Amerikaans-Chinees beraad
in Warschau begonnen
GRAMMOFOON INRUILACTIE!
Tijdelijk f 25.-
of f 15.- of f 10.-
terug bij aankoop
van een Philips
platenwisselaar van
f 159.- of f 135.-
Atoomconferentie besloten
Amerikaanse jagers verzorgen
dekking boven Quemoy
Socialisten en radicalen voor
de grondwet van De Gaulle
Washington heeft slechts matige hoop
^Praatótcel
3
Minister Josebhsson:
IJsland brengt geschil
niet in de UNO
„Alleen aanklacht tegen
Britse geweldpleging
Comet IV in I8V2 uur van
Hongkong naar Hatfield
Kanker-geneeswijze van
arts Moerman afgewezen
Conclusies van onderzoek
door LOK-commissie
Journalisten geweerd van de Chinese kusteilanden
f 159..
f 135.-
Beide partijen maken voorbehoud inzake Algerije
Op de
Canada en India gaan
samen reactor bouwen
Atlas-raket doorstond
„halve afstandsproef"
MAANDAG 15 SEPTEMBER 1958
Van onze correspondent in Wenen)
De ambassadeurs van de Verenigde Sta
ten en van Peking-China zijn vanmiddag
in Warschau onderhandelingen begonnen
om tot een diplomatiek vergelijk te komen
over nationalistisch China. Polen speelt in
de ogen van communistisch China een rol
van betekenis. Niet alleen omdat het de
grootste Europese satellietstaat is, doch
ook omdat de tegenwoordige Chinese
ambassadeur te Warschau, Wang Ping
Nan, de rechterhand is geweest van Tsjoe
En Lai bij de opbouw van het ministerie
van Buitenlandse Zaken in Peking.
De Chinese diplomaat staat in War
schau bekend om zijn hoffelijkheid. Hij is
overigens ondoorgrondelijk en niet alleen
tegenover diplomaten uit het Westen,
Wang Ping Nan en de Amerikaanse am
bassadeur Beam kunnen desnoods hun
tolken missen en zich in het Duits met
elkaar verstaan. De Chinese diplomaat
heeft in de twintiger jaren in Duitsland ge
studeerde. De Amerikaanse ambassadeur is
een diplomaat van de oude school, die van
1934 tot 1940 legatie-secretaris in Berlijn
is geweest. Na de oorlog is hij werkzaam
geweest op de Amerikaanse legaties te So
fia, Belgrado en Moskou, waar hij onder
Kennan werkte.
In 1957 werd hij benoemd tot ambassa
deur te Warschau, nadat dit land, als enige
communistische staat, financiële hulp van
de Verenigde Staten had aangenomen.
(Reuter) De besprekingen zullen be
sloten worden gevoerd in het Mysliwiecki-
paleis, een regeringsgebouw voor officië
le gelegenheden, waarvan de Poolse rege
ring een gedeelte ter beschikking van de
ambassadeurs stelde. De bijeenkomst zal
de 74ste in de serie ambassadeursbespre
kingen tussen de Verenigde Staten en
communistisch China zijn. De Verenigde
Staten wensten bij de vorige onderhande
lingen in Genève van de Chinezen de ver
zekering dat zij zouden afzien van het
gebruik van geweld. Voorts wilden zij de
vrijlating van Amerikaanse burgers in
China. De Chinezen verlangden eveneens
het afzien van geweld, maar zij sloten For
mosa van een dergelijke verzekering uit,
omdat dit probleem naar hun inzicht een
..binnenlandse Chinese kwestie" is. Tij
dens de komende onderhandelingen moet
blijken of de partijen haar houding heb
ben gewijzigd. Blijkens het Pekingse
Volksdagblad van heden is het Chinese
REYKJAVIK, (UPI) De IJslandse
minister voor Visserijzaken, Ludvik Jo-
sephsson, heeft verklaard, dat de territo
riale kwestie niet voor de Algemene
Vergadering zal worden gebracht. IJs
land zou zijn territoriale wateren heb
ben uitgebreid in overeenstemming met
de IJslandse wet en de wereldorganisa
tie zou hiermee niets van doen hebben.
IJsland zal de Britse regering echter
wel aanklagen „wegens haar gedragingen
en haar gebruik van geweld".
