KOFFIE
HUG
I^rouueI)
Welkom voor prof. Kretschmer
Neon
Kalenders 1959
Boekhandel VEKO
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHtE HAARLEMSCHE COURANT
5
...slaap diep en gezond,
drink
Soldaat in Haarlem liep
telkens weg naar zijn meisje
Zeepost
Hervormd predikant over
leven van monniken
UIT STAD EN STREEK
Bezichtiging Petrus en
Pauluskerk in Haarlem-N.
A mateurtoneel
„Adieu en au revoir"
DE ZACHTE FILTERSIGARET DIE SMAAKT
Jubileum bij het P.E.N.
Examens
Uitspraken Haarlemse
rechtbank
L. J. M. van Bruggen
koninklijk onderscheiden
Winterprogramma „Weten
en Werken"
Nieuwe dojo voor judoërs
in Bloemendaal
Youth for Christ houdt
„rally^ in Concertzaal
Auping
wenst U
welterusten
Lezing over kustvaart
Burgerlijke stand
van Haarlem
PONDERDAG 23 OKTOBER 1958
De regenten van het St. Elisabeths gast
huis in Haarlem hebben professor Ernst
Kretschmer uit Tübingen woensdagavond
iij zijn komst in ons land in de renais-
gncezaal van het Frans Halsmuseum een
•eceptie aangeboden. De wereldvermaar
de psychiater zal in ons land enige voor
brachten houden, ondermeer op het con
ges van de Geneeskundige vereniging tot
bevordering van het ziekenhuiswezen.
In de met kaarsen verlichte zaal heeft
ren gezelschap van vooraanstaande per
sonen professor Kretschmer een welkom
bereid. Bij de ontvangst waren onder
meer aanwezig: de hoofdinspecteur van
je geestelijke volksgezondheid, dr. P. J.
Piebenga; de Commissaris der Koningin
ir Noordholland, dr. M. J. Prinsen: pro
fessor dr. L. I. van der Horst, hoogleraar
an de gemeentelijke Universiteit in Am
sterdam; professor dr. E. A. D. E. Carp,
hoogleraar aan de Rijksuniversiteit in
Leiden; de president van de rechtbank in
Haarlem, mr. A. M. baron van Tuyll van
jerooskerkenartsen en leden van de
achterlijke macht.
In zijn functie van president van het re-
(entencollege van het St. Elisabeths gast-
:uis sprak burgemeester mr. O. P. F. M.
Cremers een welkomstwoord, waarna hij
rofessor Kretschmer en diens echtge
note in het Duits toesprak. „Onze weten-
:'napsmensen interesseren zich voor de
vvaringen van uw studies", aldus mr.
ïemérs. Hij overhandigde mevrouw
Sretschmer een boeket bloemen in de
deuren van de bloemenstad Haarlem.
De heer P. A. Heeres, geneesheer-direc-
>:ur van het St. Elisabeths gasthuis en
ttrzitter van de Geneeskundige vereni-
ag tot bevordering van het ziekenhuis
wezen, sprak zijn vreugde uit over de be-
«idheid van professor Kretschmer, in ons
ad over de behandeling van neurosen te
Advertentie
Voor gezondheid en ge
noegen is alléén het beste
goed genoeg. Koffie Hag,
de enige coffeïnevrije koffie
met een 50-jarige wereld
reputatie zal elke fijnproe
ver bekoren.
KOFFIE HAG
coffeïnevrij
spaart hart en zetu/iven
Importeur: HAG Verkoopkantoor
Haarlem - Postbus 619
Voor de krijgsraad in Den Haag stond
sn soldaat terecht, omdat hij tot drie keer
be uit de kazerne in Haarlem was weg
kopen om zijn meisje op te zoeken.
Het meisje zit momenteel in het Huis
"=n Bewaring wegens enkele diefstallen.
De soldaat, een Amsterdammer, werd
•W zijn commandant gekenschetst als
«n onverschillige jongen, die echter zijn
-enst behoorlijk deed.
