FA C I T
Vluchtelingenvraagstuk in
één jaar op te lossen
^Praatótoel
Brief van Pasternak
aan de „Pravda"
„Blaasjesziekte" thans over
heel Duitsland verspreid
Waardering
Zwaar verkeer
Ziekte verloopt snel
en goedaardig
Felle critiek van C.M.C. op
melkprijs voor veehouders
Bijval voor Brits plan in sociale commissie van UNO
Indiër herdacht opstand der
Hongaren met vasten
Ollenhauer's aanzien in de
SPD-fractie is gedaald
Groeiende invloed van
gematigde leiders
Meer dan 130 parlements
leden niet meer op lijst
BON Nuo:.
BUKMAN SARTORIUS N.V.
VAR wil ook dam in
Eufraat bouwen
Mede ten gerieve van Irak?
0p de
KASV3PERIVJAN
DONDERDAG 6 NOVEMBER 1958
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Een tragisch ongeluk, waarbij een
twaalfjarig meisje om het leven is geko
men, heeft de lijst van dodelijke verkeers
ongevallen in Haarlem vermeerderd. Of
schoon deze lijst minder hoog is dan die
van overeenkomstige perioden in vorige
jaren, trekt dit droevig ongeval toch drin
gend de aandacht naar de telkens weer
opkomende vraag: kan deze tragiek niet
drastischer worden teruggedrongen dan
tot dusver gebeurt? Met alle waardering
voor de inspanningen, die zowel van
overheids- als particuliere zijde worden
verricht om de verkeersveiligheid te ver
hogen, moet bovenstaande vraag toch he
laas nog steeds bevestigend worden be
antwoord. Er gebeurt nog niet genoeg
op het gebied van de beveiliging van hen,
die niet voldoende voor hun eigen veilig
heid kunnen zorgen: kinderen, bejaarden,
in het algemeen weggebruikers die bij on
gevallen groter lijfsgevaar lopen dan an
deren.
Wij willen geen uitspraak doen over de
schuldvraag ten aanzien van het aange
haalde ongeluk of van andere. Deze
schuldvraag wordt vastgesteld door de po
litie en door de rechtbank beoordeeld.
Doch wel willen wij en zeker niet voor
de eerste keer nadrukkelijk wijzen op
het speciaal in Haarlem te weinig bestre
den euvel van het zware verkeer in de bin
nenstad.
Een vrachtauto met aanhangwagen, die
van vertrek naar bestemming via Haar
lem rijdt, moet niet in de binnenstad wor
den toegelaten. In die merendeels nauwe
en door allerlei halfslachtige verkeersre
gelingen nog gevaarlijker zijnde straten
moet zo min mogelijk zwaar verkeer pas
seren. Het voltooide gedeelte van de wes
telijke randweg maakt het mogelijk, dat
dit verkeer de routes Amsterdam-Velser
tunnel en Den Haag-Velser tunnel via
Haarlem vice versa volgt zonder de bin
nenstad in te komen. Doch nog steeds ont
breken daartoe de noodzakelijke aanwij
zingen en dagelijks ziet men de kolossen
in de woonwijken en zelfs in de winkel
straten hun onmogelijke afmetingen dooi
de stad wringen.
Het extra gevaar van aanhangwagens
voor- fietsers en ander langzaam verkeer
is> genoegzaam bekend. De straten geven
de fietsers niet voldoende gelegenheid, uit
de buurt van deze monsters te blijven en
de chauffeurs van de enorme gevaarten
hebben evenmin uitwijkmogelijkheden.
Op die manier kunnen ongelukken gebeu
ren als dat, het welk nu weer een gezin in
de diepste ellende heeft gedompeld.
