CPanda en de protonplopper
Afslag
LANGE
LEVENSDUUR
Chefarine „4'
Toestand bij Allan
hopeloos
Werkloosheid in augustus
iets verminderd
KARPETTEN
Wereldnieuws
Wellicht meer bewolking
Expansie der bankbiljetten-
circulatie meegevallen
beroemde
geneesmiddelen
in 1 tablet
doen wonderen!
Bonn beperkt invoer steenkolen
O
523233
C'
„KASHMIR"
„BESHIR"
„KROON"
2
Rust op de geldmarkt
teruggekeerd
Hoogenstraaten N.V. leed
verlies
Iets lagere produktie bij
Oranje-Nassaumijnen
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Messenfabriek moet sluiten
door Japanse concurrentie
N.V. Fort schoenen
industrie gaat naar
Klazienaveen
Maatregelen om overtollige kolen weg te werken
Olieboringen bij Den Haag
voltooid
J 'eld Wassenaar levert tien
pet. onzer olie produktie
Nederlandse firma bouwt
fabriek in Zd. Afrika
Goede kansen voor vestiging
van Hollandse bedrijven
Nederlandweek" in Ham
burg officieel geopend
met
ei
7 uur. Neerslag laatste
O
0
0
O
0
O
0
O
0
O
0
O
0
O
0
0
0
O
0
0
0
0
O
0
0
0
0
WOENSDAG 3 SEPTEMBER 1958
Advertentie
De weekstaat van de Nederlandsche Bank
per 1/9 geeft niet alleen de mutaties
weer, die gedurende de ultimo plaatsvonden
maar ook die op de eerste van de maand
geschieden. De uitzetting van de bankbil-
jettencirculatie blijkt mee te vallen. De
opvragingen bedroegen in de week van
25/8 tot en met 1/9 110 miljoen, waar
door de circulatie toenam van 4124 mil
joen tot ƒ4234 miljoen. In de voorafgaan
de week bedroeg de stijging ƒ20 miljoen
zodat in totaal ongeveer 130 miljoen is
opgenomen. Men verwacht een vlotte te
rugkeer van deze gelden.
De valutapositie wijzigde zich alleen ten
aanzien van de deviezen. Het goud bleef
onveranderd op 3570 miljoen. Door de
stijging met 25.8 miljoen die zich geheel
voltrok in de sfeer van de niet-harde valu
ta (de convertibele valuta bleef onveran
derd op 874.8 miljoen) is de totale voor
raad goed en deviezen gestegen van
4829.5 miljoen tot 4855.3 miljoen.
De schatkist stond voor belangrijke ver
plichtingen. Naast een bedrag van 170
miljoen promessen moest op 1 september
jl. nog 50 miljoen worden betaald wegens
rente en aflossing op gevestigde schuld.
Hiertegenover stond de opbrengst van de
inschrijving op schatkistbiljetten ad 95
miljoen en de inkomsten uit de kohierbe
lasting. Op het ogenblik betreft dit nog
in hoofdzaak de betalingen van Inkom
stenbelasting. terwijl de volgende maand
die uit de Vennootschapsbelasting sterk
zullen toenemen. Het resultaat van deze
mutaties was een daling van het saldo van
de schatkist ad 95 miljoen, waarna dit
terugliep van 177,8 miljoen tot 84.6 mil
joen. Dit saldo zal op 4 september een
verbetering ondergaan door de opbrengst
van de gisteren gehouden tender op schat
kistpromessen, voorts vervalt tot en met
8 dezer ruim 40 miljoen aan promessen.
De banken
Het saldo van de banken dat vorige
week 563 miljoen bedroeg, verschijnt nu
met 553 miljoen op de weekstaat. Deze
geringe daling werd veroorzaakt doordat
de banken behalve de grote bedragen die
zij van de staat ontvingen, ook nog hun
middelen zagen toenemen met 26 mil
joen uit deviezenaanwas. Hierdoor kon
Advertentie
Bij pijn, griep ol „landerig gevoel zorgt een enkel
labiel dal U weer «et plezier Uw werk kant doen I
Hoogenstraaten Conserven n.v. te Alk
maar heeft over het boekjaar 1957 een ver
lies geleden van 11.963 (v.j. winst
35.597). Dit bedrag wordt van de reserve
afgeboekt
Er wordt geen dividend voorgesteld (v.
j. 6V* percent). De vlotte afzet in het sei
zoen 195657 had in de conservenindustrie
aanzienlijk grotere produktie ten gevolge,
maar door de algemene recessie werd de
ze noch in binnen- noch in buitenland door
de markt opgenomen aldus het jaarver
slag. Door het totaal mislukken van de
fruitoogst kwam de produktie lager te lig
gen dan het voorgaande jaar. Mede oor
zaak van de lagere omzet waren de zeer
slechte prijzen. Ook de prijzen op de ex
portmarkten daalden in gelijke mate.
