B. en W. van Zandvoort achten
kwade opzet niet aanwezig
Kort en bondigy
Honderden deelnemers bij hoela-hoep-
wedstrijden in Haarlem-Noord
Hoessein terug?
Amsterdamse Beurs
MAANDAG 10 NOVEMBER 1958
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
4
SCHENDING VAN STEMGEHEIM
W. de Jong damkampioen
van Noordholland
Colson heeft het verbruid
bij het vrije-veren comité
Stagnatie bi i woningbouw
door hoelahoeprage
Installateurs komen
plastic buis tekort
„Celtherapeuten" hielden
congres in Rotterdam
Pleidooien voor omstreden
nieuwe geneeswijze
Conferentie te Genève over
onverhoedse aanvallen
Koeznetsov leider van
Russische delegatie
Protestbetogingen van de
Westduitse mi jnwerkers
Boeken in zakformaat in
kruidenierswinkels
Verbod op militair gebruik
van de ruimte
LAATSTE NIEUWS
Onderzoek naar stranding
van „De Zeven Provinciën"
Scheepsbrand bij Durban
Scheepvaart
In een uitvoerige brief gericht aan de
heer L. J. Breure, waarvan afschriften
werden toegezonden aan de raadsleden en
de pers, hebben B. en W. van Zandvoort
geantwoord op de door de heer Breure
schriftelijk gestelde vragen over ernsti
ge onregelmatigheden, welke zouden heb
ben plaats gehad na de raadsvergadering
van 7 oktober jl. door enkele raadsleden.
Op de eerste vraag, over hardnekkige ge
ruchten, dat door impertinente vraagstel
lingen en het meenemen van verscheurde
stembriefjes buiten de raadzaal, met de
bedoeling het geheim van de stemming
over een te benoemen hoofd van een open
bare school te doorbreken, zetten B. en
W. uitvoerig uiteen, hoe deze geruchten
in omloop zijn gekomen.
Na afloop van de i-aadsvergadering van
7 oktober namelijk werd wethouder Kerk-
man in de raadzaal staande gehouden
door een raadslid, dat uiting gaf aan zijn
verwondering over het feit, dat de heer
H. E. Dees niet was benoemd tot hoofd
van de Karei Doormanschool. Bij het
daarna volgende korte gesprek gaf
dit raadslid te verstaan, dat hij op de
heer Dees zou hebben gestemd. De raad
zaal verlatende, werd de heer Kerkman
teruggeroepen door een ander raadslid,
dat nog met een collega in de raadzaal
stond. Ook deze beiden brachten de be
noeming ter sprake en verklaarden uit
eigen beweging hun stem op de heer Dees
te hebben uitgebracht. Dit kon volgens
wethouder Kerkman nooit kloppen, omdat
deze wist, dat zijn fractie van vijf leden
eveneens op de heer Dees had gestemd,
zodat deze dus acht stemmen zou moeten
hebben verkregen inplaats van zeven. Een
mogelijke fout van het stembureau achtte
de wethouder dan ook niet uitgesloten, te
meer omdat de namen der beide kandida
ten: H. Kuys en H. Dees, bij onduidelijk
handschrift vergissingen zouden hebben
kunnen doen ontstaan. Nogmaals vroeg
toen de heer Kerkman aan het eerstge
noemde raadslid, of deze werkelijk op de
heer Dees had gestemd en toen dit beves
tigend werd beantwoord, is wethouder
Kerkman, vergezeld van dit raadslid, te
ruggekeerd naar de raadzaal en heeft in
het bijzijn van enkele raadsleden, getracht
de nog in een asbak aanwezige-verscheur-
de-stembriefjes aaneen te voegen, tenein
de na te gaan of de telling der stemmen
juist was geweest. Toen dit een tijdrovend
werk bleek te zijn. heeft wethouder Kerk
man de stembriefjes meegenomen om
thuis te kunnen nagaan, of het stembureau
bij de vaststelling van de uitslag der stem
ming mogelijk een vergissing had ge
maakt. Toen dit niet het geval bleek, heeft
de heer Kerkman de stembriefjes vernie
tigd. De heer Kerkman is van mening,
dat hij de stembriefjes niet had mogen
meenemen en er beter aan had gedaan,
zijn twijfel over de vaststelling van de
In een spannende sluitingsronde, die za-
tërdag in Haarlem werd gespeeld, heeft de
Haarlemmer W. de Jong beslag gelegd op
de titel persoonlijk damkampioen van
Noordholland. J. H. Ansems en W. C. Bee-
ke eindigden met een gelijk aantal punten
op de tweede plaats. Zij zullen nog drie
beslissingspartijen moeten spelen om uit
te maken wie van hen met W. de Jong zal
worden afgevaardigd naar de wedstrijden
om het kampioenschap van Nederland.
De wijze waarop verschillende partijen
wérden beëindigd toonde duidelijk aan, dat
enkele spelers, die nog kans maakten op
de titel, niet tegen de spanning waren op
gewassen. Zo bood W. C. Beeke, de kandi
daat die er in puntentotaal het beste voor
stond, in een voor hem zeer kansrijke stand
van 10 om 10 stukken remise aan. A. Groo
teman, de stand juist taxerende, accepteer
de dit aanbod onmiddellijk. Bij analyse
bleek, dat A. Grooteman bij uiterst voor
zichtig spel inderdaad de remise kon for
ceren.
In de partij W. de Jong tegen J. Mekken
ontwikkelde zich een boeiend gevecht,
waarbij De Jong alles op alles zette om tot.
winst te komen en Mekken op bekwame
wijze de stand in evenwicht hield. Toen de
vele belangstellenden de stand reeds als
een vaste remise hadden gewaardeerd,
moest Mekken wegens tijdsoverschrijding
opgeven. Dit betekende een teleurstellend
slot van een van de belangrijkste partijen
in dit toernooi. De altijd sportieve De Jong
kon dit abrupte einde moeilijk aanvaarden,
doch moest zich bij de beslissing van de
wedstrijdleider neerleggen.