Er zijn aanwijzingen dat in kringen van
mensen, die mede verantwoordelijk zijn
voor de gang van zaken in Haarlem, het
besef van de onhoudbaarheid dezer situa
ties tot drastische veranderingen inspi
reert. Dat is verheugend, doch er dient
dan ook inderdaad drastisch tewerk te wor
den gegaan. De huisgezinnen, die dage
lijks met angst hun kinderen moeten over
laten aan de genade van de weg, hebben
er recht op, dat iedereen die er iets aan
doen kan zijn steentje bijdraagt tot bestrij
ding van dat ellendige euvel der onvei
ligheid. Nogmaals, er gebeurt veel doch
er kan nog véél meer worden gedaan.
Wat óók zou kunnen worden gedaan, om
een voorbeeld te noemen: een grotere vei
ligheidszorg zou kunnen worden besteed
aan de constructie der aanhangwagens en
grote vrachtauto's Het zijn meestal de
achterste wielen, die slachtoffers maken.
Deze zouden kunnen worden afgeschermd
zodat eventuele aanrijdingen tenminste
nog een ontsnappingskans geven aan de
genen, die zo ongelukkig zijn erbij betrok
ken te worden. Sommige modellen heb
ben die afscherming min of meer. Doch
ook in dit opzicht zouden veel doelmati
ger en veiliger voorzieningen kunnen wor
den getroffen, als alle constructeurs door
drongen waren van het gevaar dat zij op
de mensheid loslaten bij iedere nieuwe
transportreus, die zij vervaardigen.
In het laatste nummer van „MELK", het
orgaan van de Coöperatieve Melk Centrale
(C.M.C.), wordt scherpe critiek op de
nieuwe melkgarantieprijs voor de veehou
ders uitgeoefend, waarbij vooral aan het
Landbouwschap verwijten worden gemaakt.
De heer Van der Heide, de directeur van
deze grote en sterke coöperatie, welke in
1945 door bijna 12000 veehouders-consump
tiemelkers in Noordholland, Zuid-Holland
en Utrecht werd opgericht, meent, dat het
Landbouwschap bij haar advies aan de
regering de kostprijsberekeningen van het
Landbouw-Economisch-Instituut „aan haar
laars heeft, gelapt en ongemotiveerde
rekenfoefjes toepast". Hoewel volgens deze
kostprijsberekeningen de melkprijs op 29,6
cent diende vastgesteld te worden, heeft
het Landbouwschap gemeend een prijs van
29,05 te moeten adviseren. Door bovendien
met een beperking van de gegarandeerde
hoeveelheid tot vijf miljard kilogram
akkoord te gaan, verklaarde het Land
bouwschap zich bereid om de veehouders
een offer van 100 miljoen gulden te laten
brengen.
Na dit advies is de regering nog een
stapje verder gegaan en heeft de garantie
prijs op 28,90 cent bepaald. De heer Van
der Heide is van mening, dat de regering
met deze beslissing het steeds toegezegde
garantiestelsel haast: heeft losgelaten en
het landbouwbeleid tot crisisbeleid heeft
gedegradeerd.
NEW YORK (Reuter) Prof. mr. dr.
L. J. C. Beaufort o.f.m. heeft woensdag
namens Nederland in de sociale commis
sie van de UNO een ontwerp-resolutie in
gediend, waarin wordt aangedrongen op
steun voor het program van de hoge com
missaris voor de vluchtelingen, hetzij in
de vorm van financiële bijstand, hetzij
door middel van aanbiedingen om vluch
telingen op te nemen. Het voorstel werd
mede door Engeland, de V.S. en vier an
dere landen onderschreven.
Prof. Beaufort zei beschaamd te zijn,
dat slechts de helft van de benodigde zes
miljoen dollar voor het komende jaar is
toegezegd. Hij pleitte voorts voor aan
vaarding van een Brits voorstel om het
jaar 1959-1960 tot „jaar van de vluchte
lingen" uit te roepen, waarin getracht zou
ANDAU (UPI) De 31-jarige Indische
volgeling van Ghandi, Tapeshvar Nath
Zutchi, heeft de hongerstaking, die hij
twaalf dagen geleden in het Oostenrijkse
grensdorp Andau onder de schaduw van
een Hongaarse wachttoren begon, dinsdag
beëindigd. „Mijn vasten was gewijd aan
de nagedachtenis van de duizenden man
nen, vrouwen en kinderen die tijdens de
Hongaarse opstand op onbarmhartige wij
ze gedood werden". Zo sprak Zutchi zijn
volgelingen toe. „Laat ons bereid zijn of
fers te brengen voor hen, die leven onder
tirannie en verdrukking".
