Mode
Ook Russen gaan
op maan mikken
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
„Tot de uiterste grenzen
der aarde"
jj\y. Th. Re gout hield lezing
voor Volk su n i ver sit ei t
Zendingsavond op 23
oktober in Zuiderkapel
Zangavond van Bijbel-
Kiosk-vereniging
Burgerlijke Stand van
Haarlem
Aanbesteding van bouw
Ger. Kerk in Delftwijk
Schoolconcerten in
Bloemendaal
Politie zette verkeersactie
in met 240 bekeuringen
Damcompetitie district
Kennemerland
UIT STAD EN STREEK
Kunstenaarscontact in
^Bloemenheuver'
Jhr. Van Nispen over de
moderne reclame
Notaris Pinxter in Lisse
neefnt ontslag
„V.S. keuren overnemingen
in Indonesië af"
Conferentie te Duisburg
over de Riin vervuiling
Koninklijke onderscheiding
voor de heer J. C. Hulsbos
Karami vormde kabinet
van vier man in Libanon
Duitse krijgsgevangene na
14 jaar weer zichzelf
Aangenomen Poolse naam
leidde tot odyssee
Britten kri jgen wellicht
hoger staatspensioen
Verbeterde regeling thans
aan parlement voorgelegd
Jongetje gedood onder
omvallende muur
WOENSDAG 15 OKTOBER 1958
In het gebouw van de Vereniging van
Vrijzinnig Hervormden aan de Jacob-
straat in Haarlem heeft mr. Th. Regout
dinsdagavond onder de titel „Tot de uiter
ste grenzen der aarde" voor leden van de
Volksuniversiteit een interessante cause
rie gehouden en films vertoond over de
dertigduizend kilometer lange autotocht,
die hi.f. zijn echtgenote en twee dochters
rorig iaar van Alaska naar Vuurland heb
ben ondernomen.
Het gezelschap legde deze afstand, die
gelijk staat aan de afstand van Nederland
naar Peking en terug, af in een tot station-
far verbouwde jeep. Tevoren reed het ge
zin Hegout nog de achtduizend kilometer
dwars door Canada, waarover het drie we
ken deed. Alvorens op 15 augustus 1957 de
monstertocht langs de Pan American
Highway naar het zuidelijkste puntje van
Zuid-Amerika, Vuurland, te beginnen,
ging het eerst van Fairbanks langs de Be-
ringstraat naar het zomerkwartier der Es
kimo's.
In de Beringstraat liggen twee
eilandjes; het éne is Amerikaans, het an
dere Russisch. Tussen deze eilandjes, die
drie kilometer van elkaar af liggen, loopt
de tijdsgrens: op het ene eiland is het vier
entwintig uur later dan op het andere.
Na een bezoek aan de senator van Alas
ka, de heer G. Snieder, die in 1915 uit Mon
nikendam emigreerde en in 1955 een be
zoek aan zijn geboorteplaats bracht,
kwam het avontuurlijke gezin in Dawson
City aan de Klondike, dat omstreeks de
eeuwwisseling het toneel werd van de
grootste goldrush aller tijden. In deze
thans nagenoeg dode stad ontmoette het
gezelschap de enige nog in leven zijnde
goudzoeker uit die wilde dagen, de acht-
snzeventigjarige „Old Jim".
In de woestijn van Nevada liggen vrij
dicht bij elkaar Las Vegas, het grootste
gokcentrum ter wereld en tevens bekend
om de huwelijkskapellekjes, en Salt Lake
City. de rijke mormonenstad.
Mexico beleeft een enorme economische
npbloei. Hier wonen echter ook nog een
miljoen Maja-indianen. wier cultuur dooi
de Spanjaarden is uitgeroeid, doch nage
noeg hun eigen karakter nog bewaard heb
ben. Dit is ook het geval met de Inca's,
die bij het Titicaca-meer wonen, dat 3800
meter hoog ligt en het. hoogste bevaar
bare meer ter wereld is.
Via een der langste woestijnen ter we
reld, die van Ecuador tot midden in Chili
met een lengte van vijfduizend kilometer
en de 4000 m. hoge pas over het Andesge-
bergte trok mr. Regout met zijn gezin naar
Argentinië. Hier begon de laatste etappe
van drieduizend kilometer over de eento
nige pampa's naar het zuiden.
Op Vuurland dat een afschuwelijk kli
maat heeft, ontmoetten deze Nederland
se wereldreizigers de twee enig overge
bleven Onah-indianen een man van om
streeks honderd en diens vrouw van tach
tig jaar, die hier schuw en teruggetrokken
hun laatste dagen slijten.
Tenslotte werd het dorp Ushuaia op
Vuurland bereikt en was de enorme tocht
door Noord-, Midden- en Zuidamerika vol
bracht.
De voortreffelijke kleurengeluidsfilms,
die in zeer grote afmeting op het doek
kwamen, gaven een goede indruk van de
bezochte gebieden met hun bevolking en
tevens van de vele moeilijkheden, die het
gezin Regout heeft moeten overwinnen
voor „de uiterste grenzen der aarde" bij
de Zuidelijke poolzee waren bereikt.