De n.v. Oranje-Nassau mijnen te Heer
len heeft, over 1957 een saldo winst be
haald van 6.614.000 (v.j. 6.600.000).
Voorgesteld wordt een onveranderd divi
dend van 12 pet De netto-kolenproduktie
bedroeg in 1957 2.121.500 ton, een daling
van 3.6 pet ten opzichte van 1956. Deze da
ling is het gevolg van de vermindering
van het aantal werkdagen door invoering
van een vrije zaterdag in de maand, van
de stijging van het verzuim en van de lang-
zaam-aan actie in april.
Het tekort aan arbeiders is sinds okto
ber 1957 afgenomen.
Handel met Polen
Communistisch China zal dit jaar een van de
\oornaamste handelspartners van Polen worden.
Beide landen hebben in juni besloten het volume
van hun handel uit te breiden tot een waarde
van 180 miljoen roebel, of 50 percent meer dan
vorig jaar. China neemt hiermee-na Sovjet-Rus
land en Oost-Duitsland de derde plaats in wat de
omvang van zijn handel met Polen betreft. (UPIi
Benoemd
Het bestuur van de Nederlands-Franse Kamer
van Koophandel heeft ter vervulling van de va
cature. ontstaan door het overlijden van mr. A
F Fortanier. benoemd tot directeur-secretaris
jhr. H. M. J. van Asch van Wijck.
Batig saldo
Over augustus heeft Frankrijk een batig saldo
van bijna vier miljoen dollar op zijn buitenland
se betalingsbalans. Dit is net eerste voordelige
saldo sedert verscheidene jaren.
Brits-Egyptisch overleg
Vandaag worden de Engels-Egyptische finan
ciële besprekingen in Rome hervat. Het is de
vierde maal dat Britten en Egyptenaren elkaar
ontmoeten om een regeling te treffen voor finan
ciële vorderingen van hun landen op elkander
in verband met de Suezkanaalcrisis van twee
jaar geleden
de expansie van de bankbiljettencircula-
tie gemakkelijk worden opgevangen,
evenals een overboeking van 12 miljoen
naar de rekening andere saldi. Geduren
de de verslagweek namen de banken bij
na 1 13 miljoen promessen bij de Neder
landsche Bank af. Deze heeft nu nog 55,6
miljoen schatkistpapier in portefeuille
naast de 106 miljoen die zij heeft op
grond van de overeenkomst van 26 februa
ri 1947. De rekening voorschotten nam
met 4.8 miljoen toe tot 22,5 miljoen.
Het dekkingspercentage liep lichtelijk te
rug van 86.25 tot 86.13. De geldmarkt bleef
ongewijzigd ruim, al was het op 1 dezer
soms moeilijk aan geld te komen. Thans
is de rust op de geldmarkt weer terugge
keerd ondanks de ultimo steeg de dag
geldrente niet en bleef op 2 procent.
De keukenmessenfabriek van de N. V.
Amefa te Ncede, dochteronderneming
van de N. V. Prestige te Apeldoorn zal we
gens slapte in het bedrijf worden gesloten.
Deze slapte wordt voor een belangrijk
deel veroorzaakt door de grote Japanse
concurrentie. De directie van het bedrijf
heeft bij het gewestelijk arbeidsbureau
goedkeuring gevraagd voor het ontslag
van veertig werknemers. De overige
werknemers, ongeveer twintig kunnen in
Apeldoorn tewerkgesteld worden. Daar
zal de produktie op kleinere schaal worden
voortgezet.
De n.v. Fort schoenenindustrie te Haar
lem zal in de toekomst haar gehele be
drijf overbrengen naar Klazienaveen in
Zuid-oost Drente, waar al sedert 1952 een
nevenbedrijf staat. De plannen zijn reeds
gereed en men verwacht omstreeks okto
ber van dit jaar met realiseren daarvan
te beginnen. Het bestaande fabrieksge
bouw zal worden vergroot met 3000 m2.
