Haarlem's Dagblad | 1958 | 13 september 1958 | pagina 11

:N

=NST

Delftwijk krijgt op Marsmanplein
winkelcentrum zonder weerga

Adjudant De Jong neemt afscheid
van politie Haarlemmermeer

Paus voorwaardelijk
voor euthanasie

DE BEURS

van gisteren

ZATERDAG 13 SEPTEMBER 1958

HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

11

Stadsdeel met 25.000 inwoners is thans practisch volgebouwd

Verrassende mededeling van
een Westduitse minister

tl fjffigf# Vennep

Ds. IJ. van der Zee verlaat
Nieuw Vennep

Christelijke Filmactie

Vijftig jaar in dienst van
Twentsche Bank

Zandvoort

Dr. Adenauer zal dinsdag
de pers zelf inlichten

Scheepvaart

Koersfluctuaties op de Amsterdamse Beurs
van 8 tot en met 12 september

In laatste instantie een
Oost-Westduits gesprek?

(Van onze correspondent in Bonn)

De Westduitse minister voor Alduitse
Zaken, Ernst Lemmer, heeft te Bonn ver
klaard dat onderhandelingen tussen ver
tegenwoordigers van de Westduitse rege
ring en die van het communistische Oost-
duitse regime niet uitgesloten zijn, als er
op andere wijze geen mogelijkheid bestaat
om de kritieke toestand waarin de Oost-
duitse bevolking verkeert te verbeteren.
Tot dusver werd het te Bonn steeds onmo
gelijk geacht dat er een rechtstreeks offi
cieel overleg tot stand zou kunnen komen
tussen autoriteiten van beide landen, daar
een dergelijk contact door de Oostduitse
gereging zou kunnen worden uitgelegd als
een officiële erkenning door Bonn. Lem
mer zei, dat wanneer het om het welzijn
van de bevolking aan beide zijden van de
zonegrens gaat, men geen maatstaven
mag gebruiken die in normale tijden
juist zouden zijn. maar die in deze buiten
gewone tijden, nutteloos zijn.

In het verleden zijn tussen vertegen
woordigers van beide regeringen wel on
derhandelingen op la*xg niveau gevoerd
over economische en waterstaatsproble
men, maar Lemmer doelde ditkeer kenne
lijk op contact op hoger plan, zonder
da) daarmede de Oostduitse regering door
Bonn zou worden erkend. Hij verzet zich
met zijn voorstel ook in het bijzonder, zo
meent men te Bonn, tegen de gedachte,
dat ieder gesprek met Oost-Duitsland,
uit den boze is. Het is echter wel duidelijk,
dat de Westduitse regering zal blijven wei
geren met het Oostduitse regime over po
litiek te praten.

(UPI) Lemmer's standpunt, ken
baar gemaakt in een semi-officiële publi-
katie van de christen-democratische par
tij, betekent niet dat West-Duitsland ak
koord gaat met het jongste Oostduitse
voorstel over de Duitse hereniging. Lem
mer liet alleen doorschemeren, dat West-
Duitsland zich niet zal verzetten tegen
plannen om ook de Oostduitsers te horen
in geval er een viermogendheden-confe-
rentie over de Duitse hereniging zou wor
den gehouden.

VATICAANSTAD (Reuter) Paus
Pius de'XII heeft in een toespraak tot we
tenschappelijke onderzoekers, die deelne
men aan een conferentie over gebruik van
kalmerende middelen bij de behandeling
van geestes- en zenuwziekten, verklaard
dat er niets op tegen is om middelen ter
vermindering of onderdrukking van pijn
te gebruiken. Ook, onder bepaalde voor
waarden, ten behoeve van een stervende.

'„De moraal veroordeelt duidelijk doden
uit medelijden, dat wil zeggen de bedoe
ling om de dood te veroorzaken. Maar in
dien een stervende er in toestemt, is het
wel toegestaan met mate pijnstillende mid
delen te gebruiken, waardoor zijn lijden
wordt verlicht, maar ook de dood versneld.
In dat geval is de dood namelijk niet het
directe doel. maar onvermijdelijk en toe
reikende redenen laten maatregelen toe,
welke het sterven zullen verhaasten", al
dus de paus.

Het nut van kalmerende middelen in be
paalde omstandigheden waarderende,
waarschuwde de Paus echter tegen onge
breideld gebruik ervan „alleen om syste
matisch emotionele moeilijkheden, angst
en spanning, die onafscheidelijk aan Qen
actief leven, dat aan het volbrengen van de
gewone menselijke taken is gewijd, ver
bonden zijn te vermijden". Een dergelijk
ongebreideld gebruik zou het „betreu
renswaardige en moreel ontoelaatbare si
tuaties" kunnen leiden.

Kabinetsformateur. Gouverneur Spee
kenbrink van de Nederlandse Antillen
heeft 'aan statenvoorzitter R. Isa (Demo
cratische Partij) verzocht de vorming van
een parlementair kabinet op brede basis
op zich te willen nemen. De aangezochte
heeft de opdracht in beraad gehouden.

