I
I
j
TocU i«3 Uct zo
r
I
Wereldnieuws
("Panda en de protonplopper
Oceaanfront komt dichterbij
2
Cura^aosche Handel Mij.
worstelt met vreemde
politieke problemen
Resultaten van 1958 zijn
echter totnogtoe gunstig
REGENJASSEN
van 39.75 tot 154.
Dr. Drees over de urgentie
van atoomcentrales
„Java" en „Holland"
boekten verlies
Minister Zijlstra
Importbeperking van kolen
uit de V.S. niet mogelijk
Kunstwolfabriek Timex
gaat sluiten
Tinprijs weer ingezakt
door Sovjet-dumping
N.V. Braskamp gaat weer
48 uur werken
Oprichting van Nederlands-
Britse „handelsraad"
Nieuwe vorm van econo~
mische samenwerking
Onveranderd dividend bij
W. G. 't Hart en Zn.
Formeel bod van 185 pet.
op aandelen Soekowono
Cultuurbank keert geen
dividend uit
Grote stelen 't meest!
DE KLOMPENCENTRALE
Krachteloos
woord
.J
Arabische landen treden
toe tot Midec n.v.
Werkwijze der maat
schappij nader toegelicht
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
ZWANENDONS
HEREN-
P YAM A'S
12.50
VRIJDAG 19 SEPTEMBER 1958
De tot nu toe in 1958 behaalde resulta
ten der Curagaosche Handel-Maatschap-
pij zijn beter geweest dan in de overeen
komstige periode van het vorige jaar. De
directie is volkomen tevreden over de
gang van zaken. Hier mag echter niet aan
vastgeknoopt worden, dat het hele jaar
wel beter zal zijn. De Curagaosche is zo
beklemtoonde de directie in de vergade
ring van certificaathouders een conglo
meraat van bedrijven in Zuidamerikaan-
se (dikwijls instabiele) landen. Daarom
ook heeft zij zich onthouden van het stel
len van een prognose in haar jaarverslag.
Vroeger werd dit wel gedaan, maar op
het ogenblik heeft dit geen zin meer. In
Zuid-Amerika kunnen de wonderlijkste si
tuaties ontstaan, waaruit onverwachte te
genslagen kunnen resulteren. Op het eind
van het jaar zou men dan met geheel an
dere resultaten komen dan voorspeld.
Verband houdt hiermee ook de beknopt
heid van het jaarverslag. De vennootschap
is een handelszaak met een fluctuerend
bedrijf. Op bepaalde momenten is het be
ver. transacties via dochtermaatschappijen
te laten lopen dan van via de eigen maat
schappij. Zou men in het jaarverslag uit
leg geven, dan komt men op fiscaal ter
rein terecht en prompt ook op politiek ter
rein, mede omdat het verslag in het
Spaans wordt vertaald en in de Zuidame-
rikaanse landen gedistribueerd. Deze
kwestie is door de directie grondig bestu
deerd en blijft een punt van bestudering,
maar in het belang van aandeelhouders
en maatschappij wordt het beter geacht,
het verslag summier te houden.
Tot nu toe is de Curagaose door deze
toestanden gunstig heengekomen.
Desgevraagd deelde de directie mede,
dat de stijgende tendentie, die het bank
saldo de laatste jaren vertoont en het per
ultimo '57 van 44,3 tot 53,5 miljoen ge
stegen debiteurencijfer, een gevolg zijn
van uitbreiding der zaken. Het streven
van de directie is er op gericht 'n gunsti
ge verhouding tussen eigen en vreemd ka
pitaal te behouden. Het gestegen debiteu
rencijfer is geen gevolg van de veranderde
verkooppolitiek: het overgaan van groot
handels- naar op distributie gerichte za
ken.
Advertentie
Gen. Cronjéstraat 40 - 44
Tel. 54679
De minister-president, di\ W. Drees,
heeft geantwoord op de schriftelijke vra
gen van het Tweede Kamerlid C. P. Ha-
zenbosch (A.R.) over de uitlatingen van
de secretaris-generaal van het ministerie
van Algemene Zaken en voorzitter van de
Nederlandse commissie voor atoomener
gie, mr. C. L. W. Fock, in Genève gedaan
tegenover een verslaggever van het A.N.P.
inzake de urgentie van de kernenergie.
