GIYZE
RONA
De beurs te New York verdisconteert
aanhouden van economisch herstel
CPanda en de protonplopper
Nieuwe kredietvorm bij Twentsche
Bank: persoonlijke leningen
Effecten -en
Geldmarkt
Voorzitter EGKS schrootinkoopbureau
reageert op aantijgingen
Wereldnieuws
Droog en af en toe zon
IVO ROL DeTandpasta van standing
H U I DC RE M E
(Inleving zelfs al bij grondstoffen
2
WITTE
KRUIS
HELPT
ECHT!
Emissie Verenigde Glas
In één nacbt
Uw handen
gaaf en zacht
Benoemingen bij Europees
sociaal-economisch comité
Van k WERFF 8 HUBRECHT
voor het gehele gezin
geneestverzorgt
en geeft
natuurlijke bescherming
Regeringsonderzoek naar
staking bij B.O.A.G.
Comité voert actie voor
dirigent Otto Klemperer
VERBAZINGWEKKEND KOERSVERLOOP
Feiten stellen anticipatie te
New York in het gelijk
Verlies Indonesisch bedrijf
voor Geo Wehry een debacle
Kernproeven in V.S.
„DE SCHROOTFRAUDE"
Koersen gouden munten
P
ZATERDAG 18 OKTOBER 1958
(Van onze financiële medewerker)
De Twentsche Bank en Van Mierlo en
Zoon hebben een nieuwe vorm van krediet
ingesteld onder de benaming „persoonlij
ke leningen". Het onderscheid tussen de
ze en de reeds gebruikelijke vormen van
bankkrediet zal in de eerste plaats zijn,
dat de persoonlijke lening de middelen wil
verstrekken door bijzondere privé-uitga-
ven met eenmalig karakter, dus niet voor
bedrijfs- of beroepsdoeleinden. Voorts zal
de persoonlijke lening gebonden zijn aan
een vast aflossingsplan. De aflossing zal
namelijk plaats vinden in gelijke maan
delijkse termijnen, tenminste 6 en ten
hoogste 24. Het bedrag van een persoon
lijke lening zal tenminste 500 gulden,
maximaal 4000 gulden belopen van welke
som de rente over de volle leningsperiode
op basis van 5 percent per jaar ingehou
den wordt bij de uitbetaling, evenals de
zegelkosten.
Bij bepaling van de omvang der lening
zal rekening gehouden worden met de fi
nanciële draagkracht van de aanvrager.
Anders dan bij de hypotheeklening en het
afbetalingskrediet zal de bank namelijk
geen zekerheid verlangen in de vorm van
enig recht op het object, dat de geldne-
mer misschien voornemens is met behulp
van de lening aan te schaffen. Het vertrou
wen tussen bank en cliënt is dan ook voor
waarde voor de nieuwe kredietvormen en
tevens een van de belangrijkste winstpun
ten, die de Twentsche Bank in dit project
meent te zien.
Daarnaast zal het bijdragen tot een
meer economische inkomensbesteding,
omdat het tot sparen, zij het tot sparen
achteraf, noopt en dus een meer verant
woorde persoonlijke budgetering mogelijk
maakt. Om dit aspect nog te acccentueren
zullen bij overlijden van de kredietnemer
tijdens de looptijd van de persoonlijke le
ning de nog niet vervallen aflossingster
mijnen aan zijn erfgenamen worden kwijt
gescholden. De spaarcapaciteit van wedu
wen en wezen kan daardoor buiten be
schouwing blijven. In het raam van bevor
dering tot bezitsvorming valt tevens, dat
Advertentie
Schouderpijn... maar ook
andere plagende pijnen raakt'
u prompt kwijt met WITTE
KRUIS.
♦tabletten, poeders
of cachets!
De Rotterdamsche Bank n.v. stelt op 27
oktober de inschrijving open op 1000.000
gewone aandelen ten laste van n.v. Natio
naal Bezit van Aandeelen Vereenigde
fabrieken te Schiedam, in stukken van
f 500 nominaal, tot de koers van 105 per
cent. De inschrijving staat uitsluitend open
voor houders van gewone aandelen Natio
naal Bezit Vereenigde Glasfabrieken en
voor houders van aandelen n.v. Vereenig
de Glasfabrieken (United Glass Works).
