Horen en zien
Buitenlandse invitaties voor Henri Arends
MADOEF EN MIRZA
AMSTLEVEN levensv
CHINEZENWIJK
J
en bondig^
Agenda voor
Haarlem
N.Ph.O. werkt met nieuw elan
7
AANKONDIGINGEN EN
NABESCHOUWINGEN
Veel gesprekstof
T elevisie-onderwijs
Geen commerciële t.v.
De radio geeft woensdag
T elevisieprogramma
Nog steeds te klein
Aandacht voor Bartök
U itwisseling
Ter kennismaking: acht nieuwe orkestleden
Geautoriseerde bewerking uit het Amerikaans door E. Veegens-Latorf
DOOR LIN YU TANG
Oorspronkelijke titel
„Chinatown Family"
DINSDAG 23 SEPTEMBER 1958
De AVRO had gisteravond voor de kij
kers een verrassing: het echtpaar Armand
en Michaela Dennis uit de serie „Luipaard
op schoot" gewoonlijk in de binnen
landen van Afrika met de camera op
jacht naar exotische dieren maakt een
vakantiereisje naar Japan, China en Thai
land via Bussum en Siebe van der Zee
liet. deze kans op een gezellig babbeltje
niet ongebruikt.
In „Meridiaan" toonde de auteur Jan
de Hartog voor wie het nog niet wist
acteertalenten in het: komische genre te
bezitten, toen hij smakelijk over zijn ont
moetingen met Nederlanders in Amerika
vertelde. Minder smakelijk was het aan
loopje voor een reportage over de jubi
lerende Amsterdamse Keuringsdienst voor
Waren. Via een pak met bedorven bok
king werden wij steeds maar weer ge
confronteerd met de directeur van deze
dienst, die op weinig indrukwekkende
wijze zoveel bijzonderheden van een pa
piertje voorlas, dat wij er geen woord van
hebben onthouden. Veel interessanter was
wat Dick de Vilder de violisten Theo
Olof en Herman Krebbers liet vertellen
over hun twintigjarige samenwerking er
wat deze toonkunstenaars lieten horen als
voorproefje van het Haagse jubileum
concert op 14 oktober. Meester De Vilder
schoolmeesterde daarna wat met jaartal
len ter inleiding van een geschiedenislesje
over Karei de Vijfde, wiens dood. vierhon
derd jaar geleden, vervolgens voor prof.
dr. H. Brugmans aanleiding was voor een
beschouwing over het streven naar de
eenwording van Europa, dat deze keizer
bezielde, maar dat strandde op de her
vorming en het staatsnationalisme. Nog
een duik in de historie was nodig om ons
het verschil te laten zien tussen de micro -
scoop, waarmee Anthonie van Leeuwen
hoek het wondere leven in een druppel
water ontdekte en de modernste elektro
nenmicroscoop. die een miljoen keer ver
groot. en virussen en bacillen zichtbaar
maakt.
Na dit alles was het intermezzo van
Spaanse en Latijns-Amerikaanse liedjes
door het trio San José niet onwelkom.
Dankzij deze muzikale verfrissing was het
mogelijk, de vele biologische, commerciële
en technische bijzonderheden over walvis
sen en derzelver vangst te verwerken, die
Anthony van Kampen als vaardig ge-
sprekleider aan prof. dr. E. J. Slijper, dr.
A. B. van Deinse. ir. A. de Waal van de
Maatschappij voor de Walvisvaart en
chef-telegrafist Simon de Wit van de „Wil
lem Barendsz" ontlokte. Dat was een leer
zame discussie, ook door wat men alle
maal te zien kreeg aan walvisonderdelen.
Beeldschermer
Het ministerie van Onderwijs van de
staat New York heeft met een New Yorks
televisiestation een overeenkomst gesloten
waarbij per week meer dan achtentwintig
uur onderwijs per televisie zal worden ge
geven. De uitzendingen kunnen met elk
televisietoestel binnen een afstand van
honderdzestig kilometer van de zender op
de Empire State Building opgevangen wor
den.
De raad van Andorra heeft het plan om
van radio Andorra een commerciële zen
der te maken, afgewezen. Radio Andorra
is vorige week zijn uitzendingen pas be
gonnen en zendt slechts vijf uur per dag
uit. Belanghebbenden wilden er een com
merciële omroep naar het model van
Luxemburg en Monte Carlo van maken,
doch de raad van de vallei heeft dit af
gekeurd.
Advertentie
Van Nelle bestellen
HILVERSUM I. 402 M. 7.00 VARA. 10.00 VPRO.