Hiermede was de sensatie nog niet ten
einde, want J. H. Ansems verweerde zich
nog met de moed der wanhoop tegen een
dreigende nederlaag in zijn partij met H.
v. d. Vossen. Laatstgenoemde had door pri
ma spel een zeer voordelig eindspel be
reikt. Bij de afwisseling daarvan nam hij
echter, na een slag, een eigen inplaats van
een stuk van zijn tegenstander van het
bord. Ansems reageerde onmiddellijk met
éen tegenzet, waardoor ingevolge het be
paalde in het reglement, de fout van Van
der Vossen onherstelbaar was. De onthut
ste Van der Vossen restte slechts de partij
op te geven.
Bijzonder fraai won J. K. de Vries van
C. de Bree. Met een mooie combinatie,
welke men in dammerstermen een zeven
klapper noemt, besliste De Vries de partij
in zijn voordeel. M. E. C. Stahlberg gaf
zijn tegenstander Th. Tielrooy geen schijn
van kans en won gedecideerd. De partijen
C. WesterveldC. Chattilon en J. H. Bee
ke—P. v. Heerde eindigden in remise.
De eindstand luidt:
1. W. de Jong 13 7 5 1 19
2/3. J. H. Ansems 13 7 4 2 13
•2/3. W. C. Beeke 13 6 6 1 18
4. A. Grooteman 13 4 9 0 17
5. M. R. C. Stahlberg 13 4 8 1 16
8. J. H. Beeke 13 4 7 2 15
7. J. Mekken 13 5 4 4 14
8. C. Westerveld 13 3 5 5 11
10. Th. Tielrooy 13 1 8 4 10
10. H. v. d. Vossen 13 1 8 4 10
11. C. Chattilon 13 1 7 5 9
12. P. v. Heerde 13 1 7 5 9
13. J. K. de Vries 13 3 3 7 9
14. C. de Bree 13 0 7 6 7
De jeugdige J. Beliën, lid van damclub
it. Bavo (Heemstede) is er in geslaagd de
persoonlijke titel damkampioen Noordhol
land eerste klasse op zijn naam te bren
gen, waarmede hij tevens het recht ver
wierf het volgend jaar in de hoofdklasse
deel te nemen. Beliën bereikte dit resul-
taar door zijn laatste partij tegen C. Hey
remise te houden. De slotstand luidt: J. Be
liën 4 gespeeld 5 punten, J. W. Schüss 4 uit
4 en C. Hey 3 uit 4.
stemming bijvoorbeeld onmiddellijk aan
de voorzitter van de raad mede te delen.
Naar aanleiding van dit alles is het col
lege van B. en W. van mening, dat van im
pertinente vraagstellingen aan raadsleden
geen sprake is geweest. Impertinent im
mers betekent: onbehoorlijk, onbeschaafd
of brutaal. De heer Kerkman heeft alleen
aan één raadslid de bevestiging gevraagd
van een tevoren door deze vrijwillig ge
dane mededeling. Voorts stelt het college
vast, dat de bedoeling van het wegnemen
der stembriefjes kennelijk niet is geweest
het achterhalen van het geheim der stem
ming, maar alleen om na te gaan, of soms
bij de vaststelling van de uitslag der stem
ming een fout was gemaakt.
Wat de overi vragen van de heer Breu
re betreft, bevestigen B. en W. dat aan
stemmingen over personen volstrekte ge
heimhouding verbonden is. Van een schen
ding van geheimen als bedoeld in art.
272 van het wetboek van Strafrecht menen
B. en W. niet te kunnen spreken, dit gaat
naar de mening van het college te ver en
hoewel volgens burgemeester en wethou
ders door de heer Kerkman een erstige
fout is gemaakt, meent men niet, dat
daaruit de conclusie kan worden getrok
ken dat er kwade opzet in het spel is ge
weest om achter het geheim der stem
ming te komen, zodat naar de mening van
het college, het vertrouwen tegen de me
de-raadsleden niet onherroepelijk is ver
beurd nóch dat het ontstane wantrouwen
iedere gezonde samenwerking verder blij
vend zou uitsluiten.
Er zullen maatregelen worden genomen
om tot een doeltreffender vernietiging dei-
gebruikte stembriefjes te komen, onmid
dellijk nadat de uitslag van de stemming
is vastgesteld.
Tenslotte delen B. en W. de heer Breure
mede, dat geen der leden van het college
behoefte gevoelt aan het samenstellen van
een nota van de afzonderlijke leden van
het college, waarom door de heer Breure
was gevraagd, indien over deze aangele
genheid in het college van B. en W. geen
unanieme overeenstemming zou worden
bereikt, wat betreft het beantwoorden van
de door de heer Breure gestelde vragen.
Honoré Colson, de 73-jarige leider van
het Vrije-Verencomité in Zeeuwsch-Vlaan-
deren, is in ongenade gevallen. De mees
ten van zijn volgelingen willen niets meer
van hem wrien. Ook in het actie-comité
is een sterke oppositie gegroeid, hetgeen
zaterdagavond aan het licht kwam toen de
secretaris-penningmeester een felle aan
val richtte op de heer Colson en daarbij
mededeelde uit het bestuur te treden.
De bejaarde veehandelaar heeft de enor
me publiciteit rond zijn persoon niet kun
nen verdragen. Na wel honderd maal te
zijn geïnterviewd voor dagbladen, radio
en televisie, is Colson in zichzelf gaan ge
loven. Hij is de provincie - Zeeland door
getrokken en heeft eigenmachtig openba
re bijeenkomsten belegd om.daar te spre
ken. Hij deelde in een advertentie mede
een eventuele benoeming in de gemeente
raad van Terneuzen te zullen aannemen en
hij liet lepeltjes in de handel brengen,
waarop zijn beeltenis prijkte.