Op uitnodiging van de stichting tot ver
kondiging van het evangelie en versprei
ding van christelijke lectuur zal de heer
Anne van der Bijl uit St.. Pancras op don
derdag 23 oktober des avonds om 8 uur
in de Zuiderkapel aan de Zuiderstraat 15
te Haarlem een causerie houden onder dp
titel „Achter het ijzeren gordijn", toege
licht door kleurendia's.
Anne van der Bijl heeft, na zijn studie aan
de bijbel- en zendingsschool van de W.E.C.
(Worldwide Evangelization Crusade) in
Engeland verschillende reizen door Oost-
europese landen gemaakt, waarbij hij
o.a. in Polen, Rusland, Tsjechoslowakije
en Joegoslavië gelegenheid had om kerk
diensten en vergaderingen van gelovigen
bij te wonen en er zelf het evangelie te
brengen. O'ok kon hij bijbels en evangeliën
vérsgreiden in deze communistische lan
den. Hij bezocht ook verschillende vluch
telingenkampen in Oostenrijk.
De Bijbel-Kiosk-Vereniging houdt op 16
oktober des avonds om acht uur een zang-
wond in de Wilhelminakerk aan de Ge
dempte Oude Gracht in Haarlem. Aan de-
avond wordt medewerking verleend
door Kees Deenik (zang), de koren „Haar
lem", „Laudate Dominum". „Asaf" en
-Maranatha", door het muziekkorps
Haarlem Centrum v/h Leger des Heils
onder leiding van kapelmeester Berend
Schut, door de organist Hans Okel en dooi
de predikanten ds. D. J. Roos en dr. G.
Snijders terwijl voorts majoor D. Bosch-
•na van het Leger des Heils zal spreken.
HAARLEM, 14 oktober 1958
>ÊVALLEN van een zoon: 10 okt.:
P. Wille-Seuntjens; 14 okt.: W. H. van
ichaik-van den Bosch.
BEVALLEN van een dochter: 11 okt.:
Wijckelsma-van Looyengoed; E. E. van
den Broek-Stroosma; 13 okt,.: L. A. M.
Horghouts-Beijsens; J. M. van Maren-
Deen; J. M. A. Bank-Calandt; G. Maas-
Commissaris; J. A. van Leeuwen-Vooijs;
■D M. van Diei-en-Wassenaar: 14 okt.: E.
E- Snijders-Visser; A. W. Kuiper-Ruijg-
fok: C. J. Verstraeten-Recourt.
ONDERTROUWD: 14 okt.: H. E. S. Han
den en E. W. Otten.
GEHUWD: 14 okt.: D. I. Blonk en J. van
der Wijst; J. Bol en H. J. Ruigrok; S.
^waan en N. A. Molenaar.
OVERLEDEN: 12 okt.: G. Paans, 31 j.,
Gasthuissingel; F. Baatsen, 66 j., Gasthuis
singel; 13 okt.: H. F. E. Alders-Herbers,
j., Kamperlaan; A. E. Vermeulen-Broek-
buijzen, 73 j,, Kamperlaan; M. M. Verger,
,i„ Kampei-laan; H. Heere-Gilein, 81 j.,
Gasthuissingel; R. T. Meinesz-de Weerd.
71 j., Wagenweg.
Vanmorgen heeft in de Kloppersingel
kerk te Haarlem de aanbesteding plaats
gehad voor de bouw van een gereformeer
de kerk met pastorie en kosterswoning in
Delftwijk. Er werd als volgt ingeschreven:
firma S. Woudstra te Arnhem voor
582.000, Roelofs en Haase n.v., Rijssen
voor 575.000, firma D. Versloot, Nieuwer-
brug voor 562.350. firma H. Fokkens,
Naarden voor 514.250. De gunning is nog
aangehouden.
Ook in de gemeente Bloemendaal zal een
begin gemaakt worden met schoolconcer
ten voor de leerlingen van de lagere scho
len, die onder leiding zullen staan van de
heer Sander Hesselink, concertmeester van
het Utrechts Stedelijk Orkest, die de
schoolconcerten ook bij de jeugd zal inlei
den. De eerste muziekles zal op donderdag
middag 23 en vrijdagmiddag 24 oktober in
het Jeugdhuis aan de Donkerelaan gehou
den worden, waarbij de leerlingen van de
diverse lagere scholen over beide midda
gen verdeeld zullen worden.
Op dit eerste schoolconcert zullen enkele
korte werken van Antonio Vivaldi en
voorts een aria van Joh. Seb. Bach, een
symfonie van Carl Philip Emanuel Bach
en tenslotte een symfonie van Ignace
Pleyel door enige leden van het U.S.O. ten
gehore worden gebracht.
Het tweede schoolconcert zal op donder
dagmiddag 18 en vrijdagmiddag 19 decem
ber gegeven worden, eveneens in het
Jeugdhuis aan de Donkerelaan.
Als onderdeel van de grote verkeersac
tie in Haarlem, die twee dagen zal duren,
zijn in Haarlem dinsdag 240 processen-
verbaal opgemaakt tegen allerlei soorten
weggebruikers. Normaal worden er dage
lijks gemiddeld vijftig bekeuringen uitge
schreven.