Tweeduizend gulden aan aandelen in een
dezer respectievelijk in beide vennoot
schappen geven recht tot inschrijving of
500 der onderhavige emissie.
De ter inschrijving aangeboden aande
len delen voor 1/4 in de resultaten over
het boekjaar 1958 en ten volle over de vol
gende boekjaren. De stortingsdatum is be
paald op 17 november. De claimhandel zal
aanvangen op dinsdag 21 oktober. De op
brengst der kapitaaluitgifte zal, met de
reeds hiervoor beschikbare middelen, die
nen voor de versnelde verdere modexmi-
sering en automatisering van het produk-
tieapparaat van de n.v. teneinde de con
currentiemogelijkheden, met het oog op
het in werking treden van de Europese
Economische Gemeenschap, zoveel doen
lijk te vergroten. Omtx-ent de gang van
zaken bij de Vereenigde Glasfabrieken
zegt het pi-ospectus dat deze in het thans
lopende boekjaar gunstig is.
Advertentie
ROWNTREE N v AM^ TE PD AM
(Van onze correspondent in Brussel)
Rose de Staex-cke, directeur van het ver
bond der Belgische nijverheid, de over
koepelende organisatie van de Belgische
industrie, is gekozen tot voorzitter van
het sociaal-economisch comité van de
Europese Economische Gemeenschap en
Euratoom. Het sociaal-economisch comité
heeft een adviserende taak bij de uitvoe
rende Europese Commissie. De vice-voor-
zitter van de Euratoom-commissie, de
Italiaan Medi sprak de wens uit dat het
comité een werkgroep zal oprichten om
de beschermingsmaatregelen te bestu
deren, voor arbeiders ln de kernenergie
industrieën. Op dit terrein zal een Euro
pese wetgeving tot stand moeten komen,
aldus professor Medi. Het comité besloot
tot oprichting van deze werkgroep.
Tot lid van het bureau van het sociaal-
economische comité werd de Nederlandse
vakbondleider, de heer Roemers, benoemd.
De middenstand is ontevreden over zijn
vertegenwoordiging, daar de werkgevers
en de vakbonden het laken teveel naar
hun kant hebben getrokken. De Franse
Afrikaanse gebieden zijn in het comité
vertegenwoordigd door twee jonge zwar
ten.
vervroegde aflossing op persoonlijke le
ningen wordt aangemoedigd door restitu
tie van een evenredig deel der ingehouden
rente, evenzeer als anderzijds bij een
aanmei-kelijke verti-aging in de aflossin
gen achterstandskosten in rekening wor
den gebracht. Tenslotte heeft de Twent
sche Bank gemeend leeftijdsgrenzen te
moeten stellen aan de gegadigden voor
een persoonlijke lening en wel 25 jaar als
minimum, 55 jaar als maximum.
Een der directeuren van de Twentsche
Bank deelde ons hedenmiddag mede dat
de belangstelling voor de nieuwe lenings-
vorm vandaag reeds zeer groot is gebleken.
Ad,vertentie
Opgericht 1899
Beursbericht no 219 is verschenen
Z. AFR. HANDELSHUIS
Advertentie
LONDEN, (Reutei*) De Britse minis
ter van Arbeid, MacLeod heeft zatex-dag-
ochtend besloten een x-egeringscommis-
sie van ondei-zoek in te stellen voor de nu
i-eeds zes dagen durende staking van de
4000 man technisch personeel van de
B.O.A.C. op London Airpox-t, welke nage
noeg de gehele B.O.A.C.-vloot heeft stilge
legd en de maatschappij een miljoen gul
den per dag kost.
MacLeod besloot hiertoe nadat de be-
spi-ekingen tussen vakbondsleiders en di
rectie in een impasse geraakt waren.
