De naakten kleden
van Pirandello
fyouwc/p
Lion d'OR
JUDO
li
i
halfzware
Weense avond in concertgebouw
Gemeentesecretaris G. van Eek in
Bloemendaal hartelijk gehuldigd
Japanse ambassadeur verrichtte
opening van dojo in Bloemendaal
ENGELS
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
7
ff
NEDERLANDSE CQMEPIE
ff
Inbouw en reparaties
THE BRITISH INSTITUTE
V
Burgerlijke stand
van Haarlem
„Zaanenoord" heeft
clubhuis
Th. M .Ketelaarschool sloot
jubileumviering af
Bromfietser bij aanrijding
levensgevaarlijk gewond
Herfstwandeltochten door
Bloemendaal en Santooort
Vaardigheidsproeven van
van Kennemer Turnkring
mW.y
Het waterpoloprogramma
A mateurtoneel
„Je kunt het niet kopen"
Duke Ellington geeft twee
concerten in ons land
Prijsuitreiking bij
„De Kampioen"
'tliefst HUDSON APPLAUS!
Visser won na protest de
sluitingswedstrijd van
„De Kampioen"
MAANDAG 27 OKTOBER 1958
HAARLEMS DAGBLAD
,.De naakten kleden" (Vestire gli ignudi)
van Luigi Pirandello (1867-1936) is in de
exact aandoende vertaling van Ferd. Ster
nberg op het repertoire gekomen van de
Nederlandse Comedie, welk gezelschap er
zaterdag in de Stadsschouwburg te Am
sterdam voor het eerst mee voor het voet
licht kwam. Met veel succes? Ik weet het
niet. Naar mijn mening werd in de door
Han Bentz van den Berg geregisseerde
voorstelling niet voldoende aan de eisen
van dit merkwaardige drama voldaan. Ik
kreeg de indruk van een soms te sterk aan
zetten van heterogene elementen, voort
vloeiende uit aarzelingen omtrent de juiste
vertolking. Een dergelijke onzekerheid is
wel begrijpelijk als men in aanmerking
neemt, dat de op zichzelf nog altijd fasci
nerende gedragingen ten dele reacties zijn
op gebeurtenissen, waar wij het stuk
dateert van 1922, het jaar waarin ook
„Hendrik de Vierde" ontstond met an
dere gevoelsnormen tegenover staan. Het
is moeilijk zich met de gedragspatronen
geheel vertrouwd te maken. „Modern" is
niettemin het centrale motief, namelijk dat
van de absurditeit, de onmogelijk om de
voorstellingen, die wij hebben van onszelf
en van elkaar, te rijmen met. de onontwar
baar veelzijdige werkelijkheid. De mensen
vertonen zich aan de buitenwereld in tal
rijke verschillende maskers. Dat is het
cerebrale thema, dat de structurele kant
van de compositie mede bepaalt. De
Amerikaanse criticus Stark Young heeft
dit spel van denkbeeldige verwisselingen
van gedaante eens treffend gekenschetst
als een „abstracte commedia dell'arte".
Maar dwars daardoorheen golft de her
kenningsmelodie van de schrijver in een
hartstochtelijke bewogenheid. Ondanks de
vele goede bedoelingen heeft de regisseur
de krachtproef om een voortdurend even
wicht te bewaren tussen de uitkomsten
mn intelligente berekening en larmoyante
traditie niet geheel bevredigend volbracht.