Twaalf dagen heeft hij niets gegeten en
slechts water met wat citroensap gedron
ken. Hij viel vijftien pond af. De Indiër
verbleef in een tent. Ongeveer 250 perso
nen, onder wie een aantal Hongaarse
vluchtelingen waren dinsdag aanwezig,
toen Zutchi buiten zijn tent met enkele
vplgelingen de slachtoffers der Hongaarse
opstand herdacht. Deze plechtigheid werd
gevolgd door een requiemmis in de rooms-
katholieke kerk. Hierna nam Zutchi de
eerste slok zuivere sinaasappelsap tot zich.
Zutchi, die afkomstig is uit Gorakhpor in
India en psychologie studeerde aan de uni
versiteit van Kansas in Amerika, kwam
dit jaar naar Wenen om Ghandi's bewe
ging van geweldloos verzet te propa
geren onder Oostenrijkers en Hongaren
Nagenoeg al zijn geld besteedde hij voor
het oprichten van een vereniging, die zich
bezig houdt met de leer van Ghandi.
Zijn vasten voor Hongarije begon op 23
oktober, de begindatum van de Hongaarse
opstand en eindigde op 4 november, de
dag, waarop de Russische legers de opstand
neersloegen.
(Van onze correspondent in Bonn)
Bij de verkiezing van het fractiebestuur
van de Westduitse sociaal-democratische
partij, (S.P.D.) heeft de fractie -en' par
tijvoorzitter Ollenhauer een nederlaag ge
leden. Hij kreeg slechts 114 van de 139
stemmen. De plaatsvervangende voorzit
ter, professor Carlo Schmid, kreeg er 136,
de economische deskundige dr. Deist, 133
en de legerexpert Erler 123. Het was reeds
tijdens het partijcongres in Stuttgart dui
delijk geworden, dat Ollenhauer aan in
vloed heeft ingeboet en dat men hem niet
meer voor de volle honderd percent steunt
Dat in de fractie van de Bondsdag een zo
groot aantal leidende figuren zich afwendt
van de voorzitter in partij en parlement,
heeft opzien gebaard. Men ziet in de gro
te belangstelling, die Schmidt, Erler en
Deist genieten, een ruk naar rechts in de
partij, zoals die zich reeds aarzelend te
Stuttgart openbaarde, ook al werd Weh-
ner, een der meest links geachten in de
S.P.D., weer met 125 stemmen herkozen
tot lid van het fractiebestuur. In ieder ge
val kan men spreken van een overwinning
voor de gematigden in de IPD
ocoooooocoocoocor^ocrrorocr>^?vDoc>DOOc<yvrr^occcroocccooc»co
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
5i»ocoMOcececcce<»TO3ccccoscco3ccccoKXocccccecccc<;ccco
moeten worden het vraagstuk met grote
gezamelijke inspanning op te lossen.
De Russische afgevaardigde, mevrouw
Ersjov, diende een amendement op het
Britse voorstel in, waarin de UNO wordt
verzocht de betrokken regeringen te bewe
gen, die maatregelen te verbieden welke
er op gericht zijn, vluchtelingen aan te
zetten tot ondermijnende activiteit tegen
hun land van herkomst of hen aan te moe
digen tot toetreding tot militaire organi
saties. Voorts verklaarde mevrouw Ersjov
dat repatriëring het doeltreffendste mid
del was om het vluchtelingenvraagstuk op
te lossen.