Verwacht wordt, dat binnen twee jaren
voor tenminste 100 mannelijke arbeids
krachten uit de gemeente Emmen boven
de thans bestaande bezetting, eveneens
bedragende 100. werkgelegenheid zal kun
nen worden geboden. Deze overplaatsing
is mogelijk geworden door het besluit van
de gemeenteraad van Emmen tot het ver
strekken van een geldlening van 544.000,
benodigd voor de uitbreiding van het fa
brieksgebouw.
De toestand van de n.v. Allan te Rotter
dam als fabriek van spoor- en tramweg-
materieel is hopeloos geworden. Tot eind
oktober kan nog worden gewerkt aan een
opdracht van de Nederlandse Spoorwegen,
maar dan is het gebeurd. De orderporte
feuille is totaal leeg.
Dit deelde de president-commissaris, mr.
A. Diemer Kool, dinsdag op de jaarlijkse
aandeelhoudersvergadering mede. Het ver
lies over 1957 bedraagt 1.871.979,09 tegen
572.819,34 in het jaar daarvoor. Van de
ongeveer duizend man, die bij Allan heb
ben gewerkt, zijn er nu nog slechts 350
over. De president-commissaris wees erop,
dat de watersnood een veel grotere schade
aan Allan heeft berokkend dan aanvanke
lijk was voorzien. Weliswaar is een schade
vergoeding van twee miljoen aan de n.v.
toegewezen, maar het is gebleken, dat dit
bedrag eigenlijk nog vele miljoenen te laag
is. Verder wil een grote buitenlandse
spoorwegmaatschappij door haar gekocht
materieel niet geheel betalen, maar in
tegendeel nog schadevergoeding van Allan
hebben. Na een ongeluk, dat met een deel
van dit materieel is gebeurd, beweerde de
directie van die maatschappij, dat Allan de
opdracht niet goed had uitgevoerd. Hier
echter wijt men het ongeluk aan de toe
stand van de spoorbaan. Er is een groot
bedrag als procesrisico gereserveerd.
Al met al zal er op korte termijn iets
moeten gebeuren, zo meende de president
commissaris. De Amsterdamsche Bank en
de Herstelbank voelen er niets voor geld
te blijven stoppen in een gat, dat niet te
stoppen blijkt te zijn. Er zijn drie moge
lijkheden: het bedrijf kan worden verkocht,
Allan kan bij een ander bedrijf worden
ingebracht of men kan overschakelen op de
fabricage van geheel andere produkten.
Het feit heeft zich gewroken, dat het
eigen kapitaal van de n.v. veel te klein
was. Hierdoor konden practisch geen grote
objecten, waarin veel geld voor versings-
werk gemoeid zou zijn, worden opgezet.
In het binnenland is thans bijna geen
vraag meer naar spoorwegmaterieel. De
afzet in het buitenland wordt bijzonder
bemoeilijkt door de financiering.
In oktober of in november zal weer een
vergadering van aandeelhouders bijeen
worden geroepen om een beslissing te
nemen over de bestemming van Allan. Dé
raad van commissarissen hoopt dan con
crete voorstellen te kunnen doen.
De Japanse eerste minister Kisji heeft dinsdag
een onderhoud gehad met Sidky, de Egyptische
minister van Industrie. Men zegt dat Sidky om
hulp van Japan heeft gevraagd bij de uitvoering
van het Egyptische vijfjarenplan en tevens een
Japans-Arabische overeenkomst voor economi
sche samenwerking voorgesteld zou hebben. Kisji
zou beloofd hebben, dat Japan het nodige zal
doen om de Arabische verlangens te bevredigen en
zo spoedig mogelijk de Verenigde Arabische Re
publiek te willen bezoeken.
In de afgelopen maand heeft het werklozental in ons land weer een kleine daling
ondergaan. Blijkens het ministerie van Sociale Zaken waren er per eind augustus
71.194 werkloze mannen geregistreerd (tegen 77 305 eind juli en 36.179 tegen eind
augustus 1957). 12.149 mannen waren op sociale werkvoorzieningsobjecten te werk
gesteld en 11.719 waren op aanvullende werken werkzaam (eind juli 13.177 eind
augustus 1957 6.632). Er waren 6.724 werkloze vrouwen geregistreerd.