Blijkens de door damclub Hillegom be
haalde 18-2 monsteroverwinning op het
eerste tiental van damclub Zandvoort heeft
het tiental uit de bollenstreek de bakens
verzet. Voor damclub Zandvoort, dit sei
zoen voor het eerst uitkomende in de com
petitie eerste klasse, gold deze uitslag als
een duidelijke terugwijzing.
Damclub Santpoort, eveneens een nieu
weling in de eerste klasse, leed tegen KNC
zijn tweede achtereenvolgende nederlaag
nu met 14-6. VKD en Sportief ontmoetten
elkaar in een bijzonder aantrekkelijke
wedstrijd, waarin vooral de spanning een
rol speelde. Bij de stand 8-8 moest de wed
strijd worden afgebroken. De einduitslag
wordt zeer waarschijnlijk een 10-10 gelijk
spel.
Tweede, klasse
DCY II bewees ook nu weer zijn goede
vorm door Santpoort II met' 15-5 te klop
pen. Sportief II moest in eigen huis een
8-12 nederlaag incasseren tegen Zandvoort
II. Met een 16-4 overwinning op Santpoort
II boekte HDC III zijn derde gewonnen
wedstrijd, waarmede tevens de leiding
werd veroverd.
Vijftallenwedstrijd
Het district. Kennemerland organiseert
dit jaar een officiële vijftallencompetitie.
waarvoor 6 verenigingen hebben inge
schreven. De eerste uitslagen luidden:
Het OostenBDC 2-8 en Het Oosten
Spprtief 4-6.
(Shows, snufjes en alles wat
verder in hel domein der vrouw
dagelijks aan de orde kom»)
Dat ook de aanstaande moeder zeer
flatteus gekleed kan gaan heeft Van
Weert ons dinsdagavond tijdens een mode
show in Haarlem bewezen. De kleding, die
getoond werd. was aangepast aan de eisen
die de vrouw in verwachting stelt om er
de laatste maanden vóór de geboorte van
haar baby er zo voordelig mogelijk uit te
zien.
De laatste jaren is men steeds meer aan
dacht gaan besteden aan deze categorie
van kleding. Dank zij diepgaande studies
en contacten mei vrouwenartsen heeft
men een kleding kunnen ontwerpen, die
in die maanden vóór de blijde gebeurte
nis voor alle doeleinden geschikt is. De
Amsterdamse fabriek Modart heeft zich
zeer speciaal op dit genre toegelegd. Het
bleek, dat. de modellen met zeer veel
smaak en deskundigheid ontworpen zijn.
Dit. is een verdienste van Ouke Wieringa,
die ter oriëntering zelfs Amerika bezocht
heeft. De ontwerpen getuigden van een
goed inzicht voor de problemen van die
periode, die op zijn minst gerekend een
tijd van honderd vij tig dagen beslaat. Er
wordt dus verwacht, dat de kleding van
goede kwaliteit is, door een rustig dessin
en bescheiden tinten niet opvallend, waar
door ze gauw zou gaan vervelen. Met de
rok in allerlei variaties: met elastische
inzet, verstelbaar en losknoopbaar voor
pand. of met een uitgespaarde ruimte,
heeft men een goede basis om tot aller
lei combinaties te komen. Vlot en jeugdig
zijn de mouwloze jaks in vilt. peau de
pêche en effen of bedrukte tinneroy, over
een frisse overhemdblouse. Voor de win
ter zijn de warme jakjes met lange mou
wen en aangebreide boord en manchetten
of een flatteuze witte kraag die verwissel
baar is. Ook ingebreide passen en effen
kragen op een bedrukte stof brachten de
nodige variatie, evenals de losse befjes in
een laag uitgesneden hals.
De schouderlijn, die in deze periode
smal blijft, werd nog eens extra benadrukt
door een stiksel of hoog aangebrachte
pas. Ook het geklede genre was niet ver
waarloosd. Mooie pakjes in de nieuwe mo
delijn. die juist dit seizoen wijdvallende
jasjes voorschrijft, brachten met een strik
je op bustehoogte of een laaghangend cein
tuurtje op de rug de moderne lijn tot uit
drukking.
Bijzonder mooi was een zwart fluwelen
pakje met een wit kanten kraagje, uiter
mate geschikt voor een officiële gelegen
heid, evenals de mooie cocktailjasjes in
brocaat. Het was verheugend te zien, dat
Van Weert de aanstaande moeder zó char
mant kan kleden, dat ze aan alle voorko
mende evenementen met plezier kan deel
nemen
Katy
Nieuws in het kort
Hartenlustschool. B. en W. van Bloe
mendaal hebben de gemeenteraad de vol
gende voordracht aangeboden voor de va
cature van onderwijzer aan de Hartenlust
school (ulo), welke vacature op 1 novem
ber ontstaat wegens vertrek van de heer
D. Krabbendam naar Wageningen: 1. de
heer B. C. Elskamp, hoofd van een lagere
school te Abbekerk; 2. de heer L. J. Than-
hauser, hoofd van een lagere school te
Bodegraven.
