FRANKRIJK STEMT MASSAAL
VOOR NIEUWE GRONDWET
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Percentage in Algerije nog
hoger dan in Frankrijk
HET WEER
0
üJM'
Minister Staf gelast een
intern onderzoek
Fransen en overzeese volken
hebben intensief gestemd
Aantal stemonthouders minimaal klein
De twee vermiste broertjes
uit Spaarne opgehaald
Het ja^woorcl
Kans op regen
>&ee MORRIS '{}(iforet/oi/tftff//
Little Rock stemt voor de
scheiding der rassen
Piiblikaties uit geheime
documenten
Uitwerking van tyfoon
Het woord is aan
73e JAARGANG No 69
MAANDAG 29 SEPTEMBER 195S
3 U 3 e JAARGANG
IN u
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Tel. 15295
(0 lijnen) Directie, Redactie, Administratie.
Drukkerij Gr. Heiligland 10. Tel. 15295. Bij
kantoor Haarlem-N. Soendaplein, Tel. 57755
Hoofdredacteur: Simon Koster
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Haarlems Dagblad
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 ct, p. kwartaal 7.65,
fr. p.p. 8.15. Losse nrs. 12 cL Postgiro 273107.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
(Van onze correspondent in Parijs
Met een overweldigende meerderheid van bijna tachtig procent der uitge
brachte stemmen heeft Frankrijk gisteren „ja" gezegd tegen generaal Charles
de Gaulle en zijn grondwet voor een nieuwe vijfde republiek. De opkomst
van het kiezersvolk heeft de verwachtingen verre overtroffen, want over het
algemeen is niet meer dan vijftien percent van het electoraat thuis gebleven,
tegenover dertig tot vijf en dertig percent stemonthouders bij vorige ver
kiezingen. Een derde frappante trek van de uitslag van gisteren is het droevige
figuur dat volgens de cijfers de communisten voor het „neen"-woord
hebben geslagen. In tal van plaatsen was het totaal aantal „neen"-stemmen
zelfs lager dan het cijfer, waarop de communisten zich bij de laatste ver
kiezingen nog mochten verheugen. De „persoonlijke" kiesdistricten van de
communistische leiders, Thorez en Duclos, in de rode gordel van Parijs
leverden beide een overwinning van de „ja"-broers op. Ook de niet-commu-
nistische tegenstanders der nieuwe grondwet, zoals de oud-premier Mendès-
France, en Bourgès-Maunoury kregen thuis de kous op de kop. Ook daar
vermochten zij geen meerderneiu te boeken. De persoonlijke overwinning van
De Gaulle die politiek gezien echter ongetwijfeld nog moeilijk te ontleden
valt gaat in elk geval gepaard met een vernletterende nederlaag voor
de linkse extremisten.
Glimlachend brengt René Coty, presi
dent der (vierde) Franse Republiek,
zijn stem uit in de omgeving van zijn
ambtspaleis in de hoofdstad. De uit
slag van de volksstemming betekent
voor hem het zekere verlies van het
presidentschap, dat hij zal moeten
overdragen aan generaal De Gaulle,
toekomstig president der vijfde
republiek.
Blikvanger op deze prent is de lange
gestalte van generaal De Gaulle die
in Colombey-les-deux-Eglises zijn
stem uitbrengt in het referendum.
Merkwaardig op de foto is het gezicht
van het linkszittende lid van het stem
bureau, dat volslagen onverschilligheid
uitdrukt tijdens het stemmen van de
man die straks de hoogste gezags
drager in Frankrijk zal worden.
(Telefoto)
De minister van Binnenlandse Zaken.
Pelletier, sprak in de afgelopen nacht al
van een verticale val van het Franse com
munisme. Of deze val echter een blijvend
karakter draagt, zal in het bijzonder wor
den bepaald door de wijze, waarop De
Gaulle zijn overwinning zal weten te be
vestigen en politiek uit te buiten. Zijn
uitzonderlijk aanzien heeft hem deze u't-
zonderlijke zege in een traditioneel «ver
deeld en individualistisch land als Frank
rijk bezorgd. Maar het is moeilijk de ogen
te sluiten voor het feit. dat deze eensge
zindheid toch niet veel meer dan een fa-
gade kan zijn. waarachter zich de kloof
tussen links en rechts en de vele andere
fracties, waarin de politieke mening ;n
Frankrijk is verdeeld, slechts voor hel
ogenblik verschuilt.