10.20 VARA. 19.30 VPRO. 20.00—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Gymn. 7.23 Gram. 8.00
Nieuws. 8.18 De ontbijtclub. 9.05 Gymn. voor de
vrouw. 9.15 Gram. (9.35—9.40 Waterst.). VPRO:
10.00 Schoolradio. VARA: 10.20 Voor de vrouw.
11.00 Gram. 12.00 Orgel en zang. 12.30 Land- en
tuinbouwmeded. 12.33 Voor het platteland. 12.38
Gram. 13.00 Nieuws. 13.15 Dansmuz. 13.20 Piano
trio. 13.45 De vermetele ontdekkingsreizen naar
het Noordpool- en het Zuidpoolgebied, causerie.
14.00 Gram. 14.30 Voor de jeugd. 16.30 Voor de
zieken. 17.15 Amus.muz. 17.50 Regeringsuitzend.:
Emigratierubriek: Het emigratiepraatje van H. A.
van Luvk. 18.00 Nieuws en comm. 18.20 Politie-
kapel. 18.50 Act. 19.00 Voor de kinderen. 19.10
Pari. overz. 19.25 VARA-varia. VPRO: 19.30 Voor
de jeugd. VARA: 20.00 Nieuws. 20.05 Tussen de
regels door. causerie. 20.15 Lichte muz. 20.30 Het
einde van de klucht, hoorsp. 21.30 Amus.muziek.
22.00 Promenade-ork.. Omr.koor en sol. 22.50 Me
dische kron. 23.00 Nieuws. 23.15 Gram. 23.30 Ham
mondorgelspel. 23.50—24.00 Socialistisch nieuws
in Esperanto.
HILVERSUM II. 298 M. 7.00—24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nieuws en SOS-ber. 7.10 Gewijde
muziek. 7.50 Een woord voor de dag. 8.00 Nieuws.
3.16 Gram. 8.30 Ork.conc. 9.00 Voor de zieken. 9.30
Voor de vrouw. 9.35 Vernuft en techniek, caus.
9.40 Gram. 10.15 Gram. 10.30 Morgendienst. 11.00
Kamerorkest en solist. 11.45 Gram. 12.05 Hobo en
piano. 12.30 Land- en tuinb.mcded. 12.33 Kamer-
ork.. Omr.koor en solist. 12.37 Middagpauzedienst.
13.00 Nieuws. 13.15 Met PIT op pad. caus. 13.20
Lichte muz. 13.40 School for wives, opera (gr.)
15.00 Metropole-ork. 15.30 Pianorecital. 16.00 Voor
de jeugd. 17.20 Musette-ens. en solist. 17.40 Beurs-
ber. 17.45 Gram. 18.00 Idem. 18.15 Spectrum van
het Chr. organisatie- en verenigingsleven, caus.
18.30 Dameskoor, 18.50 Gram. 19.00 Nieuws en
weerbericht. 19.10 Gram. 1.9.15 Lichte muz. 19.30
BuitenI. overzicht. 19.50 Gram. 20.00 Radiokrant.
20.20 Radio-philh.orkest en solist. 21.40 Muz. luis
terwedstrijd. 22.10 Achter het rookgordijn, caus.
2.25 Meisjeskoor. 22.45 Avondoverdenking. 23.00
Nieuws. 23.1524.00 Gram.
BRUSSEL. 324 M.
12,00 Gram. 12.30 Weerbericht. 12.34 Gram. 13.00
Nieuws. 13.11 Gram. 14.00 Schoolradio. 16.00 Koer
sen, 16.02 Gram. 16.15 Ork.cencert. 17.00 Nieuws.
17.10 Orgelconc. 17.50 Boekbespr. 18.00 Zang en
Piano. 18.30 Voor de soldaten. 19.00 Nieuws. 19.30
Wereldtentoonstelling. 20.00 Hoorspel. 21.15 Omr -
ork. 22.00 Nieuws. 22.15 Paedagogische caus. 22,25
Klassieke muziek. 22.5523.00 Nieuws.
VOOR WOENSDAG
NCRV 17.00—17.40 Voor de kinderen NTS:
00 Journaal. VARA: 20.30 Beroemde variété-
at mers. film. 21.00 De sleutel, TV-spel.