Josephsson verklaarde de Algemene
Vergadering te zullen bijwonen, indien de
Britse regering de kwestie voor de Alge
mene Vergadering brengt.
REYKJAVIK, (Reuter) IJsland heeft
zaterdagavond bij Engeland geprotes
teerd tegen schending van zijn territoria
le wateren door het Britse fregat „East
bourne", dat negen IJslandse zeelieden
zaterdagochtend vroeg in het geheim in
IJsland aan land heeft gezet.
De negen mannen, die door de "Eastbour
ne aan land gezet zijn, waren aan boord
van het Britse fregat genomen, nadat zij
op 2 september gepoogd hadden de Britse
trawler Northern Foam op te brengen.
Het IJslandse protest is door de minis
ter van Buitenlandse Zaken Gudmunsson
aan de Britse ambassadeur in IJsland
overhandigd. Gudmundsson heeft er ook
tegen geprotesteerd, dat Engeland niet
voldaan heeft aan het IJslandse verzoek,
de negen zeelieden naar de Northern
Foam terug te brengen.
Op een persconferentie verklaarden de
negen IJslandse zeelui door de Britten
goed te zijn behandeld. De verstandhou
ding tussen de IJslanders en de beman
ning van het Britse fregat „Eastbourne"
was de tien dagen, dat zij aan boord van de
Britse oorlogsbodem vertoefden goed.
„We hadden niet te klagen over de be
handeling, die we op de Eastbourne kre
gen. De Britten begrepen dat we niets an
ders dan onze plicht deden. Zij gaven ons
te verstaan, dat zij hetzelfde deden", zo
vertelde een van de IJslanders op een
persconferentie te Reykjavik.
(Van onze correspondent in Londen)
Engeland's nieuwste straalpassagiers-
vliegtuig, de Comet IV, de grote concur
rent van de ••nieuwe Amerikaanse Boeing,
heeft zondag een record-prestatie geleverd
door op een proefvlucht de afstand van
12.800 km van Hongkong naar Hatfield, het
vliegveld van de De Havillandfabrieken,
in Engeland, in zestien uur en zestien mi
nuten af te leggen. Dit is de langste en
snelste vlucht ooit door een leeg vliegtuig
gemaakt. De gemiddelde uursnelheid be
droeg 779,2 km. Met tussenlandingen mee
was de tijd 18 uur 22 minuten. De Cornet,
onder commando van de beroemde invlie-
ger groupcaptain John Cunningham, steeg
bij zonsopgang in Hongkong op en landde
in Engeland zondagmiddag om half zes,
twee uur voor zonsondergang. Het is
hoogst opmerkelijk, om zoals de Comet IV
gedaan heeft, rond een derde van de aarde
te vliegen en de zon vrijwel bij te houden.
Het was een zeer vlotte tocht, volkomen
vrij van trillingen. Slechts twee tussen
landingen werden uitgevoerd, namelijk in
Bombay en Cairo. Op een normale pas-
sagiersvlucht van dit toestel zou de tocht
inclusief tussenlandingen in ongeveer
tweeëntwintig uur kunnen worden vol
bracht.
standpunt inzake Formosa niet gewijzigd.
WASHINGTON (Reuter) Op het Ame
rikaanse departement van Buitenlandse
Zaken heeft men slechts matige hoop, dat
de onderhandelingen te Warschau succes
zullen hebben, daar zowel de Chinese com
munisten als nationalisten onwrikbaar op
hun standpunt blijven staan.
Westelijke diplomaten veronderstellen,
dat de Verenigde Staten misschien bereid
zullen zijn de nationalisten aan te raden
de eilanden Quemoy en Matsoe op te ge
ven, in ruil voor een belofte van de com
munisten, dat Formosa zelf niet zal wor
den aangevallen.
LONDEN (UPI) Groot-Brittannië is
niet voornemens als bemiddelaar op te
treden, aldus wordt uit Britse regerings
kringen vernomen. Washington heeft niet
om „goede diensten" gevraagd. Deze se-
mi-officiële verklaring van Whitehall is
bedoeld als een tegenspraak van geruch
ten die in Londen en Washington de ronde
doen.
Eisenhowers antwoord
NEWPORT (UPI) President Eisen
hower heeft zaterdag in een boodschap een
beroep op premier Kroesjtsjev gedaan om
er bij de leiders van communistisch Chi
na op aan te dringen, dat zij hun militai
re operaties staken en in de kwestie-For-
mosa een vreedzame oplossing nastreven.