De openstaande aanvragen beliepen eind augustus 24.433 mannen en 25.631 vrouwen.
Verdeeld naar de provincies, was de situatie per eind juli en per eind augustus
1958 als volgt:
geregistreerde
werklozen
werkzaam op a.w.
arbeidsreserve
juli
aug.
juli
aug.
juli
aug.
Groningen
5151
3502
1833
1191
6984
4693
Friesland
3650
2623
2317
2141
5967
4764
Drente
3547
2690
3774
3530
7321
6220
Overijsel
5137
4587
1634
1455
6771
6042
Geltjprland
7241
6886
582
610
7823
7496
Utrecht
3800
3536
215
202
4015
3738
Noordholland
10269
10103
433
420
10702
10523
Zuid-Holland
11711
11410
385
308
12096
11718
Zeeland
1800
1691
452
392
2252
2038
Noord-Brabant
9175
9686
1383
1299
10558
10985
Limburg
2644
2761
169
171
2813
2932
totaal
64128
59475
13177
11719
77305
71194
Voor de grootste gemeenten in onze provincies was de situatie als volgt:
geregistreerde
werklozen
werkzaam op a.w.
arbeidsreserve
juli
aug.
juli
aug.
juli
aug.
Alkmaar
437
406
58
74
495
480
Amsterdam
6691
6793
271
254
6962
7047
Bussum
256
226
27
31
283
257
Den Helder
369
341
11
9
380
350
Haarlem
1492
1431
3
1
1495
1432
Hilversum
417
361
42
41
459
402
Hoorn
251
244
9
9
260
253
Zaandam
356
301
12
1
368
302
(Van onze correspondent in Bonn)
Contact tussen de Westduitse minister
van Economische Zaken, prof. Erhard en
de directies van de Roer-steenkolenmijnen
heeft geleid tot maatregelen om de afzet
van de 10 a 12 miljoen ton grote, tot dusver
onverkoopbare voorraad steenkolen te be
vorderen. Zo zullen er geen nieuwe im
portvergunningen voor kolen uit Ameri
ka en Polen meer worden verstrekt.
Teleurstellend is het evenwel voor het
Westduitse publiek dat er geen verlaging
van de prijs van huisbrandkolen komt. De
afzet van deze steenkolen verloopt name-
De Nederlandse Aardoliemaatschappij
heeft de laatste door haar voorgenomen
boring bij de Zijdeweg in Den Haag-Was
senaar beëindigd. Hiermede zijn de borin
gen, die in deze streek waren, geprojec
teerd, voorlopig voltooid. De boringen in
Den Haag begonnen anderhalf jaar gele
den. Op zondag 29 januari 1956 trof de
boorbeitel een oliehoudende laag aan op
een diepte van twaalfhonderd meter.
Dertien van de vijftien boringen werden
produktief bevonden. Het olieterrein Was
senaar draagt thans voor nagenoeg tien
percent bij in de inheemse olieproduktie
in ons land.
Binnenkort beginnen technici van de
Verenigde Machinefabrieken aan de bouw
van een ureum-kunstmestfabriek in Mod
derfontein (Zuid-Afrika). Met de bouw
van deze fabriek zijn vele miljoenen ge
moeid. Het ureum een kunstmeststof, zal
volgens een procédé van de staatsmij
nen worden gemaakt.
Dit deelde de heer A. de Wit, vice-consul
der Nederlanden te Johannesburg tijdens
een onderhoud op de Utrechtse jaarbeurs
mede.
De heer De Wit toonde zich optimistisch
over de belangstelling die er van Neder
landse zijde voor Zuid-Afrika bestaat, hoe
wel deze belangstelling, naar zijn mening,
nog groter kan zijn. Er wordt nog te wei-
nig ondernemingslust getoond, aldus
deze vice-consul, die voorts de geruchten
als zouden de Duitsers bij de Zuid-Afri
kaanse autoriteiten welkomer zijn als on
juist bestempelde.
Thans is er in de Unie 160.000.000 aan
Nederlands kapitaal geïnvesteerd, een be
drag dat naar de mening van de heer De
Wit nog voor sterke uitbreiding vatbaar is.
Overigens kan 1958 een recordjaar voor
onze uitvoer naar Zuid-Afrika worden.
Volgens schattingen zal de uitvoerwaarde
variëren tussen 118 en 122 miljoen gulden.
Belangrijker is echter volgens de heer de
Wit de vestiging van Nederlandse bedrij
ven in Zuid-Afrika.