Uit dat woord onverschillig blijkt, dat
'ieze commandant de Amsterdammer in
öjn diepste wezen niet kent," zei de ver-
Mjger, kapitein W. G. Tibben. die het
ast de eis van de auditeur-militair, twee
aaanden militaire detentie, niet eens was.
Natuurlijk had de soldaat niet weg mogen
apen, nog we) tot drie maal toe, maar
Pij wilde bij het meisje zijn, bij wie de
Migang met de soldaat niet zonder gevol-
ien was gebleven.
De soldaat werd veroordeeld tot twee
aaanden militaire detentie, waarvan vijf
'eken voorwaardelijk met een proeftijd
een jaar.
Met. de volgende schepen kan zeepost
7;ordeh verzonden. De data, waarop de
«rrespondentie uiterlijk ter post moet
!!jn bezorgd, staan achter de naam van het
klip vermeld. Argentinië: s.s. „Lancero"
-■10; Australië: s.s. „Groote Beer" 28/10;
j' I.Himalaya" 1/11; Brazilië: s.s. „Alhena"
•-10, s.s. „Argentina" 1/11; Canada: s.s.
Rijndam" 26/10; m.s. „Noordam" 30/10;
Chili: via New York 30/10; Nederlandse
Antillenm.s. „Helicon" 27/10; Ned. Nieuw
?«inea: m.s. „Sumatra" 29/10; Nieuw Zee-
•jnd: via Engeland 1/11; Unie van Zuid-
Afrikas.s, „Groote Beer" 28/10; Suriname:
..Castor" 29/10; Z.W. Afrika: m.s.
Arundel Castle" 1/11.
De Duitse psychiater professor Ernst
Kretschmer werd in het Frans Hals
museum een receptie aangeboden.
V.l.n.r.: de burgemeester van Haarlem,
mr. O. P. F. M. Cremers; de Commis
saris der Koningin, dr. M. JPrinsen,
professor E. Kretschmer, professor L.
I. van der Horst.
spreken. Hij schetste de wereldwijde be
tekenis van de Duitse psychiater. De
heer Heeres wijdde aandacht aan de pro
blemen van de psychiatrie. „Onze psy
chiaters hebben onvoldoende tijd voor de
behandeling van neurosen. Ook de zieken
huizen kunnen hieraan onvoldoende aan
dacht schenken, zodat deze patiënten tus
sen de wal en het schip belanden". Pro
fessor Kretschmer komt de eer toe richt
lijnen te hebben gegeven voor de groeps
behandeling van neurosen.
Als herinnering aan het museum bood de
heer Heeres mevrouw Kretschmer een
boek over Frans Hals aan.
Professor Kretschmer sprak een dank
woord voor de prettige ontvangst. Hij
toonde zich onder de indruk van de sfeer
volle omgeving, waarin de traditie leeft.
Ook in de oude universiteitsstad Tübin
gen is de traditie voelbaar. De psychiater
zei verheugd te zijn over de behandeling
van neurosen te kunnen spreken en nieu
we ervaringen te kunnen uitwisselen met
Nederlandse geleerden. De professor be
sprak enkele problemen van zijn weten
schap. Hij vroeg de psychiaters eerbied
van de menselijke waardigheid. „Als die
naren der mensheid willen wij mensen in
nood bijstaan en nieuwe persoonlijkheden
vormen", aldus professor Kretschmer
tenslotte.
Na deze toespraken bleef men nog ge
ruime tijd bijeen. Er bestond gelegenheid
voor een rondgang door het museum.
Ds. A. Dronkers uit Utrecht was woens
dagavond verhinderd op de gemeente-
avond van de Hervormde Kerk in Bloe-
mendaal te spreken over: „Hebben mon
niken en kluizenaars ons in deze tijd iet;-
te zeggen?" Dr. J. 1-1. Stelma, Hervormd
predikant in Bloemendaal, had zich bereid
verklaard de taak van ds. Dronkers ovei
te nemen. Aan de avond werkte mee de
Oekraïnische tenor Konstantin Sadko. die
met zijn zang diepe indruk op de aanwe
zigen heeft gemaakt.