Wanneer De Gaulle er niet in zou sla
gen onmiddellijk gebruik te maken van
zijn verhoogde krediet door enkele hoogst
noodzakelijke hervormingen door te voe
ren, waarvoor de vierde republiek altijd
was teruggedeinsd, zullen de oude tegen
stellingen spoedig en met nieuwe kracht
aan het daglicht treden. Wij doelen vooral
op maatregelen in de sociale sectoren
waar de oorzaak van de kracht van het
Fransé communisme is gelegen. Op kort*
termijn zal de eensgezindheid van D:
Gaulle's aanhang al met het Algerijn-r
probleem op de proef worden gesteld. Het
is onmiskenbaar, dat zowel de fascisten
en kolonialen als de liberalen vóór D'
Gaulle hebben gestemd en wel omdat z:.i
van hem verwachten dat hij hun ver
langens zal bevredigen. Tot dusverre heelt
De Gaulle beide partijen te vriend weten
te houden, maar het uur der waarheid u.\
nu spoedig moeten slaan.
De uitslagen uit de overzeese gebieder,
bevestigen evêneens de voorspellingen Al-
(Van onze correspondent in Parijs)
In Parijs ging het zondag bü de volks
stemming heel rustig toe. Deze belang
rijkste beslissing, die Frankrijk sedert de
oorlog moest nemen, heeft noch in de uit
slag, noch in de stemming van deze zo
merse zondag verrassingen opgeleverd.
Enkele dagen voor de scholen weer ge
opend worden op 1 oktober keerde
de laatste lichting vakantiegangers naar
de haardsteden terug en die terugkomst
leverde wat extra beweging op. Voor de
rest ging het even kalm toe als de hele
campagne voor het referendum de af
zonderlijke incidenten der Algerijnen en
communisten niet meegerekend eigen
lijk was verlopen. Van acht uur 's och
tends af waren de stembureaus al open
en vele Parijzenaars vervulden hun bur
gerplicht voor zich ter kerke te begeven.
Voor de middag had ruim de helft der
Parijzenaars het „ja"- of het „neen"-woord
al gegeven, en op vele plaatsen zag men
lange rijen voor de stemlokalen staan.
Oudergewoonte trokken de bureaus,
waar de belangrijkste hoogwaardigheids
bekleders hun stem uit moesten brengen,
wat extra belangstelling van het publiek
en vooral van de journalisten en foto
grafen. Om kwart over tien zagen wij
president René Coty te voet in het stem
bureau in de Rue de Surene vlak achter
zijn ambtspaleis, het Élysée, zijn opwach
ting maken. De voorzitter van het con
trole-college verhief zich even van zijn
Verwachting tot morgenavond:
Veranderlijke bewolking met
plaatselijk enige regen. Matige
tot krachtige, langs de kust aan
vankelijk af en toe harde zuide
lijke wind. Weinig verandering
in temperatuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
DIT NUMMER BESTAAT UIT!
TWAALF PAGINA'S.
stoel om de hoge gast te verwelkomen.
Toen verviel hij weer in de republikeinse
ritus: Coty, René, weerklonk het.
Beroep: President der republiek. Nummei
615.
In Colombey-les-deux-Eglises voltrok
zich een soortgelijk tafreel. Generaal De
Gaulle was zaterdag al naar zijn particu
liere woonplaats gegaan om zich zelf daar
het „ja"-woord te geven. Zijn volgnummer
was 17 op een totaal van 216 stemgerech
tigde inwoners. Ook hier was het gymna
stieklokaal van de dorpsschool in een
stembureau herschapen en was de Ma-
rianne-buste afgestoft. Een der stemmers
had de onvoorzichtigheid begaan een siga
rettenpeukje in de prullemand te werpen
waardoor een binnenbrandje dreigde, dal
echter tijdig de kop kon worden inge
drukt. Niettemin hing er nog een tamelijk
dikke rook, toen de generaal en zijn echt
genote in het stemlokaal verschenen.