„Inderdaad heeft mr. Fock het in de
vraag aangehaalde antwoord gegeven op
een hem door een verslaggever gestelde
vraag", aldus dr. Drees. De heer Hazen-
bosch had in zijn vraag aangehaald: „De
noodzaak om ,^>p korte termijn te beslis
sen over de verhoging van de energiepro-
duktie door middel van atoomcentrales is
de laatste tijd iets minder sterk dan ten tij
de van de publikatie van het rapport van
de ..drie wijzen" van Euratoom. Zou dit rap
port nu gemaakt moeten worden, dan zou
de urgentie van de kernenergie iets lager
gesteld moeten worden".
Dr. Drees vervolgt zijn antwoord:
De door mr. Fock gebezigde bewoordin
gen doen blijken, dat hij niet speciaal, en
zeker niet in de eerste plaats, het oog had
op ons land, doch veeleer op geheel Euro
pa. Uit de in de laatste tijd gebleken con
juncturele omstandigheden met betrek
king tot de Europese energievoorziening
kan men inderdaad de conclusie trekken,
dat de noodzakelijkheid, om op de kortst
mogelijke termijn tot kernenergie-ontwik
keling over te gaan, iets minder groot is
geworden, zonder dat hierdoor nochtans
iets wordt afgedaan aan de noodzakelijk
heid van de bestaande plannen in hun to
taliteit.
Zoals de minister van Economische Za
ken in zijn nota inzake kernenergie op 3
juli 1957 mededeelde, werd toen reeds ver
wacht, dat de Nederlandse plannen tot 1967
enigszins ten achter zouden blijven bij de
doelstellingen van het rapport van de „drie
wijzen" van Euratoom.
Hieruit moge blijken, dat de verklaring
van mr. Fock geen aanduiding inhield van
een wijziging van de opvattingen der rege
ring omtrent de Nederlandse plannen.
Daarvan is ook geen sprake.
Gunstiger perspectief voor 1959
In de jaarverslagen over 1957 van de
NV. Handelsvereniging ..Java" en de
N.V. Handelsvereeniging „Holland" beide
onder een directie, vermelden dat over
1955 en 1956 nog geen winsttransfer uit
Indonesië ontvangen werd. Het vermogen
dat zich buiten Indonesië bevindt maakt
zaken op bescheiden voet buiten dat land
mogelijk. Door de hoge repatriërings- en
afvloeiingskosten van het personeel in
Indonesië en afvloeiing personeel te Am
sterdam zijn de resultaten evenwel ongun
stig beïnvloed. Bovendien werd een ver
lies geleden op de deelneming in de zaken
van de „Holland". Over 1958 zal, naar het
zich laat aanzien, een klein verlies worden
geleden, doch mocht het gelukken de
nieuwe zaken tot ontwikkeling te brengen,
dan zal over 1959 gunstiger gewerkt kun
nen worden, aldus de directie.
Blijkens de verlies- en winstrekening
bedraagt het nadelig saldo 28.871 (v.j.
winst 17.762), welk bedrag op nieuwe
rekening wordt overgebracht. Er zal geen
dividend worden uitgekeerd (v.j. 4 pet-).
Minister Zijlstra heeft, in antwoord op
schriftelijke vragen van het Tweede-Ka
merlid Bakker (comm.) over de import van
Amerikaanse kolen onder meer gezegd dat
deze invoer een structuele noodzakelijkheid
is. die niet beperkt kan worden. Dat West-
Duitsland <ïe invoer van buitenlandse ko
len beperkt heeft vindt zijn oorsprong in
de aldaar bestaande voorraadsituatie op
de kolenmarkt, die naar de mening van de
minister slechts ten dele vergelijkbaar met
de Nederlandse. Weliswaar vindt ook in
ons land een stijging van de kolenvoor-
raden plaats, maar Nederland is voor zijn
voorziening, zowel uit kwantitatieve als
kwalitatieve overwegingen, in hogere mate
op de invoer van kolen uit andere dan
EGKS-landen aangewezen, terwijl West-
Duitsland zijn kolenbehoefte overwegend
uit eigen produktie kan dekken. De Neder
landse invoer uit derde landen heeft voor
namelijk betrekking op cokeskolen, gas
kolen en antraciet, die zelfs bij de huidige
marktverhoudingen in West-Europa niet
of moeilijk verkrijgbaar zijn- De minister
kan dan ook geen maatregelen nemen voor
een drastische beperking of stopzetting
van de invoer van Amerikaanse kolen.