Aanrijding. Dinsdagmiddag omstreeks
vier uur is een uit Santpoort afkomstige
wielrijdster op de Hartenlustlaan in Bloe
mendaal tegen een bestelauto gereden, die
bestuurd werd door een 25-jarige Haar
lemmer. De bestelauto kwam voor de fiet-
ster van rechts. De vrouw viel en is met
wonden aan hoofd en benen naar het Ma
rinehospitaal gebracht, vanwaar zij later
naar haar woning in Santpoort kon terug
keren.
Door auto aangereden. Dinsdagavond
omstreeks half acht is een 40-jarige in
woonster van Heemstede op de Herenweg
ter hoogte van de Willem Klooslaan door
een personenauto aangereden, toen zij de
weg overstak. Met een onderbeenfractuur
en lichte wonden aan hoofd en benen is
zij naar het Grote Gasthuis in Haarlem
overgebracht.
Onderwijstentoonstelling. De onder
wijstentoonstelling „Bouwen" die in „Bloe-
menheuvel" van 2 tot en met 13 oktober
gehouden is werd door 720 leerlingen met
hun onderwijzers bezocht.
Nieuwe opzichter. In de vacature van
de heer J. van Dijkhuizen, opzichter bij de
dienst van Publieke Werken in Bloemen
daal. die per 1 november wegens het be
i-eiken van de pensioengerechtigde leef
tijd deze dienst gaat verlaten, is de he°r
P. M. Hoogendijk uit Haarlem benocynd
De heer Hoogendijk, die in de particulier^
wegenbouw werkzaam is geweest zal de
rang van opzichter-A krijgen.^
Drenkeling. Dinsdagmorgen is de
zevenjarige Lambertus Bollebakker in de
Brouwersvaart gevallen. De heer N. van
Bakel slaagde erin de jongen met een red-
dingshaak weer op het droge te trekken.
Hersenschudding. Op de rolschaats-
baan bij het Van Zeggelenplein in Haar
lem zijn dinsdagmiddag de achtjarige
Fons van Dijkman en de tienjarige Dicky
Cohen met elkaar in botsing gekomen.
Fons. die op rolschaatsen reed. moest met
een hersenschudding naar de Mariastich-
ting vervoerd worden en Dicky, die fietste,
ging naar huis; vermoedelijk ook met een
hersenschudding.
De Bloemendaalse schilders, waarvan
de twintig beroepskunstenaars onder de
groepsnaam „De Bloemendalers" dit voor
jaar in het Openluchttheater hebben ge-
exposeerd. zijn dinsdagavond in „Bloemen-
heuvel" in Overveen bijeen geweest. Er
heerste daar in een sfeer van een kunste
naarssociëteit. veel gelegenheid tot onder
ling contact en tot het bekijken van eikaars
meegebrachte werk. Voorts werden de mo
gelijkheden besproken van exposities en
tekenavonden in „Bloemenheuvel" en van
een regelmatig contact. Het is gebleken dat
de lokaliteiten van „Bloemenheuvel" zich
hiervoor zeer goed lenen.
lisse
„Theorie en Praktijk"
Zeer vele leden van de vereniging
„Theorie en Praktijk" hebben dinsdag
avond in de „Nachtegaal" in Lisse ge
luisterd naar een lezing van jhr. mr. dr.
O- F. A. PI. van Nispen tot Pannerden, al
gemeen voorzitter van „Bloembollencul
tuur" over ..De nieuwe wegen in de re
clame".
Jhr. van Nispen zei, dat het zijn be
doeling was de aanwezigen er van te door
dringen, dat in Europa de reclame dezelfde
ontwikkeling zal doormaken als in de Ver
enigde Staten. Daar zijn de reclame-men
sen psychologen geworden en de psycho
logen reclame-mensen. Men onderzoekt de
motieven die iemand tot het kopen van
een artikel aanzetten. Deze blijken dik
wijls onbewust te zijn. Hierop gaat men
zijn reclame baseren en brengt daardoor
de mensen tot „bevrediging van een lang
bestaande koopbehoefte" De fabrieken
verkopen namelijk geen artikelen meer,
maar geven deze symbolen en deze sym
bolen koopt men. Een bekend voorbeeld
is de auto. Aan de auto leest men de wel
vaart van de voorzitter af. Daar ..de Ameri
kaan" als hoogste ideaal heeft slagen in
het zakenleven koopt hij zo'n grote
chroomglimmende auto.
Volgens de reclamepsychologen vinden
oudere vrouwen in het tuinieren een com
pensatie voor het moeder worden. Dit is
mogelijk een reden dat de z.g. Garden
Clubs zo vele oudere vrouwen als lid heb
ben. Het planten en koesteren van een
plantje is een voortzetting van vroegere
bezigheden. „Sluit een levensverzekering
en uw erven zullen zelfs na uw dood nog
dankbaar aan u denken, schreeuwt een
Amerikaanse advertentie. Men bestudeert
de koopmotieven en de zaken zien hun
omzet met sprongen stijgen.
Jhr- van Nispen besloot zijn lezing met
er op te wijzen, dat zuinigheid in de re
clame een zuinigheid is die de wijsheid
bedriegt.