Het comité „Actie Klemperer" heeft vrij
dag ruim vijfhonderd ontvangen nageko
men reacties uit het publiek aan de Ne-
dei'landse Orkeststichting tot beheer van
het Concertgebouw Orkest doen toekomen,
zo deelt het in een communiqué mede. Het
comité voert een actie onder het concert
publiek met het doel de dirigent Otto Klem
perer voor het Amsterdamse concertleven
te behouden.
De reacties waren vei-gezeld van een
brief, waarin het comité „De wenselijkheid
van een regelmatig heroptreden van Otto
Klemperer met het Concertgebouw Or
kest" bepleit.
(Van onze financiële medewerker)
HET i-vjLriSHERSTEL TE NEW YORK is verbazingwekkend, vooral ook omdat
het langdurig geen steun vond in cijfers en feiten omti-ent de economische toestand
in Amerika, waar nog onlangs een sterk verminderde produktie en stijgende werk
loosheid aan de orde waren. De recessie trok alom zelfs zulke diepe voren dat de
Amerikaanse regering er haar strijd tegen de inflatie voor onderbrak en het disconto
tot 1H percent verlaagde. Maar de recessie blijkt kiemen van hei-stel in zich te bei-gen.
Zij heeft onder andei-e de neiging tot sparen versterkt, temeer omdat de vrees voor
inflatie afnam. Het tegoed van het publiek bij de Amerikaanse banken steeg in de
eerste acht maanden van 1958 met anderhalf miljard dollar tot 33,2 miljard. Ook
handelsbanken en levensvex-zekeringsmaatsehappijen profiteei-den flink van de toe
genomen spaarzin. Natuurlijk heeft de obligatiemarkt hiervan sterk de invloed
ondervonden. Het feit dat men in de Verenigde Staten geboekte obligaties tot een hoog
percentage kan belenen, heeft tot grote speculatieve aankopen geleid, maar in even
sterke mate hebben spaarbanken en levensverzekeringsmaatschappijen tot de koers
stijging op de obligatiemarkt bijgedx-agen, omdat zij zich immers over de waarde
vermindering van geld geen zorgen behoeven te maken. Toch is de vraag de laatste
tijd aanmerkelijk vermindei-d onder invloed van de weer opkomende vi-ees voor
inflatie, welke de speculanten tot dekking van hun posities heeft gedwongen en ook
de belangstelling voor obligaties heeft doen dalen. Zo is het indexcijfer voor Ameri
kaanse obligaties van zijn hoogste stand in dit jaar (91.01) thans tot 68.35 terug
gelopen als tegenhanger van de scherpe koersstijging op de aandelenmai'kt.
Thans is het in de VIS. zover dat men
niet meer vraagt of inderdaad een econo
misch herstel is ingetreden, maar hoe ver
en hoe snel het zal gaan. Men mag van
de New-Yorkse beurs zeggen wat men wil,
men zal echter moeten toegeven dat zij
ditmaal wel een zeer fijne neus heeft ge
had. Want de cijfers en feiten, welke het
economisch redres moeten aantonen en
die tijdens de aanvankelijke koersstijging
in New-York nog ontbraken, zijn thans on
tegenzeggelijk aanwezig. Het sterkst spre
ken zij in de geleidelijke verhoging van
de Amerikaanse staalproduktie, welke nog
niet zo lang geleden tot ongeveer 50 per
cent van de capaciteit was gedaald, maar
nu weer met ruim 70 percent wordt ver
meld. De kapitaalsuitgaven van de Ame
rikaanse bedrijven gaan ook weer in op
waartse richting en de verwachting be
staat dat aan deze stijging vooreerst nog
geen einde zal komen, ook omdat zelfs in
de automobielenindustrie, een van de
grootste afnemers van de staalfabrieken,
van stijgende verkopen kan worden ge
sproken. Zo heeft bijvoorbeeld de Buick,
die als eerste met de nieuwe modellen
voor 1959 is uitgekomen, de eerste tien da
gen reeds tweemaal zoveel wagens ver
kocht als in die periode van het vorig
jaar en ook Ford heeft reeds voor een
groot bedrag nieuwe orders kunnen boe
ken.