Ds. Stelma vertelde dat deze tenor in
dertijd uit Rusland is gevlucht. Sadko
heeft een avontuurlijk leven achter de rug
en woont (hans als genaturaliseerd Neder
lander in Doorn. Het is hem dit jaar ge
lukt een bezoek te brengen aan de berg
Athos, een schiereiland in de Griekse ar
chipel. Eenzame monniken bevolken dit
eiland met zijn twintig kloosters. Talloze
kluizenaars leven er in de spelonken. Sad
ko heeft veertien dagen het leven van de
ze monniken meegeleefd en zich met hen
in lofzang en gebed verenigd. Hij is zo on
der de indruk gekomen van de Grieks-or
thodoxe liturgie dat hij heeft besloten zich
zijn verdere leven daarmee bezig te hou
den. Door middel van zijn zang legde hij
van zijn bewondering voor deze liturgie
getuigenis af. De zanger werd op het or
gel begeleid door de organist Piet Halse-
ma, die ook een solo, psalm 140 van Swee-
linck, speelde.
Ds. Stelma zei dat de monniken op
Athos ver leven van het gedruis der we
reld. Hier komen zij tot zelfinkeer. De
eeuwen door heeft het contemplatieve le
ven van de monniken hier stand gehou
den. Zij leven in strenge ascese en concen
treren zich volledig op de inhoud van het
Evangelie. Deze monniken hebben de mo
derne mens iets te zeggen, zij zijn een voor
beeld van rust en bezinning. Veelal ont
breekt de moderne mensen, deze zoekers
naar utiliteit, de vrede van de ziel. In zelf
inkeer en wijsheid kan men van de monni
ken vee] leren.
Met een avondgebed van de Nederland
se liturgie uit de zestiende eeuw besloot
ds. Stelma de bijeenkomst.
Advertentie
Koninginneweg 6
Tel. 14024
Nieuws in het kort
Kolendampvergiftiging. Woensdag
middag om vijf uur is in de woning aan
het Schapenplein 4 in Haarlem een zestig
jarige vrouw gevonden, die bewusteloos
was geraakt door kolendampvergiftiging.
Zij werd naar het Grote Gasthuis over
gebracht.
Inbraak. In de loop van woensdag
avond is er ingebroken in een huis aan
de Prins Mauritslaan in Haarlem. Uit een
sieradenkistje werd een aantal bijoute
rieën vermist.
Hersenschudding 1. Woensdagmorgen
om elf uur is een 74-jarige aannemer uit
Haarlem op de hoek van de Magdalena-
straat en de Kinderhuisvest in botsing
gekomen met een personenauto omdat hij
deze wagen geen voorrang verleende. De
wielrijder werd met een hoofdwond en
een lichte hersenschudding naar het Dia-
conessenhuis vervoerd.
Hersenschudding II. Woensdagmiddag
om half een heeft zich op de hoek van de
Dr. Leydsstraat en de Kritzingerstraat in
Haarlem een botsing voorgedaan tussen
een vrachtauto en een bestelwagen door
dat de bestuurder van eerstgenoemde auto
geen voorrang verleende. De bestelauto
werd ernstig beschadigd en de bestuurder,
een 38-jarige schilder uit Blokker, moest
met een lichte hersenschudding naar het
Grote Gasthuis vervoerd worden.
„Weten en Werken". De vereniging
„Weten en Werken" houdt donderdag 30
oktober haar jaarvergadering in een der
zalen van café-rest. Brinkmann aan de
Grote Markt in Haarlem. De agenda ver
meldt onder andere gedachtenwisseling
over het volgende programma, waarbij de
leden hun wensen naar voren kunne"
brengen.
Bazaar. Het bestuur van de Juliana-
school in Zandvoort organiseert voor 3 en
4 november een bazaar in de schoolloka
len aan de Brederodéstraat ten bate van
het schoolfonds en bestemd voor de aan
schaffing van instructieve leermiddelen
De bazaar zal zowel des middags als des
avonds op beide dagen zijn geopend.