Als de Chinese communisten vertrouwen
op onderhandelingen en daarbij een be
reidheid tot verzoening aan de dag leggen,
zullen de Verenigde Staten in dezelfde
geest ernstig naar hetzelfde doel streven,
zo zegt de president in zijn boodschap.
De Amerikaanse strijdkrachten, aldus
de president, zijn op Formosa om hun ver
plichtingen ten aanzien van de verdedi
ging van Formosa en de Pescadores-eilan-
den na te komen. „Zij zijn er om agressie
te helpen weerstaan, niet om agressie te
plegen. De voorstelling van zaken zoals
u die geeft en waarin de zaken worden om
gedraaid, kan aan dit feit niets afdoen",
aldus Eisenhower, die zegt te willen dat
communistisch China afziet van het ge
bruik van geweld om zijn territoriale eisen
te verwezenlijken.
De commissie, die op verzoek van de
Landelijke Organisatie Kankerbestrijding
een onderzoek heeft gedaan naar de be
tekenis van de geneeswijze van de Vlaar-
dingse arts C. Moerman, heeft een rapport
over haar onderzoek gepubliceerd, dat een
duidelijke afwijzing van de methode-Moer
man inhoudt.
De Vlaardingse medicus stelt onder an
dere, dat kanker veroorzaakt wordt door
een „déraillement" van de stofwisseling
en dat men dus de stofwisseling verbete
ren moet om kankerwoekeringen tot staan
te kunnen brengen, respectievelijk te ge
nezen. Hij schrijft zijn patiënten o.a. vita-
minekuren en een streng dieet voor en be
weert, op deze wijze vele genezingen van
schijnbaar hopeloze kankergevallen be
werkstelligd te hebben.
De commissie van onderzoek conclu
deert in haar rapport echter, dat de arts
Moerman er, wat de definitie van kanker
betreft, andere opvattingen op nahoudt
dan in de geneeskunde gebruikelijk is.
Onder het grote aantal gevallen dat de
commissie ter kennis gebracht is, bevindt
zich volgens het rapport geen enkel geval,
waarin uitsluitend de toepassing van de
specifieke Moerman-methode een patiënt,
die lijdende was aan een kwaadaardige
nieuwvorming, genezen heeft. Bij een aan
tal patiënten, bij wie de Moerman-behan
deling een gunstige wending in het ziekte
verloop is ontstaan, aldus de commissie,
stond de diagnose van kanker of een aan
verwante kwaal allerminst vast en was
zij ook klinisch niet waarschijnlijk.
Het rapport stelt verder, dat de con
trole van dokter Moerman op de door
hem behandelde patiënten in vele ge
vallen geheel onvoldoende gebleken
zou zijn. „Herhaaldelijk heeft hij zijn
patiënten zelfs in het geheel niet ge
zien." Bij geen enkel geval is de com
missie iets gebleken van verlenging
van de levensduur bij patiënten die
uitsluitend volgens de methode-Moer
man behandeld waren.
In een aantal gevallen is tenslotte, vol
gens de commissie, gebleken dat het goede
moment voor de gebruikelijke geneeskun
dige behandeling verzuimd is, waarvan de
patiënten in kwestie ernstig nadeel heb
ben ondervonden.
TAIPEH, (Reuter) Een woordvoer
der van het Nationalistisch-Chhiese minis
terie van Defensie heef'1 in de Formosaan-
se hoofdstad medegedeeld dat Amerikaan
se jagers op grote hoogte dekking ver
schaffen aan nationalistische vliegtuigen,
die voorraden boven de Quemoy-eilanden
afwerpen.
(AFP) Tot nader order mogen jour
nalisten zich niet meer naar Quemoy
Matsoe èn de Pescadoren begeven, zo heb
ben de nationalistische-Chinese overheid
en het Amerikaanse opperbevel op Formo
sa bekendgemaakt. Een reden werd niet
gegeven.
(Reuter) In Amerikaanse kringen te
Taipeh is zondag vernomen dat er een
groep vliegtuigen van de Amerikaanse
tactische luchtmacht in het gebied van
Formosa is aangekomen. De toestellen
zouden kernwapens kunnen vervoeren.
Bevestiging van dit bericht kon van offi
ciële zijde niet worden verkregen.