De voorzitter van de Commissie voor
onpersoonlijke reclame, de heer Warnaar,
sloot zich geheel bij de woorden van
jhr. Van Nispen aan. Hij wees er sterk op,
dat men wel reclame kan maken, maar
ook de koper moet bevredigen. Niet zoals
in Amerika, waar de koper dikwijls geen
waar voor zijn geld wordt geboden.
Aan het slot van de avond overhandigde
de voorzitter jhr. Van Nispen een boek en
een bloemstuk van witte irissen. Hij vroeg
de vergadering de heer Van Nispen tot
ere-lid te benoemen. Een daverend applaus
gaf de toestemming.
Bij Koninklijk Besluit is aan F. J. M.
Pinxter. op zijn verzoek met ingang van
1 juni 1959 eervol ontslag verleend uit ziin
ambt van notaris in Lisse.
KOPENHAGEN (AFP) De Russi
sche geleerden zullen in de nabije toe
komst twee raketten naar de maan zen
den. Een ervan zal op de maan moeten
landen, de tweede zal na een tocht om de
maan naar de aarde moeten terugkeren.
Dit heeft prof. Bronstein van het Moskou-
se planetarium verklaard tegenover de
Moskouse correspondent van het Deense
communistische blad „Land og Folk".
Wij beschikken over raketten, die vol
doende kracht ontwikkelen om de maan
te bereiken, aldus prof. Bronstein. De ge
leerden werken op het ogenblik aan een
raket van de omvang van de tweede spoet
nik, die naar de maan zal worden afge
schoten. (De tweede spoetnik woog 507
kg. Zij heeft met een hond aan boord vier
maanden om de aarde gecirkeld tot zij op
13 april in de dampkring terugkeerde en
verbrandde).
Prof. Bronstein verklaarde voorts, dat
de Russische maanraketten zullen worden
uitgerust met een televisiezender, die
beelden van de achterzijde van de maan
zal uitzenden, en instrumenten waarmee
de massa en de geleidbaarheid voor warm
te en elektriciteit van de maan zal worden
gemeten. Voorts zal worden bestudeerd
hoe de omstandigheden op het maanopper
vlak zijn voor toekomstige landingen.
De professor feliciteerde de Amerikaan
se geleerden met hun prestatie met de
pionier. Volgens hem heeft de Amerikaan
se maanraket echter niet voldoende stoot
kracht gehad om de ontsnappingssnelheid
van 11.000 meter per seconde te bereiken,
daarbij kwam dan nog, dat de baan niet
goed was berekend. Ook geloofde prof.
Bronstein niet dat de Amerikaanse proef
veel waarde heeft gehad voor de studie
van de ruimte.
Taalmoeilijkheden
WASHINGTON (Reuter) Het Ameri
kaanse ministerie van defensie heeft dins
dag in een verklaring gezegd, dat het vo
rige week een fout heeft gemaakt toen het
bekendmaakte, dat de „pionier" de Ame
rikaanse maanraket. ontsnapt was aan de
zwaartekracht van de aarde. De gewraak
te bekendmaking werd zaterdag een uur
na het lanceren van de maanraket uitge
geven.
In de verklaring die thans werd opge
steld door generaal-majoor Yeates, de be
velhebber van de proefbasis te Cape Ca
naveral, wordt verder gezegd, dat de taal
moeilijkheden in het tijdperk van de ruim
tevaart bijna even ingewikkeld schijnen
te zijn als de technische problemen van
de ruimtevaart zelf.
Ook naar Venus
NEW YORK (Reuter) De „New York
Times" heeft dinsdag verklaard, dat het
waarschijnlijk is, dat de Verenigde Staten
volgend jaar zullen proberen een raket
naar de omgeving van Venus te zenden.
Dat zou dan een van de twee operaties
zijn, waarvoor de Amerikaanse lucht
macht toestemming heeft gekregen, bui
ten de drie schoten op de maan. De lucht
macht heeft volgens het blad voorlopig de
nieuwe poging om een raket om de maan
te zenden op 7 november bepaald.
Dr. Van Roijen:
WASHINGTON. (Reuter) De Neder
landse ambassadeur te Washington, dr. J.
H. van Roijen. heeft dinsdag, na een be
zoek aan de Amerikaanse onder-minister
van Buitenlandse Zaken C. Burke EIbrick.
die belast is met de behandeling van Euro
pese aangelegenheden, verklaard, dat de
Verenigde Staten uiting hebben gegeven
aan hun ..onmiskenbare afkeuring'' voor
het zonder schadevergoeding in beslag
nemen van Nederlandse eigendommen in
Indonesië.
Dr. Van Roijen ontkende de juistheid van
verklaringen van ambtenaren van de In
donesische ambassade te Washington, die
hadden gezegd, dat de Nederlandse minis
ter van Buitenlandse Zaken. mr. J. M. A
H. Luns. opzettelijk de Amerikaanse me
ning ten deze verkeerd had weergegeven.