1?
(Van onze correspondent in Bonn)
De maandag reeds officieus begonnen
Nederlandse Week te Hamburg is dinsdag
in de Hamburgse beurs op waardige wij
ze geopend door de Nederlandse ambas
sadeur te Bonn, de heer A. Th. Lamping.
De Staatssecretaris van Economische Za
ken, dr. G. M. J. Veldkamp, hield een re
de waarin hij ondermeer zei: Slechts op
de grondslag van een wederzijdse hoog
achting en een wederzijdse waardering
ven eikaars prestaties kunnen wij dan bou
wen aan een Westeuropese existentie.
Onder grote belangstelling had tevoren
graaf von Westarp, voorzitter van de
„Deutsch-Niederlandische Gesellschaft",
een instituut ter bevordering van de cul
turele betrekkingen tussen beide landen,
gewezen op het politieke, het economische
en het culturele aspect van de Nederland
se Week. De burgemeester van Hamburg,
Max Brauer, las een groet van de presi
dent Heuss voor, die samen met Prins
Bernhard het beschermheerschap van de
ze week op zich heeft genomen.
30. Panda en Joris Goedbloed bevonden
zich in een bijzonder onwaardige toestand
en de vreemde heer, die nu naar hen
kwam kijken, scheen voorlopig niet bereid
er veel aan te veranderen. „Aha!" sprak
hij op tevreden toon. „Ik zie, dat u in aan
raking bent gekomen met mijn Zwaarte
kracht Wentelaar. Het is wel een leuk uit-
vindinkje, vindt u niet? En het heeft me
niet eens veel tijd gekost!" „Ik vind er
niets aan!" riep Panda. „Het is een vrese
lijk ding!" Maar Joris nam een geheel an
dere houding aan. „Zo moogt ge niet spre
ken, ventje!" zei hij kalmerend. „Deze heer
heeft het stellig bij het rechte einde dit
is een allermerkwaardigste uitvinding,
waar ik hem van harte geluk mee wens!
Gaarna zou ik er wat dieper op ingaan
maar stellig zou het gesprek veraange
naamd kunnen worden, wanneer ik daarbij
een andere houding aan kon nemen. Dus
indien het u niet te bezwaarlijk is, kunt
u deze Zwaa.rtekra.cht.-Draaier nu mis
schien beter buiten werking stellen!" De
bewoner van het vreemde gebouw gaf
echter geen onmiddellijk antwoord; met
een kalme, maar ijselijke glimlach trok hij
zich even terug, om een ogenblik later
weer te verschijnen met een wonderlijk
toestel. „Ik heb een andere verrassing voor
u in petto!" zei hij. „Ik heb begrepen, dat
u de personen bent, die mijn Experimen
teel voertuig hebt gestolen toen ik het zon
der bestuurder een proefrit liet maken.
Aangezien u dus blijkbaar van een ritje
houdt, zal. ik v op nóg een tracteren, en wel
aan mijn Hydraulische Vastpakker
Het aanbod was niet erg aanlokkelijk.
lijk voortreffelijk, aldus minister Erhard.
De industriële afnemers van steenkolen
zullen wel kunnen profiteren van een kor
ting. Indien zij in dit jaar meer steenko
len kopen dan het vorige jaar, krijgen zij
een korting van tien procent. Van deze be
sluiten heeft men de Hoge Autoriteit van
de E.G.K.S. reeds op de hoogte gesteld.
Erhard noemde het gisteren volkomen
onrealistisch om te geloven dat de West
duitse kolen in het algemeen goedkoper
zouden kunnen worden. De inkomsten van
de steenkolenmijnen bieden daarvoor in
elk geval geen aanleiding.
Erhard optimistisch
Behalve de invoerbeperking en de kor
ting op industriekolen is besloten, dat
Westduitse kolen goedkoper naar landen
buiten de Kolen- en Staalgemeenschap zul
len mogen worden verkocht dan totdus-
ver. De Westduitse mijnen dragen voorts
het verlies, dat West-Duitsland lijdt door
het doorverkopen van Amerikaanse kolen,
die met dollars betaald zijn, naar andere
landen. Gepoogd zal worden, de ijzerver-
werkende industrie meer steenkool, en de
hoogovens meer gas dan olie te doen
verbruiken.