De directie van de n.v. Timex. een
kunstwolfabriek te Hengelo, heeft, bekend
gemaakt dat wegens de verminderde toe
komstmogelijkheden voor haar produkt,
onder andere tengevolge van de sterk toe
genomen toepassing van synthetisch ve
zelmateriaal, voortzetting van haar be
drijf niet langer verantwoord is. Het be
drijf werd in 1934 opgericht, en telt mo
menteel nog veertig man personeel. Aan
de aandeelhouders zal worden voorgesteld,
over te gaan tot een geleidelijke afwer
king van de lopende orders en het bedrijf
in de loop van de volgende maanden te
sluiten.
De terreinen en gebouwen worden over
genomen door de Koninklijke machinefa
briek gebrs. Stork en co. Het personeel is
ontslag aangezegd.
De dumping van Russische tin op de
wereldmarkt, heeft er donderdag toe ge
leid dat op de Londense metaalbeurs de
tinhandel enige tijd moest worden stopge
zet.
Onder druk van de dalende prijzen
moest de buffervoorraad die door de inter
nationale Tinraad in het leven is geroepen
ter handhaving van de bodemprijs, voort
durend worden vergroot. Donderdag kon
dit niet worden voortgezet, naar verluidt
omdat de fondsen waaruit deze voortdu
rende aankopen bekostigd worden, uitge
put zouden zijn. Teneinde te voorkomen
dat de tinprijs daarna geheel zou instorten
is de handel op de Londense beurs stopge
zet.
Rusland is geen.lid van de internationa-
nale Tinraad en kan dus ongecontroleerd
elke hoeveelheid tin exporteren aiè het
wil.
Wanneer niet ingegrepen was, zou de on
beheerste daling van de tinprijzen voor
landen als Malakka, Indonesië, Bolivia, de
Belgische Kongo. Siam en Nigeria ver
reikende economische gevolgen hebben
gehad.
Toen de handel op de beurs later hervat
was, werd de eerste transactie gedaan te
gen 675 pond sterling per ton. De slotprijs
van woensdag was 730 pond per ton.
De n.v. Indola-Braskamp zal de werk
weekverkorting (voor haar dochteronder
neming W. H. Braskamp n.v. te Rijswijk),
die ongeveer zes weken geleden is inge
voerd, op 25 oktober weer ongedaan ma
ken. De voorraadsituatie is wat gunstiger
geworden, zodat de directie verwacht, zeer
binnenkort de werkweek weer op 48 uur
te kunnen stellen.
Er is een nieuwe vorm van Engels-Ne
derlandse economische samenwerking tot
stand gekomen doordat vooraanstaande
Engelse en Nederlandse zakenlieden een
handelsraad („trade council") hebben op
gericht ter bevordering van de handel tus
sen beide landen. Dit heeft de oud-presi-
dent-directéUr van Unilever, dr. Paul Rij-
kens, in aanwezigheid van de vice-presi
dent van de council. Duncan Oppenheim,
president van de British American Tobac
co Company te Londen, in Den Haag mee
gedeeld.
Zowel de federatie van Britse indu
strieën als de vereniging van Britse Ka
mers van Koophandel hebben een actief
aandeel gehad in de organisatie van deze
raad. Er wordt de nadruk op gelegd dat
de raad geen subsidie ontvangt van de re
geringen der beide landen. Men beschikt
reeds over voldoende middelen om de
werkzaamheden gedurende drie jaar voort
te zetten.
De Britse ambassadeur in Nederland
heeft zich bereid verklaard, het erevoor
zitterschap van de nieuwe council op zich
te nemen. Engelse leden zijn onder ande
re de heren W. C. Beacock, president van
de Reckitts n.v., De Bilt, A. J. Crighton,
van de British Petroleum, Amsterdam, A.
C. I-I. Cairns van de Unilever Export Ltd.
Londen, Sir Eric Carpenter van de Wil
liam Deacon's Bank. D. G. Curling van de
Rootes Automobile Industry.