Zaterdagavond werd hij door de secre
taris-penningmeester van het actie-comi
té de heer N. de Kunder, scherp aange
vallen. „Colson heeft zich door zijn dilet
tanterig optreden en zijn onsamenhangen
de redevoeringen belachelijk gemaakt. De
kwaliteit van het gesprokene was bene
den alle peil, onfatsoenlijk en getuigend van
grote onkunde. Hij zou zelfs beweerd heb
ben dat minister Algera niet om gezond
heidsredenen, maar onder druk van hem,
Colson, was afgetreden", aldus de heer
Kunder. die Colson voorts verweet de ve
renactie in het politieke vlak te hebben ge
trokken. Hij was eigenmachtig naar een
K.V.P.-vergadering getogen, had daar als
actieleider gesproken en verwijten uitge
deeld aan Kamerleden.
Het afgetreden bestuurslid heeft, zich ook
niet kunnen verenigen met de wijze, waar
op de financiële aangelegenheden zijn af
gedaan. Tal van gelden, die aan Colson ter
hand waren gesteld voor de actie, zouden
na al die maanden nog nimmer verant
woord zijn.
Colson heeft reeds verklaard dat als men
hem aan de dijk zet, hij zijn memoires
zal gaan schrijven
Nederland zit zonder plasticbuis. De
meeste grossiers hebben geen meter meer
in huis. De plotselinge rage voor het hoe
lahoepelen, overgewaaid uit Amerika en
Engeland, heeft de vraag naar plasticbuis
in enkele dagen tijds enorm doen stijgen.
De gevaarlijke kant hiervan is, dat de
voortgang in de woningbouw in het ge
drang dreigt te komen. Vele installateurs
kunnen met de aanleg van elektrische lei
dingen in nieuwe woningen niet verder,
omdat zfj niet over voldoende buis be
schikken. Negen fabrieken produceren in
Nederland enkele honderden kilometers
plasticbuis per dag. Voordat de hoepelrage
begon, werkte men al ongeveer op top
capaciteit. zodat de produktie nagenoeg
niet verder kan worden verhoogd.
De meeste grossiers hebben reeds een
distributiesysteem ingesteld, waarbij men
voornamelijk de vaste klanten helpt. Dat
toch nog een aanzienlijk kwantum van de
plasticbuis in de hoepelindustrie ver
dwijnt, komt doordat ook vrij veel instal
lateurs hoepels schijnen te vervaardigen
Er is zelfs 'n geval bekend van 'n instal
lateur in het oosten van het land, die met
een wagen vol hoepels telkens naar West-
Duitsland trekt, waar hij een veel hogere
prijs voor zijn produkt krijgt.
De nieuwe rage is wel op een zeer onge
legen tijdstip gekomen, daar men graag
voor het begin van een eventuele vorst
periode zoveel mogelijk huizen gereed wil
hebben. Of de hoepelrage lang zal duren,
weet niemand. De kans op een snel ver
zadigde markt is tamelijk klein, daar de
nlastichoepels geen lang leven hebben.
Daardoor is al bij voorbaat een grote ver-
vangingsmarkt geschapen.
In Rotterdam is zaterdag een congres
gehouden van de Nederlandse Vereni
ging voor Celtherapie, waarop diverse
hoogleraren en artsen uit Duitsland, En
geland en Frankrijk voordrachten gehou
den hebben over hun ervaringen met deze
geruchtmakende geneeswijze. De celthe
rapie is ontwikkeld door de Zwitserse arts
dr. Paul Niehans, die injecties van leven
de cellen, bereid uit het weefsel van klie
ren en organen van ongeboren kalveren,
gebruikt ter genezing van diverse ziekten
en zelfs in bepaalde gevallen van zwakzin
nigheid (mongoloïde kinderen) met der
gelijke celinspuitingen verrassende resul
taten bereikt zou hebben. Van dit laatste
getuide prof. dr. Haubold uit München,
die in zijn voordracht een uiteenzetting
gaf van de door hem gedurende een reeks
van jaren bereikte resultaten met de Nie-
hans-therapie bij „mongooltjes": een ver
betering van het intellectuele peil van ve
le patiëntjes, een positievere verhouding
ten opzichte van hun omgeving, en soms
ook een helderder blik en een verbetering
van de gelaatstrekken.
De Londense endocrineloog heeft de
celtherapie loegepast op patiënten bij wie
de lichaamsgroei niet normaal verliep.
Bij verschillende dwergen, zo zei hij: „heb
ik na de behandeling geleidelijk enkele
centimeters groei kunnen constateren".
Andere sprekers constateerden aan de
hand van hun ervaringen, dat celprepara
ten daar toegepast moeten worden, waar
het toedienen van hormoonpreparaten on
gewenst is en voorts in alle gevallen waar
bij men een verbetering van de klieren
met inwendige afscheiding mag verwach
ten, die niet door middel van andere ge
neeswijze bereikt kan worden. De celthe-
rapie, aldus de tendenz van hun betoog,
mag dan ook slechts daar worden toege
past waar de conventionele geneeswijzen
zouden falen. Dr. F. M. L. Merkelbach, Or
thopedisch chirurg te Rotterdam en voor
zitter van de Nederlandse Vereniging
voor Cel therapie, zei dat na een injectie
met een oplossing van levende cellen vol
gens de methode-Niehans vaak een alge
mene revitalisatie geconstateerd kan wor
den. De huid wordt soepeler, en beter door
bloed. de gelaatstrekken krijgen een fris
ser en jeugdiger aanzien terwijl de licha
melijke en geestelijke functies zich begin
nen te herstellen. Nochtans is voor elke
ziekte waarschijnlijk een specifieke injec
tie. samengesteld uit die foetale klieren
en hormonen, die bij de patiënt niet naar
behoren functioneren. Dr. Merkelbach ver
klaarde, dat bij arteriosclerose, asthma,
bepaalde vormen van huidaandoeningen
en chronische gewrichtsreumatiek al ve
le hoopgevende resultaten me' de Niehans-
therapie bereikt zijn. Tb.c.- en kankerlij
ders zullen echter zijns inziens nooit met
celinspuitingen behandeld mogen worden.
