HET cadeau voor Sinterklaas!
Verkiezingsfeest
in Oost-Duitsland
J. W. F. Werumeus Buning overleden
Hongaren vervulden in groten
getale hun nationale plicht
Kernenergie en industriële
ontwikkeling
Tyrone Power
overleden
Radio-Moskou: Pamflettisten hadden geen succes
Voor vroege kiezers een
verzoeknummer
Malenkov zou dood
geschoten zijn tijdens
een verhoor
Negen kinderen gered uit
brandende boerderij
Jongerenraad K.V.P.
Conferentie van Wiardi Beckmanstichting
Deense communisten stoten
Larsen uit de partij
WIE WAT WAAR?
EEN KLEINE GREEP UIT
DE INHOUD:
NAVO-parlementsleden in
Parijs bijeen
Volgend jaar Atlantisch
Congres in Londen
Scala zonder Maria Callas
Op de -
<~Praatótoel
Grote schade bij autobotsing
in Santpoort
Jongen ernstig gewond bij
aanrijding in Santpoort
MAANDAG 17 NOVEMBER 1958
BOEDAPEST (Reuter) In Hongarije
zijn zondag voor het eerst sedert de op
stand van 1956 verkiezingen voor een-
nieuw parlement van 338 leden en voor
plaatselijke raden gehouden. Volgens ra-
dio-Boedapest had volgens een voorlopige
telling meer dan 98 percent van de 6V2 mil
joen stemgerechtigden zijn nationale
plicht volbracht.
Er was maar één lijst, die van het door
de communisten overheerste volksfront.
De kiezers was verzocht een enkele kan
didatenlijst, waarop Janos Kader boven
aan stond, goed te keuren of te verwer
pen., Dit laatste kon men door een streep
te zétten door een cirkel die onderaan de
lijst stond. De stemhokjes werden over het
algemeen gemeden.
Radio-Boedapest zei dat het succes van
het volksfront zo goed als zeker is. De
mensen stemden met „grote geestdrift"
en werden bij de stembureaus door „pio
niers" met muziek en bloemen ontvangen.
Onder leiding van een gids mochten wes
telijke correspondenten stembureaus in
groepen betreden. Er was maar weinig
propaganda voor de verkiezingen ge
maakt. Hier en daar hingen kleine blauwe
aanplakbiljetten met de woorden „Stem
op het Volksfront."
Volgens radio-Moskou werden zondag in
verscheidene delen van Hongarije pam
fletten verspreid waarin er bij de kiezers
op aan werd gedrongen niet aan de ver
kiezingen deel te nemen. Degenen die toch
zouden stemmen zouden met represailles
zijn bedreigd. Deze „provocatie" had geen
uitwerking, aldus de radio.
Verweer in kerken
WENEN (Reuter) Volgens in Wenen
ontvangen berichten hebben zich vorige
week in sommige kerken van Boedapest
ordeverstoringen voorgedaan toen er van
de kansels verklaringen werden voorgele
zen, waarin er bij de bevolking op aan
gedrongen werd de regering te steunen
bij de verkiezingen. In de basiliek van de
Heilige Stefanus, waar aartsbisschop
(Van onze correspondent in Bonn)
Van Oostduitse zijde werd gisteravond
te Oost-Berlijn bekend gemaakt, dat de
verkiezingen voor de vierhonderd zetels in
de Volkskammer, het Oostduitse parle
ment, een groot succes geworden. Van de
stemgerechtigden heeft volgens deze me
dedeling 97.6 percent zijn stem uitge
bracht zonder keuze tussen verschillende
partijen te hebben. Het staat al vast, dat
meer dan 99 percent der kiezers op het
communistische Nationale Front, de eni
ge lijst, hebben gestemd.
Het waren evenals in Hongarije, schijn-
verkiezingen. Naast het Nationale Front
was er geen oppositiepartij. Wie van de
twaalf miljoen Oostduitse kiezers van zijn
wantrouwen in het Nationale Front blijk
w^lde geven kon dit alleen doen in de mar
ge van het stembiljet. Vrijwel geen kiezer
haalde het in zijn hoofd dit te doen, want
daartoe zij hij zich in een stemhokje heb
ben moeten begeven in plaats van zijn bil
jet meteen in de stembus te gooien. Wie
toch naar de afgeleken hoek ging om het
stembiljet te voorzien van het woordje „te
gen", was verdacht. De communistische
partij, de S.E.D., had de kiezers dit goed
ingeprent.