Na terugkeer in zijn buitenhuis werd
generaal De Gaulle via een speciale tele
foonlijn van kwartier tot kwartier door
het ministerie van Binnenlandse Zaken,
waarheen zich de meeste Franse en bui
tenlandse journalisten hadden begeven,
van de stand der „ja"- en „neen"-cijfers
op de hoogte gehouden.
Dat het aantal stemonthouders dit keer
tot een zelden bereikt minimum zakte, was
overigens niet alleen een -gevolg van het
belang van het referendum, dat generaal
De Gaulle persoonlijk het Franse volk-
vrijdagavond nog eens nadrukkelijk onder
ogen had gebracht. De autoriteiten van de
gaullistische organisaties hadden zich geen
moeite bespaard om het de stemmers zo
gemakkelijk mogelijk te maken. Men hoef
de maar een telefoontje te geven en een
auto kwam voor om een oude van dagen
of een invalide naar het stembureau te
rijden. Moeders van kinderrijke gezinnen
konden kosteloos oppas krijgen.
Het volledige electoraat had het nog
nooit bereikte cijfer van 46 miljoen zielen
bereikt. Voor het eerst mochten namelijk
alle overzeese volken mannen en vrou
wen aan de stemming deelnemen. De
400.000 Fransen, die in het buitenland
woonachtig zijn konden hun mening per
post of via het consulaat bekend maken.
Elfhonderd ton papier een hoeveelheid,
waaraan de gezamenlijke Parijse kranten
voor vier dagen genoeg zouden hebben ge
had was tot stembiljetten verwerkt.
In de koloniën en overzeese gebieden
moet ook ijverig zijn gestemd. In de Sa
hara waren tali-ijke militaire tenten opge-
leen Frans Guinee heeft te kennen gege
ven de. banden met Frankrijk te willen
verbreken. Alle Franse ambtenaren zul
len dit land binnen enkele weken verlaten
Verder is gisteren ook de basis gelegd voor
een hervorming van het Franse imperium
tot een volkengemeenschap, waarin Frank
rijk geen volstrekt overheersende positie
van koloniale mogendheid meer bekledei
zal. In dit vooruitzicht ligt wel het meest
verheugende resultaat van de volksstem
ming.
De vierde republiek is met deze uitslag
definitief afgezworen, maar de vijfde re
publiek zal pas officieel gaan functioneren
nadat een nieuw parlement en een nieuw
staatshoofd zullen zijn gekozen en ook dr.
overige organen, waarin de nieuwe gron
wet voorziet, zijn geïnstalleerd. De tek.--
van de aanvaarde grondwet verschijnt pas
op 5 oktober in de Franse staatscourant,
waarmede dan officieel de vijfde republiek
is afgekondigd. Maar het zal nog wel vi?'"
maanden duren alvorens het staatkundig
raderwerk der vijfde republiek geheel in
werking kan treden. Tot dat tijdstip zijn
de bevoegdheden van de regering vrijwel
onbeperkt. Het oude parlement is welis
waar niet ontbonden, maar de kamers mo
gen slechts bijeenkomen op uitnodiging
van de regering. Men kan verwachten dat
het kabinet-De Gaulle van deze uitzon
derlijk grote macht in het bijzonder ge
bruik zal maken om de strijd tegen bv
terrorisme van de Algerijnse Fellagha ir
F'-->nk>"iik met kracht te voeren.
De Algerijnse kwestie is weer in het
hrandount der Franse belangstelling ge
plaatst. Generaal De Gaulle vertrekt de?»
week voor de vierde maal sinds hij op 1
iuni aan de macht kwam. naar Algerije er:
donderdag zal hij daar een rede houden
waarin hij zo neemt men algemeen aan
de sluier waarmede hii tot dusverre
ziin Algerijnse olannen heeft hedekt ein
de1"!- wat verder zal moeten oplichten
Tn de binnenlandse politiek richt zie'-,
^e belangstelling nu no de pariementsver
'.-i^iogen van 16 en 20 november.
Een netrijg en dringend probleem, d.it
deze week moet worden opgelost, vormt
het k'p^svsteom, dat dan gevolgd zal woi
den. Binnen 48 uur zal premier De Gaul!'
zijn vier staatsministers de vertegen
woordigers der voornaamste politieke par
tijen samen met de gaullistische minis
ter van Justitie, Michel Debrée rond zie i
verenigen om te pogen het over de kieswet
eens te worden. Men weet dat de partijen
gedurende de vierde republiek in deze op
gave nooit hebben kunnen slagen, maar nn
heeft De Gaulle het hoogste, en laatste,
woord, zodat ook deze knoop in elk geval
kan worden doorgehakt.