Misschien is men intussen benieuwd naar
de verhalende inhoud, die vermoedelijk
aan "en novelle werd ontleend. „De naak
ten kleden" is de ontluisterende geschi«do-
nis van het gefrusteerde leven van Ersi-
lia Dei. een jonge gouvernante, die in
het geloof aan ingenomen vergif spoedig
te zullen sterven aan een journalist een
buitengewoon romantisch gekleurd verslag
uitbrengt van haar avonturen, dat zeer
compromitterend is voor de daarbij be
trokkenen. Zij herstelt echter in een zie
kenhuis en neemt op diens verzoek haar
intrek bij de oudere schrijver Ludovico
Nota, die haar ervaringen tot een roman
wil verwerken. In deze omgeving proheerl
zij uit alle macht een bestaan te verzinnen
overeenkomstig zijn interpretatie, kramp
achtig pogend aan zijn zienswijze te be
antwoorden. Maar de realiteit laat een
dergelijk spel niet toe. De voornaamste
antagonisten komen rekenschap vragen:
de jonge zeeofficier met wie zij verloofd
is geweest en haar vroegere werkgever,
een gehuwde consul, met wie zij een ver
houding heeft gehad. Zij is voor elk dor
drie mannen een totaal ander wezen. De
romancier vertegenwoordigt het standpunl
van Pirandello door te beseffen, dat feiten
slechts aspectveranderingen zijn. Er is
geen absolute, althans geen objectieve
waarheid, het hangt er maar van af hoe
men de dingen beschouwt. Hetgeen niet
wegneemt, dat Ersilia ontdaan wordt van
alle weefsels, waarin zij haar persoonlijk
heid had willen hullen, zodat zii ten einde
raad een tweede zelfmoordpoging onder
neemt, veroordeeld om ..naakt" te sterven
Al is deze kleine tragedie beslist niet
het sterkste toonbeeld van Pirandello's
stelling dat er alleen een subjectieve wer
kelijkheid bestaat, namelijk die welke de
geest opbouwt om zich te beschermen,
toch kan men niet onverschillig blijven
voor het. hiertegenover gestelde proces der
desintegratie. De met zuinige wijsheid
dwingend gestelde dialogen verwekken een
toenemende spanning. Bovendien laat de
auteur twijfel aan alles behalve aan zijn
inzichten bestaan. „Ik kan niet meer voor
je zijn die ik vroeger was" zegt Ersilia tot
haar gewezen verloofde en „Als je geloofd
had in mijn goedheid zou het slechte niet
boven zijn gekomen" beweert de consul.
Ten slotte onthult de vrouwelijke hoofd
persoon nog, dat zij de leugen niet heeft
gekozen om iets in het leven maar om iets
in de dood te bereiken. Dat men als toe
fbouwer van deze opvoering desondanks
auwelijks enig medelijden met haar ge-
'oelt, zou wel eens een gevolg kunnen zijn
an de fundamentele vergissing haar te-
°er als een geestelijk gestoorde te laten
1 u-schijnen. Heeft Bentz van den Berg er
et te voorbarig een geval uit de psychia-
;sche litteratuur in gezien en is Ellen
Advertentie
PHILIPS AUTO-RADIO
KONINGINNEWEG 6 - TUINLAANTJE 18
TEL. 14024
Ellen Vogel in de hoofdrol van
naakten kleden"-
.De
Vogel niet te nadrukkelijk uitgegaan van
de zieligheid als voorwaarde tot een crea
tie, een grote tragédienne waardig? Hoe
dan ook, het krankzinnige kreeg geen kans
zich als het normale te doen gelden. Daar
mee werd het bestaansrecht van de dub
belzinnigheid op funeste wijze ondermijnd.
Laatstgenoemde actrice bewees, ondanks
de onflatteuze japon die haar weinig
fraaie houdingen accentueerde, vrijwel
doorlopend een knappe actrice te zijn in een
ander toneelstuk, dat bij voorbeeld door
Tennessee Williams geschreven had kun
nen zijn. Ondanks zijn onbeheerste ma
nualen was André van den Heuvel een wel
aanvaardbare tegenspeler. Han Bentz van
den Berg wist, in mijn ogen althans, de
correcte consul met zijn niet te verdringen
passie slechts ten dele waar te maken.
Johan Schmitz had niet de minste moeite
met de raisonneur, Allard van der Scheer
verdient een compliment voor zijn typering
van de gewiekste v-orslaggever en Magda
Janssens kreeg tenr'dden van de overdre
ven abnormaliteit een kostelijk bestede
kans om zich ouderwets te onderscheiden.
Het geheel speelde zich af in een decor
van Metten Koornstra, die precies de ge
wenste sfeer heeft weten te suggereren
als achtergrond van de vergeefs versierde
mistroostigheid.
Dacid Koning
Advertentie
Iedere morgen een heerlijk kopje koffie.
HOTS!.
CAFé
RESTAURANT
Advertentie
Speciale schriftelijke opleiding
voor de wereldbekende en
wereld-erkendeexamens Engels,
University of Cambridge.
Vooropl. minstens M.U.L.O.
Examens te Amsterdam. Vrij
blijvend inlichtingen
Adelheidstraat 33 - Den Haag
BEVALLEN van een zoon 23 oktober:
I C. G. Spijker-Muhr; 24 oktober: E. B.
kaaisma-Haije; W. F. A. Stolvoort-Bak-
:er.