De eeuwige optimist Erhard ziet de toe
komst van de steenkolenmijnen helemaal
niet duister in, zo bleek dinsdag in Bonn.
De invoer van Amerikaanse kolen, een
der grote strijdvragen, zal teruglopen van
16 miljoen ton in 1957 tot 12 miljoen ton
in dit jaar. De concurrentieverhouding ko
len-stookolie zal nader bekeken worden,
maar er zullen geen dirigistische maatre
gelen tegen het zogenaamde „opdringen
van de stookolie" op de Duitse energie
markt worden genomen. Inmiddels zijn
de prijzen van stookolie dezer dagen ge
stegen.
In het algemeen is het resultaat van het
overleg met Erhard zeer bevredigend, zo
meent het Roergebied. De grote kolen-
voorraden zullen, zo verwacht men, nu
eindelijk gaan slinken en het aantal ver
plichte vrije uren voor de mijnwerkers
zal evenzeer verminderen, waardoor hun
inkomsten weer kunnen stijgen.
Advertentie
Klasse-karpetten zijn een waardevol
bezit, een bezit waar u jaren en
jaren lang plezier van heeft
225x325 was 310.- thans 298.-
200x300 was 254.- thans 245.-
225x325 was 388 - thans 5*8.-
200x300 was 322.- thans 298-
225x310 was 295.- thans 285-
200x300 was 254.- thans 245-
Elk karpet van naam van de aller
beste tapijtfabrieken hebben wij
voorradig.
KRUISSTRAAT 11
HAARLEM
TELEFOON 11491
Slachtoffer. Te Hirosjima is een 49-jarige
man overleden aan een leverkwaal die
zou zijn veroorzaakt door de radio-ac
tieve straling van de atoombom die
dertien jaar geleden op Hirosjima
werd geworpen. Hij is de negentiende
Japanner die dit jaar overlijdt aan de
gevolgen van deze atoombom. Te Na
gasaki stierf vorige week een 73-jarige
man tengevolge van een lever-tumor,
die ontstond na de explosie van de
atoombom boven Nagasaki.
Kampioen. Alfredo Anselmi uit Rome
heeft een wereldrecord gevestigd door
voor de duizendste keer bloed af te
staan. In totaal heeft hij zeshonderd li
ter bloed gegeven. De „kampioen" eet
dagelijks zeven ons vlees en drinkt
twee liter wijn.
Gevaarlijk. Te Pila, bij Poznan in Polen
zijn elf kinderen om het leven gekomen
door het ontploffen van een granaat die
zij in een rivier hadden gevondei*
Twee kinderen verkeren in levensge
vaar. In de rivierbedding werden later
nog vier onontplofte granaten gevon
den.
Dagelijks. Onbekenden hebben vernielin
gen aangericht in de studio van de
Guatemalaanse zender „Universal", die
dagelijks een programma uitzendt ter
nagedachtenis van de president Castillo
Armas, die vorig jaar werd vermoord.
De zender is eigendom van een parle
mentslid.
Vierling. Te Soissons in Noord-Frankrijk
is een vierling geboren drie meisjes
en een jongen.
Genoeg. In Warschau zijn dinsdag 155
autobussen in de garages gebleven als
gevolg van een geschil van de
maatschappij met de bestuurders die
weigeren in de vakantieperiode over-
uren te maken.
Mijnongeluk. Door een mijngasont-
ploffing in een kolenmijn Now Ruda in
Neder-Silëzië zijn veertien mijnwer
kers omgekomen. De vorige week kwa
men door een mijnongeluk in Opper-Si-
lezië 72 mijnwerkers om het leven.
Bezoek. Veldmaarschalk Montgomery is
voor een particulier bezoek aan Joego
slavië in Belgrado aangekomen. Hij
zal door president Tito worden ontvan
gen. Montgomery, die aftreedt als
plaatsvervangend commandant van
de NAVO-strijdkrachten in Europa
heeft de laatste tijd talrijke Westeuro
pese landen bezocht.
Verongelukt. Een Zwitserse leger-heli-
kopter is gisteren bij Andermatt tegen
een kabel van een tandradbaan gevlo
gen en neergestort. De piloot werd ge
dood.