Door op een knop te drukken gaf de
Koningin zaterdag het sein voor het
begin van de werkzaamheden voor de
aanleg van de Europoorthavens op het
eiland Rozenburg. Naast haar stond, de
mahoniehout en kruiwagen, afgezet met
bewerkt zilverbeslag, waarmee de
Prins van Oranje op 31 oktober I860
de eerste grond van de Nieuwe Water
weg wegreed. Rechts van de Koningin
de burgemeester van Rozenburg, de
heer J. C. Asschof
(Reuter) De vorige week verklaarde
een Amerikaanse woordvoerder op For
mosa dat de Verenigde Staten de verant
woordelijkheid voor de verdediging van
Formosa bij nacht op zich namen. Toen
werd niet gesproken over de mogelijkheid
van Amerikaanse bescherming voor na
tionalistische bevoorradingsvluchten bo
ven Guemoy. Intussen hebben Ameri
kaanse ambassadekringen in Taipeh ver
klaard dat de Amerikaanse verdediging
van Formosa versterkt is met de nieuw
ste typen supersonische straaljagers. Vol
gens onbevestigde berichten maken de
Amerikanen ook haast met de aanleg van
afschietplaatsen voor anti-luchtdoelraket
ten van het type Nike-Ajax op Formosa,
waar reeds Matador-raketten voor het ge
bruik gereed staan. Met deze laatste ra
ket kan men eventueel het vasteland be
reiken.
Volgens het nationalistische ministerie
van Defensie hebben batterijen van Que
moy twaalf communistische stukken ge
schut buiten werking gesteld. Bevoorra
dingsschepen hadden zondag voorraden en
munitie op Quemoy aan land kunnen bren
gen toen de Chinese kunstartillerie zweeg.
De Chinese communisten hebben zater
dag hun vijfde „ernstige waarschuwing"
laten horen aan het adres van de Verenig
de Staten wegens schending van de terri
toriale wateren. Een woordvoerder van
het ministerie van Buitenlandse Zaken in
Peking verklaarde dat een Amerikaanse
oorlogsbodem zaterdagmorgen, toen het
nationalistische bevoorradingsschepen es
corteerde, de territoriale wateren van
communistisch China is binnengevaren.
Advertentie
f 25.- terug voor een oude Philips grammofoon
of f 15.- terug voor een andere grammofoon
of f 10.- terug voor tien oude platen
AG 1114 - Automati
sche platenwisselaar,
tevens platenspeler
met druktoetsbedie-
ning, 4 snelheden. Op
voet, als afgebeeld
AG 1014 - Dezelfde
automatische platen
wisselaar, tevens pla
tenspeler, voor inbouw
(Van onze correspondent in Parijs)
Het afgelopen weekeinde heeft voor ge
neraal Charles de Gaulle ook in de binnen
landse politiek een overwinning gebracht.
Zowel de socialisten als de oorspronkelijke
en de afgescheiden radicalen hebben op
hun partij-congressen met vrij ruinie
meerderheden besloten op 28 september De
Gaulle's grondwetsontwerp bij liet referen
dum te aanvaarden. Bij de socialisten werd
deze beslissing met een meerderheid van
zeventig en bij de orthodoxe radicalen van
57 percent der stemmen genomen. Bij de
afvallige radicalen was tegenstand zeer
gering. De officiële radicale partij heeft
bovendien oud-premier Félix Gaillard met
een meerderheid van viervijfden tot voor
zitter opvolger van de 74-jarige Edou-
ard Daladier uilgeroepen. Gaillard is
een voorstander van „ja"-stemmen.
Bij beide congressen, de radicalen in
Lyon en de socialisten in de Parijse voor
stag Issy-les-Moulineaux, is het niettemin
heet toegegaan. De socialist Guy Mollet,
die staatsminister is van De Gaulle, slaag
de er wel in zijn zetel als secretaris-gene
raal der SFIO te behouden, maar de oppo
sitie sloeg een felle toon aan en enkele
kopstukken, onder leiding van de oud
minister Depreux, zouden op het punt
staan de partij te verlaten. Hun verzet
heeft ook haar sporen in de slotmotie na
gelaten, want de socialisten eisen dat de
Franse regering besprekingen opent met
bevoegde Algerijnse vertegenwoordigers.