De Parijse hoogleraar prof. dr. Velley
betoogde, dat deze therapie van dusdanig
belang is, dat zij niet in handen mag blij
ven van de kleine groep medici, die haar
nu toepast.
Onder de patiënten, die door dr. Paul
Niehans zelf behandeld werden zijn ver
schillende prominente persoonlijkheden,
onder randere de Westduitse Bondskanse
lier dr. Adenauer en nu wijlen paus Pius
XII. De celt h era pie heeft de laatste jaren
ook in ons land diverse navolgers gevon
den, maar zij vindt ook nog vele bestrij
ders in de kringen van de medische we
tenschap
GENèVE (UPI) De Sovjet-Unie heeft;
een van zijn voornaamste deskundigen op
het, gebied van de buitenlandse politiek,
de eerste plaatsvervangende minister van
Buitenlandse Zaken Koeznetsov naar de
conferentie over onverhoedse aanvallen te
Genève gezonden, aan het hoofd van een
delegatie van 25 personen. Westerse di
plomaten nemen aan, dat het de bedoe
ling van het Kremlin is. dat Koeznetsov
zich ook, zij het misschien achter de scher
men, zal bemoeien niet de vastgelopen be
sprekingen over het beëindigen der proe
ven met kernwapens. Koeznetsov's komst
veroorzaakte verbazing en enig onbehagen
in de westerse delegaties, waarin zich geen
figuur bevindt die de Rus in rang even
aart. Men acht het mogelijk, dat Rus
land de besprekingen over verrassings
aanvallen een politieke betekenis wil ge
ven, iets wat de Verenigde Staten, blij
kens een nota aan Moskou weigeren te
doen. Het. is echter ook mogelijk, dat
Koeznetsov naar Genève gekomen is met
een grotere vrijheid om te onderhandelen
over een compromis inzake de kernproe
ven.
In kringen van de Duitse en Ameri
kaanse delegaties bij de conferentie over
de proefnemingen met kernwapens over
heerste de mening dat de eerste week
van overleg verloren tijd is geweest. Men
bereidt zich voor op een langdurige con
ferentie. Een Britse poging om de Russi
sche delegatie te verleiden tot een duide
lijke uitspraak over hetgeen noodzakelijk
is om een tijdelijke overeenkomst op te stel
len is mislukt. De Russen willen over niets
anders praten dan hun plan, aldus enkele
zegslieden.
Vandaag begint, naast de conferentie
over de proeven met kernwapens, de con
ferentie over onverhoedse aanvallen, waar
aan wordt deelgenomen door de Verenigde
Staten, Groot-Britlannië, Frankrijk, Italië
en Canada en door Rusland, Polen, Tsje-
choslowakije, Roemenië en Albanië. (De
Russen noemen de besprekingen een con
ferentie tussen NAVO en pact van War
schau).
De conferentie heeft, tot doel vast te
stellen wat verstaan wordt onder het be
grip verrassingsaanval, op welke wijzen
zulk een aanval gedaan kan worden en hoe
hij van te voren ontdekt zou kunnen wor
den. Het Westen staat op het standpunt,
dat het slechts technische besprekingen
zijn, waarvan de resulaten gerapporteerd
dienen te worden aan de UNO. Later zou
dan een politieke conferentie gehouden
kunnen worden over het eventueel vast
stellen van inspectiezones.
ESSEN, (DPA) In de Westduitse mijn
centra Essen, Dortmund, Bocum. Gelsen-
kirchen en Alsdorf hebben zoncag cu:zen-
den mijnwerkers en vakverenigingsfunc
tionarissen geprotesteerd tegen de energie-
politiek van de regering in het licht van
de steenkolencrisis. Een der sprekers be
schuldigde de Hoge Autoriteit van de
Europese Gemeenschap voor Kolen en
Staal van discriminatie jegens West-Duits-
land. Van de regering werd geëist, dat zij
de import van steenkool dadelijk staak!
en een minimumproduktie garandeert. Van
de werkgevers eist men instelling van
een werkweek van vijf dagen.
De hoela-hoep grijpt als een besmette
lijke ziekte om zich heen. Jong en oud is
er door aangetast. Er is bijna geen straat
of men ziet er kinderen heupwiegend,
hals-, arm- of beendraaiend met overga
ve zich aan de nieuwe tijdspassering wij
den. Knikkers, tollen, springtouwen, vlie
gers of zelfs het balletje trappen zijn vol
komen weggevaagd door de hoela-hoep.
Hier en daar wagen zich vaders of moe
ders voor een demonstratie op straat maar
meestal blijft het bij een schuchtere po
ging. De lenige ieugd heeft 't kunstje veel
gauwer onder de knie. Sommigen tonen
zich ware jongleurs. Op één been als een
hoela-ooievaar, hurkend of zittend op de
grond, het gaat hun allemaal glad af. Za
terdagmiddag waren de straten in Oud-
Schoten opvallend vrij van hoela-hoep en
thousiasten. Geen wonder bij honderden
waren zij op de speeltuinen „Weltevreden"
aan de Spaarndamseweg en „Het Vondel
kwartier" aan de Vergierdeweg samenge
komen om zich daar met elkaar te meten.
De speelwerktuigen. anders geen mo
ment in rust, werden thans niet aangeke
ken. Schuin keken ze eikaars vaardighe
den af en bewondering, vermengd met een
Amerikaans systeem
De Algemene Nederlandse Kruideniers-
bond zal deze week aan zesentwintighon
derd leden een circulaire sturen, waarin de
verkoop van „pockef'-boeken door het
kruideniersbedrijf is uiteengezet. Begin
januari zullen tien titels v&n bekende
Nederlandse en buitenlandse boeken in een
nieuwe serie boeken in zakformaat ver
schijnen, uitgegeven door „De Bron" te
Antwerpen en een Utrechtse firma. Deze
twee bedrijven zijn niet gebonden slechts
te leveren aan de erkende boekhandel, zo
als een overeenkomst tussen boekhandel en
de erkende uitgeverij het wil. Naar wij ver
nemen zou de Utrechtse firma een belan-
gencombinatie van bestaande uitgevers
zijn.