Het aantal vluchtelingen, dat in Euro
pa onder bescherming van de UNO staat
is sinds 1954 van 300.000 tot 160.000 ge
daald, zo heeft August Lindt, de hoge com
missaris van de UNO voor de vluchtelin
gen, in zijn jaarlijks rapport meegedeeld.
Veertigduizend vluchtelingen wonen nog
in kampen. Men hoopt in 1959 en 1960 de
ze kampen te kunnen opheffen. Voor de
verwezenlijking van dit plan verzocht de
hoge commissaris zo spoedig mogelijk de
benodigde gelden te verstrekken.
In de afgelopen vier jaar heeft men on
geveer 440.000 vluchtelingen door emigra
tie, vrijwillige repatriëring, naturalisatie
of permanente vestiging in de gemeen
schap kunnen opnemen. Van de 200.000
Hongaren die na de mislukte opstand
hun land hadden verlaten zijn er 16.700
vrijwillig naar Hongarije teruggekeerd.
Van de rest is 47 percent in Europa geble
ven en de rest naar landen overzee ver
trokken, aldus het rapport.
Hongaarse verkiezingen
BOEDAPEST, (UPI) Uit de lijst van
kandidaten voor de algemene verkiezingen,
die op 16 november in Hongarije worden
gehouden, blijkt dat meer dan 130 van de
298 parlementsleden niet kandidaat zijn
gesteld. Het nieuwe parlement zal 336 af
gevaardigden tellen.
Onder de niet kandidaat-gestelden zijn
meer dan tien vakbondsfunctionarissen,
onder wie Joszef Koeboel, voormalig lei
der van vakvereniging van bouwvakarbei
ders en plaatsvervangend minister van hel
bouwbedrijf en Josef Mekis, eveneens een
vooraanstaande vakbondsfunctionaris. Ver
der zijn van de lijst afgevoerd Gyoergy
Non, voormalig leider van de communis
tische jeugdorganisatie „Kisz", Istvan Se-
bes, voormalig plaatsvervangend minister
van Buitenlandse Zaken, en Arpad Hazi.
die voör de oktober-revolutie minister van
staatsplanning was.
WENEN. (Reuter) De Hongaarse mi
nister voor de Buitenlandse Handel. Jenoe
Incze, heeft, volgens radio-Boedapest be
kendgemaakt. dat de Sovjet-Unie een
nieuw krediet van 11.0 miljoen roebel aan
Hongarije heeft verstrekt.
Het krediet is verstrekt in hef kader van
een dinsdag te Moskou getekende handels
overeenkomst. voor hei jaar 1959. Het zal
worden gebruikt voor de bouw van een
chemische fabriek in hrt district Tisza in
het oosten van Hongarije.
Advertentie
All-round rekenmachines
voor alle kantoren
Op dit moment zijn meer dan
400.000 Facit rekenmachines in
gebruik op kantoren in 102 lan
den. Dit vol-automatische Facit
model is de gemakkelijkste all
round rekenmachine ter wereld.
Deze machine kiest altijd de
kortste rekenweg, spaart tijd bij
vermenigvuldigingen - tot 40%!
Zij rekent op een
Facit. Om welke bui
tenlandse valuta 't ook gaat,
zij heeft het razendsnel om
gerekend. Dat vliegtuig haalt
hij makkelijk!
Na 15 minuten instruktie
maakt iedereen alle bereke
ningen op de tien Facit-
toetsen; optellen, aftrekken,
vermenigvuldigen, delen. In
luttele seconden de juiste
cijfers.
Als iedere minuut, iedere seconde van belang is:
Zend mij vrijblijvend Adres:-
volledige gegevens
j Woonplaats
/.enden aan
WITTE DE WITHSTRAAT 16 - ROTTERDAM
(Van onze correspondent in Bonn)
De geheimzinnige blaasjesziekte, die een
week geleden rond Osnabrück voor het
eerst werd ontdekt, heeft zich thans over
geheel Duitsland uitgebreid. Ernstige ge
vallen zijn gelukkig nog niet gemeld, maar
in talloze steden moesten gehele school
klassen gesloten worden.