BEVALLEN van een docter: 22 okto
'oer: A. Bongers-Mollema; C. M- Jankow-
'h-LiefTering; O. van der Hoorn-Breems;
Suringar-Studer; 25 oktober: M. G. Kap-
"Tourg-Latjes; F. G. Bauer-Postma.
ONDERTROUWD: 25 oktober: J. A. van
'ommelen en E. Baars; J. B. Dinkla en
H. van Cuijlenborg; J. Brand en A. P-
Aarts.
C-EHUWD: 25 oktober: H. Esveld en G.
t F. van der Sluis.
OVERLEDEN: 23 oktober: A. Ekel, 74 j„
ijsterstraat; J. Robertus-Kamerrnan, 58 .i„
Gasthuis vest; B. Voskuilen-Tietema. 40 j„
'Jw. Guineastraat; H- Hulst-Walter. 83 j„
Garenbeekstraat; 24 oktober: P. Bierste
ker, 81 j„ Crayenesterlaan.
De speeltuin „Zaanenoord" aan de
Spaamdamseweg in Haarlem heeft een
clubhuis gekregen, waarin de kinderen in
de wintertijd allerlei activiteiten kunnen
beoefenen. De vorige week afgetreden
voorzitter van de Katholieke Vereniging
voor het gezin, de heer W. J. van Liemt jr.
heeft het clubhuis zaterdagmiddag in ge
bruik gesteld. Nadat het was ingezegend
konden de ouders de in vrolijke kleuren
geschilderde barak van binnen bekijken.
De heer Van Liemt zei dat de speeltuin
een prachtige vernieuwing heeft onder
gaan. Er is veel werk verzet. Vele vaders
hebben hun vrije tijd voor het opknappen
van de barak beschikbaar gesteld. De
gemeentelijke dienst voor Hout en Plant
soenen heeft voor een mooie beplanting
gezorgd. De her Van Liemt bracht dank
aan de heer J. A. Dorrcsteyn, de direc
teur van de dienst Hout en Plantsoenen.
Voorts richtte de heer Van Liemt zich
lot de voorzitter van ..Zaanenoord", de
heer F. van Wattingen, en „opa" Ten
Bosch, welke laatste al zijn krachten aan
de speeltuin wijdt. Spr. vond het een ge
lukkig verschijnsel dat men bij de tot
standkoming van deze speeltuin zelf de
handen uit de mouwen heeft geslagen en
niet alles aan de overheid heeft overge
laten.
Na een dankwoord van de heer Van Wat
tingen, zegende kapelaan A. Imbens het
clubhuis in. Mede aanwezig waren pastoor
A. Trouwborst, de heer J. A. Dorresteyn,
directeur van de dienst Hout en Plantsoe
nen. en de heer G. J. Endlich, inspecteur
van politie.
De Th. M. Ketelaarschool heeft zater
dagavond de feestelijke viering van het
vijfentwintigjarig bestaan besloten met
een feestavond voor oud-leerlingen, ouders
en genodigden in gebouw „Sint-Bavo" in
de Smedestraat. in Haarlem.
Het hoofd der school, de heer A. J. Hek-
kelman, merkte in zijn welkomstwoord op
dat de school in de afgelopen vijfentwin
tig jaar uiterlijk niet veranderd is, doch
van binnen een der mooiste scholen van
Haarlem is geworden. Hij roemde de me
dewerking van het gemeentebestuur en
openbare werken. Het verheugde hem, dat
van de vier leerkrachten, die een kwart
eeuw geleden hun werk in de school be
gonnen, op deze avond er twee aanwezig
waren, namelijk de heren De Boer en Pal.
De feestavond werd verder geheel door
leerlingen verzorgd, zij het. dat in de pro
loog een oud-leerling zijn aandeel leverde.
Het in revuevorm gegoten programma
was zeer afwisselend en omvatte decla
matie, voordracht, gymnastiek en toneel.
Ook het, schoolorkest deed van zich ho
ren en hoe! en de avond werd beslo
ten met een balletopvoering van leerlin
gen onder leiding van mevr. To Venema.
Zondagmiddag om half drie is een brom
fietser uit Vlaardingen op de Zilkerduin-
weg onder Noordwijkerhout bij het pas
seren van een andere fietser vermoede
lijk door een busje of bestelauto aange
reden. De man maakte een ernstige val.
In levensgevaarlijke toestand werd hij in
het Academisch ziekenhuis in Leiden op
genomen. De bestuurder van de auto is
doorgereden. De politie verzoekt getuigen
van het ongeval zich te melden.