Nederlandse leden zijn de heren: dr.
Paul Rijkens, oud-president-directeur van
Unilever, A. Ankersmit, directeur van Am-
kersmit n.v.. dr. ir. H. Bloemgarten, com
missaris van de Koninklijke Nederland-
scho Petroleummaatschappij W. Groo
tenhuis, producent van scheepsmotoren,
P. C. T. van der Hoeven, directeur van
de Imperial Chemical Industries in Ne
derland. W. H. de Monchy van de Holland
Amerika Lijn. W. Rehbock van de Holland-
sche Stoomboot' Maatschappij, dr. H. F.
Stokvis van R. S. Stokvis en Zonen. H. van
der Vorm van de Scheepvaart- en Steen-
kolenmaatschappij en H. W. A. van den
Wall Bake, commissaris Nederlandsche
Handel Maatschappij.
Het is tot dusver niet mogelijk geble
ken. een Britse Kamer van Koophandel in
Nederland te vestigen, omdat deze vol
gens de Engelse wet een meerderheid van
Britse ondernemingen zou moeten tellen.
Aan deze voorwaarde kon echter niet wor
den voldaan doordat er te weinig Engelse
ondernemingen in Nederland zijn geves
tigd. Met het oog hierop is bovenstaande
vorm gekozen, die paritair uit Engelsen
en Nederlanders is samengesteld. De coun
cil zal echter nauw samenwerken met de
Nederlands-Engelse Kamer van Koophan
del te Londen.
De council zal alleen in Den Haag geves
tigd zijn en geen kantoor in Engeland ope
nen. De werkzaamheden in Engeland zul
len worden behartigd door de Nederland
se Kamer aldaar.
De resultaten over 1957 van W. C. 't
Hart, en Zoons Instrumenten- en Appa-
ratenfabriek n.v. te Rotterdam zijn
blijkens het jaarverslag, bevredigend ge
weest. De bruto-omzel was nagenoeg ge
lijk aan die van 1956, doch het saldo van
de exploitatierekening was belangrijk
gunstiger en steeg tot f 515.257 (v.j.
f 309.925). Na afschrijvingen en vorming
van een conjunctuurreserve resteert als
winstsaldo f 110.498 (onv.), waaruit een
onveranderd dividend van 6 pet., wordt
voorgesteld.
Aan verbetering der liquiditeilspositie
zal in de komende jaren bijzondere aan
dacht moeten worden besteed. Juist, dezer
dagen werd door de Herstelbank een aan
vullend krediet op lange termijn toege
zegd, groot f 250.000.
Onder referte aan de mededeling, dat een
bod op de aandelen n.v. landbouwmaat-
schappij Soekowono van ten minste 175
pet. kan worden tegemoet gezien, deelt de
vennootschap mede, dat binnen enkele
dagen een bericht voor aandeelhouders
verkrijgbaar zal worden gesteld.
In dit bericht deelt de Amsterdamsche
Bank n.v. aan aandeelhouders van de n.v.
Soekowono mee, dat zij daartoe gemach
tigd door committenten bereid is, de
aandelen Soekowono te kopen tot de koers
van 185 pet., mits een naar het oordeel van
committenten voldoende aantal aandelen
wordt aangeboden.
De aan de verkoop verbonden kosten
komen niet voor rekening van verkopers.
De totale inkomsten over het boekjaar
1957 van de Cultuur-, Handel- en Indu
strie-bank (Cultuurbank) n.v., bestaande
uit winsttransfer, commissie en resultaat
handelszaken, interest, dividenden en in
komsten uit hoofde van directievoering
en toevallige baten, hebben f 1.232.196
(v.j. f 1.401.657) belopen. Na aftrek van
onkosten, afschrijvingen en een dotatie
aan de reserve deelnemingen ad f 477.629
(f 225.200), sluit de winst- en verliesreke
ning zonder saldo (v.j. winst f 458.133).
Er wordt geen dividend voorgesteld
(v. j. 5 pet.). Het geplaatste kapitaal nam
toe van f 8.250.000 tot f 8.500.000.