Overigens menen sommige medici, dat de
ziekte dezelfde is als een reeds in 1886 in
Gratz in Oostenrijk geconstateerde aan
doening, te weten de huiduitslag erythema
infectio«um. Dit heeft de directeur van de
Kieler universiteitskliniek, prof. Propei
woensdag verklaard In bepaalde steden
en gebieden heeft de ziekte die gepaard
gaat met het voorkomen van blaasjes op
de huid, koorts en een week lichte onge
steldheid, haai hoogtepunt ai gehad. Maai
in andere steden woedt zij onverminderd
voort. Zij heeft zich zelfs al voortgeplant
naar Oo- t-Duitsland en het u'terste zuiden
van de Bondsrepubliek.
In Bonn lijden thans niet minder dan ne
genhonderd mensen aan de blaasjesziek
te. Vooral jonge vrouwen, iets ouder dan
twintig jaar, schijnen er vatbaar voor te
zijn. De ziekte is in zeer korte tijd van
het uiterste noorden naar Beieren over
geslagen. In Frankfurt aan de Main
moesten niet minder dan 200 schoolklas
sen worden gesloten, in Berlijn bedraagt
het aantal blaasjeszieken. voornamelijk
tussen veertien en dertig jaar oud, vele
duizenden Maar in Noordt iin-Westfalen.
grenzende aan Nederland en België, komt
de ziekte, behalve in Bonn, nauwelijks voor.
In Sleeswijk-Holstein is hij al weer ver
dwenen. Maar in Beieren, Baden-Würftem-
berg en het Saargebied daarentegen stijgt
het aantal zieken met de dag.
Ongerustheid over deze hlaasjesziekte
CAIRO (Reuter) De Verenigde Ara
bische Republiek zal in de Syrische pro
vincie een reusachtige dam in de Eu fraai
bouwen, die ongeveer twee miljard gul
den zal Kosten.
De minister van financiën van de V.A.R
Hassan Jöbbara, heeft dinsdag in een
vraaggesprek met een Egyptisch blad
verklaard, dat oresident Nasser zijn goed
keuring aan de bouw heeft gehecht. De
dam. die in ongeveer tien jaar zal worden
gebouwd, zal een stuWmeer met een in
houd van 25 miljard kub'eke meter-water
vormen en elektriciteit leveren voor de
ontwikkeling van gehele landstreken in
Syrië en Irak. aldus dc minister.
bestaat in West-Duitsland niet Men ver
moedt dat binnen een week de ziekte ver
geten zal zijn, al zullen de medici met het
probleem blijven zitten zolang men niet
precies weet. waarom het hier gaat.
Een mens zou eigenlijk
maandelijks van beroep moe
ten kunnen wisselen, teneinde
te zorgen dat nij zijn ge
voel voor proporties en be
trekkelijkheden behoudt en
niet aan de verwording van
zijn onderscheidingsvermogen
gaat lijden, waardoor bij ern
stige fouten kan maken.
De journalistiek is een van
de professies, die in dat op
zicht gevaren met zich bren
gen. De voortdurende waar
dering van het nieuws met
betrekking tot zijn belang voor
de lezer veroorzaakt bij de
journalist soms merkwaardige
afwijkingen in normaal men
selijke reacties, waardoor het
de buitenwereld wel eens gaat
lijken alsof de man in kwes
tie aan een storing in zijn mo
raal lijdt. Zo is het geval met
zeldzaam, dat een journalist
verheugd reageert op het
vernemen van een of andere
ernstige aangelegenheid, waar
van hem eerst en vooral de
nieuwswaarde in het oog
springt, zonder dat nij zich
realiseert hoe tragisch het ge
val eigenlijk uit pu.ir mense
lijke overwegingen moet heten.