Grondstoffen
Het economisch proces is een ketting
met vele schakels, welke in elkaar grij
pen en het kan daai-om niet verwonderen
dat voor enkele grondstoffen reeds een
kleine prijsstijging is ingetreden en dat
men ook voor de olie-industrie weer een
geleidelijke toeneming van de afzetmoge
lijkheden verwacht. Opmerkelijk is dat het
toenemend vertrouwen in de economie van
de V.S. ook de particuliere bestedingen
weer heeft doen toenemen, zoals blijkt uit
de grotere omzetten van warenhuizen en
dergelijke, waarbij nu x-eeds weer een
vertraging van de stijging der spaargel
den optreedt. Gelet op het feit dat de Ame
rikaanse overheid ter dekking van haar
miljardentekort op de begroting voor gro
te kapitaalsuitgiften staat, wordt ook weer
in sterkere mate dan enige maanden ge
leden met de kans op inflatie rekening ge
houden, welke voor de effectenbeux-s in de
V.S. uiteraard een krachtige stimulans is,
hoewel tot dusver van een noemenswaar
dige stijging van de kosten van levenson
derhoud nog niet kan worden gesproken.
Zoals wij vroeger x-eeds hebben geschre
ven, spelen de Amerikaanse beleggings
trusts in de koersontwikkeling op de aan-
delenmai-kt een steeds grotere rol. Terwijl
de beleggingsinstituten in 1957 2.7 mil
jard hadden te beleggen, wordt het bedrag
voor dit jaar op meer dan 3 miljard
aangenomen. Anders dan spaarbanken en
levensverzekeringsmijen, beleggen de be
leggingsinstituten de hun toevertrouwde
gelden voor een groot deel in aandelen,
blijkens de laatste gegevens voor weinig
minder dan 40 percent en daar het der
gelijke trusts en hun deelnemers in de eer
ste plaats om kapitaalsaanwas te doen is
en het rendement op de tweede plaats
komt, kan het niet vex-wonderen dat dit
rendement allengs tot een zeer laag per
centage is gedaald en thans reeds bene
den dat van de obligaties ligt.
Dat dit een abnormale verhouding is
moet bij de beoordeling van de vooruit
zichten voor de Newyorkse beurs onge
twijfeld tot voorzichtigheid nopen en het
is verklaarbaar dat velen ten onzent lang-
huiverig worden. Het hangt er nu maar
van af of het economisch herstel in de
V.S. doorzet en in welk tempo, want treedt
er in dit tempo geen vertraging in, dan Is
het niet uitgesloten dat de bedrijven straks
weer met cijfers en feiten voor de dag ko
men, welke als een goed fundament voor
de koersstand der aandelen kunnen die
nen en die ook tot een geleidelijke verho
ging van het dividend of de hervatting van
de dividendbetaling kunnen leiden. Ook op
dat punt is men er in de V.S. vlugger bij
dan ten onzexxt.
Het feit dat de aankopen op de New
yorkse beux-s merendeels met eigen geld
worden gefinancierd hetgeen uiteraax-d
bij de beleggingstx-usts ten volle het ge
val is en de Amerikaanse bedrijven tot
dusver hun uitgaven meer met obligatie
leningen dan met kapitaalsuitgiften finan
cierden, is natuuxdijk ook een belangx-ij-
ke steun voor het koerspeil.
Twee van de drie directeuren
hebben ontslag genomen
Ten gerieve van aandeelhouders, om
een beter Inzicht te krijgen in de constel
latie van het gehele concern, heeft de di
rectie van de administratie maatschappij
Geo Wehry en Co. n.v. te Amsterdam, aan
de jaarstukken een geconsolideerde ba
lans en een geconsolideerde winst- en ver
liesrekening toegevoegd. De belangen in
Indonesië zijn op de balans gewaardeerd
met 6.629.176. Ten laste van de bedrijfs
kosten is onder andere een voorziening
getroffen voor de kosten van afwikkeling
van het verband met het Nederlandse per
soneel van de vestigingen in Indonesië,
voorzover de vennootschap daarvoor naar
de mening van het bestuur een verant
woord bedrag ter beschikking kan stellen.