Een eerste, en beslissende, stao is gedaan
Bij gedeelten wordt de oude „Qua
driga"-beeldengroep op de Branden
burger Tor in Oost-Berlyn hersteld.
De zegekar met de godin is al aange
bracht en de foto toont het moment
waarop een der vier paarden voor dit
karretje wordt gespannen. De Prui
sische adelaar en het IJzeren Kruis
vindt men er niet meer bij.
Advertentie
BARTEUORiSSTR. HAARLEM TEL. 13439
"1 FERD. BOLSTR 48 "A*. DAM TEL 717162 V
DAMESPANTALONS IN KLEUREN
en de vierde republiek heeft voorgoed ha
laatste adem uitgeblazen. De vijfde repu
bliek is in zoverre onder een gelukkA.
gesternte geboren dat een overgrote meer
derheid van het Franse volk zich met m
stemming rond haar wieg heeft geschaard
Maar men mag toch zijn oog niet sluiten
voor het feit dat de nieuwe republiek vm
generaal De Gaulle al in haar prille jeugd
voor zware beproevingen zal worden ge
steld.
DEN HAAG De Franse ambassade-
deelt ons mee, dat van de ongeveer 1500
kiesgerechtigde Fransen in ons land zien
1402 kiezers over de nieuwe grondwe4
hebben uitgesproken. Van hen stemden
1309, bijna 94 percent, vóór en 83 tegen
De stemmen werden per post uitgebracht
Advertentie
steld. die als geïmproviseerde stembureaus
dienst deden. Op sommige plaatsen lijken
de autoriteiten enige moeite te hebben ge
had om de mensen uit te leggen wat er
eigenlijk van hen werd verwacht. De
keuze tussen „ja" en „nee" ten aanzien
van de nieuwe grondwet werd daar in
zijn eenvoudigste vorm gekleed. Dc Gaulle
of de Fellagha?, vroegen de officieren.
Daarop mocht dan een rose of wit biljet
in een enveloppe worden gestopt en in de
stembus gedepoiieerd.
In Zwart Afrika hadden de officiële
propagandisten voor het „ja"-woord zich
van nog andere middelen bediend. Er wa
ren daar van tevoren grammofoonplaten
vervaardigd van een opzwepend jazz-
muziekje, waarvan het refrein de inzet
van het referendum in dichtvorm, of ten
minste op rijm, formuleerde. De regering
nodigt u uit te stemmen, zo heette het in
de tekst, en als je wilt trouwen, moet je
„ja" durven zeggen.
Die „moed" heeft, zo lijkt het tot dus
verre, de grote meerderheid, zowel in als
buiten het moederland wel opgebracht, zo
dat over het massale succes van het refe
rendum voor generaal De Gaulle gister
avond nauwelijks twijfel kon bestaan.
LITTLE ROCK (AFP) Bij de volk*
stemming in Little Rock hebben de tegen
standers van opheffing der rassenscheiding
op de vier openbare scholen de overwin
ning behaald.
Er hebben zich 19.470 mensen tegen de
opheffing uitgesproken en 7.565 voor. Naar
schatting waren 8000 van de 40.000 stem
gerechtigden negers.
Gouverneur Faubus van Arkansas had
het referendum uitgeschreven, nadat hij
de openbare middelbare school van Little
Rock gesloten had omdat het Opperste
Gerechtshof in Washington de opheffing
der rassenscheiding had gelast. De gouver
neur is van plan de openbare school deze
week als particuliere school te laten ex
ploiteren, die alleen voor blanke kinderen
toegankelijk zal zijn.
De N. A .A. C. P., de vereniging voor
het bevorderen van de belangen der
kleurlingen, verklaarde dat het referendum
onwettig is. De vereniging verwacht van
daag een uitspraak van een districtsge
rechtshof.