ZONDAG 14 SEPTEMBER 1958

HAARLEM. Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk,

Grote Markt. 10: Ds. Joh. Bronsgeest. 19: Ds.
J. E. Drost, van Aerdenhout. Nieuwe Kerk,
Nieuwe Kerksplein. 10: Dr. G. Snijders.
Noorderkerk. Velserstraat. Zaterdag van 16
tot 17 uur bidstond in de Gerfkamer. Zon
dag 10.30: Ds. G. J. Waardenburg. Ooster-
kerk, Zomerkade. 10: Ds. W. M. van Aspe-
ren. Bakenesserkerk. Vrouwestraat. 9.30:
Kinderkerk, dhr. C. Wijnberger. 10.30: Jeugd
dienst, kand. R. Hengstmangers. Onderwerp:
Joh. 14-6: „Christus als onze weg, waarheid
en leven". Kapel Sarepta, Hazepaterslaan.
9.30: Kinderkerk, dhr. J. Burger. 10.45: Broe
der C. J. Oostenrijk, van Heemstede. Aula
Chr. Lyceum. Emmakade, ingang Van Mer-
lenstraat. 10.45: Ds. J. W. van Nieuwenhuij-
zen, van Heemstede. Gebouw Vrijz. Her
vormden, Jacobstraat. 10.30: Ds. J. Heidinga.
Janskapel, Jansstraat 36. 10.30: Ds. A. J. van
Rhijn. Diaconessenhuis. Hazepaterslaan 24.
9.30: Ds. J. van der Wiel. Jeugdkapel. Noord,
Molenaerstraat. 10.30: dhr. J. E. van Epen.
Oost, Zomerkade. 10: dhr. N. Groen, van Am
sterdam. West, Leidestraat. 10: dhr. W. C. de
Groot. Centrum, Oude Groenmarkt. 10: dhr.
E. Kool. Eglise Walloruie, Begijnhof 30. 10 h.
30: Rencontre d'Ipenrode. Herenweg 75,
Heemstede, dans la propriété de M. et Mme
B. F. Enschedé. Deutsche Evang. Gcmeinde.
Waalse Kerk. Begijnhof. 20 Uhr: Pfarrer D.
Stein. Alle Dag Kerk. Maandag om 19.30 :n
woensdag om 15 uur: Contactbijeenkomsten
met gerepatrieerden in de Pastorie der
Broederkerk, Parklaan 32. Dinsdag om 15
uur: Rondetafelbijbelbespreking in de Broe
derkerk, Parklaan 34. Christian Science,
First Church of Christ. Scientist, Jansstraat
74. 10: Ned. taal, 11.15: Engelse taal. Woens
dag, Lange Veerstraat 16. 20: Avondbijeen
komst. Bethel Pentecostal Temple Inc.,
Voorhelmstraat 3. 15: dienst. Dinsdag 19.30:
Bijbelstudie o.l.v. Br. E. Cr. Hermes. Vrijdag
19.30: bidstond t. h. Spoorwegstraat 4 rood.
Pentecostal Filadelfia Gemeente, Ged. Oude
Gracht 47. 10: dienst. Woensdag 19.30: bid
stond. Herv. Evangelisatie op Geref. Grond
slag. Nassauplein 8. Zondag Ds. B. N. B.
Bouthoorn, van Bennekom. Woensdag 19: Os.
Monster, van Gouda. Slads-Evangelisatie.
Lange Herenstraat 6. 10: Avondmaal voor
ieder die in Jezus Christus gelooft. 19: Sa
menkomst. Dankbaarheid aan God. Woens
dag 20: Bijbellezen en bidstond. Zuiderkapel.
Zuiderstraat 15. 10: Ds. A. A. Leenhouts. van
Amsterdam. 17: dezelfde. Maranatha-predi-
king. 20: Jeugdsamenkomst. Afscheid van
Rie Kooy. die naar Korea vertrekt. Dinsdag
20: Bijbelbespreking en bidstond. Zaterdag
19.30: Openluchtsamenkomst aan de Dreef.
Opwekkingssamenkomsten in de Zuiderkapel.
Zuiderstr. 15. Donderdag 20: Ds. A. A. Leen
houts. van Amsterdam. Maranatha-lezing.
Broedergemeente, Parklaan 34. Zaterdag
avond 7.30 uur Liturgische Zangdiens'.
Zondag 10.30: Ds. Schutz. 12. Zondagsschool.
Vrije Evang. Gemeente. Kapel. Parklaan 21.
18.30: Ds. v. Bruggen, van Utrecht. Evang.
Luth. Gemeente. Witte Herenstraat. 10.30:
Ds. G. Kroes. Woensdag 20: Vrijz. Luth.
Kring in Rustoord. Westerhoutpark. Jaar
vergadering. Donderdag 19.30: Ds. D. Solirt-
gcr in het Wees- en Oudeliedenhuis. Rem.-
Gercf. Gemeente. 10.30: Mej. Ds. A. Vis-
scher, van Leiden. Verenigde Doopsgezinde
Gemeente, Grote Houtstraat 43. 10.30: Ds.
A J. Snaayer. Geref. Kerk. Wiihelmina-
kerk, Ged. Oude Gracht 57-59. 10: Ds. D. J.
Roos. 17: Ds. C. Goeman. Jeugddienst. Zuid-
Oostcrkerk. Richard Holkade 125. 10: Ds. L.
Hoorweg. 17: Ds. D. J. Roos. Lyceum Aula,
ingang Van Merlenstraat. 9: Ds. C. Goeman.
17: Dr. A. Dondorp. Chr. Geref. Kerk, Raaks.
10 en 17: Prof. Dr. B. J. Oosterhoff, van
Apeldoorn. Geref. Kerk tart. 31), Begijnhof
kapel. 8.30 en 16: Ds. A. Bos. bed. H. A.
Geref. Gemeente, Lange Margarethastraat.
10 en 16.30: leesdienst. Oud-Geref. Gemeente,
Parklaan 21. 10 en 16.30: leesdienst. Volle
Evangelie Gemeente (Pinkstergemeente).
Elim Kapel. Paul Krugerstr. 36. 10: Open
bare samenkomst. Spr. dhr. Jac. Zeegers.
12-13: Zondagsschool. 19: Opwekkingssamen
komst met verschillende sprekers. Donder
dag 20: Interkerkelijke gebedssamen komst
voor ernstige kinderen Gods. Immanuëlka-
pel. Nieuwe Kruisstraat 14. 10: dhr. C. van
Ingen, Overveen. 10: Zondagsschool. 18.45:
Openluchtdienst aan de Krocht. 19.30: Grote
jeugddienst. Woensdag 19.30: Jeugdvereni
ging. Donderdag 20: bidstond. Pinksters-e-
loofsgcmcenschap. Nassauplein 8. 10: dhr. J:
de Geest, Amsterdam. 17: dhr. E. Schuur
man. Woensdag 20: bidstond. Schotersingü
99. De Christengemeenschap, Wilhelmina-
straat 60. 10: Mensenwijdingsdienst. Donder
dagmorgen 8.30: Mensenwijdingsdienst. Ver
gadering v. Gelovigen. Ged. Oude Gracht 47.
10. Samenkomst (broodbreken). Bijbel
lezing op donderdag om 20.30 uur door dhr.
.1. Góezinne, van Amsterdam, Gedempte
Oude Gracht 47. Ned. Chr. Gemeenschaps
hond. Dinsdagavond 8 uur samenkomst om
8 uur ten huize van de familie Drayer, Kou-
denhorn 46Ard. Gemeente des Heeren. Lange