Een fabrieksdirecteur belt
de krant op met de droevigs
mededeling, dat een ketelont
ploffing zijn hele fabriek heeft
vernield. De redacteur beseft
dat dit bericht nog net in de
krant kan en reageert net:
„Fijn! Welbedankt!"
Dat maakt een ongelukkigs
indruk, doch het is niet kwaad
bedoeld. De betrokken jour
nalist zou zoals hierboven
als wenselijk werd uitgespro
ken in de gelegenheid moe
ten worden gesteld sen maand
je directeur van ontploffende
fabrieken te zijn, terwijl de
directeur zelf door een ver
blijf van enkele weken op de
redactie misschien zou gaan
beseffen, hoe fijn een cata
strofe kan passen >n het werk
van de kranteman.
En daarna zouden ze elkaar
uitstekend begrijpen.
Een jonge verslaggever
fris en onbedorven kwam
eens bij zijn redactiechef met
de opgetogen mededeling dat
hij een man had ontdekt, die
dertig jaar van zijn leven be
steed had aan het vervaar
digen van een metershoog
model van de Notre Dame.
Het merkwaardige van deze
prestatie was, volgens de jon
geman, dat de zervaardiger
van het kunststuk als mate
riaal louter sigarettenvloeitjes
had gebi*uikt. Het model was
tot in de kleinste details ge
trouw; het bezat deuren die
openen konden, klokken die
konden luiden, kerkbanken met
kerkboeken erin en in die
kerkboeken bidprentjes en op
die bidprentjes vingerafdruk-
jes van eigenaartjes. De
chefredacteur ging mee kijken
en zei: „Waardeloos. Absoluut
waardeloos. De klok op de
toren loopt drie minuten
achter".
Ook in andere beroepen
worstelt men met iangroeiend
eelt op het onderscheiding^
vermogen. Een van de gevaar
lijkste ambachten in dat ap-
zicht heeft wel de man, die
belast is met het verzamelen
van stuntnummors vcor het
variété of het -ireus. Hij raa'rt
op het sensationele vlak zo
zeer overvoed, dat nij de
aardse mogelijkheden gaat
overschatten en met mirakelen
omgaat als met zijn dagelijkse
boterham.
Tot welke tragische gevol
gen dit leiden kan, leert het
verhaal van de „man met de
tijger", die zich bij een thea
terbureau kwam aandienen
als „nummer". Hij was erin
geslaagd zijn reusachtige Ben
gaalse tijger zodanig onder
discipline te brengen, dat het
dier kon opzitten, pnoiües
geven en op de -chterpoten
lopend, met een bruidssluier
aan, gearmd met ijn temmer
door de piste wandelde om
tenslotte met hem jen wals te
dansen.
„Waterverf", gromde de
theateragent. „De ^mmerij is
tegenwoordig gemeengoed.
Iedereen temt. Als ie iets wilt
betekenen, moet je met 'ets
bizonders komen"
De man met de tijger ver
trok mismoedig, werkte .wee
jaren in stilte en nwam toen
terug. Hij had zijn tijger fiet
sen geleerd en het orave beest
stak daarbij zelfs een poot uit
als het een bocht maakte.
„Ieder beest fietst tegen
woordig", was het bescheid.
„Dat is niks bizonders meer.
Als je wat betekenen wilt,
moet je.
De man met de tijger had al
genoeg gehoord. Hij vertrok en
werkte in afzondering twee
jaar lang. Toen Kwam hij
terug. Hij had zijn rijger Ieren
fietsen op een éénwielig voer
tuig, twee meter hoog, en
onder het fietsen nam de tijger
beleefd zijn hoge hoed af.
„Eenwielige fietsen zijn ge
makkelijker te berijden dan
gewone", zei de theateragent
misnoegd. „Als je denkt dat
dat iets bizonders -s...."
De man met de tijger liep
enigszins gebogen de deur uit.