De winst- en verliesrekening over 1957
sluit met een verlies van f 674.732, dat
wordt gedekt uit de algemene reserve, die
daarna op de balans nog voorkomt met
3.010.732. De investering buiten Indone
sië beloopt per 31 december 1957 5.178.756
ofwel 68 percent van het geplaatste aan
delenkapitaal. Er wordt wedex-om geen
dividend uitgekeerd.
Het bedrijf in Indonesië en alle bezittin
gen aldaar zijn px-aktisch verloren. Ook ve
le kantoren van de Geo Wehi-y en Co. In
ternationaal n.v. wei-den door de debacle
getroffen. De directie was genoodzaakt
haar gehele in Indonesië wex-kzame Ne
derlandse personeel te ontslaan, terwijl
ook bij de Geo Wehry en Co. Internatio
naal n.v. ontslagen moesten vallen. Ook
de directie heeft zich hierbij niet gespaard.
Twee van de drie directeuren in Amster-
dam namen vrijwillig ontslag. De opbouw
van nieuwe zaken, waax-aan reeds jaren
wordt gewex-kt, is geen gemakkelijke taak
gebleken. Omtrent de vooruitzichten voor
1958 vermeldt het verslag dat de resulta
ten hiervan nog sterk in het teken van de
debacle van de Indonesische dochteron-
dei-neming zullen staan. Pas in 1959 zal de
onkostenrekening het verlaagde peil volle
dig weerspiegelen.
LAS VEGAS (AFP) Op een stellage
van 150 meter hoogte is vrijdag in de
woestijn van Nevada een kernwapen tot
ontploffing gebracht, zo is door de Arne-
x-ikaanse commissie voor kex-nenex-gie be
kendgemaakt. Zaterdag zullen nog twee
explosies volgen: een eveneens op een to
ren en een andere aan een ballon.
In december 1957 maakte de heer L.
Worms, schrootkandelaar te Den Haag,
bij het ministerie van Economische Zaken
een kwestie aanhangig als gevolg waar
van in het begin van dit jaar de ambte
naar V. d. G. tot 21 maanden gevangenis
straf werd veroordeeld. Deze zaak werd
in de pers kortweg „de scjxrootfraude"
genoemd. Dé heer L. Worms heeft de
laatste tijd een aantal rapporten gepubli
ceerd, waarin hij de Europese schroothan-
del aanviel, alsmede het schrootinkoopbu
reau van de gezamenlijke staalindustrieën
in de landen van de Europese Kolen- en
Staalgemeenschap. De heer Worms be
weerde voorts, dat hij sedert zijn aangifte
van de fraude door genoemd inkoopbu
reau (het Office Commun des Consomma-
teurs de FeraiJle, O.C.C.F.) is buitenge
sloten voor schrootleveranties. Thans
heeft de heer P. R. Bentz van den Berg,
voorzitter van de Raad van Bestuur van
het O.C.C.F en directeur van de Konink
lijke Nederlandse Hoogovens en Staalbe
drijven N. V. te IJmuiden, geantwoord op
een deel van de beschuldigingen van de
heer Worms, namelijk dat deel dat de
meeste aandacht heeft getrokken.