De gebruikelijke opstelling van de ver
mogenspositie in Indonesië moet achter
wege blijven. Op grond van ontvangen
gegevens kan wel vermeld worden, dat
óndanks de vele moeilijkheden, het finan
ciële resultaat van 1957 dat van het voor
afgaande jaar in niet onbelangrijke mate
heeft overtroffen. Vrijwel alle medewer
kers van Nederlandse origine hebben met
hun gezinnen Indonesië verlaten. Binnen
de grenzen van het mogelijke zijn in ver
band hiermee financiële tegemoetkomin
gen vastgesteld, die in hoofdzaak ten
laste zulen komen van het boekjaar 1958.
Advertentie
Grote stelen en kleine stelen
Bezemstelen - Raagstelen - Ilarkstelen
Trappen, keukentafels en stoelen,
wringers, wringerbokken, wasketels en
teilen, in alle maten in voorraad.
Grote plastic emmers, 12 13-95
Dr. Leydsstr- 10 - Haarlem - Tel. 57730
IN ONZE wereld wordt té kwistig met
woorden gestrooid. Elk onderwerp van
ige betekenis is dan ook in korte tijd
doodgepraat, zodat buiten de vakmensen
geen sterveling er meer belangstelling
voor koestert. Wie zich afvraagt, waarom
de grote massa van het publiek volslagen
apathisch blijft ten opzichte van vraag
stukken die aan de buitenkant toch be
langwekkend genoeg schijnen, zal in de
verscheidenheid der verklaringen altijd
de termen ..vermoeidheidsverschijnselen
bij hel publiek" en „krachte
loosheid van het woord" ont
moeten. Sommige schrijvers
zijn zich hiervan terdege be
wust en zoeken naar nieuwe
vormen, nauwelijks beseffend,
dat de woordverklaringen die
zij tot beter begrip van hun
werk moeten geven, beter dan
iets anders de machteloosheid van hun
ivoorden demonstreert. De tijden, waarin
aan het woord een magische kracht werd
toegekend, liggen wel heel ver achter de
rug. Want, zoals de jeugd van thans zich
beklaagt over de langademigheid van
schrijvers, die wij destijds goed verteer
baar achtten, zo hebben wij gezucht over
de wijdlopigheid van auteurs waarmee
onze ouders hebben gedweept. Het ver
schijnsel is dan ook werkelijk niet van
deze tijd alleen. Ook de schrijvers in de
oudheid kan men onmogelijk van beknopt
heid beschuldigen. Homerus laat zijn hel
den vöör. tijdens en na de veldslagen rond
Troje herhaaldelijk ellenlange redevoe
ringen afsteken, waaruit, we het bewijs
menen te kunnen putten, dal niet de
auteurs zelf schuld hadden aan de woor
denstromen, maar dat een ieder zich daar
aan te buiten ging zodra er een redelijke
kans toe was. Zouden we, als algemene
stelregel kunnen zeggen, dat de mens zijn
mond gaat roeren om zich te doen gelden,
in de oudheid evengoed als thans? Het
heeft er alle schijn van. Laten we als
voorbeeld eens een héél klein terrein van
het dagelijkse leven bij de staart nemen.
Dat is de UNO met haar commissies en
nevencommissies, die belangrijk werk ver
zetten, maar in het leven op onze aardbol
toch maar een kleiti geheel uitmaken.
Voor de buitenstaander lijkt het, of
iemand, die een beetje bij de pinken is,
zich. best zou kunnen specialiseren op al
les wat er zich in de UNO afspeelt. Dan
wensen we de man een lang
leven toe. Want er zijn het
vorige jaar ruim 142.800.000
pagina's tekst door de UNO
en haar nevenorganen gepro
duceerd., ongeacht de brochu
res en alle mogelijke propa
gandamateriaal. Rekenen we
voor het lezen van één
pagina- een minuut (zouden we het
korter stellen, dan zouden we van
het intellectuele peil van de tekst te ge
ringe verwachtingen koesteren), en stellen
we ons voor, dat de specialist tien uren
per dag leest en 300 werkdagen per jaar
heeft, dan is alleen met het doorlezen van
déze oogst 7.93 jaren gemoeid! Is het won
der, dat de gewone mens dergelijke lek
kages van de spraakorganen geslagen over
zich heen laat gaan, vooral, omdat de
medewerkers aan de UNO hierin niet. al
leen staan, maar het verschijnsel zich
overal om ons heen openbaart? De secre
taris van de UNO heeft voor volgende
jaren weliswaar op beperking en mati
ging aangedrongen, maar daarmee is het
verschijnsel niet verdwenen.