Naar alle waarschijnlijkheid zal dit na
jaar nog begonnen worden aan de bouw
van een hypermodern winkelcentrum op
bet Marsmanplein in Delftwijk. Het wordt
een complex van dertig winkels, dat zijn
weerga in Haarlem niet zal hebben. Ook
de plannen voor de bouw van een Gere
formeerde kerk aan de Generaal Spoor-
laan bevinden zich in een vergevorderd
stadium van verwezenlijking. Verder is
in Delftwijk een theater geprojecteerd,
waar niet alleen films vertoond kunnen
worden, maar dat ook gelegenheid biedt
voor het geven van muziek- en toneeluit
voeringen. Haarlem benoorden de Jan
Gijzenvaart is vrijwel volgebouwd. Er
is nog ruimte voor hoogstens 250 wonin
gen. Voor de 25.000 mensen, die metter
tijd in dit stadsdeel zullen wonen is 80 lia.
gereserveerd voor parken, plantsoentjes,
speelweiden, volkstuinen, vrije speelgcle-
genheden en schoolwerktuinen. Het ge
meentebestuur heeft de bebouwing in
Delftwijk en Oud-Schoten bewust beperkt,
teneinde voldoende ruimte over te hou
den voor recreatie. Wanneer de plannen
voor de stichting van een watersportcen
trum tussen de Vondelweg, het Spaarne
en de Mooie Nel verwerkelijkt zijn, ver
keert Oud-Schoten in een unieke situatie.
Duizenden zullen dan kunnen profiteren
van dit 200 ha. metende watersportgebied
met zijn 700 meter brede oever. Nu de be
bouwing van Delftwijk zo goed als afge
rond is, komen ook de tekortkomingen aan
het licht. Noodgedwongen heeft men zich
beperkingen moeten opleggen wat woning
differentiatie betreft. Zo is er een tekort
aan woningen voor bejaarden, voor alleen
staande werkende dames en is ook de
dringende behoefte gebleken aan een twee
de woonvertrek in de flats. Bij de bebou
wing van Zuid-Schalkwijk zal met deze
behoeften beter rekening gehouden kun
nen worden.

Deze plannen ontvouwde het hoofd van
de afdeling Stadsontwikkeling van Open
bare Werken, hoofdingenieur ir. A. van de
Steld, vrijdagavond op een openbare ver
gadering van het wijkcomité „Oud-Scho
ten", gehouden in de jeugdkapel van de
Sionskerk aan 'de Eksterstraat. Ir. Van
de Steld deelde een en ander mede in een
causerie, welke hij over de verdere ont
wikkeling van Delftwijk hield.

Niet alleen mensenpakhuizen

Aan de hand van duidelijke tekeningen
lichtte hij het hoe en waarom van de wo
ningbouw in dit stadsdeel nader toe. Het
in de gemeente niet alleen te doen
mensenpakhuizen te bouwen. Er wordt ten
volle aandacht besteed aan andere facet
ten van de samenleving dan het wonen al
leen. Het uitblijven van de oostelijke rand-

AMSTERDAM

Nadat donderdag een aandelenomzet ter
beurze bereikt was van 3,4 miljoen, was
gisteren de ware animo wat verdwenen.
Met het oog op het weekend werd voor
zichtig geopereerd. De markt gaf dus een
heel ander beeld te zien dan op de vorige
dagen. De koersen van de fondsen die
flinke sprongen omhoog hebben gemaakt,
waren in reactie en noteerden beneden het
vorige slotniveau, maar dit neemt niet weg
dat vergeleken met een week geleden nog
behoorlijke koerswinsten zijn overgeble
ven, met name voor AKU, Philips en Uni
lever. KLM en Kon. Olie zijn ten opzichte
van de vorige week vrijdag vrijwel niet
veranderd. Olie ligt hier zelfs nog iets be
neden Amerikaans niveau.

New York bereikte donderdag eeri
nieuw hoogtepunt maar het Damrak trok
zich daar niet veel van aan. Aanvankelijk
leek het nog alsof de stemming zou mee
vallen, maar weldra kwam de daghandel
met stukken aan de markt en zakten de
koersen in: AKU tot 217 (gisteren 222).
Unilever tot 407% (412!/2). Philips bood hel
beste weerstand op 338. De affaire was op
merkelijk geringer in al deze hoeken dan
de vorige dagen van deze overigens be
hoorlijk drukke beursweek.

Veel wordt ter beurze gesproken over
het mysterie-Soekowno. Nadat donderdag
op de aandelen een bod van 175 pet. was
uitgebracht, kwam thans een bericht over
een nieuw bod van onbekende zijde
te weten 225 pet. Ter beurze acht men deze
gang van zaken weinig bevredigend en
wenst men het liefst zo spoedig mogelijk
klaarheid over deze zeer onduidelijke
kwestie. In deze omstandigheden achtte
het beursbestuur het geboden, weer geen
notering in aandelen Soekowono toe te
laten. Zolang immers geen officieel be
richt is verschenen, heeft men geen en*-:1e
zekerheid.

De scheepvaart deelde in de reactie hoe
wel de verliezen niet groot waren. Cul
tuurfondsen lagen verdeeld. Senembah
was eerder nog iets beter, Deli lag bijna
een gulden lager. Nederlandse staatsfond
sen kalm. De" lening 1962/64 cum. kwam
boven de 95 uit. Locale waarden hadden
een rustig verloop. Prolongatie VA pet.

NEW YORK

Na een snelle koersstijging, die het in
dustriegemiddelde dicht in' de buurt van
een nieuw hoogterecord bracht, kwam er
vrijdagmiddag enige reactie. Vele fondsen
waren onregelmatig. Sommige staalwaar-
den zakten een dollar of meer. Olies rea
geerden op invoerzorgen. Automobielaan
delen kwamen een fractie lager. Ook de
tabakken liepen terug. Diverse favoriete
fondsen der laatste dagen zoals American
Telephone en Eastman Kodak moesten
eveneens enig terrein prijsgeven.

De meeste koperwaarden liepen op in de
verwachting van een verhoging der koper-
prijzen. De sporen waren onregelmatig.
Openbare nutsbedrijven handhaafden zich
goed.

Winsten van twee dollar en meer wer
den geboekt door Firestone, Commercial
Credit en First National Stores. Inter
national Business Machines kwam bij zijn
beste dagnotering meer dan drie dollar
hoger. Een lange reeks van andere bij
zondere fondsen kon van een tot bijna
twee dollar avans boeken. De markt be
reikte haar hoogste peil tegen het middag
uur; als zij op dat ogenblik gesloten was,
zou het indexcijfer van de industrie alle
naoorlogse records gebroken hebben.
Winstnemingen en weekendafwikkelingen
veroorzaakten echter een neerwaartse
tendens, die laatbeurs vele eerder vaste
fondsen tot onregelmatig bracht.

weg van Haarlem bracht een reorganisa
tie van het noordelijkste deel van Delft
wijk en van het Delftplein met zich mee.
Daardoor groeiden de westelijke randweg
en de Delftlaan in betekenis. De mogelijk
heden voor huizenbouw werden door deze
verkeersx-eorganisatie ook ruimer. Hier
van kon in het bijzonder de woningbouw
vereniging „St. Bavo-Noord" profiteren.

Benoorden de Jan Gijzenvaart zullen
straks 25.000 mensen wonen, die niet al
leen goede woningen maar ook voldoende
recreatiemogelijkheden dienen te hebben.
In de gemeenschappelijke tuinen bij de
flats zullen binnenkort kleine speelwerk-
tuigen voor kinderen worden geplaatst.
Het terrein voor het gepx-ojecteerde wijk-
gebouw blijft gereserveerd. Aan de Jan
Prinslaan is dezer dagen begonnen aan de
bouw van een school. Deze zal vier loka
len bevatten en eventueel geschikt kunnen
worden gemaakt voor het houden van
openbare bijeenkomsten.