Advertentie
Van Nelle bestellen
Het. was in het begin vooral een kwestie
van armslag, zegt Henri Arends als wij
hem vragen naar zijn ervaringen geduren
de zijn thans een jaar op gang zijnde sa
menwerking met het Noordhollands Phil-
harmonisch Orkest, waarover hij als op
volger van de onlangs overleden Toon
Verhey de scepter zwaait. Men moet dat
lellerlijk en figuurlijk nemen. Voor zijn
benoeming in Haarlem was Henri Arends
tweede dirigent, van het Concertgebouw-
Orkest, waar hem een veel omvangrij
ker apparaat ter beschikking stond. De
aanpassing moest uiteraard van twee kan
ten komen en gelukkig begon de toenade
ring vrij spoedig. De orkestleden hebben
zich volledig ingesteld op de inzichten om
trent discipline van de nieuwe leider, die
met veel voldoening vaststelt dat er op de
repetities in een sfeer van rustige toewij
ding wordt gewerkt met. „enorme intensi
teit". Men studeert met brio, met elan, het
geen hem de hartverkwikkende wetenschap
bezorgt dat zijn artistieke aspiraties weer
klank vinden. Kort samengevat: de sa
menwerking is voorbeeldig. Lovende uit
spraken van solisten (Robert Casadesus
was zeer enthousiast over de begeleiding
van Ravels concert voor de linkerhand cn Jo
Juda zei: „Wat is dit orkest veranderd!")
endosseert Henri Arends dan ook gaar
ne aan het ensemble.
Natuurlijk komt in zo'n gesprek direct
de helaas onvermijdelijke kwestie van de
te kleine bezetting aan de orde. Volgens
het rapport-Witteman zou het N.Ph.O. uit
72 musici dienen te bestaan, tengevolge
van de bestedingsbeperking zijn er nog
steeds slechts 56 in vaste dienst. Een der
gelijk „Beethovenorkest" is een anachro
nisme, dat geweldige moeilijkheden ver
oorzaakt omdat over het algemeen bij na
1900 geschreven werken een drievoudige
bezetting van hout en blazers vereist wordt.
Men trekt dus versterking aan, soms tien
man, hetgeen niet alleen een extra belas
ting van de exploitatierekening betekent,
maar ook praktische problemen schept:
bij herhalingen „in de provincie" zijn vaak
niet dezelfde instrumentalisten beschik
baar en moeten de vervangers zonder re
petitie hun partijen spelen. Daar houdt het
echter niet mee op. Want als men aan de
ene kant uitbreidt, komt men in verhou
ding aan de andere zijde tekort: eigenlijk
zou het aantal strijkers moeten worden
verdubbeld. De dirigent is aldus tot het
zoeken naar een in wezen onaantrekkelijk
compromis gedwongen: de strijkers moe
ten boven hun macht worden aangezet, de
klanken der blazers afgedekt en dat alles
zonder de muziek haar glans te laten ver
liezen en de oorspronkelijke bedoelingen
van de componist te vertekenen. Men be
schikt over een fonds om de gewenste ver
sterkingen bij tijd en wijle aan te trekken.
Maar het behoeft geen nader betoog, dat
de omvang van het oi'kest beperkingen op
legt bij de keuze van het repertoire. Een
ander bezwaar is de onmogelijkheid om
tot een rouleersysteem te komen, zoals dat
al wel door het Brabants Orkest wordt
toegepast, wanneer men bij kleinere po
diums (waar men juist van de veelge
vraagde stukken een niet of nauwelijks ar
tistiek verantwoorde uitvoering kan ge
ven) het volledige apparaat niet kan ge
bruiken.
Ondanks deze belemmerende factoren is
de nieuwe opbouw van het orkest in volle
gang. In twee jaar tijds is een zevende
gedeelte daarvan vervangen. Het aantal
begeleidingen werd van zestig in 1953 ge
leidelijk tot de helft teruggebracht, het
aantal concerten van zestig tot vijfenne
gentig uitgebreid, zodat er per seizoen, de
generale ï-epetities bij koorwerken inbe
grepen. honderdvijftig podiumbeurten
vervuld moeten worden, hetgeen eindelijk
het bereiken van een normale toestand be
tekent. Voor ieder nieuw programma zijn
thans ten minste vier dagen van voorbe
reiding mogelijk. Deze zomer had men ge
legenheid vierentwintig avondrepetities te
houden voor het komende muzikale jaar.