Om tot wat vrolijkers over te gaan: de
haring schijnt niet te trekken, maar te...
zakken.
Daarover een volgende keer.
1-1 Pétillon
(Nadruk verboden).
De raad van commissarissen van de
onder leiding van dr. Paul Rijkens staande,
in Maart 1958 opgerichte n.v. „Maatschap
pij tot bevordering van de economische
ontwikkeling van het Midden-oosten („M-
dec S.A." te Luxemburg) is, naar de maat
schappij meldt, uitgebreid met vertegen
woordigers van Saoedi-Arabië, Egypte,
Syrië, Perzië en de Libanon, terwijl eer
lang ook Irak, de Soedan en Koeweit ver
tegenwoordigd zullen zijn.
De maatschappij beschikt thans over
830.000 Zwitserse francs aan kapitaal en
810.000 Zw. francs reserves.
Wat de werkwijze der maatschappij
betreft wordt medegedeeld, dat het.
bureau der Midec in Beiroet, zodra het
kennis krijgt van een project, een onder
zoek instelt. Als dit eerste onderzoek gun
stig uitvalt wordt het pi-oject voorlopig
aanvaard en geeft het bureau in Beiroet
de gegevens door aan het bureau van de
maatschappij in Den Haag. Dit laatste
bureau heeft tot taak, geschikte partners
voor een eventueel project te vinden. De
voorselectie van industriële projecten be
rust bij de Midec, welke voorts haar be
middeling verleent voor het verkrijgen
van het vereiste kapitaal voor de oprich
ting van ondernemingen. Als grondbeginsel
geldt, hierbij, dat het meerderheidsbelang
in de op te richten onderneming (van 51 tot
70 percent of meer) moet berusten bij kapi
taal in het land van vestiging, terwijl de
buitenlandse kapitaaldeelneming hoogstens
49 percent mag bedragen.
Hondenverzekering
Lloyds in Londen heeft een verzekering voor
honden ingesteld. De premie varieert van 70 dol
larcent tot dollar 2.80. Er is ook een clausule
voor wettelijke aansprakelijkheid jegens derden,
indien iemand door een verzekerde hond wordt
gebeten kan hij maximaal 28.000 dollar (ruiir.
100.000 gulden) ontvangen.
Advertentie
Pracht
Kwaliteit
met paspel
en prettig zittende
elastische band
maten 48 t.m. 56
deze week
I
HAARLEM:
HEEMSTEDE
ZANDVOORT
IJMUIDEN:
GROTE HOUTSTRAAT
LANGE VEERSTRAAT
RAADHUISSTRAAT 52
GROTE KROCHT 30-34
KENNEMERLAAN 41
DEZE
AANBIEDING
GELDT
t/m
DONDERDAG as
Loos. De Sovjet ambassade heeft gisteren
medegedeeld, dat zij voor de vierde
keer een brief heeft ontvangen waarin
een Amerikaanse piloot dreigt van
daag een atoombom op Rusland en wa
terstofbom op Polen te zullen .werpen.
Zowel 't. Britse ministerie van Buiten
landse Zaken als de Amerikaanse
luchtmacht heeft de brief een loos drei
gement genoemd. ..Een grove grap",
liet het Foreign Office weten.
Gevolg. Een elektricien te Zenicia in Bos
nië heeft een radio-actieve kobaltnaald
gestolen en deze isotoop zonder be
schermende mantel verborgen in een
lade in de ijzer- en staalfabriek waar
hij werkte. Het gevolg was, dat de
man ernstig ziek werd en dat zeventien
andere arbeiders, die in het vertrek
met de onbeschermde isotoop waren
geweest, in een ziekenhuis zijn opgeno
men, aldus wordt uit Belgrado ge
meld. Het merendeel van deze zeven
tien arbeiders had hoofd- of maagpijn.
Uitputting. Professor Heepe van de uni
versiteit van Miinster heeft verklaard,
dat een op de drie inwoners van de
Westduitse bondsrepubliek aan vroeg
tijdige uitputting van de hartspier
lijdt. De oorzaak daarvan is nog niet
voldoende bekend, zei hij. Op 26 en 27
september wordt in Miinster door hon
derd artsen van gedachten gewisseld
over aandoeningen van de hartspier.