Het gemeentebestuur bereiken vele
klachten over het gebrek aan winkels in
Delftwijk. B. en W. staan echter op het
standpunt dat ten aanzien van deze kwes
tie de particulieren zelf het initiatief die
nen te nemen. Het grote winkelcentrum
op het Marsmanplein zal echter in zeer
belangrijke mate in de behoefte van win
kelend Delftwijk en Oud-Schoten voorzien.

Voorts bestaan er plannen voor de stich
ting van een openbare leeszaal met bi
bliotheek in Delftwijk, maar deze plan
nen zullen bij gebrek aan financiën wel
voorlopig in de la blijven liggen.

Met betrekking tot de speelgelegenheden
vcor de jeugd wees ir. Van de Steld er
tenslotte op, dat de plannen voor drie be
sloten speeltuinen in Delftwijk nog wel ge
realiseerd zullen worden. De gemeente
zal in de toekomst echter de voorkeur ge
ven aan de aanleg van openbare speel
plaatsen.

Sneller tempo

De voorzitter van het wijkcomité, de
heer B. A. J. Steentjes, had in zijn ope
ningswoord reeds de hoop uitgesproken,
dat de financiële middelen van de ge
meente wat ruimer zullen worden, opdat
de plannen in sneller tempo dan thans het
geval is verwerkelijkt worden. Hij sprak
zijn verheugenis uit over de getroffen vei
ligheidsmaatregelen op de Rijksstraatweg
en de verbeterde verlichting op het be
woonde gedeelte van de Slaperdijk. Van
de wensen, die over blijven, noemde de
heer Steentjes een wijkgebouw, de ver
lichting van de torenklok van de r.k. kerk
aan de Rijksstraatweg en een zwembad.
Tot slot complimenteerde hij de dienst van
Hout en Plantsoenen met de fraaie aan
leg en het keurige onderhoud van tuinen
en plantsoenen in Delftwijk en Oud-Scho
ten.

..It A% r;

Ds- IJ. van der Zee van de Gereformeer
de Kerk in Nieuw-Vennép gaat op 1 okto
ber deze gemeente verlaten om zich als
hulpprediker in Castricum te vestigen. Tij
dens een speciale kerkdienst op zondag
avond 21 september in de Gereformeerde
kerk in Nieuw-Vennep zal van deze predi
kant officieel afscheid worden genomen.
De avond daarop is er een bijeenkomst in
het jeugdgebouw waar de leden van de
kerkelijke gemeente en de jeugd afscheid
zullen nemen van ds. Van der Zee en zijn
gezin.

De Christelijke Filmactie zal op zater
dag 20 september in de Vicokaritme in
Nieuw Vennep het seizoen openen met de
vertoning van de film „Piroschka".

De heer A. Huysson, directeur van het
kantoor Hillegom der Twentsche Bank.
zal op zondag 21 september vijftig jaar in
dienst van de bank zijn. Dit gouden jubi
leum zal op 20 september worden gevierd.
Die dag zal de jubilaris 's middags van
vier uur tot half zes in café-restaurant
.Tred ons" een receptie houden.

BURGERLIJKE STAND VAN
ZANDVOORT

GEBOREN: Andreas H. M. A., z. v. A.
A. Hoppenbrouwer en H. J. Mandèrs; Mar-
garetha E., d. v. P. J. Berkhout en M. E.
Krielen.

ONDERTROUWD: O. G. A. Casse en G.
EmanuelH. Weber en F. E. Schaap; M.
Pinheii-o en W. van Duijn; J. de Groot en
M. M. H. Gijbels.

GETROUWD: S. C. Engele en M. C. J.
Vlake.

OVERLEDEN: S. J. van Sleenwijk, 67 j.

De heer IJ. IJ. de Jong. die tot januari
van dit jaar groepscommandant van de
rijkspolitie in Haaidemmenrieer en daarna
adjudant van gemeentepolitie was, heeft
vanmorgen ten gemeentehuize in Hoofd
dorp afscheid van de politie genomen. Na
een loopbaan van 36 jaar bij verschillende
politiekoi-psen zal de heer De Jong thans
zijn krachten aan de Bescherming Bevol
king gaan wijden. Hij is benoemd tot as
sistent van het kringhoofd der B.B. in
kring Nooi-dholland VI, welke kring de
Haarlemmermeer, Heemstede, Bloemen-
daal, Zandvoort, Bennebroek, Haarlemmer-
liede. Aalsmeer, Uithoorn en Nieuwer-
Amstel omvat.

Vex-scheidene sprekers hebben vanmox--
gen van hun waai-dering voor adjudant De
Jong getuigd. Burgemeester mi". G. C. van
der Willigen toonde zich dankbaar voor

hetgeen de scheidende functionaris in
politiedienst heeft gepresteerd. ..U hebt
een moeilijke taak met weinig middelen op
prettige wijze gedaan". De samenwerking
met de adjudant is steeds uitstekend ge
weest.. De burgemeester sprak-de hoop uit.
dal de heer De Jong met de beste herin
neringen vertrekt en in de B.B tot volle
tevredenheid zal kunnen werken. Even
eens richtte de burgemeester zich met
dankwoorden tot mevrouw De Jong. Ten
slotte bood mr. Van der Willigen de schei
dende functionaris een geschenk onder
couvert aan.

De commissaris van politie, mr. C. Ba-
rends, wees op de consequenties van de
nieuwe politiewet voor de gemeente Haar
lemmermeer, waardoor deze gemeente een
eigen politiekorps diende op te richten.
Mr. Bax-ends was dankbaar voor de wijze,
waarop de adjudant enkele maanden met
hem heeft samengewerkt. Door de over
plaatsing naar de B.B. wordt de ambtelijke
loopbaan van de heer De Jong niet plotse
ling afgebx-oken.

Namens het korps bood mr. Barends de
heer De Jong, die een verwoed puzzelaar
is, een viertal boekwerken aan die de
scheidende adjudant bij het beoefenen van
zijn hobby van nut zullen zijn. Brigadier
C. IJ. van Bijleveld, die vele jaren met de
adjudant heeft samengewerkt, zei „u bent
een uitstekend commandant geweest".

Hij bracht de dank van het politieper
soneel over en bood mevrouw De Jong een
boeket, bloemen aan. Eveneens bloemen
ontving mevrouw De Jong van de heer J-
Zijlstra. namens de Nederlandse Politie
bond. Nadat brigadier Wilts, voorzitter van
de Politiesportvereniging, het woord had
gevoerd, sprak adjudant De Jong een dank
woord.