Hij nam zijn hele banksaldo
op en werkte vijf aar in het
diepste geheim. Toen kwam
hij terug. Hij nam de theater
agent mee naar de U -monstra
tie van zijn nummer. De tijger
kwam op de achterpoten de
piste binnenwandelen, gekleed
in rok. Het dier beklom een
eenwielige fiets van drie meter
hoogte, reed een rondje en
haalde toen achter zijn ias een
viool te voorschijn. Hij betok-
kelde even de snaren, zette
hel instrument onder zijn be
haarde kin en begon te spelen.
De solo van het vioolconcert
van Tsjaikofski klonk door de
ruimte.
De man van de 'ijger keek
naar de theateragent. Deze
streek over zijn (eigen) kin en
zei: „Aardig. Héél aardig
Maar hij speelt nu en dan wat
vals. Dat is jammer. Neen, :k
geloof toch niet..
Toen richtte de man van de
tijger zich vermoeid op en zei:
„Dan bied ik u aan, dat ik mij
in de piste persoonlijk door
mijn tijger laat aanvallen, in
stukken scheuren en opeten"
„Dat is geweldig!", zei de
agent hartelijk. „In dat geval
geef ik u op staande voet een
contract en ik betaal u twee
honderd gulden per avond".
Deze man moet werkelijk
volkomen ongeschikt voor zijn
beroep worden verklaard.
J. L.
Iets heel anders!
Het klare klaroengeschal der heilige
verontwaardiging over het zenden van die
Van Goghs naar Japan toetert me nog na
in de oren.
Ach, ach, wat zijn we weer verontwaar
digd! Die Van Goghs, ONZE Van Goghs,
gaan daar zomaar per vliegtuig over de
pool naar Japan! Kan het gevaarlijker?
Benzinegebrek, motorstoring, noodlandin
gen en niet te vergeten die Noordpool vol
ijsberen en eskimo's, waarvan je tenslotte
ook nooit kunt weten wat ze met je Van
Goghs gaan uitvoeren, het is gewoon om er
van te grienen. En dat is nog niet eens het
ergste, o jee nee, bij lange na niet. Want
het ergste is dat ze naar Japan gaan, uit
gerekend naar Japan, dat vol zit met nare
mensen die in de oorlog lelijk met en te
gen ons deden.
Nou ja, goed, die Japanners sturen ook
wel een verzameling van hun spullen naar
vier steden in Europa waar ook. Den Haag
bij is, en die dingen zullen natuurlijk ook
idel mooi zijn en kostbaar en misschien
zelfs onvervangbaar, maar dat moeten ze
zelf weten. Als die Japanners dingen aan
dc wereld willen laten zien, die zo mooi en
heilig waren dat ze nooit eerder het land
mochten verlaten, dan is dat hun zaak. En
bovendien ligt dat natuurlijk heel, heel
anders. Wij hebben nooit lelijk gedaan
tegen de Japanners, wij zijn brave lieden.
Die atoombon op Hiroshima.... nou ja,
dat waren de Amerikanen, dat waren w ij
niet.
Kijk, als die Van Goghs nu eens naar
Duitsland gingen, heel veiligjes met de
trein, dan zouden we dat beter kunnen be
grijpen- Bovendien komen de Duitsers bij
ons textiel en koffie kopen en in zee zwem
men, en wij gaan in onze vakantie naar
Duitsland omdat het er goedkoop is en zo
schoon en degelijk. De rook der gaskamers
is trouwens al lang vervluchtigd en 't prik
keldraad van de concentratiekampen is
verroest en kapot. Nee, dat zit heel anders!
En dan moet je ook maar afwachten of
die Japanners onze Van Goghs mooi vin
den. De brave Vincent mocht dan zelf de
Japanse kunst bewonderen, van het omge
keerde kun je helemaal niet zeker zijn.
Van zulke barbaren is het moeilijk je in te
denken dat ze andermans kunst kunnen
waarderen, zelf al wordt er beweerd dat
de Jananners het meest kunstzinnige volk
van de wereld zijn. Maar mensen die zo
*lnrht waren, kunnen nooit iets goeds doen
of maken.