Eind september speelt het N.Ph.O. in
„Marcanti" te Amsterdam, waar Piet
Odé zich als solist in het Fluitconcert van
Mozart zal laten horen. Dat is een „beslo
ten" concert voor een roomskatholieke or
ganisatie. Men hoopt in de naaste toekomst
tezamen met het Residentie-Orkest en het
Rotterdams Filharmonisch Orkest in de
cyclus van de hoofdstedelijke kunstkring
„Voor Allen" te worden opgenomen. Zijn
er nog geen uitwisselingsconcerten in
Haarlem met andere orkesten mogelijk?
Henri Arends wil met de uitvoering van
daartoe inderdaad bestaande en elders
reeds in praktijk gebrachte plannen nog
enige tijd wachten, zowel om artistieke
als om zakelijke redenen. In vele Noord-
hollands.e plaatsen zijn de laatste tijd co-
mité's voor de organisatie der concerten
gevormd, waardoor een stijgende belang
stelling wordt verzekerd.
In grote lijnen heeft men enkele weken
geleden in deze kolommen reeds een over
zicht van de programma's der komende
abonnementsconcerten gekregen. Een
paar bijzonderheden kunnen ter aanvul
ling dienen. Stond in het vorige seizoen
Mozart in het centrum der belangstelling,
thans vraagt Henri Arends in het bijzon
der de aandacht voor Béla Bartök, van
wiens oeuvre wij ondanks zijn betrekkelijk
recente overlijden toch wel voldoende af
stand hebben om het te kunnen overzien.
Door de sterk verschillende karakters der
achtereenvolgende perioden van zijn
scheppende activiteit zijn toonbeelden
daaruit uitmuntend geschikt om in één
programma te worden samengebracht en
zo zal men op 9 december behalve het in
Haarlem reeds eerder vertolkte Concert
voor orkest ook „Deux images" (opus 10)
en het Vioolconcert (met André Gertler
als solist) kunnen horen. Op 23 januari en
6 maart volgen dan respectievelijk de
Eerste rapsodie (met de violiste Betty
Jean Hagen) en de Roemeense volksdan
sen. Een door de dirigent ingestelde tra
ditie: elk jaar een symfonie van Arthur
Honegger, zal worden voortgezet met de
derde, genaamd de liturgische. Voor de
uitvoering van de genoemde rapsodie van
Bartök en voor de suite „Hary Janos"
van Kodaly hoopt men de medewerking
te verkrijgen van een echte, in ons land
woonachtige zigeunercimbalist.
Wederom wordt op ruime schaal de be
langstelling ingeroepen voor muziek van
oude en hedendaagse Nederlandse compo
nisten. Op 19 december geeft Luctor Pon-
se met het N.Ph.O. de première van zijn
in 1952 gemaakte pianoconcert. Nieuw voor
Haarlem is Van Gilse's vierde symfonie
(13 februari) en datzelfde geldt voor het
gelijknamige werk van Lex van Delden
(14 april) en Guillaume Landré's Sinfonia
sacra. Andere Nederlandse toondichters,
wier namen in het programma voorkomen:
Hellendaal, Wagenaar en Hendrik An-
driessen, van welke laatste op 17 maart
het Capriccio wordt vertolkt. Van Frank
Martin, een in ons land gevestigde Zwit
ser, speelt Hans-Heinz Schneeberger als
noviteit het vioolconcert, door hem enke
le jaren geleden ten doop gehouden.
Op 24 april introduceert Henri Arends
in Haarlem de Sinfonietta voor dubbel
strijkorkest van de zeer op de voorgrond
tredende Poolse componist Serocky, dat
hij even ondubbelzinnig een meesterwerk
noemt als het Tweede pianoconcert van
Meyer Tormin, dat men op 6 maart kan
beluisteren. Een merkwaardige bijzonder
heid: Meyer Tormin is barpianist in Aken,
waar hij voldoende verdient om zich ver
der rustig te wijden aan de serieuze toon
kunst, waartoe hij aan de „Hochschule
für Musik" is opgeleid. Een der program
ma's, waarnaar de voorkeur van de diri
gent uitgaat, is dat van 24 februari, dat
behalve „Shéhérazade" van Ravel, het
„Poème de la mer et de l'amour" van
Chausson en „De driekante steek" van De
Falla, de eerste uitvoering in Haarlem van
de „Zes antieke zinspreuken" van Debus
sy bevat en waaraan de mezzosopraan
Nan Merriman meewerkt. Het bleek niet
mogelijk de jubilarissen Theo Olof en Her-
Advertentie
Van Nelle bestellen
BENOEMING
Onze medewerker Bob Buys is benoemd
door dë stichting R.-K. Leergangen te Til
burg tot leraar aan de Akademie voor beel
dende kunsten aldaar. Hij zal er twee
dagen per week lesgeven.
man Krebbers gelijkertijd te engageren,
zodat men de beide concertmeesters van
het Residentie-Orkest nu afzonderlijk zal
horen, respectievelijk op 28 november en
14 april. Overigens doet het N.Ph.O. niet
mee aan de herdenkingsmode dus het
volgend seizoen geen speciale aan Handel,
Purcell en Von Gluck gewijde concerten,
wier werken toch wel op de lessenaars zul
len belanden voor de begeleidingen van
koren.