„Ik heb steeds geprobeerd mijn plicht te
doen", aldus de heer De Jong. Hij hoopte
zich in de B.B. nuttig te kunnen maken.
Wat betreft de sterkte van het huidige
kox-ps zei hij, dat dit nog onvoldoende be
zet is. „Men heeft in Den Haag echter
geen idee van de structuur der gemeente
Haarlemmermeer. Men moet hier maar
eens een tijdje komen logeren". Na de
toespraken kreeg men de gelegenheid per_
soonlijk van de heer De Jong en zijn echt
genote afscheid te nemen.

Molenstraat 22. 10 en 17.30: Samenkomsten.
Baptistengemeente. Begijnhofkapel. 10.30:
Ds J. van Dam. 19: Ds. J. van Dam. 20.15:
Jeugdsamenkomst. 10.30: Zondagsschool.
Dinsdag 20: Gemeentevergadex-ing. Zatex'dag
14.30 en 20: Bijz. samenk. i.v.m. jeugdwex-k.
Zevendedags-Baptisten Gemeente, Parklaan
21. Iedere zaterdag om 10 uur prediking.
Zevende-Dags Adventisten, Jacobstraat 6.
Iedere zaterdagmorgen om 10 uur gemeen
schappelijke bijbelstudie en om 11 uur pre
diking. Kerk van Jezus Christus van de Hei
ligen der Laatste Dagen. Cornelissteeg 9.
10.30: Zondagsschool. 17: Kerkdienst. Herst.
Anost. Zendingskerk, Wilhelminastr. 21. 10
en 17: Kerkdienst. Apostolische Gemeente,
Jacobijnestraat 15. 10 en 17: Godsdienstoefe
ning. Leger des Heils, Schagchelstraat 26.
10: Heiligingssamenkomst. 18.45: Openlucht
samenkomst aan de Gedempte Oude
Gracht. 19.30: Evangelisatiesamenkomst. Don
derdag 20: Heiligingssamenkomst o.l.v. Ma
joor D. Boschma. Jehovah's Getuigen, 's Zon
dagsavonds van 5.30-6.30 uur Wachttoren
studie, Kam. Onnesstraat 83 (gebouw). Des
dinsdagsavonris om acht uur huisbijbelstudie
op de volgende adressen: Van Oosten de
Bruijnstraat 191, De Clercqstraat 115, Wald.
Pyrmontstraat 39. Thomsonlaan 44. 's Vrij
dagsavonds van 7.30-8.30 uur School voor de
Theocratische Bediening en van 20.30-21.30
Piactische toerusting voor de predikings-
dienst.

HAARLEM-NOORD. Ned. Herv. Kerk.
Julianakerk. Kloosterstraat. Zaterdag 19.30:
Avondgebed. Zondag 10: Dr. H. van der
Loos. 19: Dr. H. van der Loos. Jeugddienst.
Immanuëlkerk, Van Egmondstraat. 10: Ds.

G. Koch. Zondagsschool. 12: Marnixschool,
Jeugdhuis en Kleuterschool Colensostraat.
Sionskerk, Eksterstraat (Spaarndam-West.
10.30: Ds. J. Kx-oon en Ds. G. H. van der
Woord. Opening van het winterwerk. 19:
Ds. J. Kromhout, van Halfweg. Kapel Sions
kerk. 9.30: Jeugd kérk (12-16 jaar). 10.30: Op
pasdienst (4-6 jaar). Zondagsschool (6-12 j.).
10.30: Kon. Emmaschool (Raafstraat); Char
lotte de Bourbonschool (Jan Prinslaan).
Ned. Prot. Bond. Berkenstx-aat 10. 10.30: Ds.
P. N. Kruyswijk. Zuiderkapel afd. Noord.
Verenigingsgebouw volkstuin „Zonder wer
ken niets". Verlengde van de Geusevesper-
straat. Zaterdag 20: Openluchtprediking. Jan
Prinslaan. Zondag 10: dhr. B. Greevink.
evangelist te Eén (Dr.). Woensdag 20: Op
wekkingssamenkomst. Spr. dhr. F. Niemeijer,
evangelist te Alphen a/d Rijn. Geref. Kerk.
Kloppersingelkerk, Kloppersingel. 9.30: Ds.
P. de Ruig. 17: Ds. H. W. Wierda. Sionskerk,
Eksterstraat. 8.45: Ds. H. W. Wierda. 15.30:
Ds. P. de Ruig. Noord-Schoterkerk. Spaarn-
rijkstraat. 9, 11 en 17: Ds. J. A. van Arkel.
bed. H. A. en nabetrachting. 9 uur voor het
w estelijk deel. 10.30 uur v. h. oostelijk deel.
Chr. Geref. Kerk. Floresstraat. 10: Ds. D. H.
Biesma. 17: Ds. J. C. Maris. Geref. Kerk
(art. 31), gebouw N.P.B., Berkenstraat 10.
8.45: leesdienst. 14.30: Ds. A. Bos.

HEEMSTEDE. Ned. Herv. Kerk. Wilhel-
minaplcin. 10: Wika Haffmans, jeugddienst.
Kapel Nieuw Vredenhof. 10.30: Ds. v. Dijl.
Aula Chr. Lyceum. 10.45: Ds. van Nieuw i-
huijzen. Kapel Irene. Meer en Bosch. 10: dhr.
De Vries. Doopsgezinde Gemeente. „De
Olijftak". 10.30: Prof. Dr. Mr. J. A. Ooster-
baan. Ned. Prot. Bond, Postlaan 16. 10.30:
Ds. J. I-I. Marwitz. Herv., Bussum. Geref.
Kerk. Koediefslaan. 10: Dr. P. J. Richel. 17:
Ds. L. Hoorweg, van Haarlem-Z. Pinkster
kerk, Camplaan. 10: Dx\ A. Dondox-p. 17.30:
Dr. P. J. Richel. Geref. Kerk (art. 31). 10 en
17: Ds. C. P. Plooy. Jehovah's Getuigen,
's Dinsdagsavonds om acht uur huisbijbel
studie. Crayenèstersingel 7.

BENNEBROEK. Ned. Herv. Kerk. 9 en
10.15: Ds. H. S. J. Kalf. 19: Ds. A. J. van
Rhijn. van Haarlem. Geref. Kerk. 10 en 17:
Ds. W. Bos.

AERDENHOUT. Ned. Herv. Kapel. 10.30:
Ds. J. E. Drost. Zondagsschool. Voor kinde
ren van 5-12 jaar om 10.30 uur in het Th. v.
Eeghen-Instituut. Voor jongeren van 12-15
jaar Jeugdkapel om 10.30 uur in het Wijk
gebouw „De Stal". Religieuze Kring, Eiken
laan 5. 10.30: Dr. W. F. Golterman, Doops
gezind. Amsterdam.