„Ik weet nu. dat de Verenigde Staten
uiting hebben gegeven aan hun duidelijke
afkeuring hierover", aldus dr. Van Roijen
In de vergadering van de internationa
le commissie tot bescherming van de Rijn
tegen verontreiniging, die in Duisburg be
gonnen is, heeft de Nederlandse delegatie
de Nederlandse verlangens betreffende
het tegengaan van verontreiniging van
het rijnwater kenbaar gemaakt. Neder
land wenst dat in de rivier niet meer dan
250 milligram chloor per liter water aan
wezig is. Het. gehalte aan keukenzout moet
belangrijk verminderd worden: per se
conde moet niet meer dan 250 kilogram
zout door de Rijn naar zee gaan. De Ne
derlandse delegatie vestigde er de aan
dacht op dat Nederland het meest te lijden
heeft onder de verontreiniging van de
Rijn.
Haarlemmermeer
De heer J. C. Hulsbos, Aalsmeer-
derdijk 377 in Haarlemmermeer werd de
zer dagen op zijn 78ste verjaardag met een
koninklijke onderscheiding verrast. Bur
gemeester mr. G. C. van der Willigen speld
de hem namelijk de ere-medailJe in goud,
behorende hij de Orde van Oranje-Nassau
op de borst.
De heer Hulsbos ontving deze onder
scheiding op grond van zijn grote verdien
sten op maatschappelijk en cultureel ge
bied. Hij maakt ondermeer sedert 1918
deel uit van de gezondheidscommissie van
de gemeente Haarlemmermeer. Verder
was hij van 1923 tot 1942 lid van het Bur
gerlijk Armbestuur.
Als dirigent van zangeverenigingen en
muziekkorpsen heeft de heer Hulsbos
eveneens een indrukwekkende staat van
dienst. Zo leidde hij jarenlang de Chr. Ge
mengde Zangver. „Halleluja" in Aals
meer, de Chr. Gemengde Zangver. „Ho
sanna in excelsis" in Rijk, het muziek
korps „Aalsmeer's Harmonie", Aals
meers Christelijk Mannenkoor, de Chris
telijke Muziekvereniging „Sursum Corda"
het gemengd dubbelkwartet „Entre-
Nous", beide in Aalsmeer en Hoofddorps
Mannen- en Gemengd Koor.
BEIROET (UPI) De premier van Li
banon, Rashid Karami, heeft een nieuwe
regering van vier personen gevormd, die
zich als eerste doel heeft gesteld een ein
de te maken aan de ongeregeldheden. Ka
rami neemt de portefeuilles van financiën,
economische zaken, defensie en voorlich
ting waar naast het premierschap.
De leider van de christelijke falangis-
ten, Pierre Gemayel, aanhanger van de
vroegere president Sjamoen is minister
van openbare wrken, onderwijs, land
bouw en volksgezondheid. De onafhanke
lijke christepjke politicus Raymon Edde
is minister van Binnenlandse en Sociale
Zaken.
Het vierde lid van het kabinel is Hus
sein Oweini, die tot de gematigde opposi
tie behoort. Hij wordt minister van Bui
tenlandse Zaken, justitie en „planning".
(Reuter) De christelijke falangisten in
Libanon hebben woensdag hun drie weken
geleden afgekondigde staking beëindigd,
nadat officieel was bekendgemaakt, dat de
regeringscrisis was opgelost. Ongeveer
20.000 vakbondsleden, die eveneens in sta
king dreigden te gaan om een oplossing
van de crisis te verhaasten, besloten aan
het werk te blijven.
(AFP) Bij gevechten in Beiroet zijn
dinsdagmorgen acht mensen om het leven
gekomen. Op het mohammedaanse kerk
hof werden vier leden van de socialistische
volkspartij (de voormalige Syrische volks
partij) gedood. Bij een schietpartij tussen
leden van het volksverzet en onbekenden,
die trachtten de wijk Basta binnen te
dringen, sneuvelden vier mensen.
(Van onze correspondent in Bonn)
Veertien jaar geleden ontdeed de toen
malige Duitse soldaat Josef Weiss zich
van zijn Duitse naam en nam. om zijn le
ven te redden, de Poolse naam aan van
zijn moeder. Daarmee begon voor hem
echter een odyssee vooraleer hij weer
„thuis" was. De jonge Weiss werd in no
vember 1944 door de Franse ondergrond
se gevangen genomen en vreesde doodge
schoten te worden. Hij merkte dat zijn be
waker een Pool was. Weiss, afkomstig uit
de Duitse gebieden in Oost-Europa, sprak
zijn bewaker in diens moedertaal aan. Hij
vertelde dat hij Jagielski heette (zo heet
te Weiss' moeder), dat hij eigenlijk een
Pool was en gedwongen was in het Duitse
leger te dienen.... De Poolse Fransman
bracht Weiss-Jagielski bij het Poolse con
sulaat te Lyon. Daar geloofde men hem
dadelijk: Weiss-Jagielski wérd Pool. met
een Pools paspoort en kreeg bevel zich te
melden bij het leger van de befaamde
Poolse generaal Anders. Jagielski vocht
de laatste maanden van de oorlog aan de
zijde der geallieerden in Italië tegen "Ita
liaanse troepen en vermoedelijk ook te
gen Duitse legereenheden.