Gedurende dit weekeinde zijn in Bloe-
mendaal en Santpoort herfstwandeltoch
ten gehouden, georganiseerd door de
Noordhollandse Wandelsportbond. In to
taal namen hieraan 583 personen een
record aantal —deel. Zaterdag bedroeg
dit aantal 323 (174 voor de 10 km. en 58
voor de 15 km. afstand) en zondag 351
(145 vooi de 10 km., 132 voor de 15 km. en
74 voor de 25 km.). Start en eindpunt wa
ren bij gebouw „Domi" aan het Zandvoor-
terpad in Overveen. Dit keer leidde het
parcours grotendeels door Santpoort. De
deelnemers genoten op beide dagen van
het fraaie wandelweer en het geheel is
zeer vlot verlopen. Er namen ook tweeën
twintig groepen aan deze herfstwandelin-
gen deel.
Nadat enkele jaren de belangstelling
voor de gymnastiekvaardigheidsproeven
bij de verenigingen van de Kennemer
Turnkring maar matig is geweest en de
K.T.K. in de jaarlijkse wedkamp om de
Bondswimpel een bescheiden plaatsje in
nam op de ranglijst van de deelnemende
kringen, blijkt er dit jaar toch een zeer
behoorlijke belangstelling te bestaan.
Zaterdag hadden zich in de Ph. v. d.
Leyschool in Haarlem-Noord 360 aspiran
ten aangemeld. Uit het feit, dat bovendien
het aantal wegblijvers ook veel geringer
was dan voorheen en dat in totaal slechts
vijf meisjes moesten worden afgewezen
voor de bondsonderscheiding, blijkt, dat
voor deze proeven zeer serieus geoefend
was.
Het enige, waarover men niet tevreden
was, was de geringe deelneming van jon
gens. Slechts 24 jongens afkomstig uit drie
verenigingen meldden zich bij de jury;
deze knapen lieten zich echter niet intimi
deren door de meisjes, demonstreerden hun
voorgeschreven oefeningen en slaagden
bovendien allemaal.
Per deelnemende vereniging waren de
resultaten als volgt:
Meisjes Proeven A:
deelgenomen: geslaagd:
T.V. IJmuiden
5
5
T.V Santpoort
23
23
Olympia IJmuiden
36
36
G.V. Heemstede
24
24
VOLO Haarlem
41
36
BATO Haarlem
40
40
S.S.H. Velsen
23
25
GIOS Haarlem
19
19
O.S.S. Zandvoort
18
18
Meisjes Proeven B:
T.V. IJmuiden
8
6
T.V. Santpoort.
12
12
G.V. Heemstede
7
7
VOLO
10
10
BATO
11
11
S.S.H.
6
6
GIOS
9
9
Jongensproeven A:
BATO
9
9
S.S.H.
7
7
O.S.S.
8
8
Advertentie
Het Wenen van de wals, de polka, de
operette en van het gevoelige, eenvoudige
beschouwende volkslied is onsterfelijk.
Nieuwe generaties zullen opgroeien in de
oude stad aan de Donau, nieuwe begrippen
en nieuwe idealen mogen er gevormd en
nagestreefd worden en een andere menta
liteit mag de stadsgemeenschap gaan be
heersen, steeds zal daar toch het Wenen
van de negentiende eeuw met zijn muzikale
gratie, innigheid en zijn vriendelijke, ont
wapenende romantiek bewaard en gekoes
terd worden als een kostbaar bezit, omdat
het de bevrijding kan brengen van de
spanningen, die het moderne leven oplegt.
Die bevrijding bracht ook de Weense avond,
die de afdeling Haarlem van de Neder
landse Reisvereniging zondag in liet ge
meentelijk Concertgebouw heeft gehouden.
Rasechte Weense kunstenaars zorgden op
deze avond voor een verwarmende harte
lijke sfeer, ondanks de deprimerende lege
plekken in de zaal. Zij die gekomen waren
zullen deze manifestatie van lichte, onge
compliceerde kunst niet spoedig vergeten.
De kern van het optredende gezelschap
werd gevormd door het Weense Amuse
mentsorkest, door Eduard Macku geleid.