In Oost-Berlijn, officieel de Oostduitse
hoofdstad werd niet voor de Volkskammer
gestemd maar voor het stadsparlement.
Volgens westelijke waarnemers betekent
dit, dat de Oostduitsers steeds onderscheid
maken tussen de status van Oost-Berlijn
en die van Oost-Duitsland.
De verkiezingen waarborgden van te vo
ren 55 percent der zetels in de Volkskam
mer aan de S.E.D. De rest ging naar door
de communisten geleide partijen, als de
christen democraten, de liberaal-democra
ten, de nationaal-democraten en dergelij
ke. Welk een vertoning deze verkiezingen
waren, blijkt uit de radio-berichten van
Oost-Berlijn. Daar meldde men gister
morgen dat in bepaalde dorpen 'smorgens
om half acht alle inwoners gestemd had
den. Een voetbalelftal zou als gesloten co
lonne naar het stembureau gemarcheerd
zijn en de blauwe stembiljetten in de bus
hebben gegooid. De beste kiezers waren
volgens de Oostberlijnse radio diegenen,
die 's morgens om zeven uur voor het
stemlokaal stonden. Onder hen was de 82-
jarige Oostduitse president Wilhelm
Pieck. Zij die het vroegst gestemd had
den mochten als beloning voor hun kie-
zerstrouw een grammofoonplaat voor de
radio laten draaienondertussen liet men
de stemmen van kinderen horen, die hun
ouders bedankten voor het vroege optre
den en hun stemmen voor de communis
tische staat.
De dag was tot een „feestdag" uitge
roepen. Fanfarekorpsen, koren van de
communistische jeugd en in khaki-uni-
form gestoken fabriekswachten waren op
de been. In steden en gemeenten werden
zondagavond „volksfeesten" gehouden.
Zondag zijn in geheel Hongarije ver
kiezingen gehouden. De Hongaarse
premier dr. Ferenc Muennich hield
kort voor de verkiezingen nog een
propagandarede in de Hongaarse stad
Szekesfehervar.
Grosz een herderlijk schrijven voorlas,
waarin zij het op passieve wijze
voorgesteld werd de regering te steunen,
begonnen de kerkgangers zo hard te hoes
ten en met hun voeten te schuifelen, dat
de aartsbisschop de voorlezing van de
brief niet kon beëindigen. Toen hij aan de
passage kwam over „vrijheid van gods
dienst" werden er stoelen omver getrok
ken en begonnen kinderen te schreeuwen.
Ook in andere rooms-katholieke kerken
van Boedapest zouden zich soortgelijke to
nelen hebben afgespeeld. In enkele calvi
nistische kerken liepen tijdens het voor
lezen van een dergelijke verklaring ge
meenteleden de kerken uit.
(UPI) Premier Ferenc Muennich ver
klaarde zaterdagavond op een persconfe
rentie dat de regering de verkiezingen in
goed vertrouwen tegemoet ging, daar zij
het vertrouwen van het volk verworven
had. Hij zei dat het niet nodig is andere
partijen te laten deelnemen aan de ver
kiezingen, daar de arbeiders en boeren
van Hongarije goed vertegenwoordigd
worden door de communistische partij. Er
zijn geen grondbezitters, graven en kapi
talisten meer in Hongarije. Daarom zijn
geen bourgeoispartijen meer nodig.
NEW YORK (UPI) Het Amerikaanse
blad Daily News meldt dat de gewezen
Russische premier Georgi Malenkov is
doodgeschoten. Hij zou door een „kortaan
gebonden" ondervrager met kogels zijn
doorzeefd toen hij bleef weigeren als ge
tuige mede te werken aan een door
Kroesjtsjev beoogd zuiveringsproces. Het
blad haalt als bron „welingelichte kringen
te Londen" aan. Premier Kroesjtsjev wil
zich volgens het bericht door middel van
een proces ontdoen van zijn gevaarlijkste
rivalen Malenkov, Molotov, Zjoekov, Ka-
ganovitsj, Sjepilov en Boelganin.