BLOEMENDAAL. Ned. Herv. Kerk. 9 en
10.30: Dr. J. H. Stelma. Jeugdkapel in Max-a-
natha. Zondagsschool. 10.30: Kleuterschool.
Boslaan 26. Jeugdhuis, Donkex-elaan 20 en
Maranatha. Ned. Prot. Bond, Potgieterweg 4.
10.30: Mej. Ds. C. Soutcndijk. Doopsgezind,
Haarlem. Gcrcf. Kerk, tijdelijk Kerkplein 2.
14: Ds. G. Toornvliet. 15.45: Ds. H. W. Wier
da. van Haarlcm-N. 19.30: Ds. G. Tooi-nvliet
(dienst voor belangstellenden). Vrij Kath.
Kerk, Popellaan 1. 10.30: Gez. H. Mis. Woens
dag 20: Vespers en Lof.

O VERVEEN. Ned. Herv. Kerk. 10: Dr.
Ch. de Beus. Zondagsschool. Ramplaan-
kwartier. 12-13: Gebouw Irene. Elswoutslaan
1. Beatrixschool. G. Schoolmeesterlaan.
Julianakwartier. 10.15-11.15: Kon. Wilhel-
minaschool. Domnvloedslaan. Marine Hos
pitaal. 10: Ds. S. Oegema. Geref. Kerk. 10 en
17- Ds. D. Ringnalda. Jeugdzondag. met
liturgische medewerking van vele jongeren.

LISSE. Ned. Herv. Kerk. 9 en 10.30: Vic.
J. M. Snijders. 19: Ds. G. Pettinga. jetrgd-
dienst. Geref. Kerk. 10 en 17: Ds. K. Schou
ten. Chr. Geref. Kerk. 10 en 16.30: Ds. J.
Tijmes, van Nunspeet. Geref. Gemeente. 10
en 16: leesdiensten. Geref. Kerk (art. 31). 10
en 16.30: Ds. J. J. Verleur. Oud Geref. Gem.
9.30 en 15: leesdiensten. Donderdag 18 sep
tember 19.30 uur de Eerw. heer W. Kamp.
van Utrecht. Ned. Prot. Bond. Geen dienst.

HILLEGOM. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds. J.
Veencndaal. 17: Ds. F. Brouwer. Geref. Kerk.
10 en 17: Ds. A. x\. Krabbe. Chr. Geref.
Kerk. 10 en 17: Ds. A. H. Schippers.

HOOFDDORP. Ned. Herv. Kerk. 9.30 en
IP: Ds. D. C. van Wijngaarden. Doopsgez.
Gemeente. 19: Ds. M. Keyser. Hervatting
Zondagsschool 21 sent. om 12 uur. Geref.
Kerk. 9.30 en 15.30: Ds. D. Hoornstra. Geref.
Kerk (art. 31). 8.30: Ds. C. P. Plooy, van
Heemstede Chr. Geref. Gemeente. 10 en 17:
Ds. Salomons. Geref. Gemeente. 10 en 15:
leesdienst.

NIEUW-VENNEP. Ncd. Herv. Kerk. 9 en

10.30: Ds. H. Brons. 15: Ds. J. A. van Boven
(afscheid). Abbenes. 9.30: Ds. J. A. v. Boven
(afscheid). 19: Ds. Chr. Eerhard. Jeugd
dienst. Belhclkanel. 10 en 19: Ds. F. P. Sal-
verda, van Hoofddorp. Geref. Kerk. 9.30 en
15: Ds. IJ. van der Zee. bed. H. A. en dank
zegging. Chr. Geref. Gemeente. 9.30 en 15:
Ds. Floor.

VIJFHUIZEN. Ned. Herv. Kerk. 10 en 19:

Ds. L. C. Baljé. Heilige Doop en voorberei
ding H. A. Geref. Kerk. 9.30 en 15: Ds. Rang.

ZANDVOORT. Ned. Herv. Kerk. 10.30: )s.
R. H. Oldeman. bediening Heilige Doop. 19:
Ds. A. K. Straatsma. Jeugddienst. Ned. Prot.
Bond. 10.30: Ds. K. H. Kx-oon. van Amster
dam. Ned. Chr. Gcmeenschapsbond. Maan
dagavond 15 sept. samenkomst in huize
„Pniël". om 7.30 uur. Spr. dhr. J. W. van
Zeijl. Geref. Kerk. Julianaweg. 10 en 17: Ds.

H. de Wit. van Leeuwarden. Jehovah's Ge
tuigen. Zondagmiddag half drie en woens
dagavond acht uur studie-bijeenkomsten.
Hogeweg 46.

SPAARNDAM. Ned. Herv. Kerk. Oost.
Oude Kerk. 10: Ds. Jac. Poort. 19: Ds. J.
Kroon.

SANTPOORT. Ned. Herv. Kerk. Dorps
kerk. 10: Ds. Ter Steege. 19: Ds. J. Brons-
geest. Adventskerk (Ziekenhuiskex-k). 10: Ds.
Van Willenswaai'd. Chr. Geref. Kerk, Pniël-
kapel. 10: Ds. J. C. Maris. 16. Ds. D. H.
Biesma. Geref. Kerk. 9.30 en 17: Ds. M. W.
J. C. de Kluis.

Onderscheiding. De ambassadeur van
Groot-Brittannië, Sir Paul Mason, heeft
aan mr. H. C. Frijlink de versierselen uit
gereikt, behorend bij de onderscheiding
van officier van de „Most Excellent Order
of the British Empire". Mi'. Fx'ijlink kreeg
deze onderscheiding voor zijn werk als lei
der van het ingenieursteam, belast met het
hydraulisch onderzoek van de westerse
delta en de rivieren Niger en Benue in
Nigeria.

Bondskanselier Adenauer zal dinsdag,
daags na zijn terugkomst uit Colombey-
les-deux-Eglises, waar hij met zijn Fran
se collega De Gaulle zal confereren, een
persconferentie te Bonn houden, hetgeen
enig opzien in de Westduitse hoofdstad
heeft gebaard. De laatste maal dat Ade
nauer voor de pers te Bonn verscheen was
in september vorig jaar voor de bondsdag
verkiezingen. Men meent algemeen, dat
de bondskanselier hiex-mee de betekenis
wil aangeven, die hij hecht aan zijn ont
moeting met De Gaulle, waarover geen
communiqué zou worden verstx-ekt. Met
het oog op het gesloten karakter van de
bijeenkomst te Colombey-les-deux-Egli-
ses, waar de beide perschefs Von Eckardt
en Soustelle niet en de ministex-s van Bui
tenlandse Zaken Von Brentano en Couve
de Mux-ville nauwelijks aan te pas zullen
komen, zal de Westduitse belangstelling
voor de ontmoeting zelf zich waarschijn
lijk moeten beperken tot een ongeduldig
gadeslaan op grote afstand

Aagledijk, 13 te Amsterdam.