In zijn rapport verklaart de heer Bentz
van den Berg, dat de heer Worms door het
O.C.C.F. nooit is geboycot. Integendeel,
hij is twee keer uitgenodigd een offerte te
maken, maar heeft daar niet op de juiste
wijze op gereageerd. De heer Bentz van
den Berg geprotesteert tegen de beschuldi
ging van de heer Worms aldeze spreekt
van „zwendel in het O.C.C.F",als
er onregelmatigheden zijn de controle
van de Fiduciaire Suisse, de Zwitserse ac
countants, zal opheldering geven of er be
halve die in verband met V. d. G. nog
verdere zijn dan zijn deze niet in het
O.C.C.F. te zoeken, maar dan moeten ze
worden gezocht bij de leverende handela
ren, al of niet met medewerking van frau-
derende ambtenaren", aldus de heer Bentz
van den Berg, die zijn lijvig rapport be
sluit met de opmerking, dat de heer
Worms zijn spel handig gespeeld heeft
door het zo te stellen, dat hij vóór de affai-
Advertentie
Tube
95-70c(
69. Tom de verhuiswagen met geld de
top van de Kaalberg had bereikt, begon
d.e chauffeur (onder toezicht van de Mi
nister van Financiën) de bundels bankbil
jetten in de daar aangewezen holle boom
te proppen; want volgens de opdracht van
Joris moest de boete immers op deze wijze
voldaan worden. En Joris, die de gebeurte
nissen op enige afstand volgde, voelde zich
innig voldaan. „Ei ziet, ivelk een schone
aanblik!" zo mompelde hij in zichzelf.
„Twintig miljoen in een holle boom
klinkt dat niet als de gevoelige beginregels
van een ontroerend gedicht? In mijn fijn
zinnig oor zeker wel vooral wanneer ik
bedenk, dat die twintig miljoen alle mijn
zijn!" Hij vermoedde weinig, dat in het
laboratorium intussen een voor hem zeer
ongunstig plan werd ontwikkeld. Daar
vroeg Panda namelijk aan Professor Knut-
selma: „Zegt u me nu eens eerlijk, Pro
fessor geeft u iets om die twintig mil
joen?" „Ach nee dat niet", antwoordde
de professor. „Mijn medewerker Goed-
bloed zei me, dat ik algemene achting zou
krygen door de koning een boete op te
leggen en ik vond, dat d,it heel waar
schijnlijk klonk maar ik kan niet zeg
gen, dat ik dit geld erg graag wil hebben.
Geld geeft altijd zorgen, heb ik ge
merkt „Goed!" riep Panda verheugd.
„Weet u, wat u doen moet? Vernietig dat
geld met uw Proton-plopper en kijk dan
eens, wat Joris er van zegt! Dat za.l u be
wijzen, dat ik de waarheid heb ge
sproken!"
x-e - V. d. G. een bloeiend schrootbedrijf
had, maar dat dit. door de boycot van het
O.C.C.F. geheel stilgelegd werd nadat hij
aangifte in Den Haag had gedaan, terwijl
hij hiermee een goede dienst aan het
O.C.C.F. bewezen had.
„Het O.C.C.F zou de heer Wox-ms erken
telijk zijn geweest, indien hij dix-ect- na de
ontdekking van de fraude de aangifte had
gedaan, en niet van januari tot november
1957 hiermede gewacht had, gedurende
welke tijd de zwendel ïustig doorging
(heeft Wox-ms ook over deze zaken com
missie ontvangen?"), aldus de heer Bentz
van den Bex-g.
DEN HAAG, (ANP) Naar aanleiding
van het door de heer Bentz van de Bex-g
samengestelde document als reactie op
het „rapport inzake schrootzwendel" van
de heer L. Worms vex-nemen wij van
laatstgenoemde, dat zijn klacht voor het
hof van Justitie der E.G.K.S. wat betreft
de boycot, van de heer Worms door het
O.C.C.F. behandeld zal worden door prof.
mr. G. de Grooth te Wassenaar. Voorts
deelde de heer Wox-ms nog mede, dat hij
in vex-band met het door hem gepubliceer
de rapport en de reactie hierop van de zij
de van de heer Bentz van den Berg voor
nemens is een aanklacht in te dienen bij
de officier van Justitie.
H. Drijfhout en Zoon's Edelmetaalbe-
drijven n.v. verstrekt de volgende infor-
matiekoersen van gouden munten: gou
den tientjes 28 tot 29,75 28,75 tot
30,25); gouden ponden 35 tot 37 36
tot. 38)gouden 20 Franse frs (Napoleons)
29 tc' 30,50 (onv.); gouden 20 Zwitserse
frs (Vreneli) 29 tot 30,50 (onv.); gou
den Belgische frs 28 tot f 30 28.50 tot
30).