Emigrant
Na de oorlog moesten Anders en zijn sol
daten .terugkeren" naar het communis
tische Polen. Ook Weiss-Jagielski dreigde
dit lot. De in Mülheim opgevoede Duitser
voelde daar niets voor en begon een wan
hopige strijd om zijn oude naam terug te
krijgen Hij zag af van zijn Poolse natio
naliteit en emigreerde naar Groot-Brittan-
nië waar hij als statenloze arbeider begon
te werken. Te Londen huwde hij in 1950
met een.Duits meisje. Josef Weiss kon
zijn Poolse naam echter niet kwijt. Het
recht der statenlozen is niet zo groot, dat
zij veel kunnen ondernemen om principië
le beslissingen als een naamsverandering
tot stand te brengen.
Weiss bleef Jagielski. Tot hij in 1956 ge
legenheid kreeg naar Duitsland te „emi
greren" Hij ging naar Mülheim. waar
hij zijn broer trof, die onder ede verklaar
de dat Jagielski Weiss heette. Men vond
zijn eigenlijke naam in een kartotheek
Desondanks toverden Britse autoriteiten
op verzoek van een Duitse gemeente, nog
een papier te voorschijn, waaruit bleek
c'at Jagielski niet Weiss was.... Pas toen
de ongelukkige een reeks getuigen wist
te vinden die voor hem en zijn oude naam
wilden instaan, werd Jagielski na veertien
jaar weer Weiss.
(Van onze correspondent in Londen.)
De Britse regering heeft een nieuw
staatspensioen voorgesteld, volgens het
welk in de toekomst een echtpaar bij het
bereiken van de 65-jarige leeftijd een
maximale wekelijkse uitkering van ruim
60 gulden kan ontvangen, twintig gulden
meer dan op het ogenblik. Het nieuwe
pensioenplan is gebaseerd op de lonen en
salarissen. Hoe hoger het loonbedrag,
hoe hoger de premie en hoe hoger het
pensioen. Het plan zal. indien het parle
ment dit goedkeurt, voor april 1961 worden
ingevoerd. De bijdragen zullen 8V2 percent
van het inkomen belopen, doch de premies
zullen gedurende de eerste twintig jaren
om de vijf jaar moeten worden verhoogd
om het plan uitvoerbaar te maken. De be
tekenis van het nieuwe pensioenplan is. dat
het bezwaar van het tegenwoordige
starre systeem wordt opgeheven, namelijk
dat bijdragen en uitkeringen generlei ver
band houden met de grootte van het inko
men. Bovendien loopt het tegenwoordige
pensioenstelsel hopeloos vast. Over twin
tig jaar, wanneer een vijfde van de Britse
bevolking recht heeft op ouderdomspen
sioen, zou de belasting een extra bedrag
van 5V2 miljard gulden moeten opbren
gen ter financiering van het tegenwoordi
ge staatspensioen. Een van de voordelen
van het nieuwe systeem zal zijn, dat de
premiebijdrage van de minst-kapitaal
krachtige zal worden verlaagd. Tussen re
gering en oppositie wordt reeds lang hard
om de pensioenen gevochten. Het rege
ringsplan gaat niet zover als dat van La
bour, maar het kost veel minder. Het gro
te gevaar dat het nieuwe plan bedreigt, is
inflatie. Want als door prijsverhoging ook
de pensioenen zullen moeten stijgen, blijft
het zelfs bij de in te voeren glijdende pre—
mieschaal mogelijk, dat de dingen in het
honderd lopen. Het plan staat en valt dan
ook met een stabiel pond sterling
In Beerta is een negenjarig jongetje on
der een vallende muur geraakt en op slag
gedood De muur grensde aan een winkel,
die verbouwd wordt en daarom was in de
muur een provisorische doorgang ge
maakt. Toen het jongetje er langs liep,
viel de muur om. Het ventje kreeg een
steenblok op het hoofd, waardoor de dood
vrijwel terstond intrad.
Amsterdam
De markt zette de hausse voort, die de
vorige vrijdag voor de internationale
waarden was begonnen De ruggesteun
hiervoor ging nu uit van Wallstreet, dat
met hogere slotkoersen was afgekomen.
De prijs, die voor aandelen Kon. Olie op
het Damrak betaald werd, schommelde
rond de f 187, tegenover de slotprijs van
maandag ad. 185.50. De pariteit Ameri
ka bedroeg 187.50. De arbitrage bleef
voor de oliewaarden vrijwel uit de markt,
waardoor de omzetten beperkt bleven. De
vorige dag was de opzet ten aanzien
van het voorkopen van deze aandelen op
Wallstreet gelukt, thans was de arbitrage
huiverig ditzelfde te doen op het hogere
niveau.
Hoewel de omzetten ook in de Philips-
hoek niet zo omvangrijk waren vergele
ken bij de vorige dag, viel dit aan het
koersverschil niet te merken. De handel
droeg een kalm en regelmatig karakter
en de koersfluctuaties waren van weinig
betekenis. De winst ten opzichte van
maandag beliep op 357V2 ruim vijf punten.