Henri Arends toont zich ten zeerste ver
heugd over de hartelijk tegemoetkomen
de wijze, waarop het publiek heeft gerea
geerd op de stukken van hedendaagse
componisten, waarmee het geleidelijk in
aanraking wordt gebracht. De ontvanke
lijkheid hiervoor moet worden gekweekt
en de dirigent gaat daarbij met zorgvuldi
ge dosering te werk. Hij zegt: „Het orkest
en ik weten wat we aan elkaar hebben.
Zo'n goede verstandhouding moet er ook
tussen de dirigent en de muziekminnaars
bestaan". De feiten wijzen erop, dat die
er al is: het aantal abonnementen, elders
vrijwel overal achteruitlopend, heeft nu
reeds het peil van verleden jaar bereikt.
Ook in kleinere provincieplaatsen groeien
de kringen van toehoorders gestadig.
Het eigenlijke nieuws hebben wij voor
het laatst bewaard. Op 17 november diri
geert Henri Arends het orkest van de ope
ra van Lille in Frankrijk, op 10 maart
leidt hij een concert in Malmö en een week
later in Helsinki, waarbij hij steeds ook
een Nederlands werk (de Vierde symfonie
van Landré of de Symfonische muziek
van Marius Flothuis) ten gehore laat
brengen. Verder heeft hij invitaties gekre-
Madoef was het zoontje van een boer. Hij woonde in een warm, oosters land, waar
de grond lang niet zo sappig en vruchtbaar is als bii ons, omdat het midden in de
woestijn lag.
En daarom was het zwaar werk op dat bouwland; een boer zou daar heus niet rijk
worden. En Madoef, d.i.e nog op school had gegaan als hij in ons land geboren was,
moest hard meehelpen op het land,. 23
Advertentie
Van Nelle bestellen
gen uit Engeland, Griekenland, Joegosla
vië en Polen, waaraan gedurende dit of
het volgende seizoen gevolg zal worden ge
geven. Twee buitenlandse dirigenten bren
gen een tegenbezoek aan Haarlem: de
Fransman Victor Clowez op 17 maart, de
Fin Nils-Eric Fougstedt op 3 april. De
laatste zal de rapsodie „Kalevala" van
zijn landgenoot Uuno Klami vertolken.
Voor het extra concert op 30 december
heeft men de medewerking ingeroepen en
verkregen van de thans in Amerika werk
zame Engelse dirigent Reginald Stewart.
Op deze foto ziet men de nieuive leden van hel Noordhollands Philharmonisch
Orkest, die in de loop van 1957 en 1958 de plaatsen van gepensioneerde of naar
elders vertrokken musici hebben ingenomen, met op de voorgrond de dirigent
Henri Arends, wiens houding duidelijk laat uitkomen dat zij niet bijeen zijn voor
een repetitie, maar alleen o-m zich aan het belangstellende publiek te laten
voorstellen. Terwille van de identificatie bespelen zij hun instrumenten. Er zijn
drie violisten: F. Beekman uit Zandvoort, een leerling van Jos. de Clerck, de uit
het Fries Orkest overgestapte H. Goslinga en de vroegere solo-altist van het
Concert.gebouiv-Orkest C. Peterse, die enige jaren in Zuid-Afrika heeft door
gebracht. Van laatstgenoemde heeft niemand minder aan de vermaarde dirigent
Otto Klemperer eens gezegd: „Ik ken geen betere altist''. De Haarlemse mevrouw
Hoekstra heeft als losse kracht bij het Kamerorkest van de Nederlandse Radio
Unie gewerkt en mocht bij haar proefspel de bijzondere waardering van dr. John
Daniskas, rijksinspecteur voor het muziekwezen, oogsten. De tweede klarinettist
A. Smit komt uit het Rotterdams Kamerorkest van Piet Ketting en de tweede
eerste hoornist Soeteman heeft voordien deel van het Amsterdams Kunstmaand-
orkest uitgemaakt. Tweede fagottist W. Stok heeft met prima cijfers eindexamen
aan het Rotterdams Conservatorium gedaan en Piet Odé, solofluitist, is de
begaafde zoon van de pianist Jan Odé, directeur van het conservatorium in de
hoofdstad. En zo kunt u nu zien van wie de nieuwe geluiden komen, die u
straks zult horen.