Zondag 26 oktober zullen de bewoners van
Haarlem in de gelegenheid gesteld wor
den de nieuwe rooms-katholieke Petrus en
Pauluskerk aan de Muiderslotweg te be
zichtigen. Dit kan geschieden des mor
gens na de missen van 10.45 en 12 uur en
des middags van 3 tot. 4 uur.
„Adieu en.... au revoir", het toneel
spel door Christien van Bommel Kouw en
Henk Bakker; waarin de auteurs het lot
van een beroemde operazangeres schet
sen, die haar carrière gedeeltelijk prijs
geeft ter wille van haar gezin, wordt in de
ze omgeving niet dikwijls meer gespeeld.
Misschien worden onze toneelamateurs
afgeschrikt door het specifieke milieu van
het stuk of missen zij de actrice, die over
de nodige allure beschikt voor het karak
teriseren van een rol als Anita Gianotti.
Het uitbeelden van een door haar kunst
bezeten actrice stelt nu eenmaal een Ne
derlandse dilettante voor een enorme op
gave.
„Nieuw Leven" heeft dit risico genomen,
door woensdag in de stadsschouwburg
met „Adieu en...au revoir" haar win
terseizoen te openen. Het resultaat was in
weinig opzichten bevredigend. Over het
geheel genomen is regisseur Jaap Kuyper
er niet in geslaagd het milieu te verheffen
boven wat men gewoonlijk aanduidt als de
„gegoede burgerstand". Dit zou nog te
vergeven zijn waar het de fabrikant
Frank Andersen en de kinderen betreft,
die tenslotte geheel buiten het bohemien-
leven staan; maar wij zouden in Frank
toch gaarne iets van de charmeur hebben
gezien, die het aannemelijk maakt dat
Stella bereid is „met hem te vluchten".
Een gevierde vrouw als Anita offert ten
slotte haar carrière voor hem op. Dit was
uitgesloten bij de dorre figuur, die Theo
van der Have in deze rol op de planken
zette. Daarbij faalden ook zij, die wel de
sfeer van het internationale concerlwezen
hadden moeten opbrengen. Zo miste Jaap
Sibrandi de kans van Mario Conolli een
bedrijvige en aan sterk contrasterende
stemmingen onderhevige impresario te
maken. En het uitbeeldingsvermogen van
Wim Plantema was evenmin voldoende
voor het typeren van een geraffineerd-
charmante falsaris.
Tegenover deze zwakke herenbezetting
kan gelukkig met meer waardering over
de prestaties der dames worden geschre
ven. In de eerste plaats dan Tonny Hage-
bout-Baay, die zich met gratie over het to
neel beweegt, prima articuleert en over
voldoende talenten beschikt om de scène
telkens te beheersen. Zij heeft deze op
voering dan ook practisch gedragen en
hoewel de temperamentvolle diva er nog
niet helemaal uitkwam, mag het grote
succes bij het publiek voornamelijk aan
haar worden toegeschreven. Naast haar
was Guus van Abbevé-le Fèbrë ruim vol
doende als de intrigerende Stella en be
wees Rie Hazevoet-Kerkhoff in de kleine
rol van Cathrien eveneens een karakter
tot in de finesses te kunnen uitbeelden.
Netty Verkijk en Bob Stompé waren de
naar moederliefde hunkerende kinderen,
waarvan eerstgenoemde als Mimi haar
partner met levendigheid en dictie in alle
opzichten overtrof.
Advertentie
Advertentie
„Alas," quote the swain, „verïïy,
Sweet Maid, thou'lt have nothing of me."
„Kind Sir," quoth the maid,
„Pray be thou not dismayed.
Just hand me your Mink and we'll see."
Mink
Op 26 oktober zal de heer A. Konijnen
burg wonende Kerkerinklaan 68 in Sant
poort gedurende vijfentwintig jaar de
elektriciteitsvoorziening van Noord-Hol
land hebben gediend.