Tekort. Een confex-entie over het werk en
de tewerkstelling van verpleegsters, die
door de Internationale Ax-beidsorganj.
satie te Genève bijeengeroepen is, heeft
een aantal aanbevelingen aangenomen
ter bestrijding van het alom bestaande
tekort aan verpleegsters. Er wordt aan
gedrongen op meer statistisch materiaal
over de behoeften aan vex-pleegsters en
het aantal beschikbare vex-pleegsters.
Verder wordt een veertig-urige werk
week, bepex-king van de mogelijkheid
van overuren, een ononderbroken we
kelijkse rust van 36 uur en een maand
vakantie per jaar aanbevolen.
Historie. Een landbouwer in het dorpje
Waldeck, tussen Stuttgart 'en Neuren
berg, vindt bij het leggen van de fun.
deringen voor een koestal een aarden
kruik met drieduizend zilveren munten
uit de tijd van de dertigjarige oorlog.
De boer had de munten eerst weg wik
len gooien, omdat hij dacht dat het dop
pen van oude bierflessen waren...
Veldtocht. President Eisenhower is zjjn
verkiezingsveldtocht voor de komende
verkiezingen voor het Congres begon
nen. Zijn tournee zal een week duren
en grotendeels met vliegtuig en helikop
ter gemaakt worden.
Ernstig. De vroegere Hongaarse com
munistische partijleider Matyas Rakosi.
wiens politiek tot de opstand van 1956
leidde, ligt volgens doox-gaans welinge-
lichte kringen te Boedapest ernstig ziek
met hartstoornissen in de Sovjet-Unie
waarheen hij was uitgeweken. Zijn voor
naamste medewerker, Ernoe Geroe,
die hem als eerste partijsecretaris op
volgde, heeft volgens deze berichten het
gezicht aan een oog verloren en is ge
deeltelijk blind aan het andere.
Bom. Op het vliegveld van Wichita, in de
Amerikaanse staat Kansas, is een 36-ja-
rige man ten gevolge van een bomont
ploffing om het leven gekomen. De man,
die de bom bij zich droeg was enkele
minuten voordien aangekomen met een
vliegtuig dat 26 personen vervoerde
Aangenomen wordt dat hij zich van het
leven wilde beroven en op het laatste
moment besloot andere levens te spa
ren.
Plaag. Het eiland Tenerife, een van de
Canarische eilanden, wordt geteisterd
door een sprinkhanenplaag. Door het
sproeien van insecticiden trachten de
autoriteiten de tabaks-, bananen- en
uienoogst te beschex-men.
Winter. Tekenen van de komende winter
worden gemeld uit de Alpenlanden van
Midden-Europa, waar zwax-e sneeuwval
is voorgekomen in de bergen. Op de
paswegen in het oosten van Stiermar
ken in Oostenrijk is dertig centimeter
sneeuw gevallen en in vele delen van de
provincie Tirol is het wegverkeer moei
lijk. Op de grote Sint Bernard pas is
veertig centimeter sneeuw gevallen,
waardoor auto's, die van Italië naar
Zwitserland wilden gaan moesten terug
keren. Voorts is sneeuw gevallen in berg
gebieden in Noord-Bohemen (Tsjecho-
slowakije), Zuid-Polen, het Zwarte
Woud en delen van de Harz. In Oosten
rijk daalde de temperatuur in drie da
gen van twintig tot nul graden.
Herdenking. De peronisten in Argentinië
hebben vrijdag „herdacht" dat Juan
Perón dertien jaar geleden de macht
in handen kreeg. In de voorsteden van
Buenos Aires kwamen zes bommen tot
ontploffing. In Buenos Aii-es joeg bere
den politie een bijeenkomst met traan
gas uiteen. In Rosario werd op grote
schaal gestaakt. In La Plata kwam hel
tot een vuurgevecht tussen aanhangen
van Perón en anti-peronisten. Twee
mannen sneuvelden.