Intrede. De president van de Dominicaan
se republiek. Trujillo, heeft Paus Pius
de XII voorgesteld hoogwaardigheids
bekleders een rondreis te laten maken
langs de hoofdsteden van de landen
van de nieuwe wereld om steun te ge
ven aan de strijd tegen het communis
me. De reis zou beginnen in de Domini
caanse republiek, „waar de rooms-ka-
tholieke kerk ook haar eerste intrede
in de nieuwe wereld maakte". De rege
ring van de republiek zou alle kosten
willen dragen.
Overval. Drie gemaskerde mannen heb
ben donderdag een overval gepleegd op
postbeambten die in Zuid-Londen een
postauto laadden. Binnen een minuut
slaagden de overvallers erin met
5.200 pond sterling in contanten en stuk
ken ter waarde van 2.000 pond in to
taal ongeveer 80.000 gulden te ont
snappen.
Geborgen. Tot dusverre zijn 36 lichamen
geborgen van slachtoffers van het
treinongeluk te Bayonne in de Ameri
kaanse staat New Jersey. Twaalf per
sonen worden nog vermist.
Overeenkomst. De Franse bezittingen in
de Verenigde Arabische Republiek, die
tijdens de Suez-oorlog in beslag werden
genomen, zijn vrijgegeven. Bij decreet
werd bepaald, dat de bezittingen moe
ten worden teruggegeven aan de eige
naars. Met Groot-Brittannië is een
dergelijke overeenkomst nog niet tot
stand gekomen.
Onofficieel. Volgens de Londense News
Chronicle zal aan Peter Townsend on
officieel gevraagd worden uit Brussel
weg te blijven als prinses Margaret de
Expo bezoekt. Townsend bevindt zich
te Parijs, naar verluidt ter voorberei
ding van de verfilming van de wereld
reis die hij vorig jaar gemaakt heeft.
Incident. De 44-jarige Fransman Ray.r
mond Perenyi, is donderdag bij "eèh
poging tiet" Hongaarse "gezantschap te
Parijs binnen te dringen, gewond ge
raakt, doordat een bewaker in het ge
bouw drie schoten op hem loste. Pere
nyi is naar een ziekenhuis overgebracht
met twee schotwonden in zijn rechter
arm. Hij wilde de politie niet meede
len wat hij van plan was. Hij had geen
wapens bij zich.
Vergeten. President Cairati van de dwerg
republiek Andorra in de Pyreneeën,
heeft meegedeeld dat zijn land zich niet
meer in staat van oorlog met Duitsland
bevindt. Deze aankondiging slaat nog
op de eerste wereldoorlog. Het repu-
bliekje had in 1914 het Duitse keizer
rijk de oorlog verklaard, maar aange
zien men vergeten had Andorra op de
vredesconferentie van Versailles uit te
nodigen, was de oorlogstoestand offi
cieel blijven voortbestaan en vergeten.
Slaapziekte. De slaapziekte (encephalitis
lethargica) heeft in Zuid-Korea en Ja
pan, reeds 2.438 levens geëist volgens
onofficiële tellingen: 1.538 in Zuid-Ko
rea en 900 in Japan. In Zuid-Korea zijn
er naar schatting 6.000 personen, die aan
de ziekte lijden, in Japan bijna 4.000.