Advertentie
45.
„Hij woont aan de andere kant van Canal Street."
„Nu, Flora, je hebt een mooie naam. En vergeet
niet," weer vertrok hij zijn gezicht tot een grijns,
„als je een Chinese zoon krijgt, noem hem dan Mar
co Polo en stuur hem naar China terug om nog eens
een dik boek over China voor ons te schrijven. Wij
weten maar weinig van dat oude land af."
HOOFDSTUK 14
In zekere zin was Elsie Tsai tevreden en in zekere
zin was zij teleurgesteld over haar werk aan de Chi
nese school. Zij was aangesteld op voorwaarde, dat
zij Mandarijns zou doceren en „begrip van de Vier
boeken en de Vijf Klassieken." Zo drukten de ouderen
het uit en zij bedoelden daarmee eigenlijk alleen, dat
zij goed in klassiek Chinees moest zijn. Maar zoals
zij het formuleerden was het een zeer zware eis,
waaraan zelfs moderne academisch gevormde Chi
nezen maar zelden kunnen voldoen. Elsie was geko
men met het idee, dat zij de klassieken moest behan
delen. Het Chinese peil van de kinderen bleek echter
zo laag te liggen, dat zij hun niets meer kon bijbren
gen dan wat lagere schoolkennis. Zij kon zelfs het
eenvoudigste boek niet met hen lezen, dat „Drie Hon
derd Tang Gedichten" heette. De jongens waren van
zeer uiteenlopende leeftijd en als zij op de cursus
kwamen hadden zij al de hele dag op school gezeten
en waren lusteloos of moe en toonden geen belangstel
ling. Na een poosje gaf zij de gedachte aan een uit
gebreider leerplan op en legde zich neer bij een mak
kelijke sleur. Voorbereidend werk hiervoor viel eigen
lijk niet te verrichten.
Zij bewoonde een ruime, lichte kamer boven in
het schoolgebouw. Zij had geen familie en kende bij
na niemand in de Chinezenwijk. De mensen om haar
heen spraken niets anders dan Kantonees. Zij had
vier maanden nodig gehad om New York te verken
nen en Engels en Kantonees te leren. Evenals de
meeste Chinese jongelui, die naar dit land kwamen
om te studeren, had zij de eerste maanden hevig
heimwee naar China. Als zij 's avonds op haar ka
mer zat voelde zij zich eenzaam en ongelukkig en
huilde zich dikwijls in slaap terwijl zij aan haar ou
ders en zuster in het verre China dacht. Evenwel
bracht de oorlog een verandering en nieuwe inhoud
in haar bestaan. Door de oorlog kwamen de mensen
dichter tot elkaar, althans zij, die gelijk gestemd wa
ren en er dezelfde idealen op na hielden. Daardoor
vergat Elsie haar moeilijkheden
Toen zij Tom leerde kennen dacht zij niet aan trou
wen. Zij was jong, zij legde geld opzij om verder te
kunnen studeren. Maar zij had veel vrije tijd. Tom
had een aardig gezicht en zag er uit als iedere an
dere gezonde jonge Chinees. Het enige, dat hem van
anderen onderscheidde was de intelligente, maar
schuchter nadenkende blik in zijn ogen. Zij herinner
de zich hoe hij zich met de woorden „ik ben een was-
man" aan haar had voorgesteld. De dag van het klei
ne ongelukje was Tom plotseling zeer veel nader tot
haar gekomen. Zij had een bijzondere blik in zijn
ogen gezien toen hij vroeg: „Hebt u zich bezeerd?"
Eva's gegichel en de glimlachende gezichten van de
andere vrouwen toen Tom zo dicht bij haar stond om
de pleister op haar slaap te plakken hadden haar het
besef gegeven, dat er een bijzondere verhouding tus
sen hen bestond. Het was alsof iedereen behalve zij
zelf verwachtte, dat zij op elkaar veliefd zouden wor
den.