Het is slechts een klein ensemble, maar
Zaterdagmorgen was de raadzaal in
Bloemendaal in een „feestzaal" veran
derd ter gelegenheid van het feit, dat het
op die dag iwaalfeneenhalf jaar geleden
was, dat de heer G. van Eek tot gemeen
tesecretaris van Bloemendaal was be
noemd. Bij deze huldiging voor de ju
bilaris zelf een volkomen verrassing
waren het voltallig college van B. en W.
oud-wethouder A. van Geluk, vele raads
leden, de hoofden van dienst en de amb
tenaren van de secretarie en van het ont
vangerskantoor in Bloemendaal aanwezig.
Ook de oud-burgemeester jhr. mr. C. J.
A. den Tex was voor deze huldiging over
gekomen.
Het is een spontane huldiging geworden
met veel waarderende woorden, bloemen
en fraaie cadeaus, waarmede de heer Van
Eek zichtbaar verrast was. Burgemeester
dr. D. H. Peereboom Voller zeide ver
heugd te zijn, dat men' de heer Van Eek
dit onverwachte feest heeft kunnen berei
den. Hij gaf een overzicht van de staat
van dienst van de jubilaris. Op 7 mei 1945
werd hij tot waarnemend-secretaris van
de gemeente Bloemendaal benoemd en op
25 april 1946 werd hij tot gemeentesecre
taris benoemd. Op 22 november 1948 vier
de de heer Van Eek zijn zilveren jubileum
als gemeenteambtenaar van Bloemendaal.
De heer Van Eek was al ambtenaar van
de burgerlijke stand bij raadsbesluit van
Zaterdagmiddag heeft
aan de Bloemendaalseweg
in Bloemendaal de opening
plaatsgehad van de nieuwe
dojo in de judo en jiu jitsu
academie van de heer J.
Nauwelaerts de Agé. Ruim
250 belangstellenden waren
naar deze ruime zaal ge
komen om bij deze plech
tig heid tegenwoordig te
zijn en zij allen luisterden,
na het openingswoord van
de heer Nauwelaerts, naai
de ambassadeur van Japan
in Nederland, zijne Excel -
lentie Akira Ohye, die zich
bijzonder verheugd toonde
met deze dojo, die hij een
van de grootste in Europa
noemde.
De ambassadeur was van
oordeel, dat het in zijn ge
boorteland zo populaire
judo de vriendschappelijke
verbindingen tussen Japan
en de rest van de wereld
zeker kan verbeteren en
daarom juist was hij zo
verheugd deze nieuwe
oefenzaal in Nederland te
kunnen openen. Met een
groet aan de in een kring
opgestelde judoka's stelde
hij de dojo in gebruik en
na het hartelijke applaus
kregen talrijke sprekers de
gelegenheid het woord te
richten tot de zichtbaar
verheugde heer Nauwe
laerts deAgé. De voorzitter
van de Nederlandse Judo-
bond, de heer ir- A. M.
Pingen, overhandigde de
Japanse ambassadeur uit
blijk van waardering een
zwarte band en de heer
Nauwelaerts ontving ver
der van enkele oud-leer
lingen een halter en van de
Haarlemse Judoclub een
gong.
De inspecteur van licha
melijke oefening van het
ministerie van Onderwijs.
Kunsten en Wetenschap
pen, de heer J. H. Nieu-
wenhuis en de directeur
van het CIOS in Overveen.
de heer W. Dooijes, zeiden
in hun. toespraken een ze
ker gevoel van jaloezie
niet te kunnen onderdruk
ken omdat het instituut
voor de opleiding van
sportleiders nog steeds zon.
der zaal zit en dus „helaas"
gebruik moest blijven ma
ken van de voortreffelijke
academie van de heer Nau
welaerts.
Na dit officiële gedeelte
?ing men over tot de judo-
sport zelf, waarbij onder
meer een ploeg uit Den
Haag met vijf-nul zege
vierde over een Haarlems
team en waarbij de speciaal
voor deze gelegenheid uit
het buitenland overgeko
men zevende dans Ichito
Abe en Michigami. die een
demonstratie gaven van het
laatste deel van de koshiki
no kata-worp.
Het slot van dit spor
tieve gedeelte van de mid
dag werd gevormd door een
jiu jitsu-gevecht. tussen de
heer Nauwelaerts en de
heer Jan Feyt..
Na deze demonstraties
kregen de aanwezigen de
gelegenheid de heer Nau
welaerts met zijn magni
fieke uitbreiding van zijn
grote sportschool geluk te
wensen en deze directeur
toonde zich daarbij een
voortreffelijk gastheer. Dat
bewees hij bovendien door
zich door de Japanse am
bassadeur ten gerieve van
de cameramensen en foto
grafen op de mat met een
glimlach door zijne Excel
lentie diverse keren te la
ten vloeren.