Voor de verkoop van de romans in zak
formaat zouden zich ook reeds enkele grote
winkelbedrijven geïnteresseerd hebben ge
toond. De verkoop van het boek, die men
alleen in de grotere zaken lonend acht,
wordt mogelijk in de toekomst met buiten
landse series uitgebreid. De Nederlands-
Belgische serie zal, als de plannen slagen,
iedere twee maanden met; tien titels
worden uitgebreid. Men heeft zich er van
de zijde van de Kruideniersbond van over
tuigd, dat slechts goede lectuur in de han
del komt. Omdat het „pocket"-boek als een
typisch „zelfbedieningsartikel" wordt be
schouwd, verwacht men, dat de kleine
boeken het vooral zullen „doen" m de be
kende molens van zelfbedieningszaken, die
gevestigd zijn in de nieuwe wijken van
grote steden, waar men in het. algemeen
maar weinig erkende boekhandels vindt.
beetje afgunst, klonk dan in hun „Moet
je die eens zien, dié kan 't effe goed!"
Bij „Weltevreden" was de belangstel
ling voor de wedstrijden enorm. Meer dan
tweehonderd kinderen tussen vier en veer
tien jaar hadden zich opgegeven. Bij de
behendigheidswedstrijd moesten de deel
nemers al hoela-hoepend blokjes rapen en
tien meter verder weer neerleggen. Moet
u eens proberen met zo'n slingerend ding
om uw lichaam. In de duurwedstrijd kon
geen winnaar worden aangewezen omdat
vele kinderen een dusdanige behendigheid
bleken te bezitten dat de strijd urenlang
had kunnen duren. Na een uur onverdro
ten draaien ontvingen alle deelnemers, die
nog in de strijd waren, een traktatie.
Ook bij „Het Vondel kwartier" was de
animo voor het hoela-hoep-kampioenschar
zeer groot. De tuin was als bezaaid met
hoela-hoepels, die met eentonige regel
maat het ene rondje na het andere draai
den. Opgewekte muziek uit een geluids-'
wagen zorgde voor een plezierige begelei
ding. Bij de uithoudingswedstrijd waren
na een uur nog 23 deelnemers aan bod.
Sommige kleintjes stonden, zich nauwe
lijks bewegend, rustig met het duimpje
in de mond rond te kijken of te babbelen
met hun bewonderende mamma of pappa,
die aan de rand van het toernooiveld de
hoela-hoepende schare gadesloegen. Bij
de wedstrijd in behendigheid werd menig
kunststukje vertoond. Het mislukte soms
wel eens maar dal was alleen een reden
om straks op straat of thuis nog harder te
oefenen!
NEW YORK (AFP) De Russen heb
ben zaterdagavond bij de politieke com
missie van de UNO een ontwerpresolutie
ingediend, waarin aangedrongen wordt op
het sluiten van een overeenkomst, die het
lanceren van raketten in de ruimte voor
militaire doeleinden verbiedt en de leden-
landen van de UNO verplicht alleen ra
ketten te lanceren in het kader van een
gemeenschappelijk internationaal program.
In de Russische ontwerpresolutie wordt
voorts voorzien in de oprichting van een
bureau van de UNO, dat zich bezig moet
houden met de internationale samenwer
king op ruimtevaartgebied en een inter
nationaal programma zal moeten uitwer
ken voor het lanceren van raketten met
een wetenschappelijk doel.
In deze resolutie wordt voorts gevraagd
om opheffing van de buitenlandse mili
taire bases, in het bijzonder van de bases
in Europa en het Nabije en Midden-
Oosten.
De Russische ontwerpresolutie voorziet
ook in de invoering' van een controle
systeem in UNO-verband met het doel dc
uitvoering van de genoemde overeenkom
sten te garanderen.
In de Rolzaal in Den Haag is de Mari-
neraad heden begonnen met, het onder
zoek naar de gebeurtenissen die leidden
tot het aan de grond lopen van de kruiser
„De Zeven Provinciën" op 26 augustus
waardoor dit schip een etmaal lang on
wrikbaar vast zat op de kop van het wes
telijk havenhoofd van de nieuwe marine
haven in Den Helder.
Als eerste getuige werd gehoord de
schipper van een baggermolen, die ver
klaarde dat zijn schip was blijven liggen
nadat hij vernomen had dat „De Zeven
Provinciën" langs zou komen. Hij lag bui
ten de as van de haveningang en belem
merde „de Zeven Provinciën" dus niet bij
het binnenvaren.
Luitenant, ter zee der eerste klasse J. B
Genet, navigatie-officier op de kruiser,
verklaarde dat hij de haven op één schroef
was binnengevaren. Hij had de stroomat-
las geraadpleegd, maar daaruit bleek
echter niet of er een vóór-ebstoom ter
plaatse bestond. Van het feit dat hij op
slechts één schroef zou binnenvaren had
hij geen kennis gegeven aan de Comman
dant Zeemacht in Den Helder, daar dit
niet gebruikelijk is. De baggermolen nam
naar zijn mening een moeilijke positie in.