Het buitenland was hier de grootste ko
per in een markt, die de vorige dag be
hoorlijk was leeg gezogen. Ditzelfde dient
gezegd te worden van Unilever. De ope
ning voor deze aandelen op 425 lag meteen
tien punten boven de vorige slotprijs. Hier
was het Londen, het publiek alsmede de
beroepshandel die de stukken uit de markt
namen. Verkooplimites waren in geringe
proporties aanwezig, waardoor het grote
koersverschil, vergeleken bij maandag,
gemakkelijk wordt verklaard. Speciale
redenen voor deze forse tweedaagse stij
ging van de margarine-aandelen waren
ter beurze niét aanwezig. Het buitenland
is, voor de internationale waarden, de
gangmaker en de aankopen door deze zij
de worden door de beurs toegeschreven
aan inflatievrees. Ook voor AKU bestond
meer belangstelling dan de vorige dagen
het geval is geweest. Het fonds opende
op 222 '.4 en steeg tot 224, waardoor een
koerswinst va» bijna vier punten werd ge
boekt. De derde kwartaalcijfers van dit
concern worden binnenkort verwacht en
hierop liep de beurs vooruit. Het gaat de
dochtermaatschappijen van dit concern
de laatste tijd niet slecht en daardoor zul
len de derde kwartaalcijfers van AKU ze
ker wel bevredigend moeten zijn, aldus
de beurs. KLM werd een halve gulden ho
ger vernomen.
Scheepvaarten kwamen door elkaar een
punt hoger te voorschijn. Hiermede is dan
ook alles over deze sector gezegd. Van de
cultures trok Deli de grootste aandacht.
De beroepshandel liet zich hier gelden,
waardoor de prijs van de certificaten
steeg van f 124 tot 124.50. De vorige slot-
koers bedroeg 124.20. HVA liep op van
114'/2 tót '116 en verbeterde ruim twee
punten. Staats ondsen lagen over de ge
hele linie aangeboden en lager. In de Ame
rikaanse sector van de beurs was de stem
ming vast voor Bethlehem Steel. De om
zetten bleven beneden die van maandag.
Smit en Co's Transformatoren werden
drie punten 'ager, op 202, vernomen in
verband met de aanstaande aandelen
emissie. De koers van de aandelen Apel-
doornse Nettenfabriek werd iets hoger
vernomen op gunstige mededelingen uit
de jaarvergadering. Prolongatie 3>/2 per
cent. (ANP)
NEW YORK
Een vloedgolf van winstnemingen over
spoelde de beurs. Bij het slot hadden de
tikkers een achterstand van een kwartier
De koersen daalden in alle sectoren. Maar
de winstnemingen werden vrijwel per
aandeel opgevangen door nieuwe kopers,
waardoor werd voorkomen dat de daling
kon doorzetten. Beursdeskundigen noem
den het absorptievermogen verbazingwek
kend. De voornaamste fondsen kregen
tegen het beursslot voldoende steun. Er
was geen nieuws dat oorzaak genoemd
kan worden voor de plotselinge ommekeer
De beurs was er overigens goed op voor
bereid.
Het industriegemiddelde daalde van
545.95 tot 541.72; dat voor spoorwegen van
147.31 tot 145.04 en dat voor openbare
nutsbedrijven van 82.42 tot 82.28. De om
zet steeg van 4.550.005 tot 5.110.000 aan
delen. Van de 1236 verhandelde fondsen
sloten er 253 hoger en 785 lager. (UPI).
Slotkoers
Heden
gisteren
13.45 ui
3-3%% Nederl. "47
91,5/is
91%
3Nedl. 1962/64
93?'§
93%
Woningbouw 3Vn
109
109%
Pr. A'dam '56 I.
84
pr. A'dam '56 TI.
93
Pr A'dam '56 III
94%
Pr R'dam '52 I
94%
pr. R'dam '52 TI..
94%
Pr. R'dam '57....
104%
A.K.U
224
224%
Calvé Delft
335
335
Van Gelder Zonen
186
185
K N. Hoogovens.
332
332
187
185
V Kabelfabriek.
294
294
gew Philips Gloeil
358%
358
Pref.PhilipsGloeil.
171%
Unilever
423%
424
Wilton Fyenoord
196%
197
Werf Gusto
157
160
Dordtsche °etrol
780'/s
785
Kon. Petroleum
186,80
f 188,—
Silliton
179%
179
A'dam Rubber
70%
70
K.L.M
f 100,60
101,
"-Toll. Amer. Lijn.
151
151
K.N.S.M
152%
153
N. Scheepv. Unie
129%
129
v. Nievelt Goudr
131%
131%
Phs. v. Ommeren
248
248
H.V.A
116%
11?
Delimaatschappij
f 125,
f 125.40
Amsterd. Bank..
240
240
Mat. Handelsbank
95
95
Ned. Handel Mij
183
183
Rotterd. Bank
199%
199%
Twentsche Bank.
180
Anaconda Copper
62%
61 Vt
Bethlehem Steel..
527/ie
52%
U.S. Steel
84V,«
82%
General Motors..
49V, A
48%
82%
82%
26%
26%