17 maart 1938. De benoeming tot gemeen
tesecretaris was een belangrijk feit in het
leven van de heer Van Eek en deze be
noeming geschiedde toentertijd met alge
mene stemmen, aldus de burgemeester.
De gemeentesecretaris heeft een moeilijk
ambt, hij houdt er terdege een eigen me
ning op na en is zeer deskundig in aller
lei gemeentezaken, doch- hij maakt zijn
mening nimmer kenbaar in het openbaar.
Hij pleegt steeds de juiste aanwijzingen
in het gemeenteleven te geven op het juis
te ogenolik en daarom vormt hij de on
misbare schakel in het gemeentebestuur.
Zijn interesse is de gemeente. Ook zijn
vrije tijd besteedt de gemeentesecretaris
grotendeels om de stukken uit te werken,
een dienstbetoon, dat volgens de burge
meester wel wat afgeremd dient te wor
den. De burgemeester bood daarop als
voorzitter van de raad namens de raad
enige grammofoonplaten aan. Van het col
lege mocht de heer Van Eek twee boek
werken in ontvangst nemen.
De heer J. F. Cassee, chef van de af
deling Onderwijs, roemde de speelse geest
van de heer Van Eek. Spreker onderstreep
te zijn woorden met een bloemenhulde.
Mr. L. C. Kolff voerde als voorzitter
van de personeelsvereniging van het raad
huis het woord. Hij memoreerde, dat de
jubilaris steeds voor iedereen die bij hem
komt een open oog en oor heeft en er be
staat voor hem geen functionele scheiding
in geval van problemen. De heer Kolff
bood namens de personeelsvereniging een
fotoalbum aan. De heer N. Scheffer, ge
meenteontvanger van Bloemendaal, voer
de het woord namens de hoofden van
dienst en de heer W. M. B. Bosman, ge
meentesecretaris van Zandvoort, was de
tolk van de collega's uit Haarlem en om
liggende gemeenten. Hij bood een boeken-
bon aan voor het binnenkort verschijnen
de boek van Prinses Wilhelmina „Een
zaam en toch niet alleen".
In zijn dankwoord, waarin de heer Van
Eek zich met een persoonlijk woord tot al
le sprekers richtte, merkte hij schertsend
op, dat de burgemeester hier inderdaad
„georganiseerd overleg" had gepleegd.
Hij noemde deze huldiging overweldigend.
Spreker zeide zeer veel prijs te stellen op
de goede samenwerking met het college
van B. en W„ met de raad en met de
ambtenaren ten raadhuize.
Voor de competitie district Noordhol
land zijn dinsdag 28 oktober in het Sport-
fondsenbad in Haarlem vastgesteld: Da
mes eerste klasse: DWT 2Haarlem. He
ren vierde klasse: DWR 2DWT 3. In
Zaandam is vastgesteld: Heren derde
klasse: KroosduikersHPC 2.
Voor de centrale wintercompetitie KNZB
worden in Den Haag gespeeld: dames af
deling A: ZIAN—DWT. Heren afdeling A:
ZIANHVGB. Voor de competitie kring
Haarlem zijn vastgesteld: woensdag 29 ok
tober afdeling AJ I: VZVDWR. Voor de
afdeling AJ II vrijdag 31 oktober: HVGB
NVA; zondag 2 november HPC—HZV.
Zaterdag 1 november worden er geen
competitiewedstrijden gespeeld. In het
Sportfondsenbad in Haarlem wordt dan
door de Heemsteedse zwem- en poloclub
HPC een internationale zwemontmoeting
georganiseerd.
met de bezetting van vier violen, een fluit,
twee klarinetten, twee hoorns, een trom
bone, een trompet, een violoncel en een
contrabas, een piano en slagwerk wist de
dirigent toch een rijk genuanceerde en
sonore orkestklank af te dwingen. Voor
treffelijke krachten werkten in dit orkest
mede, zoals de concertmeester en de be
wonderenswaardige slagwerker Walter
Neuhold, die ook als xylofonist verbazing
wekkende staaltjes van virtuositeit te
horen en te zien gaf. Een andere instru
mentalist, die een bijzondere indruk kon
maken met. zijn spel was de sympathieke
citerbespeler Karl Swoboda.
Van de vocale solisten moet allereerst de
charmante sopraan Vera Svoboda genoemd
worden, die de toehoorders deed genieten
van haar glansrijke stem en haar spranke
lende, geestige en innemende voordracht.