Tijdens de drukke week voor het feest had zij Tom
voortdurend meegemaakt. Zij leerde zijn hele familie
kennen en zij merkte op, dat hij allerminst verlegen
of terughoudend was binnen de familiekring. Wat had
Flora bedoeld toen zij tijdens de optocht vroeg of zij
Tom de klassieken wilde leren in ruil voor Engelse
lessen? Spanden de vrouwen achter haar rug samen
om hen tot elkaar te brengen? Zij dacht aan mevrouw
Yang, die zei, dat zij haar pleegdochter mocht
zijn. Was dat een grap geweest? Zij begon het leven
in New York interessant te vinden.
Tom kon 's middags komen, maar dan had zij
school. Wilde zij, dat hij tijdens de lessen kwam?
Nee. Kon hij 's avonds komen als zij vrij was?
Dat zou te intiem, te opzettelijk zijn. vond zij. Wat
wist zij tenslotte van hem af? Nee. ze zou niet in een
romantische val lopen. Tom kon zaterdags komen.
Was er iets niet goed aan de zaterdag? Op die zater
dag viel niets te zeggen.
„Wat is er niet goed aan de zondag, juffrouw Tsai?"
vroeg Tom.
„Op zondag moet je niet werken," antwoorde Elsie.
„Juffrouw Tsai, leert u mij zaterdags Mandarijns
en dan zal ik u zondags Engels leren. Dan gaan we
samen uit. U kent New York en Amerika nog niet en
ik wel. Ik zal u Engels leren tot uw oren ervan tuiten.
Wij zullen de hele dag kletsen, kletsen, kletsen. U
zult eens zien hoe leuk het zal zijn.
„Ja, dat is een goed idee," antwoordde Elsie dade
lijk, terwijl de voorstelling van een jonge man waar
zij zondags mee uit zou gaan aan haar horizon op
doemde. „Wat bedoel je met kletsen, kletsen, klet
sen?"
„Ziet u, ik begin u al iets te leren. Kletsen, kletsen,
kletsen.
Ik zal u de meest sprekende Engelse woorden leren.
Maar u zegt het helemaal niet goed. Kletsen heeft een
vlugge klank. U moet niet zeggen kletsen, kletsen,
kletsen alsof u een porseleinen schaal vol water vast
houdt en bang bent er iets uit te morsen."
Elsie lachte.
„Mag ik je Elsie noemen?"
„Ik zou niet weten waarom niet. Je hele familie
noemt mij trouwens al Elsie."
„Dat is waar. Wij spreken thuis over je als Elsie en
ik vind het moeilijk om je dan juffrouw Tsai te noe
men als ik je zie." .Wordt er door jullie thuis over
mij gesproken?"
„Ja, zo dikwijls. Vooral door Eva."
„Waarom?"
„Je weet wel waarom."
Weer had Tom die veelzeggende blik. Elsie bloosde
licht.
Toen zij de volgende zondag wakker werd, had
Elsie ondanks zichzelf een blij gevoel. Het was voor
het eerst dat zij op zondag met een jongen uit zou
gaan. Haar eerste les in de klassieken met Tom de
vorige dag was een ontdekking geweest. Tom wilde
werkelijk leren. Hij schaamde zich diep over zijn on
wetendheid. Hij luisterde met de grootste aandacht
als zij ov.er de Chinese geschiedenis sprak.
Om tien uur kwam Tom haar halen. „Waar gaan we
heen?" „Laten we de Manhattanbrug over gaan."
„Kan dat?"
„Natuurlijk."
(Wordt vervolgd)
„De weg tot elkaar". De ambas
sadeur van India in ons land heeft
in het gemeentemuseum te Alkmaar
de Unesco-expositie „De weg tot elkaar"
geopend. Deze tentoonstelling brengt de
doelstelling van de Unesco in beeld met
foto's enverklarende teksten.
Verduistering In Ede is een 45-
jarige accountantsassistent aangehouden,
die ervan verdacht wordt de afgelopen
vijf jaar ten nadele van de HIBA, een ver
eniging van handelaren in bouwmaterialen
te Arnhem, ongeveer 18.000,verduis
terd te hebben. Voor vele handelaren was
het een gewoonte geworden de aan de
HIBA verschuldigde contributie aan de
assistent mee te geven. Deze droeg echter
slechts een deel van de ontvangen gelden
af.
Amerikaanse hoogleraar. Bij konink
lijk besluit is benoemd tot buitengewoon
hoogleraar in de faculteit der wis- en na
tuurkunde aan de Leidse universiteit prof.
dr. John G. Kirkwood, hoogleraar aan de
Yale University te New Haven, V.S. Prof.
Kirkwood is de vijfde uit de reeks van
vooraanstaande theoretische fysici die de
„Lorentz-leerstoel" gaat bezetten.
