Europa bevindt zich een
samengesteld lagedrukgebied, dat overvloe
dige regens brengt. De afgelopen nacht was
dit vooral in West-Duitsland het geval.
Ook nabij het Zwarte Woud, langs de
WEERRAPPORTEN
zaam in noordoostelijke richting verplaat
sen en morgen ten noorden van de Wad
deneilanden kunnen komen. Het weer be
houdt dan ook een onstandvastig karakter.
De wind zal naar het Westen draaien en in Aberdeen
kracht toenemen.
Zaterdag 23 augustus
Zon op 5.35 uur, onder 19.49 uur.
Maan op 15.50 uur, onder uur.
Maanstanden
29 aug. 6.53 uur volle maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 23 augustus
Hoog water 10.08 en 22.45 uur.
Laag water 5.24 en 17.53 uur.
Temperaturen: buiten
land maxima
van g Is te-
2 f3
ren Binnenland heden
^'■3
d
1
7 uur. Neerslag laatste
1
4)
24 uur.
*2
SI
c3
Den Heidei
lichte regen ozo
16
2
Ypenburg
motregen
windst.
14
5
Vlissingen
zwaar bew
110
15
0.4
Eelde
regen
windst.
14
2
Twente
geheel bew
windst.
14
7
De Bilt
zwaar bew.
ozo
14
1
Eindhoven
zwaar bew
ozo
14
0,3
Vlv. Z.-Limb
zwaar bew
zo
14
0,5
Helsinki
zwaar bew.
ono
17
0
Stockholm
regen
0
16
0,3
Oslo
geheel bew
no
21
0,2
Kopenhagen
geheel bew
ono
18
0,3
Aberdeen
mist
windst.
14
0,5
Londen
regen
windst.
19
Amsterdam
mist
windst.
20
2
Brussel
geheel bew
ozo
19
0,4
Luxemburg
zwaar bew.
zo
18
0,5
Parijs
regen
windst.
20
2
Bordeaux
regen
w
20
19
Grenoble
regen
windst.
19
7
Nice
onweer
n
21
5
Berlijn
mist
ono
22
0
Frankfort
mist
zo
22
2
München
zwaar bew.
z
20
0
Garmisch P.
zwaar bew.
windst.
18
0
Zürich
zwaar bew.
zo
18
Genève
zwaar bew.
z
18
16
Locarno
onweer
ono
17
57
Wenen
half bew.
w
25
0
Innsbruck
zwaar bew.
w
21
0
Rome
geheel bew. zzo
28
0
Ajaccio
half bew.
nno
28
0
Madrid
licht bew.
wnw
23
0
Mallorca
half bew.
w
31
0
Algiers
zwaar bew.
w
32
0