En begint u niet over blanke kunstenaars
waar ook wel eens een steekje aan los
was.... Dat was iets anders, o gunst, dat
is gewoon niet te vergelijken.
Sporry
Advertentie
Voor 'n BETERE BONTMANTEL
Wagenweg 11 - Haarlem - Tel 12924
(MOSKOU) De Russische schrijver
Boris Pasternak heeft in een brief aan de
„Pravda" gedateerd 5 november, ver
klaard dat het een vergissing van hem was
geweest dat hij aanvankelijk verheugd
was over de toekenning van de Nobelprijs
voor letterkunde aan zijn persoon. Hij
achtte dat begrijpelijk, daar er al vijf jaar
geleden aan hem was gedacht voor de
Nobelprijs, op een tijdstip dat hij zijn om
streden roman „Dr. Zjivago" nog niet
had geschreven.
Toen hij zag dat zijn werk zo „betreu
renswaardig werd geïnterpreteerd" en
dat men speciaal het oog had op de roman
..Dr. Zjivago" had hij begrepen dat de on
derscheiding van politieke aard was.
Daarom had hij geheel vrijwillig de
prijs geweigerd. „In dc loop van deze
week ben ik niet vervolgd en mijn leven is
niet in gevaar geweest evenmin als mijn
vrijheid. Ik zou er graag nog eens de na
druk op leggen dat al mijn handelingen
volkomen vrijwillig zijn geweest Mensen
uit mijn naaste omgeving weten wel dat
niets op aarde mij er van kan weerhouden
recht door zee te gaan, of er mij toe kan
brengen tegen mijn geweten in te hande
len", aldus Pasternak. Aan het slot van
zijn brief zegt hij deze verklaring af te leg
gen „met gevoelens van trots ten aanzien
van de tijd waarin ik leef en de mensen te
midden van wie ik woon. Ik geloof vast
dat ik de kracht zal vinden om mijn goe
de naam en het vertrouwen van mijn ka
meraden te herwinnen", aldus de schrij
ver.
Pasternak herhaalde wat hij vorige
week aan premier Kroesjtsjev had ge
schreven, dat hij door geboorte, leven en
werk zo aan Rusland was gebonden dat
hij over in ballingschap gaan niet kon den
ken. Hij voegde hier in zijn brief aan de
„Pravda" nog aan toe, dat hij zeker ook
aan zijn verbondenheid met het Russi
sche volk, „zijn verleden, zijn roemruch
te heden en zijn toekomst" had gedacht.
De schrijver achtte zichzelf verantwoor
delijk voor de muur die tussen hem en de
gemeenschap is ontstaan als gevolg van
zijn roman. Hij zei nooit het plan te hebben
gehad om zijn land of zijn volk schade
te berokkenen. Hij herinnerde er aan,
dat het letterkundige tijdschrift „Novy
mir" hem had gewaarschuwd, dat de le
zers zijn werk misschien zouden kunnen
zien als gericht tegen de oktober-revolutie
en de fundamenten van het Sovjet-bewind.
„Ik was mij hiervan niet bewust. Het is nu
iets voor mij om te betreuren", aldus Pas
ternak. Hij was het eens met de critiek
van „Novy mir" dat in „Dr. Zjivago" de
theorie wordt geopperd dat alle revoluties
historisch gezien onwettige manifestaties
zijn en dat dienovereenkomstig de Sovjet-
Unie onwettig was en alleen maar ongeluk
over Rusland en rampspoed over de Rus
sische intellectuelen heeft gebracht. „Het
is mij volkomen duidelijk dat ik een derge
lijk denkbeeld nooit zou kunnen onder
schrijven", aldus de schrijver. Als zijn
boek niet zou zijn gepubliceerd (alleen de
uitgave in Italië had zijn goedkeuring ge
had), had hij misschien althans een ge
deelte kunnen herzien doch nu het boek
was gedrukt, was het te laat om nog hier
over te praten. (Reuter).