Aagtekerk, 12 te Bremen v. Rotterdam.

Abbedijk. 12 te Antwerpen.

Adonis. 12 v. Mobile n. Port Arthur

Albireo, 13 v. Rotterdam n. Hamburg.

Aldabi, 12 te Antwerpen.

Algol, 14 te Las Palmas verwacht.

Alhena, 12 v. Buenos Aires n. Montevideo.

Alkes. 12 85 m. z.w. Napels n. Port Said.

Almdijk. 12 te Le Havre.

Almkerk, pass. 12 Guardafui n. Singapore.

Alnati, 13 te Montevideo.

Aiudra, 13 te Angradosrels.

Alwaki, 13 te Rotterdam verwacht.

Ameland. 12 v. St. Nazairè n. Pernis.

Ampenan, 12 voor anker te Kuwait.

Amstelland, 13 te Montevideo.

Amstelsluis, 12 17 m. z.z.o. Cooktown n. Mackay.

Amstelstad, 13 te Avonmouth.

Amstelvaart, 12 285 m. n.o. Ft. Dauphin n. P. Louis.

Andijk, 12 v. Bremen n. Hamburg.

Angolakusl, pass. 11 Las Palmas n. Dakar.

Argos, 13 te Antwerpen.

Arkeldijk, 13 te Belawan verwacht.

Arnedijk, 14 te Houston verwacht.

Artemis, pass. 12 Azoren n. Amsterdam.

Att.is. 11 75 m. n.w. Oranjestad n. Maracaibo.

P.aarn, 12 te Puerto Cabello.

Bali, 12 660 m. o.z.o. Kp. Guardafui n. Djibouti.

Bantam, 13 te Napels.

Bennekom. 11 v. Hamburg n. Antwerpen.

Billiton. 13 te Manilla.

Bloemfontein, 12 v. Kaapstad n. Pt. Elisabeth.
Boissevain, 12 v. Santos n. Buenos Aires.

Borneo, 13 te Singapore.

Eoskoop. 12 te Tampa verwacht v. Puerto Limon.
Bussum, 12 25 m. z.o. Little Quoin n. Rotterdam.
Calamares. 12 v. Puerto Barrios n. New Orleans.
Calt. Pernis, 12 10 m. n. Ras Al Hadd n. Lissabon.
Caltex Rotterdam, 12 110 m. o.z.o. Gibraltar naar
New York.

Caltex Utrecht. 12 100 m. n.o. Kuria Muria naar
Abadan.

Camerounkust, 12 te Abidjan v. Monrovia.
C'asamance. 12 90 m. z.w. Berlings n. Bordeaux.
Castor. 11 560 m. z.z.w. Flores n. Paramaribo.
Celebes, 13 te Tandjong Priok.

Ceronia, 12 v. Aden, n. Port Sudan.

Clavella, 12 v. Thameshaven n. Killingholm.
Congokust, 12 te Amsterdam.

Coolsingel, 12 220 m. w. Kp. Finist. n. Pto. Ordaz.
Crania, 11 300 m. z.w. Azoren n. Curacao.
Dinteldijk, 12 dw. Acapulco n. Los Angeles.
De Eerens, 12 v. Kuwait n. Basrah.

Delft. 12 te Bremen verwacht v. Puerto Ordaz.
Duivendijk, 12 v. Seattle n. Stockton (Calif.).
Duivendrecht, 12 180 m. z.o. Mozambique naar

Mombasa.

Eemdijk. 12 te Vera Cruz v. Havana.

Elizabeth B, 12 1350 m. n.w. S. Pedro n. S. Pedro.
Fsso Amsterdam. 12 v. Aruba n. Rotterdam.
Friesland KRL, 12 v. San Francisco n. Tacoma.
Friesland SSM, 12 dw. Wight n. Setubal.
Gaasterkerk, 13 te Rotterdam.

Graveland, 12 180 m. z.w. Kp. Verd Isl. n. Recife.
Grootekerk, 13 v. Amsterdam n. Las Palmas.
Heemskerk. 13 te Aden.

Helder, pass. 12 Vlissingcn n. Antwerpen.

Helicon, U v. New Orleans n. Maracaibo.

Hera. 12 v. Puerto Ordaz n. Rotterdam.

Hersilia, 13 te Belize.

Hispania. pass. 12 Ouessant n. IJmuiden.
Holendrecht, 12 te Rotterdam.

Ivoorkust, 13 te Pointe Noire verw. v. Bona.

Isis, 12 v. Curagao n. Mobile.

Jagersfontein. 18 te Las Palmas n. Amsterdam.
Japara KRL. 12 v. Rotterdam n. Hamburg.

Jason, 12 v. La Guaira n. Pto. Cabello.

Joh. v. Oldenbarnev., 16 v. N. York te A'dam verw.
Katelysia, 13 te Mamonal.

Kenia. 13 te Gothenburg verwacht.
Kennemerland, 12 v. Bahia n. Las Palmas.
Kerkedijk, 13 te Rotterdam.

Kieldrecht. 12 v. Kozikode n. Aden.
Koningswaard, 11 800 m. n.o. Guadeloupe naar
Curagao.

Korenia, 12 v. Kopenhagen n. Rotterdam.

Kosicia, 14 v. Thameshaven n. Rotterdam.
Laagkerk, 12 te Marseille.

Laarderkerk, 12 te Basrah v. Abadan.
Lemsterkerk, pass. 13 Ouessant n. Gibraltar.
Leopoldskerk, 13 v. Kuwait n. Bandar Shapur.
Leuvekerk. 13 t.e Mena verwacht.

Limburg, 12 14 Om. o. Gibraltar n. Piraeus.
Loosdrecht, 12 30 m. w. Kp. St. Vincent n. R'dam.
Louis Lantz, 12 110 m. n.n.w. Dakar n. Monrovia.
Lutterkerk. pass. 12 Kp. Bon n. Amsterdam.
Maas, 12 1100 m. z.w. Azoren n. Antwerpen.
Maasdam, verm. 20 v. Rotterdam n. New York.
Maaslloyd, 13 te Penang.
ivlalea, pass. 12 Kp. Leeuwin n. Geelong.
Marnelloyd, 12 v. New Orleans n. Philadelphia.
Mataram, 12 te Savona.

Medon, pass. 12 Scillys n. Ciudad Trujillo.

Mentor. 11 8 m. z.w. Barbados n. Amsterdam.
Modjokerto, 12 v. Djedda n. Djibouti.

Molenkerk. 12 17 m. w. Lissabon n. Marseille.
Moordrecht, 12 20 m. n. Algiers n. Landsend.
Mijdrecht. 12 te Bajogrande v. Houston.