Vanmorgen om kwart voor tien heeft de
Haarlemse kinderpolitie in samenwerking
met de Havendienst het stoffely'k over
schot van de vijfjarige Theo Verzjjlbergii,
uit het water van het Spaarne opge
haald. Het lijkje, dat was komen boven
drijven, werd het eerst opgemerkt door
arbeiders van de kistencentrale bij dc
Friese Varkenmarkt. Het is overgebracht
naar hef Grote Gasthuis in Haarlem.
Vanmiddag om twee uur is ook het
tweede vermiste jongetje, de zevenjarige
Thomas Verzijlbergh, in liet Spaarne ge
vonden op dezelfde plaats, waar vanmorgen
zijn broertje Theo uit het water is gehaald.
Het stoffelyk overschot is naar het Grote
Gasthuis vervoerd.
Zaterdagmorgen hebben de Haarlemse
kinderpolitie, alsmede personeel van het
politiebureau Noord en van de Gemeente
reiniging op diverse plaatsen in het Noor
der Buiten Spaarne gedregd.
Des avonds om acht uur zetten de kin
derpolitie, een der kikvorsmannen Vos uit
Haarlem en een beroepsduiker van en
Rotterdamse bergingsmaatschappij het
zoeken voort, maar om vijf uur in de och
tend hadden zij nog geen spoor van de
broertjes kunnen vinden.
De minister voor Defensie heeft een in
tern onderzoek gelast naar de bron van
beoaalde zinsneden, welke vorige week in
een tegen ir Staf gericht artikel in een
landeliik ochtendblad voorkwamen Deze
zinsneden waren tussen aanhalingstekens
genlaatst Het waren letterlijk citaten uit
zeer geheime correspondentie tussen de
chef luchtmachtstaf, luit.-generaal Vlie
ger II. Schaper, en zijn onmiddellijke chef.
de minister.
De citaten waren zo uit hun verband ge
rukt. dat zij in controverse tussen de
minister en de generaal met betrekking
tot de aankoop van twaalf Fokker Friend-
ship-vliegtuigen zouden kunnen suggere
ren. Volgens het ochtendblad zou de mi
nister hebben besloten tot bestelling van
deze vliegtuigen, hoewel de chef lucht
machtstaf ze ongeschikt achtte om als
vrachtvliegtuig de verouderde Dakota's fe
vervangen. Dat hiervan geen sprake is,
heeft de chef luchtmachtstaf vorige week
reeds in een uitvoerig communiqué gezegd.
Daar de citaten voorkomen in enkele
zeer geheime documenten, welke slechts
bekend kunnen zijn in een zeer kleine
kring van militaire of burgerambtenaren
ten departemente, dan wel op de lucht
machtstaf, heeft de minister een intern
onderzoek laten instellen naar de wijze
waarop de gedeelten uit de documenten
in de openbaarheid zijn gekomen.
TOKIO (UPI) Blijkens de politierap
porten hebben de slagregens van de ty
foon Ida, welke vrijdagavond het ooste
lijk deel van Japan troffen, 337 levens
geëist. Bovendien worden 1.480 personen
vermist en bedraagt het aantal gewonden
507. Ruim een half miljoen personen zijn
door de watersnood getroffen. Meer dan
achthonderd huizen werden totaal ver
nield, meer dan zestienhonderd half ver
nield en ruim driehonderd weggespoeld.
Voltaire:
Het recht tot bevelen is enkel gegeven
aan de allermoedigsten.
Het „systeem De Gaulle" is met een ge
weldige meerderheid door het Franse volk
aanvaard. Zelfs als men alle wegblijvers
als neen-stemmers zou beschouwen, het
geen ongetwijfeld een van het stand
punt van De Gaulle gezien te pessimis
tisch beeld van de situatie zou geven, zou
de uitslag van het referendum daarop
neerkomen dat de nieuwe grondwet door
68 percent (of meer dan 2/3 van alle stem
gerechtigden aanvaard en door slechts 32
percent van hen afgewezen was.