Burgemeester. Benoemd 'is tot bur
gemeester van Budel de heer H. J. J.
Derckx, met toekenning van gelijktijdig
eervol ontslag als burgemeester van Hei-
nekenszand.
Biggen. Een zeug van de heer P.
Ruigrok in Dj Lier heeft 21 biggen ge
worpen. Alle diertjes zijn in leven. De
hulp van een andere zeug moest worden
ingeroepen om alle biggetjes te kunnen
zogen.
Burgemeester. Aan de heer W. A.
Strok is op zijn verzoek eervol ontslag
verleend als burgemeester der gemeente
Dwingelo.
J. Oberman overleden. Te Bussum is
op 71-jarige leeftijd overleden de heer
J. Oberman, oud-resident van Borneo en
oud-consul-generaal van IJsland.
Advertentie
Van Nelle bestellen
DINSDAG 23 SEPTEMBER
Stadsschouwburg: Toneelgroep Theater
met ,,'n Moordverhaal". Grote Kerk: Or
gelconcert door Albert de Klerk.
TENTOONSTELLINGEN
„In 't Goede Uur": Expositie van teke
ningen en schetsen van Lily van Cleeff,
tot 22 uur. Kunstzaal „De Ark": Tentoon
stelling van portretten van L. Koemans
Peletier, 19 tot 22 uur.
FILMS
Cinema Palace: „Place Pigalle, pltin der
zonde", 18 jaar, 19 en 21.15 uur. Fraus
Halstheater: „Klopjacht", 18 jaar, 20 uur.
Lido Theater: „Onteerd moederschap", 18
jaar, 19 en 21.15 uur. Luxor Theater: „El
Hakim", 14 jaar, 19 en 21.15 uur. Minerva
Theater: „The man with the golden arm",
18 jaar, 20.15 uur. Rembrandt Theater: „De
circusheid", a.l., 19 en 21.15 uur. Roxy
Theater: „De stroper", 14 jaar, 19 en 21.15
uur. Studio Theater: „Heerser over leven
en dood", 18 jaar, 19 en 21.15 uur.
ZANDVOORT, Theater Monopole: „Bri
gitte, het meisje van Place Pigalle", 14 j.,
20 uur.
DIVERSEN
„In 't Goede Uur": Klassiek grammo-
foonplatenconcert, 21 uur. H.B.S. a, Raaks:
Haarlemse Discoclub draait opera „Me-
dea", 19.30 uur. Brinkman, Houtplein: Ge-
ncotschap NederlandEngeland; Bernard
Newman over „Inside Russia today", 20 u.
Krelagehuis: Tuinbouw en Plantkunde: dr.
A. J. Schrage over tropische planten, 20 u.
WOENSDAG 24 SEPTEMBER
TENTOONSTELLINGEN
„In 't Goede Uur": Expositie van teke
ningen en schetsen van Lily van Cleeff,
10 tot 22 uur. Kunstzaal .,De Ark": Ten
toonstelling van portretten van L. Koe
mansPeletier, 9 tot 14 en 19 tot 22 uur.
FILMS
Cinema Palace: „Place Pigalle, plein der
zonde", 18 jaar, 14, 16.15, 19 en 21.15 uur.
Frans Halsthater: „Klopjacht", 18 jaar,
14.30, 19 en 21.15 uur. Lido Theater: „Ont
eerd moederschap", 18 jaar, 14, 16.15, 19
en 21.15 uur. Luxor Theater: „El Hakim",
14 jaar, 14, 19 en 21.15 u. Minerva Theater:
„Hoffmann's vertellingen", 14 jaar, 20.15
uur. Rembrandt Theater: „De circusheid",
a.l., 14. 16.15, 19 en 21.15 u. Roxy Theater:
De stroper", 14 jaar, 14.30, 19 en 21.15 u.
Studio Theater: „Heerser over leven en
dood", 18 jaar, 14.15, 19 en 21.15 uur.
ZANDVOORT, Theater Monopole: „Bri
gitte, het meisje van Place Pigalle", 14 j..
20 uur.
DIVERSEN
„In 't Goede Uur": Klassiek grammo-
foonplatenconcert, 21 uur. Hotel Boeken
rode: Mevrouw mr. L. Eversdijk—Smul
ders over „Twee cultures in het Heilige
Land" (B.A.B.), 20 uur. Gebouw St. Bavo:
Ontspanningsavond Algemene Bond van
Ouden van Dagen, 19.30 uur.
Advertentie
Van Nelle bestellen