Naess Commander, 12 50 m. z.z.o. K. St. Vinsent

naar Fawley.

Nanusa. 13 te Belawan.

Nieuw Amsterdam, 12 te Cherbourg.

Nieuw Holland, 13 v. Melbourne n. Adelaide.
Noordam, 22 te Rotterdam verw. v. New York.
Noordwijk, 12 v. Las Palmas n. Emden.

Oranje, 17 te Suez verwacht n. Tandjong Priok.
Oranje Nassau, 15 v. Pto. Limon te A'dam verw.
Oranjestad, 12 v. Amsterdam n. Georgetown.
Orestes, 15 te Ciudad Trujilol verwacht.

Orion, pass. 12 Gibraltar n. Hamburg.

Osiris. 12 v. Norfolk n. Philadelphia.

Ossendrecht, 12 v. Vlissingen n. Norfolk.

Ovula, 12 v. Pladju n. Singapore.

Pendrecht, 12 v. Napels n. Teneriffe.

Peperkust, 12 60 m. z. Las Palmas n. Freetown.
Polyphemus, 12 v. Yokohama n. Panama.

Prins Alexander, 12 v. Ned Orleans n. La Guaira.
Pr Casimir, 12 460 m. z.o. K. Farewell n. Montreal.
Pr. Frederik Hendrik, 12 v. Glasgow n. Montreal.
Prins Willem van Oranje, 12 135 m. n.o. Bishop-
rock n. Plymouth.

Purmerend, 12 te Curacao.

Pygmalion. 11 450 m. n.o. Guadeloupe n. A'dam.

Raki, 12 v. Houston, n. New Orleans.

Rempang, 12 t.e Antwerpen v. Hamburg.

Ridderkerk, pass. 12 Ouessant n. Antwerpen.

Rita, 13 te Penang verwacht.

Rijndam, 13 te Rotterdam.

Rcebiah. 12 te Cebu.

Rondo. 11 v. Port Tahsis n. Tacoma.

Rotti. pass. 12 Kp. Hatteras n. Philadelphia.

F.ijnkerk, 12 v. Zanzibar n. Dar Es Salaam.

Saroena. 12 v. Bukom n. Pladju.

Schie, 12 v. Amsterdam n. Middellandse Zee.

Senegalkust, 12 v. Conakry n. Freetown.

Seven Seas. 14 v. Bremerhav. te Montreal verw.

Sirrah, 12 dw. Kp. Leeuwin n. Rastanura.

Süedrecht, 12 180 m. n.o. Mozambique n. Abadan.

Solon. 13 v. Mobile n. Houston.

Stad Alkmaar, 12 dw. Bornholm n. Amsterdam.

Stad Arnhem, 14 te Vlaardingen verwacht.

Stad Delft, 12 100 m. z.w. Stavanger n. Kirkenes.

Stad Haarlem, 12 270 m. n.n.o. L. Palm. n. Pepel.

Stad Schiedam. 12 100 m. n.n.o. Finist. n. Melilla.

Stad Vlaardingen, 12 340 m. w. L'end n. R'dam.

Stanvac Benakat, 12 v Tandjong Uban n. Buatan.

Stan vac Djirak, 13 te Sungeigerong verwacht.

Statendam, 17 v. Rotterdam le New York verw.

Statue of Liberty, 11 v. Pt. Said n. Philadelphia.

Steven. 12 v. Lissabon n. Algiers.

Straat Banka, pass. 12 Thursday eil. n. Brisbane.

Straat Cook. 12 250 m. z.z.w. Zanzibar v. Beira.

Straat Lombok. 13 v. Melbourne n. Sydney.

Straat Malakka, 12 v. Santos n. Kaapstad.

Sumatra, pass. 12 Wight n. Amsterdam.

Tahama. 12 150 m. z. Jidda n. Suez.

Talisse, pass. 12 Finisterre n. Nieuw Guinea.

Tara, 12 v. Santos n. Buenos Aires.

Thelidomus, 12 te Port Fovtin n. Trinidad.

Theobaldius, 13 te Suez.

Tjiwangi, 13 v. Makassar n. Surabaja.

Trajanus, 11 1160 m. o. Guadeloupe n. Pt. a Pitre.

Triton, 13 te Trinidad.

Trompenberg. 13 te Huil.

Van Hemskerk, 13 te Walvisbaai.

Van Linschoten. 12 te Yokohama v. Shimuzu.

Van Neck, 12 220 m. z.z.w. Hongk. n. Hongkong.

Van Spilbergen, 13 te Hongkong.

Vasum, 13 te Port Said.

W. Alton Jones, 12 600 m. z.w. Kaap Verdische

eilanden naar Philadelphia.

Waterman, 15 v. Rotterdam n. New York.
Weltevreden, 12 te Sungeigerong verwacht
Westerdam, 22 v. Rotterdam te New York verw.
Westland, 11 570 m. n.w. Fayal n. Rotterdam.
Willem Ruys, 12 te Rotterdam.

Willemstad. 16 te Trinidad n. Amsterdam.
Woltersum, 12 560 m. w. Ouessant n. Le Havre.
Zaankerk. 12 te Jose Panganiban verwacht.
Zeeland, 13 te Tripoli.

Zuiderkerk, 13 v. Brisbane n. Newcastle.

Vrijdag 12 september 1958

Laagste
koers

Alg. Kunstzijde Unie 205%

Van Berkel's Patent 193

Van Gelder Zonen 192%

Kon. Ned. Hoogovens 327

Ned. Kabelfabriek 280

Philips 326

Unilever 396 V2

Wilton-Fijenoord 191)4

Kon. Petroleum f 164,50

Holland-Amerika Lijn 140

Kon. Ned. Stoomboot Mij142%

Ned Scheepvaart Unie 127

Van Ommeren 2281'2

Amstex-dam Rubber 67%

H.V.A105

Deli Mijf 117.60

3%% Staffellening 1947 9113/i«

3% Invest, cert Nederland957/i6

3% Nederland 1962—64 94%

6% Nat. Woningbouwlening '57 109%

Omzetten (non.inaal) J

Vorige week (def.) Aandelen 10.382.442,

Deze week (voorl.) Aandelen f 14.969.766,

Hoogste
koers

225
194%
195
334%
284
341%
416%
195%
166.70
145%
146%
132
231
69%
108%
f 124,—
92
96

95Vi«
10915/i6

Laatste Kn^rsv^rsrl- il
tijdvak t.o.v. 5 sept.

217%
193
192%
327
284
337%
408%
195%
165.25
143%
145%
129%
231
67%
108
122,40
912,/s«
96
95

109%

15%
2
- 7%

13%

15%

3%
ƒ1.—

2%
3%

1
0

4%
ƒ4.40

'/si

Obligaties f 13.925.885
Obligaties f 17.523.238,—