Veel succes had ook de tenor Kuit Schuh
en de „lustige Person" Manfred Hoffman.
Kostelijk was het. door dit drietal vlot ge
speelde spectacle coupé uit de operette
..Wiener Blut".
Een verdienstelijke indruk gaf een dan
seres van de Weense opera met een paar
dansen, behoudens dan de weinig overtui
gende en technisch bedenkelijke „Ster
vende zwaan". Maar de Hongaarse en Ti-
roolse dansen, met een zeer jeugdige dan
seres als partner, waren zonder voorbehoud
heel aantrekkelijk. Eduard Macku onder
scheidde zich nog met de gevoelige voor
dracht van het bekende „Fiakerlied" en
drieg zo ook als zanger bij tot het inder
daad grote muzikale succes van de avond.
Waardering verdient ook de heer C. H.
Groen van het organisatiecentrum der ver
eniging in Den Haag voor zijn conférence
en eveneens moet vermeld worden, dat de
voorzitter van de afdeling Haarlem, de heer
G. Verkerk, een voortreffelijk dankwoord
tot de medewerkenden richtte.
P. Zwaanswijk
Aan de vele tientallen toneelstukken, die
Will van der Berg onder verschillende
pseudoniemen reeds voor onze amateurs
beschikbaar stelde, heeft hij als Maarten
van Vught thans een nieuwe thriller toe
gevoegd. ,Je kunt het niet kopen" is ken
nelijk geschreven met dankbaar gebruik
van verworven routine. Want ook in deze
thriller is de „insider" aan het woord, die
bij ervaring weet met welke effecten en
situaties hij zich van een aandachtig pu
bliek kan verzekeren. Voor het amateurto
neel is het blijkbaar reeds voldoende wan
neer de figuren ilefst met de revolver
in de hand in penibel^ omstandigheden
worden gebracht, die met een weinig fan
tasie wel te bedenken zijn, wanneer de
schrijver zich op het milieu van wapen
smokkelaars, louche bankiers en hande
laars in verdovende middelen concen
treert. Daarbij wordt dan als schrandere
tegenspeler de onverschrokken inspecteur
in het geding gebracht, die zich als se
cretaris het vertrouwen van een der ver
dachte personen weet te verwerven. Knal
lende revolvers zijn er verantwoordelijk
voor dat het stuk met twee figuren min
der eindigt dan het begon.
De Heemsteedse toneelvereniging „Nut
en Genoegen" heeft haar talrijke dona
teurs enige bijzonder onderhoudende uren
bezorgd door met deze thriller haar nieu
we winterseizoen eerst in het wijkgebouw
„De Princehof" in De Glip daarna in „Het
Wapen van Heemstede" aan het Wilhel-
minaplein te openen. Onder regie van de
heer L. Beek hadden de spelers zich ge
heel in de spannende gebeurtenissen inge
leefd. waardoor de nagestreefde actie ook
tenvolle werd bereikt. Daarbij werden de
diverse karakters met het vereiste contrast
aangegeven, zodat ook de benodigde ge
heimzinnige sfeer doorlopend op het to
neel aanwezig is beweest. Van de spelers
bevonden zich vooral Hanny Beek en Theo
Teeuwen in de voorste gelederen, door
dat zij respectievelijk de mysterieuze Mar
tha Steinfeld en de onverschrokken ver
tegenwoordiger van de geheime dienst de
juiste proporties gaven. Ben Wagemans
was een gladde thrillerschurk, die zijn
wandaden ten slotte met zijn leven be
taalt. Verder speelde Martin Beek de in
het nauw gebrachte Robert Stafford, door
een gevoelige Virginia van Adri Booms ge
assisteerd. Met de namen van Miep La-
gerwijn, Hanna de Graaf en Frans Bel
terman is dan de bezetting compleet ver
meld.
Duke Ellington en zijn orkest komen in
ons land enkele concerten geven: op 1 no
vember in Den Haag en op 2 november
in Amsterdam.
Na afloop van de sluitingswedstrijd om
de „Veenhof-Staphorstbeker" vond in het
clublokaal „Kennemerland" de prijsuit
reiking plaats van de door „De Kam
pioen" in 1958 gehouden kampioenschap
pen, competities en clubwedstrijden.
Wegens ziekte van voorzitter Cornelese
werden de prijzen uitgereikt door secre
taris Joh. Stoop, die als eerste Coen Vis
ser voor het voetlicht haalde en hem de
„Veenhof-Staphorstbeker" overhandigde.