De heer Konijnenburg, werkzaam als
chef-monteur bij de afdeling Hoogspan-
ningskabelnetten bij het P.E.N. in Bloe
mendaal, zal dit heugelijke feit op maan
dag 27 oktober vieren en die dag door de
directie van het P.E.N. worden ontvan
gen. 's Middags reeipieert de jubilaris in
het Verenigingsgebouwtje aan de Pasto-
rieweg 3 in Santpoort tussen drie en vijf
uur.
Advertentie
voor uw vrienden overzee,
moeten NU verzonden worden.
Wi.i hebbèir eën. fraaie, sortering
en zorgen voor solide verpakking.
ZIJLSTRAAT 98 Telefoon 11706
Amsterdam. Gemeente Universiteit. Kandidaats
examen rechten, mevr. E. G. M. Rutgers-Wes-
sels. mei R. Vegling en de heer L. Prakke. allen
te Amsterdam; J. Fokkens, Den Helder; J. de
Vries. Zaandam.
Amsterdam. Gemeente Universiteit. Bevorderd
tot arts: D. Mulder. Heemstede.
Leiden. Kandidaatsexamen L wis- en natuur
kunde: me.i. M. A. P. v. d. Poel. Leiden: mej. L.
M J. Haanappel, Leiden. Idem F: mej. L. R. Dam,
Leiden: J. G. Oostendorp. Den Haag. Doctoraal
examen natuurkunde: R. David, Leiden.
De Haarlemse rechtbank heeft vanmor
gen twee Amsterdamse jongens, die op 31
augustus van dit jaar geprobeerd zouden
hebben in te breken in een villa te Bloe
mendaal, conform de eis veroordeeld tot
acht maanden gevangenisstraf, waarvan
vier maanden voorwaardelijk met een
proeftijd van drie jaar en ondertoezicht
stelling van het Leger des Heils.
Een 31-jarige huisvrouw, die tijdens de
behandeling van een burenruzie voor de
politierechter meineed gepleegd zou heb
ben, werd veroordeeld tot. drie maanden
voorwaardelijk met een proeftijd van
twee jaar. Tegen haar was een gevange
nisstraf van drie maanden geëist.
Een steilwandrijder, die twee weken ge
leden terechtstond omdat hij in de straf
zaak tegen zijn vroegere patroon mein
eed gepleegd zou hebben, werd vrijge
sproken. De rechtbank achtte het ten laste
gelegde niet bewezen. De officier van
Justitie was veertien dagen geleden tot
dezelfde conclusie gekomen.
Bij Koninklijk Besluit is de heer L. J.
M. van Bruggen uit Aerdcnhout. directeur
van de Nederlandse Persil Maatschappij
n. v., benoemd tot officier in de orde
van Oranje-Nassau.
Dinsdagmorgen heeft de burgemeester
van Jutphaas, in welke plaats de fabrie
ken van Persil zijn gevestigd, Th. baron
De Smeth van Deurne, de onderscheidene
de versierselen opgespeld.
De Haarlemse vereniging „Weten en
Werken" heeft een gevarieerd winterpro
gramma samengesteld. Alle bijeenkom
sten worden op donderdagavonden gehou
den in het gebouw der Vrijzinnig Her
vormden aan de Jacobstraat in Haarlem.
Op 13 november spreekt de heer W.
Jaarsveld uit Amsterdam over „Industrië
le vormgeving".
Op 27 november vertelt jhr. dr. J. C.
Mollerus over de tocht, die hij in dit na
jaar met de Fokker Friendship maakte.
Op 11 december houdt dr. A. Portielje
een causerie over het dierenleven in het
aquarium van Artis.
Op 8 januari vertelt professor M. A.
Beek over zijn omzwervingen in Azië.
Op 22 januari verzorgt de P.T.T. een
avond over het ontstaan en de werkzaam
heden van de telefoon.
Op 12 februari geeft Cor Huisman een
indruk van het stedenschoon in Vlaams-
België.
Op 26 februari houdt de heer H. P.
Baard, directeur van het Frans-Halsmu
seum een causerie over de schilderkunst.
Op 12 maart vertelt de Esso Nederland
n.v. bijzonderheden over de oliewinning
en het verdere proces over de hele we
reld. Tevens staat een reisfilm op het
programma.