-Ismen. Joegoslavië heeft bij Oost-Duits»
land geprotesteerd tegen een gemeen»
schappelijk Oostduits-Bulgaarse com
muniqué, waarin nieuwe critiek op het
Joegoslavische „revisionisme" werd
geleverd. Joegoslavië levert voorts cri
tiek op de ondersteuning van „chauvi
nistische en irredentistische" aanspra
ken van Bulgarije op Joegoslavisch ge
bied. Russische en Oosteuropese ra
diostations hebben de afgelopen vijf
maanden meer dan zevenhonderd aan
vallen op Joegoslavië gedaan, aldus
het Joegoslavische blad „Box-ba".
Duidelijk. Oostenrijk heeft bij Hongarije
geprotesteex-d wegens herhaalde schen
ding van Oostenrijks gebied door Hon
gaarse grenswachten, die houten palen
in het Neusiedler meer hadden gesla
gen. Volgens een officiële Hongaarse
verklaring dienen de palen om de grens
duidelijker aan te geven.
Nabij Ierland wordt het centrum aange- vooral aanvankelijk zonnige perioden zul
len voorkomen. Op de meeste plaatsen
het droog weer zijn.
troffen van een hogedi-ukgebied, dat maar
weinig van plaats verandex-t. In het zeege
bied tussen IJsland en Groenland trekt
een aktieve depressie naar het noordoos-
ten. Voor de storing uit bevindt zich een
flinke rug van mge luchtdruk, die zijn in
vloed steeds meer over het weer in onze
omgeving uitbreidt. De afgelopen nacht
daalde de temperatuur vrij belangrijk,
maar nachtvorst kwam er nog niet voor,
omdat er nog te veel wind en bewolking
was.
De komende nacht wox'dt er echter min
der wind en minder bewolking verwacht.
In verband daarmee kan er in het binnen
land plaatselijk lichte nachtvorst optre
den. Een front -an de in het begin genoem
de depressie naderde vanmorgen het noor
delijk deel van de Noordzee. Het beweegt
langzaam naar het zuidoosten. Veel in
vloed kan dit front echter niet op het weer
in Nederland uitoefenen, zodat er morgen
WEERRA!'PORTEN
Temperaturen: buiten
land maxima van giste
ren. Binnenland heden
7 uur. Neerslag laatste
24 uur.
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
Twente
De Bilt
Eindhoven
half bew
zwaar bew
half bew.
regenbui
licht bew.
half bew.
zwaar bew
Vlv. Z.-Limb zwaar bew
2-
S-c
S'E
n
nnw
nnw
w
windst.
nnw
w
windst.
Zondag 19 oktober
Zon op 7.10 uur, onder 17.39 uur.
Maan op 14.01 uur, onder 23.34 uur.
Maandag 20 oktober
Zon op 7.12 uur, onder 17.37 uur.
Maan op 14.35 uui-, onder uur.
Maanstanden
19 oktober 15.07 uur eerste kwartier.
27 oktober 16.41 uur volle maan.
Hoog en laag water ln IJmuiden
Zondag 19 oktober
Hoog water 8.16 en 20.43 uur.
Laag water 3.45 en 16.08 uur.
Maandag 20 oktober
Hoog water 9.25 en 21.59 uui-.
Laag water 4.42 en 17.06 uur.
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Locax-no
Wenen
Innsbruck
Rome
Ajaccio
Madrid
Mallorca
Algiers
geheel bew n
half bew. n 5
onbewolkt n 13
onbewolkt n 8
half bew. windst, 11
onbewolkt nw 13
half bew. nnw 13
zwaar bew. w 10
half bew. wnw 9
zwaar bew. nnw 13
mist n 16
zwaar bew. nnw 10
onbewolkt n 21
onbewolkt nw 11
regenbui nw 11
geheel bew. wnw 6
zwaar bew. windst. 6
zwaar bew. windst. 9
half bew. ozo 17
geheel bew. nw 9
regen ozo 6
half bew. windst. 22
half bew. nno 21
onbewolkt no 22
zwaar bew. windst.
zwaar bew. o 24
2 i
V fl
cS
0
0
0
1
0
3
12
6
0
0
3
0
2
0,6
17
11
4
0
4
35
0
0
0
0.4
0