daar „De Zeven Provinciën" 50 meter van
deze baggermolen verwijderd moest blij
ven. Ook moest rekening worden gehou
den met de Tesselse boot. Bij het nade
ren van de haven werd gerekend op de
lopende vloed. Deze getuige was niet be
kend met de vóór-ebstoom ter plaatse. Er
bestond geen aanleiding een sloep uit te
zetten om de getij stroom te controleren
Aan de roerganger was enkele keren mee
gedeeld dat hij met één schroef voer. Aan
het uitvoeren van de roercommando's
mankeerde niets. Even nadat de com
mandant van ..De Zeven Provinciën" had
opgemerkt: „Wij komen er wel dicht
langs", bemerkte de getuige dat het schip
naar de westdam afdreef, hoewel de kop
van het schip nog de juiste richting wees
en het schip naar het roer bleef luisteren
Vervolgens werd luitenant ter zee der
tweede klasse C. V/. Roodenburg, officier
van de wacht, gehoord. Hij verklaarde dat
er op het ogenblik dat het schip binnen
veer nog slechts weinig stroom stond. Ook
hij was niet op de hoogte van een vóór-
ebstroom ter plaatse. Er is geen verwar
ring geweest omtrent uitvoering der roer
orders en het. schip was goed manoeuvreer-
baar. Uit de gedragingen van de comman
dant die het bevel vóór de groene licht
boeien had overgenomen, had getuige op
gemaakt dat deze op zicht manoeuvreerde.
Hij had geen aanleiding gezien twee
zwarte ballen te hijsen, aangezien het schip
voldoende manoeuvreerbaar was. Hij be
vestigde dat het de roerganger bekend was
dat het schip op één schroef voer.
De toegevoegd officier van de wacht,
luitenant ter zee der 2e klasse R. ten Dam.
verklaarde hierna een stroomnaad te heb
ben waargenomen ten noorden van de
groene lichtboei. „Dc Zeven Provinciën" is
evenwel niet ten noorden van deze stroom
naad geweest.
Hierna werd het onderzoek geschorst tot
's middags.
JERUZALEM (UPI) Te Jeruzalem is
een bericht van het Jordaanse radiostation
Ramallah opgevangen, waarin wordt ge
meld dat koning Hoessein hedenmiddag om
half twee plaatselijke tijd te Amman is te
ruggekeerd. Het narlement werd bijeenge
roepen. Volgens Ramallah zouden binnen
kort belangrijke mededelingen volgen.
LONDEN (UPI) Radio-Moskou heeft
hedenochtend gezegd dat verondersteld
wordt, dat koning Hoessein van Jordanië
afstand zal doen van zijn troon ten behoeve
^an zijn 12-jarige broer Hassan.
DURBAN (Reuter) De bemannings
leden van het 5.155 ton metende Britse
vrachtschip „Forresbank" heeft het schip
zondag, toen het zich 250 kilometer ten
zuiden van de Zuidafrikaanse havenstad
Durban bevond, verlaten, omdat er een
hevige brand aan boord woedde.
De overlevenden werder aan boord ge
nomen van het Britse sehip „City of
York" De eerste berichten maken mei
ding van één slachtoffer, de Indische don
keyman. die aan zijn brandwonden be
zweek.
De „Forresbank" is maandagochtend
voor de kust van Pondoland (Zuid-Afrika)
aan de grond gelopen. Het schip was één
bonk laaiend vuur.
Slotkoor;-
Heden
vrijdag
13.45 ui
3-3 H°/e Nederl. '47
907/to
905/i«
3% Nedl. 1962/64
93l3/,„
93%
Woningbouw 6%
108%
108%
Pr. A'dam '56 I
85%
Pr. A'dam '56 II.
94%
Pr. A'dam '56 III
94%
Pr. R'dam '52 I..
Pr. R'dam '52 II.
95
Pr. R'dam '57....
106H/i8
A.K.U
256%
255
Calvé Delft
363
364
Van Gelder Zonen
195
195
K. N Hoogo/ens..
345
348
Nederl. Ford
18?
18.3
N Kabelfabriek.
293
293
7ew Philips Gloeil
384'/s
386
Pref PhilipsGloc '1.
177%
465
470
Wilton Fvmoord
215
215
Werf Gusto
156%
156%
Dordtsche '"trol.
787H
780
Kon. Petroleum..
f 188.50
f 186,90
Rilliton
182
181
A'dam Rubber.
77 V2
72
K.L.M
f 100
f 103,
Roll. Amer. Lijn
161%
169
K.N.SM
161%
164
N Scheepv. Unie
141
145
v. Nievelt Goudr.
135
148
Phs. v. Ommeren
265
H.V.A
125%
128V2
Delimaatschappij
f 131,60
f 131,80
Amsterd. Bank..
247
247%
Nat. Handelsbank
121%
122
Ned. Handel Mij..
185
Rotterd. Bank....
207
207
Twentsche Bank.
187
Anaconda Copper
59
59
Bethlehem Steel..
51%
51%
U.S. Steel
87%
87
General Motors..
50,R/lfl
50%
85%
82%
24%
23'/z
In Duitslang gearresteerd. Een 48-
jarige Nederlandse koopman en zijn zoon,
beiden uit Amsterdam, zijn bij Wesel in
de nabijheid van de Duits-Nederlandse
grens gearresteerd. Zij worden er van ver
dacht dat zij zich zouden hebben onttrok
ken aan het betalen van belastingen en
douanerechten tot een bedrag van meer
dan twee miljoen mark.
Aicor. 15 v. Bahia le Las Palmas verwacht.
Aardijk, 3 v. Rotterdam n. Bremen.
Alcori pass. 9 Fernando Noronha n. Las Palmas.
Alphacca. 10 te Santos.
Annenkerk, 10 te Barcelona.
Aslerope, 9 v. Baltimore n. Rotterdam.
Alkes, 9 te Madras.
Alnati, 9 le Antwerpen.
Ampenan, 9 te New York.
Alioth, 9 v. Hamburg n. Antwerpen.
Alnati, 9 te Antwerpen verwacht v. Las Palmas.
Amst.elstad, 9 40 m. n.w. Kp. Vincent n. Pt. Said.
Almkerk, 9 v. Shanghai n. Manilla.
A:rendskerk, 9 145 m. n. Massawa n. Djibouti.