De politieke implicaties van het referen
dum even buiten beschouwing latend, kun
nen we hieruit concluderen dat generaal
De Gaulle in elk geval geslaagd is in iets
wat geen zijner voorgangers in de na
oorlogse periode is gelukt: hij heeft de
eendracht van het Franse volk waarvan
tijdens de Vierde Republiek zo goed als
niets was overgebleven, weliswaar niet ge-
heél maar toch in aanzienlijke mate weten
te herstellen. Dit is een belangrijk winst
punt, al wordt de waarde van die winst
sterk verminderd door het feit, dat de
duurzaamheid van eendracht, welke in
hoofdzaak op de aanhankelijkheid aan één
man berust, nogal twijfelachtig is. Werke
lijk blijvende eendracht zal in Frankrijk
slechts kunnen groeien wanneer de figuur
van De Gaulle daar geen rol meer bij
speelt en het de grondwet zélf is die het
Franse volk een algemeen aanvaarde en
eensgezindheid wekkende leiding geeft.
Want bij het beschouwen van de uitslag
van het referendum dient men wel in aan
merking te nemen, dat de aanvaarding van
De Gaulle's grondwet in de eerste plaats
een uiting is van vertrouwen in de man
die (beslist niet tegen wil en dank) het
aureool van „redder des vaderlands" heeft
gekx-egen, en in de tweede plaats een de
monstratie van afkeuring van de politieke
wantoestanden, die in Frankrijk tijdens de
Vierde Republiek hebben geheerst. Door
deze uitslag is de grond w et van de
Vierde Republiek zelf dus niet veroordeeld,
alleen de wantoestanden die, zonder er
rechtstreeks uit voort te vloeien, onder die
grondwet moesten worden getolereerd. En
zo is door die uitslag ook het politieke be
stel van de naaste toekomst niet op voor
hand aanvaard, maar spreekt er slechts de
hoop uit, dat onder de nieuwe grondwet
zulke wantoestanden niet zullen kunnen
voorkomen. Voor het feit, dat daar voor
al wanneer De Gaulle er op zekere dag niet
meer zal zijn wel eens andere wantoe
standen voor in de plaats zouden kunnen
treden, schijnt het Franse volk gisteren de
ogen te hebben gesloten.
Het merkwaardigste aspect van dit re-
ferendum is misschien wel, dat de uitslag
ervan een blanco volmacht aan de regering
inhoudt voor het instellen van een geheel
nieuw kiesstelsel. De beslissingen daarom
trent. zullen De Gaulle en zijn kabinet
reeds in de eerstvolgende dagen moeten
nemen; want de vei'kiezingen zullen in
november worden gehouden en er is bij
gevolg toch al weinig tijd voor het vele
voorbereidende werk dat in het hele land
moet worden gedaan. De nieuwe president
en het nieuwe parlement zullen dus wor
den gekozen volgens een systeem, waar
over noch het huidige paiiement, noch het
Franse volk in zijn geheel iets te zeggen
zal hebben. Hetgeen des te vreemder is
omdat, naar hetgeen tot dusver van de re
geringsplannen in dit verband bekend is
geworden, wel vast staat dat dit systeem
in elk geval aanzienlijk van het tot nog toe
geldende zal afwijken. Bijster democra
tisch kunnen we deze methode niet vinden.
Trouwens, het democi-atische ideaal is
ook bij het houden van de volksstemming
in Algerije niet al te zorgvuldig gediend.
Toegegeven dat het niet eenvoudig is, de
regels der democratie nauwkeurig toe te
passen in een land, waar een groot deel
der bevolking nooit van democratie heeft
gehoord en niet eens lezen of schrijven
kan. Maar als het waar is zoals ons van
daag wordt verteld dat in sommige Al
gerijnse woestijngebieden de stembureaus
bestonden uit *Yanse officieren, door wie
het doel van het referendum werd samen
gevat in de vraag: „De Gaulle of de fel-
lagha's?", dan is het wel duidelijk waarom
de meeste Algerijnen in die streken vóór
de nieuwe grondwet hebben gestemd. Want
we moeten aannemen (er is helaas een op
vallend gebrek aan ooggetuigenverslagen
over het stemmen in Algerije) dat er in die
gebieden weinig sprake is geweest van ge
heime stemmingen. En de Algerijnen zijn
er in 't algemeen nu wel van doordrongen,
dat het slecht voor hun gezondheid is,
tegenover een Frans officier openlijk te
vex-klaren, dat zij „vóór de fellagha's" zijn.
We kunnen ons oordeel over de uitslag van
het referendum in Algerije dus beter nog
maar even opschorten.
Simon Koster