Deze eis, waarbij dus ook Mollet zich heeft
moeten neerleggen, belooft de betrekkin
gen tussen Parijs en generaal Salan in Al
giers zeker niet te verbeteren.
Ook de radicalen hebben, op aandringen
van Mendès France, de nodige slagen om
de arm gehouden. Van deze kant wordt
er in de eindmotie eveneens met kracht
op gewezen, dat de democratische begin
selen in Algerije op de kortst mogelijke
termijn in ere moeten worden hersteld.
Van alle Franse partijen zullen alleen
de communisten en bloc „nee" zeggen bij
het referendum tegen De Gaulle en zijn
gtondwet voor de vijfde republiek. Niet
temin blijft deze betrekkelijke eenstem
migheid aanzienlijke politieke tegenstel
lingen verhullen. En Algerije is nog altijd
het kernprobleem voor welke oplossing
het rechtse en het linkse kamp in Frank
rijk vinnig verdeeld tegenover elkander
blijven staan.
Protest
(Reuter) De communistische partij heeft
bij de minister van Binnenlandse Zaken
geprotesteerd tegen het feit, dat de Alge
rijnse communistische partij en de verzets
beweging FLN niet mogen deelnemen aan
het referendum op 28 september.
(UPI) Algerijnen hebben zich tijdens
het afgelopen weekeind aan zes terreur
daden schuldig gemaakt in Frankrijk. In
Metz werd een kapitein van politie door
een schot gewond. In een voorstad vuur
den twee Algerijnen die op een scooter
reden op drie militairen, die allen getrof
fen werden. De toestand van een van hen
is ernstig. In Lyon vuurden twee Alge
rijnen op een politieman die niet werd ge
troffen. Beide schutters werden gegrepen.
Zaterdag werd in Parijs een politie-offi-
cier in de Rue du Faubourg in de rug ge
schoten. De dader werd gepakt. Te Marti-
gues, bij Marseille, werden twee politie
mannen aangevallen en in de Parijse voor
stad Belleville vuurden Algerijnen op een
politie-auto. Geen van de vijf inzittenden
werd getroffen.
Records
Misschien vergis ik me, maar ik heb de
indruk dat de laatste tijd de sportrecords
de neiging hebben om gewilliger te sneu
velen dan vroeger. Er gaat geen week voor
bij of ergens ter wereld is er wel iemand,
die in die week een kogel een decimeter
verder heeft geslingerd, de zoveel-honderd
meter twee-tiende seconde vlugger heeft
gezwommen of met zijn polsstok een centi
meter dichter bij de hemel kwam dan zijn
voorganger. Ik heb opgemerkt, dat sport-
kenners zich de laatste tijd. dan ook ver
bijsterd afvragen: „Waar moet dit eindi
gen?"
Ik ben het tegendeel van een sportken-
ner, maar misschien valt het mij daarom,
juist makkelijker, een antwoord op die
vraag te geven, dan degene die zich be
roepshalve dagelijks in deze moeilijke ma
terie verdiept. „Dit zal en moet eindigen",
zo luidt mijn antwoord, „als men er in
slaagt bijvoorbeeld de honderd meter in
0,1 sec. (nul-komma-één seconde) af te
leggen. Eerder niet, maar het lijkt me al
tijd nog vroeg genoeg".
Op het eerste gezicht lijkt, dit natuur
lijk een vrij sterk staaltje en ik ben me
ervan bewust, dat ik mij met mijn ant
woord blootstel aan de bijtende spot van
menig sportspecialistMaar denkt u dan
eens na over het volgende: Zouden onze
lOde-eeuwse voorvaderen zich niet op de
lakense dijen hebben gekletst van het
lachen, als iemand hun verteld had, dat
men in 1958 de honderd meter in 10,1 sec.
af zou leggen? Ik geloof trouwens dat on
ze voorvaderen de honderd meter niet
eens liepen. Ze namen de trekschuit of
de diligence, of ze trokken zich terug in
hun bedstee. Het waren danook gezapige
jaren.
Is 0.1 sec. overigens wel zo snel als het
klinkt? Wat let ons, de proef op de som te
nemenDe lange herfstavonden beginnen
tenslotte al weer aan te brekenVoor we
het. weten is het winter enTerzake.
Telt u eens tot tien-komma-één- Gebeurd?