Abida, 9 90 m. n.n.w. Muscat n. Singapore.
Argos, 9 190 m. z.z.w. Ouessant n. Antwerpen.
Breda, 9 le Rotterdam.
Britsum, 9 v. Rotterdam n. Hongkong.
Beninkust, .9 v. Monrovia n. Freetown.
Bonifa, 9 te New York.
Balong, pass. 9 Kreta n. Napels.
Banggai, 9 500 m. n. Wake Isl. n. San Francisco.
P.ritsum, 9 25 m. o.n.o. Dover n. Huil.
Castor, 7 400 m. w.z.w. Ouessant n. Pt. of Spain.
Charis, 7 v. Mobile n. Houston.
Concepcion, 9 14 m. w.z.w. Goeree n. Las Palmas.
Ceronia. 9 v. Cochin n. Calcutta.
Cistula, 9 v. Bangkok n. Pladju.
Caltex Rotterdam, 8 v. Rotterdam n. Rastanura.
Callisto, 10 te Belfast.
Congokust, 9 v. Casablanca n. Rotterdam.
Caltex Utrecht. 9 180 m. o.n.o. Aden n. Bahrein.
Coolsingel, 9 370 m. o.n.o. Trinidad n. Plo. Ordaz.
Cradle of Lib.. 9 240 m. 7.. Socotra n. Ph.delphia.
Caltex Arnhem. 9 42 m. n.n.o. Oran n. Sidon.
Caltex Eindhoven. 9 280 m. z.o. Ras Al Hadd naar
Rastanura.
Caltex Nederland, 9 v. Bahrein n. Mauritius.
Caltex Rotterdam, 9 110 m. n.o. Ouess. n. P. Said.
Camerounkust. 9 v. Bordeaux n. Dakar.
Casamance, .9 115 m. n.n.o. Villano n. Dakar.
Congokust. 9 v. Casablanca n. Rotterdam.
Crania, 8 280 m. o. Recife n. Durban.
Doris, 9 v. Port of Spain n. Puerto Ordaz.
Diemerdijk, 8 v. Rotterdam n. Bremen.
De Eerens. 10 l.e Bahrein.
Dorestad, 7 380 m. z.w. Nicaragua n. Curagao.
Fsso Nederland, 9 25 m. o. Pantellaria n. Pt. Said.
Flrema. 9 75 m. z.z.w. Zante n. Berre.
Ena, 9 v. Pta. Cardon n. Recife.
Friesland KRL, pass. 9 Acapulco n. Panama.
Friesland SSM. 10 v. Setubal te Rotterdam verw.
Oroote Beer. 9 550 m. z.w. Takoradi n. Kaapstad.
Garoet, 9 v. Alexandrië n. Genua.
Gooiland, pass. 9 Fern. Noronha n. Montevideo.
Graveland. 9 te Amsterdam verwacht.
Guineekust. 7 v. Abidjan n. Takoradi.
Haarlem. 9 te Tela verwacht.
Tfecuba, 9 v. Hamburg n. Antwerpen.
Heelsum, 9 op Weser n. Bremen.
Heemskerk, 9 v. Melbourne n. Aden.
Hoogkerk, 9 50 m. w. Gibraltar n. Marseille.
Heemskerk, 9 v. Melbourne n. Aden.
Hispania, 9 te Emden.
Helicon. 7 1070 m. n.o. Guadeloupe n. Curagao.
Hera. 7 v. Aruba n. Puerto Limon.
Hilversum, 7 250 m. o.z.o. Ph.delphia n. Ph.delph.
fsis. 9 v. Paramaribo n. Puerto Ordaz.
Johannes Frans. 9 v. Philadelphia n. Panama.
Japara KRL. 7 210 m. n. Madeira n. Livorno.
Jagersfontein. 10 te East-London.
Jason. 7 v. Maracaibo n. Pta. Cardon.
Kellia. 9 60 m w.z.w. Casques n. Shellhaven.
Kermia. 9 60 m. n.o. Apia n. Balboa.
Karossa, 9 v. Manokwari n. Biak.
Keizerswaara, 9 v. New York n. Curagao.
Kreeft, 10 te Monrovia.
Kloosterdijk, 3 v. Rotterdam n. Bremen.
Korenia, 9 te Rotterdam.
Kosicia. pass. 9 Martinique n. Curagao.
KvJix, 10 te Cornerbrook.
Kicldrecht, pass. 8 Finisterre n. Marseille.
Konigswaard. 7 te Thameshaven.
Limburg. 9 300 m. n.o. Singapore n. Dumaguette.
Laertes. 10 te Colombo.
Lissekerk. 9 116 m. n.n.o. Mombasa n. Aden.
Lnarderkerk, 8 v. Rotterdam n. Bremen.
Let.o. 9 te Montreal.
Merak N, 9 30 m. o. Abrolhos n. Hamburg.
Munttoren. 9 290 m. n.w. Perim n. Mena.
Mijdrecht, 9 55 m. o.n.o. Malta n Houston.
Macoma. 9 te Manilla.
Mitra, 9 v. Rotterdam n. Sundsvall.
Maaslloyd. 8 v. New Orleans n. Savannah.
Molenkerk, 10 te Port Elisabeth.
Maas, 9 55 m. z.z.w. Oporto n. Antwerpen.
Naess Tiger, 9 275 m. w.n.w. Perim n. Mena.
Naess Commander, 11 te Sidon v.. Fawley.
Nanusa, 9 400 m. o. Kp. Guardafui n. Djibouti.
Noordam, 9 te New York.
Nieuw Amsterdam. 9 v. Sanblas n. Havana.
Noordzee, 9 te Madras. 1
Notos, 9 120 m. z.z.w. Ouesant n. Algiers.
Oberon. 10 te Baltimore.
Omala, .9 te Stavanger.
Orion, pass. 9 Gibraltar n. Antwerpen.
Peperkust. 7 te Antwerpen.