Op 2 april spreekt ir. E. C. M. Roder-
kerk over „Voorjaar in de Kennemerdui-
nen".
Tenslotte verzorgt mevrouw Rolien Nu-
man onder de titel „Ernst en Luim" een
voordrachtsavond.
Nagenoeg op alle avonden zullen films
of dia's het gesproken woord toelichten.
Japanse ambassadeur verricht
saterdag de opening
Zaterdagmiddag zal aan de Bloemen-
daalsweg in Bloemendaal een sportge-
legenheid worden geopend, die vooral de
beoefenaars van judo en jiu jitsu met
vreugde zullen begroeten. Het is een zaal
die men met recht tot de grootste van
Europa kan rekenen. De opening zal wor
den verricht door de ambassadeur van
Japan in Nederland, Zijne Excellentie
Akira Ohye. Tal van genodigden zullen
hierbij aanwezig zijn.
De zaal is tot stand gekomen op initia
tief van de heer J. Nauwelaerts de Agé
directeur van de sportschool en judo- en
jiu jitsu academie Nauwelaerts de Agé
die ook de nieuwe dojo in exploitatie
heeft.
Deze nieuwe dojo heeft een matopper-
vlakte van 180 vierkante meter en is
naar Japans voorbeeld geheel ve
rend. Er is voorts voor een accommodatie
gezorgd van ruim 250 toeschouwers. Een
niet te groot aantal weliswaar, maar toch
in ieder geval voldoende voor het houden
van districts- en selectiewedstrijden.
Voorts wil de heer Nauwelaerts eventuele
nieuwsgierigen en belangstellenden in de
gelegenheid stellen rustig zittend kennis
te maken met het judo.
Nu reeds hebben zich. behalve het CIOS
in Overveen, al vijf scholen aangemeld
die gebruik willen maken van de nieuwe
zaal om er het judo en jiu jitsu te be
oefenen onder deskundige leiding. Per
week zullen er dan ook 1500 leerlingen in
en uitgaan. Het staat verder ook reeds
vast dal de hypermoderne dojo gebruikt
zal worden voor het geven van cursussen
voor buitenlanders. Tiet ligt verder in de
bedoeling filmavonden te geven in de
dojo, die van air-conditioning is voorzien.
Reeds zaterdag, direct na de opening,
zal er een .judoprogramma worden afge
werkt. Enkele Japanse experts waar
onder de 7e dan Ichore Abe zullen een
demonstratie geven. Voorts is er een
teamwedstrijd tussen Haarlem en Den
Haag.
Advertentie
En als iemand dat mag, mag Auping dat!
Immers: een Auping binnenveringmatras is
gegarandeerd de beste die er is voor Uw
nachtrust. De 60-jarige Auping-ervaring, de
patente Auping-vering en de speciale warmte-
gevende winterkant aan élke matras... alles
zorgt voor een heerlijke, héérlijke slaap!
■5f U hebt al een echte Auping vanaf f. 79..
Zaterdagavond om acht uur wordt in de
Gemeentelijke Concertzaal te Haarlem
een grote „rally" gehouden van de inter
nationale en interkerkelijke beweging
Youth for Christ. Aan deze avond, die voor
iedereen toegankelijk is, zal worden mee
gewerkt door het jeugdkoor „Inter Nos"
onder leiding van Jan Booda, met Emmy
van Eden aan de vleugel, door Hans van
der Steen aan het Cavalier Coll-orgel. het
marimba-duo Schulze uit Amsterdam en
door de zangleidei John Buurman, die
(evenals onlangs bij de „Rotterdam voor
Christus"-campagne) de gemeenschappe
lijke zang zal leiden en zelf een aantal lie
deren zingt. De landelijk voorzitter van
Youth for Christ, de heer Leo J. Pasman,
zal het woord voeren. Een grote grammo
foonplatenmaatschappij gaat van dat deel
van het programma, dat aan samenzang,
koorzang en solozang is gewijd, een lang
speelplaat vervaardigen en in de handel
brengen.
Op dinsdag 28 oktober zal kapitein J. D.