Fennis ontving de eerste prijs der C-klas-
sers. Omdat Adrie Voorting, die onlangs
in 's Gravenmoer een café heeft geopend,
niet aanwezig was, zou zijn prijs als win
naar van het lange afstandkampioenschap
worden opgestuurd. Bouma kreeg de prijs
van de officieuze titelstrijd der C-klassers.
Cees van Steyn kreeg voor zijn bij de
A- en B-klassers behaalde sprinttitel een
„rood wit" vaantje en voor het 300 meter
sprintkampioenschap, dat hij eveneens op
zijn naam had gebracht, een vergulde lau
wertak en een grote wisselbeker. Deze be
ker werd voor de tweede achtereenvolgen
de maal door Van Steyn gewonnen. De C-
klassers G. Fennis en J. de Jong kregen
een medaille voor de door hun veroverde
sprinttitels.
De prijzen van de voorjaars-, zomer-,
zomeravond- en najaarscompetitie gingen
bij de A- en B-klassers respectievelijk
naar Loek Vaars, Peter de Jong, Henk v.
d. Geest en Frans Vaars. Bij de C-klassers
vielen deze prijzen ten deel aan Peters,
Hendriks, Fennis en weer Hendriks.
Omdat Hans van Duin en Coen Visser
gelijk geëindigd zijn in het prestatieklas
sement der amateurs, kregen zij beiden
een prijs aangeboden. Ed Sminia, die in
het begin van het seizoen nog aspirant
was, kwam in het bezit van deze presta-
tieprijs der nieuwelingen.
Ook de tweede en derde prijswinnaars
werden met „plakken" en lauwertakken
ruimschoots beloond, zodat de meeste ren
ners zondagmiddag opgewekt huiswaarts
keerden.
Advertentie
Het beste dekblad komt van Sumatra, uit
't district „Deli". Uitsluitend hiermede wor
den de Hudson Sigaren gemaakt.
Daarom is ook haar bolknak met de naam
„APPLAUS" van 27 ct zó lekker, zó geurig
en zacht.
Rook 'n goede Sigaar voor uw geld!
De Haarlemse wielerclub „De Kampioen"
heeft zondag het wielerseizoen besloten
meet de traditionele sluitingswedstryd om
de „Veenhof-Staphorstbeker". Deze slot
wedstrijd heeft overigens heel wat stof
doen opwaaien. Aanvankelijk snelde de
Heemstedenaar Piet Steenvoorden, die ook
verleden jaar gewonnen had, als eerste
over de eindstreep, doch na een ingediend
protest van de Santpoorter Coen Visser, die
in de eindsprint door Steenvoorden gehin
derd zou zijn. werd aan hem de overwin
ning en de „Veenhof-Staphorstbeker" toe
gekend.
In deze wedstrijd, die over veertig ronden
in het „Van der Aartsportpark" werd ge
houden, werden heel wat uitlooppogingen
ondernomen, doch zij leverden geen van
allen succes op. Het gelid bleef gesloten.
Een grote valpartij in de slotfase van de
strijd, waarin nagenoeg het hele peloton
betrokken werd en waarbij Cees Jansen
pardoes in een langs het parkoers lopende
sloot duikelde, zorgde tenslotte voor een
afscheiding. Steenvoorden, Visser, Sminia
en Buis wisten deze massale valpartij te
ontwijken en gingen in deze volgorde over
de eindstreep.
Visser protesteerde evenwel tegen de
rijwijze van Steenvoorden en werd tot win
naar uitgeroepen. Een onbevredigend slot.
En temeer vanwege de eenzijdige protest
behandeling. Steenvoorden, Sminia en Buis,
die er ten nauwste bij betrokken waren,
werden niet eens gehoord.
De uitslag luidde: 1. C. Visser, Santpoort:
2. P. Steenvoorden, Heemstede; 3. E. Smi
nia, Haarlem; 4. H. Buis, Vijfhuizen; 5. Th.
Mathot, 6. C. Uttien, 7. A. van Dijk, 8. H.
v. d. Geest, 9. F. Vaars, allen Haarlem; 10.
K. van Tintelen, Vijfhuizen; 11. A. Reekers,
Nieuw Vennep; 12. A. Straver, Haarlem.
Bij de C-klassers, die twintig ronden
reden, zegevierde Fennis vóór Peters. Hen
driks, Vergers, Nijssen etc.