Pygmalion, 7 v. Ordaz n. Rotterdam.
Pieter S. 9 te Rotterdam.
Prins Alxander. 9 te Rotterdam.
Prins Casimir, 9 te Rotterdam.
Papendrecht. pass. 9 Beach.vhead n. Novorossisk.
Prins Willem V, 9 te Antwerpen.
Purmerend, 9 v. Malta n Berre.
Raki, 6 v. Aden n. Ummsaid.
Ridderkerk, 10 te Colombo.
Radja, 9 te Calcutta verwacht v. Bahrein.
Rijn kerk, 9 20 m. n. Cherbourg n. Las Palmas.
Sibajak. jass. 7 Algiers n. Rotterdam.
Soestdijk, 7 700 m. w.z.w. Scillys n. Antwerpen.
Solon. 7 40 m. z.o. Wight n. Ciudad Trujillo.
Stad Amsterdam, 9 te Freetown.
Straat Soenda, 10 te Santos.
Sunetta, 10 te Manilla.
Stad Alkmaar. 10 te New Orleans.
Schelpwijk, 9 v. Abö n. Rotterdam.
Sarpedon. 9 20 m. w. S. Salvador n. Jacksonville.
Scherpendrecht. 9 50 m. w. Casablanca n. Sete.
Saroena, 9 v. Bukom n. Pladju.
Stanvac Lirik, 9 v. Sungeigerong n. Buatan.
Schelpwijk. 9 v. Abö n. Rotterdam.
Stad Rotterdam, 9 100 m. n. Dakar n. Amsterdam.
Stad Schiedam. 9 300 m. w.n.w B'deaux n. Melilla.
Stentor, 8 t.e Rotterdam.
Statue of Lib., pass. 9 Little Quoin n. Ph.delphia.
Statensingel, 9 te Mobile verwacht.
Teucer, pess. 9 Stanla Maria (Azoren) n. Tripoli.
Tsria, 9 v. Pladju n Singapore.
Tiberius. 8 v. Punta Delgada n. Emden.
Tabinta. 9 122 m. w. Ceylon n. Colombo.
Tahama. 9 405 m. n.o. Tristandacunha n. Santos.
Trompenberg, 9 20 m. w. Flores n. G v México.
Tappanzee, 10 te Basrah.
Tomori, 11 te Aden verwacht.
T-.-wali, 9 te Aden.
Tegelberg, 9 v. Penang n. Mauritius.
Texel, 10 te Mombasa.
Van Heemskerk, 10 te Manilla.
Vasum, pass. 9 Azoren n. Eastham.
Van Neck. 9 60 m n.o. Billiton n. Suva.
Vijst, 9 14 m. z.w. Wight n. Baltimore.
Waterland. 9 te Montevideo v. Buenos Aires
Waterman. 10 te Walvisbaai.
W Alt. Jones, 7 100 m. z.z.o. B'muda n. Ph.delphia
Wonosari. 9 te Port Sudan.
Weltevreden, 9 te Rotterdam.
Willemstad. 10 te Port of Spain.
Woensdrecht. 9 v. Napels n. Providence.
Zonnewijk, 9 30 m. z. Antieosti n. Londen.
Zaankerk. 9 v. Breinen n. Antwerpen.
Vivipara, 9 30 m. n.n.w. Algiers n. Mena.
Waibalong, 9 rede Hodeida.
Zuiderkerk, 8 v. Marseille n. Duinkerken.
KLEINE V.AAR1
Appingedam, 9 te Dungeness n. Lissabon.
Atlas, 8 25 m. z.w. Kp. Degata n. Livorno.
Bab T, 5 v. Zaandam te Rotterdam.
Badzo, 9 op Thames n, Londen.
Boreas, 8 120 m. n.o. Villano n. Amsterdam.
Draco. 7 te Malaga, n. Cadiz.
Elsa. 6 Kiel gepass. n. Karskaer.
Flevo. pass. 9 ET-4 v. Kopenhagen n. Amstèrdam.
Ilias. 9 10 m. w. Borkumrif n. Amsterdam.
Joost, 6 v. Raumo n. Zaandam.
June. 7 te Swansea n. Cork.
Jupiter. 7 30 m. w. Canirocks n. Oran.
Kaap Falga, 6 v. IJmuiden n. Ostrand.
Kp. St. Vincent. 6 v. Karlshamn n. Valdemarsvik.
Leliegracht, 8 Brunsbiittel gepass n. Amsterdam.
Li.inbaansgracht. 9 dw. Zandvoort n Kotka.
Manto. 8 v. Aarhus n. Amsterdam.
Midas, 8 15 m. n.n.w. Kp. Villano n Antwerpen.
Nero. 9 20 m. z. Ouessant n. Oporto.
Pavo, 5 v. Skutskaer te Amsterdam.
Phidias, 7 100 m. n.w. Brindisi n. Algiers.
plat.o, 8 100 m. z.w. Barcelona n Barcelona.
Ponza. 6 Kiel gepass. n. Ostrand.
Thaletas, 7 v. Faro n. Antwerpen.
Tilly, 6 v. Karskaer te Kopmanholmen.
Twee Gebroeders, 8 35 m. z.w. Casquets n. Bil ba'
SLEEPVAAKI
Argus, 10 te Maassluis.
Blankenburg, 9 v. Hoek v. Holland n. Antwerpen.
Clyde, 10 te Maassluis.
Friesland, 10 te Saigon.
Humber, 5 v. Genua n. Algiers.
Noordholland, 7 90 m. n.n.o. Pt. Sudan n. Pt. Said.
Noordzee, 10 te Genua.
Oostzee, 10 v. Houston n. Rio de Janeiro.
Poolzee, 10 530 m. n.o. St. Maarten n. VUssingen.
Titan, 4 te Santiago.
Witte Zee, 10 te Maassluis.
Zeeland, 7 150 m. w. Key West n. Khorramshar.