•J. Postma in hotel „De Leeuwerik" in
Haarlem een lezing houden over de Gro
ninger kustvaart.
Op deze avond, die onder auspiciën
staat van het Koninklijk zeemanscollege
„De Groninger Eendracht" zullen enkele
films het gesprokene toelichten.
BEVALLEN van een zoop: 20 oktober:
W. A. Coops-van Veen: C. F. A. Blom-
Warmerdam; 21 oktober: A. IJff-Moehinin;
D. E. van der Voet-Groen; J. W. Geer-
lings-Vos: J. Roose-Möhringer; L. G- M.
Stol-van der Kaaij.
ONDERTROUWD: 22 oktober: J. Loe
rakker cr M. L. Bloem A. Kamerman en
A Wilmink: J. L. Nooij en C. A. H. van
Galen; P. J. de Ree en A. A. Franse; L.
M M- Dinkelberg en M. C. van den Berg;
H. C. C. Langemeijer en A. P. H van der
Hart; R. Klaver en P. Eerhart; H. W. van
Dalen en C. M. Netten: A. G. Scholten en
A. C. A. Luijten; C. Apetz en F- J. Visser;
J. Vente en A. L. Tuppe; H. Elzinga en R.
M. Kwestroor; W. C. Jansen en A. G. van
den Dool; L. P. J. Beij en T. Rox.
GEHUWD:22 oktober: D- de Jong en G.
Jonk; J. H. van der Valk en M. M. Rutte
W. H. Geerlings en M. C. Kuijper; J. A. M.
Brans en H. J. van Weerdenburg; J. P. E.
M van Kipshagen en A. A. M- Rutte; F.
W. J. Lauwers en A. C. Smulders; B. H.
A. Schouten en M. A. Vlegels; J. B. M.
Wevers en C. J. Schouten; A. H. van Zijl
en W- A. de Rijk; J. A. van Aken en T. M.
Basten; J. E. M. Poulen en A. de Groot.
D. F. Kaart en J. A. van der Horst.
OVERLEDEN: 20 oktober S. Mudde-
Foekema. 80 j.. Pleiadenstraat; M. A. E.
B. van Ruiten, 68 j„ Kamperlaan: F. van
Coevorden-Behr. 60 j., Verspronckweg.
BURGERLIJKE STAND VAN
HEEMSTEDE
ONDERTROUWD: J. L. Groen en G. C.
M. Rosenhart: J. W. van der Reijden en M.
van den Bergh; A. I. Kleverlaan en H. van
Bonzei: J. F. J. M. Erens en H. Posthumus;
J. G. Witteveen en M. L. G. L. Alofs; W. O.
de Graaf en I. L. Bouma; H. van Riessen
en G. Selles; C. B. van den Heuvel en W.
M. Toornend.
GETROUWD: H. Waasdorp en J. C.
Meijer; G. R. Hettinga en M. W. M. Dupree.
GEBOREN: Carly Ellen, d. van H. Jans
sen en A. M. Rodenburg; Gerda Helena,
d. van J. P. Schouten en M. E. Schildwacht;
Maria Emerentiana, d. van H. M. de Groot
en M. H. Verhage; Pieter Christiaan Jaspis,
z. van H. Limburg en R. Hartman.
OVERLEDEN: M. van Wees-van
Leeuwen, 72 j.; J. van Krimpen, 66 j.
BURGERLIJKE STAND VAN
BLOEMENDAAL
BEVALLEN: C. M. Smidt van Gelder-
Jordaan, dr.; H. C. Pijpers-Clemens, z.; E.
Raatgever-Bakker, z.; M. C. Haver-de
Groot, d.
ONDERTROUWD: R. G. Driessen en C.
M. M. Th. Hollander; W. J. Lamberts en
M. D. M. Wigman; D. Heere en J. WiecheiS.
GEHUWD: Th. J. van der Poel en C. A.
Hemels; F. F. Ludwig en M. P. M. Nieuwen-
huijs.
OVERLEDEN: Mevr. M. C. Glas, 59 j.