Sportief. De commerciële radio-omroep
„Radio Mercur" die vanuit de interna
tionale wateren voor de Deense kust
uitzendt, koestert geen wrok tegen
hoofdingenieur Gunnar Petersen van
de Deense P.T.T., ofschoon hij met al
le legale en juridische middelen pro
beert „Radio Mercur" uit de ether te
bannen. Vandaag is Petersen 25 jaar
bij de P.T.T. en Radio Mercur heeft
hem gelukgewenst
Botsing. In Nicosia en de voorsteden van
de hoofdstad van Cyprus moeten alle
Griekse Cyprioten van vijftien tot vijf
entwintig jaar tot nader order in huis
blijven. Deze maatregel volgt op de
moord op twee Britten in Nicosia. De
Britse veiligheidsdienst vreest dat de
activiteit van de verzetsbeweging
EOKA wellicht zal toenemen als gevolg
van de dood van vier Grieks-Cypri
sche verzetsstrijders tijdens een vuur
gevecht, waarbij zes Britten werden
gewond, van wie vier ernstig.
Schadelijk. De Roemeense pers meldt vol
gens het Joegoslavische persbureau
Tanjoeg, dat een groot aantal „ernsti
ge financiële overtredingen" onlangs
„aanzienlijke schade" aan de Roemeen
se economie heeft toegebracht. Tanjoeg
zegt voorts in een bericht uit Boekarest
dat verscheidene honderden functiona
rissen van ministeries en plaatselijke
instanties zijn gearresteerd.
Sabotage. Radio-Peking meldt, dat dit
jaar een groot aantal gevallen van sa
botage in de industrie en de landbouw
door volksrechtbanken is behandeld.
Een hogedrukgebied handhaaft zich bo
ven Scandinavië en het westen van Rus
land. Aan zijn zuidelijke flank staat een
vrij krachtige oostelijke luchtstroming,
die in de onderste luchtlagen geleidelijk
drogere lucht aanvoert. Ten zuidwesten
van Ierland '>evindt zich een tamelijk die
pe oceaandepressie, die slechts langzaam
beweegt. Het erbijbehorende fronten
systeem bereikte het westen van Frank
rijk en Engeland en veroorzaakte er
plaatselijk vrij veel regen. Met het regen-
gebied samenhangende bewolking in de
hogere luchtlagen kan later ook boven het
zuidwesten van ons land verschijnen. Ove
rigens komt er maar weinig verandering
in het huidige weertype.
WEERRAPPORTEN
Donderdag 4 september
Zon op 5.55 uur, onder 19.22 uur.
Maan op 21.51 uur, onder 12.22 uur.
Maanstanden
6 sept 11.24 uur 1. k.
13 sept. 13.02 uur n.m.
20 sept. 4.17 uur e.k.
27 sept. 22.43 uur v. m.
Hoog en laag water ln IJmaiden
Donderdag 4 september
Hoog water 7.02 en 19.20 uur.
Laag water 2.48 en 14.56 uur.
Temperaturen
buiten
w
land maxima
van giste-
1 C
a
*g
ren. Binnenland heden
E
4)
24 uur.
*c
2
c£
Den Heidei
onbewnlk
15
Ypenburg
onbewolkt
ono
14
Vlissingen
licht bew.
17
Eelde
onbewolkt
13
Twente
onbewolkt
13
De Bilt
onbewolkt
14
Eindhoven
onbewolkt
14
Vlv. Z.-Limb
onbewolkt
15
Helsinki
onbewolkt
w
22
n
Stockholm
mist
wzw
16
0.3
Oslo
onbewolkt
n
24
n
Kopenhagen
onbewolkt
ono
21
0
Aberdeen
geheel bew
ozo
15
0
Londen
mist
ono
23
0
Amsterdam
onbewolkl
o
25
0
Brussel
onbewolkt
ono
27
Luxemburg
onbewolkt
no
29
Parijs
onbewolkt
23
Bordeaux
half bew
windst.
29
Grenoble
onbewolkt
windst.
25
Nice
onbewolkt
nno
25
Berlijn
onbewolkt
22
Frankfort
onbewolkt
ono
25
München
onbewolkt
windst.
23
0
Zürich
mist
windst.
23
0
Genève
mist
windst.
24
0
Locarno
onbewolkt
ono
25
0
Wenen
zwaar bew
n
24
0
Innsbruck
licht bew.
windst-
27
0
Rome
onbewolkt
ono
27
15
Ajaccio
onbewolkt
nnw
26
0.1
Madrid
onbewolkt
w
30
Mallorca
onbewolkl.
windst.
29
Algiers
onbewolkt
z
30
0