Nee. meneer, niet treuzelen daar op de
achterste bank. Telt u dan nu eens tot nul-
komma-éèn. Nou, wat scheelt dat. nu nog?
Wat zijn tien seconden? Een druppel op de
eeuioigheid. Ik geef u op een briefje, dat
de gemiddelde hardloper van het jaar 2000
zijn voet niet omdraait voor die nul-kom
ma-één.
Maar ik hoop wel, dat u dat briefje niet
te lang bewaart.
Remco Campert
-pRjNSJE'SDAq
DE ENICJE DIE" WET" N 1ST"WARM
KR'JCT BU UET~ VoQRurHziCHT-/
GENèVE (Reuter) De tweede inter
nationale conferentie over het vreedzame
gebruik van kernenergie te Genève is za
terdag geëindigd. De voorzitter van de
conferentie, Francis Perrin, stelde in zijn
slotrede voor de derde conferentie in 1962
te houden.
(AFP) Canada en India hebben beslo
ten samen een kernreactor te bouwen in
de omgeving van Bombay. Canada zal
het technische en splijtbare materiaal le
veren. Over de samenwerking tussen bei
de landen is op de Atoomconferentie een
uiteenzetting gegeven door de Indiër Bha-
bha.
Francis Perrin, de Franse Hoge Com
missaris voor de Atoomenergie, voegde
hier aan toe, dat de tijdsruimte tussen de
ze en de volgende conferentie iets groter
genomen zou moeten worden dan tussen
de eerste en de huidige. Hij dacht aan een
termijn van vier jaar. Bovendien zullen
maatregelen moeten worden genomen om
de omvang ervan te beperken. Perrin zag
geen bezwaren tegen het houden van af
zonderlijke conferenties over bepaalde
onderdelen, maar zei te menen, dat deze
afzonderlijke bijeenkomsten de bestaans
reden van algemene conferenties niet weg
nemen.
De voornaamste zaken van de conferen
tie worden door U.P.I. op de volgende wij
ze samengevat:
1. Engeland en Amerika, snel gevolgd
door Rusland, gaven alle gegevens over
hun onderzoekingswerk op het gebied van
het onder controle brengen van de water
stofbomexplosie vrij. Niemand schijnt
hiervoor nog een oplossing gevonden te
hebben en velen voorspellen, dat deze nog
minstens een generatie op zich zal laten
wachten.
2. Veel landen zijn geïnteresseerd in de
bouw van atoomschepen of zijn daar reeds
metterdaad mee bezig.
3. Dr. Homi Bhabha uit India bepleitte
toepassing van kernenergie in onderont
wikkelde landen. Hij achtte dit een enor
me besparing op het totaal van de indus-
trialisatiekosten in deze gebieden.
4. Engeland en Amerika concurreerden
achter de schermen op het gebied van de
verkoop van kernreactors. Rusland kondig
de de bouw aan van de grootste fabriek
voor kernenergie ter wereld (600.000 kilo
watt) in Siberië.
5. Amerika wekte met zijn plannen voor
een vreedzaam gebruik van atoombomex
plosies, onder meer voor het doen ontstaan
van havenbassins, weinig enthousiasme
bij zijn bondgenoten en riep daarmee
vijandige reacties op van Russische zijde.
6. Veel is er, onder meer door de Ne
derlandse delegatie, gesproken over het
gevaar van radioactieve verontreiniging,
speciaal door afvalstoffen.
CAPE CANAVERAL, (UPI) In de
nacht van zaterdag op zondag is een ge
slaagde proef met een Atlas, een inter
continentale raket, genomen. Het was
■een van de laatste proeflanceringen op
halve reikwijde, zo werd door waarne
mers aangenomen. Indien dit zo is offi
cieel wordt dat niet verklapt dan zal
waarschijnlijk gepoogd worden binnen en
kele weken een Atlas 6.200 mijl weg te stu
ren. Bij de jongste proef heeft de raket
haar neuskegel in de Atlantische Oceaan
afgeworpen, op 3.000 mijl van de lanceer-
plaats en wel op een plaats, die ten naaste
bij berekend was.
De luchtmacht gaf geen inlichtingen
over deze vlucht, maar men verneemt, dat
het wapen, dat honderd ton weegt, gedaan
heeft wat het volgens de berekeingen
moest doen. Bij de lancering werd de
nacht vijftig seconden lang tot dag door de
vurige „staart" yan de raket,