Opruiing. Het Joegoslavische dagblad Po-
litika heeft de Albaniërs „rechtstreek
se inmenging in de binnenlandse aan
gelegenheden van Joegoslavië en oprui
ing t.ot. revolutie" verweten Politika
schreef dit naar aanleiding van een ar
tikel in het Albaanse blad Baksimi,
waarin de Albaanse minderheid in Joe
goslavië „tot opstand wordt aangezet"
44. Bij het horen van Joris' woorden
sloeg de schrik Panda om het hart; maai
het zou nog erger worden, want eerst nu
begon Joris met het ontvouwen van zijn
plan. Ziehier mijn advies", sprak hij. „Het
is voor u van groot nut, professor, wan
neer uw uitvinding straks als een sensatie
toegejuicht en ingehaald zal worden. Wan
neer wij ons dus tot de koning wenden,
zal dit dus op een gepaste doch indruk
wekkende manier moeten gebeuren en
hoe zou dit beter kunnen dan door ge
bruik te maken van de alleraardigste klei
ne radiozender, die ik daar aan gene zijde
zie slaan?" „Aha! Goed opgemerkt!" riep
de professor en hij begon onmiddellijk
aan zijn radiozender te werken, teneinde
deze in dienst te stellen. „Doch", zo ging
Joris inmiddels voort, „met een eenvoudige
mededeling zijn wij er nog niet! Gij voegt
dus aan uw boodschap toe, dal ge een
overtuig :nd bewijs zult leveren van de
waarheid uwer beweringen, en wel door
met uw Proton Plopper een kleine Plop
te veroorzaken in de poort van het ko
ninklijk paleis. Een kleine vernietiging
slechts; maar daar zal men dan toch wel
van opkijken, nietwaar?" „Heel goed!" riep
de professor, die nu geestdriftig begon te
worden. „Juist!" zei Joris. „En dan be
sluit ge uw uitzending met de mededeling,
dat ge besloten hebt hun een lesje te leren
en dat ge hen een boete van twintig mil
joen ducaten oplegt, zonder verwijl aan
u te betalen". „Maar dat. is helemaal niet
goed!" riep Panda verontwaardigd.
Het continentale hogedrukgebied heeft
zich de afgelopen 24 uur naar West-Rus-
land verplaatst, maar vertoont nog een uit
breiding in de richting van Scandinavië.
Zijn invloed op het weer in West-Europa
neemt langzaam af. Enkele oceaanfronten,
die vergezeld van enige regen, de Britse
eilanden bereikten, dringen verder naar
het oosten op. Het voornaamste front be
vindt zich boven West-Engeland. Het ziet
er naar uit dat dit cront pas morgenavond
de Noordzee bereikt. De wind draait naar
zuidelijke richtingen, maar neemt weinig
in kracht toe. De temperaturen handhaven
zich op ongeveer hetzelfde niveau.
WEERT. 1 col; I EN
Zaterdag 20 september
Zon op 6.21 uur, onder 18.45 uur.
Maan op 14.38 uur. onder 23.35 uur.
Maanstanden
20 sept. 4.17 uur eerste kwartier.
27 sept. 22.43 uur volle maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 20 september
Hoog water 8.38 en 21.08 uur.
Laag water 4.09 en 16.28 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Temperaturen
buiten-
M
land maxima
van gist.e-
I c
3d
ren. Binnenland heden
■as
a.
ag
7 uur. Neerslag, laatste
O
ol
24 uur.
eS
Den Helder
zwaar bew
zzo
13
0
Ypenburg
zwaar bew
zo
13
0
Vlissingen
zwaar bew.
z
15
0,1
Eelde
mist
windst.
8
0
Twente
zwaar bew
zo
9
0
De Bilt
mist.
zzo
10
0
Eindhoven
mist
zzo
8
0
Vlv. Z.-Limb
licht bew.
z
10
0.2
Helsinki
zwaar bew
wnw
17
0
Stockholm
zwaar bew
windst.
17
0
Oslo
half bew.
0
16
0
Kopenhagen
zwaar bew.
ozo
14
2
Aberdeen
regen
z
16
11
Londen
motregen
zw
21
0.4
Amsterdam
zwaar bew
zo
17
o-
Brussel
half bew.
z
18
0
Luxemburg
mist
windst.
19
0
Parijs
zwaar bew.
zo
21
0
Bordeaux
zwaar bew.
ozo
24
0
Grenoble
geheel bew.
windst.
17
0
Nice
onbewolkt
n
24
1
Berlijn
geheel bew
windst.
13
0,3
Frankfort
motregen
windst.
18
1
München
geheel bew
windst.
18
4
Zürieh
mist
wnw
20
0
Genève
licht bew.
wnw
19
2
Locarno
zwaar bew
windst.
23
0
Wenen
geheel bew.
windst.
18
4
Innsbruck
geheel bew
O
20
7
Rome
zwaar bew.
windst.
23
0
Ajaccio
onbewolkt
w
27
0
Madrid
onbewolkt
windst.
30
0
Mallorca
onbewolkt
nno
29
0
Algiers
onbewolkt
zw
33
3