De Daily News zegt verder te hebben
vernomen, dat Kroestjsjev woedend is over
het neerschieten van Malenkov. Volgens
door de Britse geheime dienst ontvangen
berichten, aldus de Daily News, is de da
der een kolonel van de staatspolitie.
Kroesjtsjev beval een algehele censuur
op nieuws over de dood van Malenkov,
maar een onbetekenend technisch tijd
schrift publiceerde de doodstijding, waarop
er grote vraag naar het nummer van het
tijdschrift ontstond. Alle beschikbare
exemplaren, met inbegrip van die in biblio
theken, werden in beslag genomen. Offici
eel is toen verklaard dat het doodsbericht
een andere Georgi Malenkov gold.
Zondagavond is te Enter een boerderij
geheel afgebrand. Er woonden behalve
de eigenares nog twee gezinnen in. Met
grote moeite konden negen kinderen uit
het brandende woonhuis worden gered.
Het vee en een gedeelte van de inboedels
werd in veiligheid gebracht. Ook een
groot bedrag van de voetbalvereniging En
ter-Vooruit, waarvan een der bewoners
penningmeester is, werd op het nippertje
gered. Verzekering dekt de schade.
Tijdens de in Arnhem gehouden verga
dering van de jongerenraad van de K.V.P.
heeft de heer C. Cosijn, de ondervoorzit
tershamer overgedragen aan de heer E.
Verweert.
Aan het slot van de samenkomst sprak
de partijvoorzitter der K.V.P., mr. Van
Doorn, over actuele politieke vraagstuk
ken. Hij noemde een eenzijdige afwijzing
van het gebruik van atoomwapens een
ernstige vergissing en iedere poging van
„illusionistisch pacifisme" koren op de
molen van de Russen. Hij zei tenslotte dat
de K.V.P. het niet kan stellen zonder „een
goed gevormde elite" en dat de jongeren
organisatie hierbij een voorname taak
heeft.
De Dr. Wiardi Beekman-stichting, het
wetenschappelijk bureau van de Partij
van de Arbeid, heeft in het groothandels
gebouw te Rotterdam een conferentie ge
houden over kernenergie.
Prof. dr. J. J. Went sprak over „De kern
energie en de industriële ontwikkeling' 'en
ir. S. A. Posthumus over „Het Europe
se energievraagstuk en Euratoom". Prof.
Went ging er van uit, dat de eerste toe
passing in ons land van kernenergie wel
op het terrein van de elektriciteitsopwek
king zal komen te liggen. Op het ogen
blik zijn de kosten van opwekking en dis
tributie van elektriciteit ongeveer dezelf
de. Bij gebruik van een kerncentrale blij
ven de distributiekosten dezelfde, mis
schien iets hoger, maar de bouwkosten
van een kerncentrale zijn veel hoger dan
die van de tegenwoordige centrales. De
eerste eis bij een ontwikkeling op lange
termijn is het zoeken naar goedkope reac
toren: kleine installaties met een hoog
vermogen. Verder moet aandacht worden
besteed aan de kosten van de splijtstof.
Prof. Went merkte voorts op, dat alle
discussies van thans verband houden met
het principiële punt van de veiligheid.
Eerst zal bepaald moeten worden welk
type reactor veilig is en dan pas moet de
economische kant bekeken worden. Vol
gens de plannen zou in 1975 door kern
energie 3.000 megawatt geleverd moeten
worden, evenwel door centrales, die over
het gehele land verspreid liggen en bij
voorkeur gebouwd zijn als basisbelasting-
centrale.
Steenkool en olie
Ir. S. A. Posthumus wees erop, dat in
Europa de produktie van wat hij klassie
ke energie noemde, achterblijft bij het
verbruik en een aanvoer plaats heeft uit
andere dan Europese landen. Paradoxaal
daarmee schijnt het toenemen van de ko-
lenvoorraad in Europa. Over 20 tot 25 jaar
zal de kernenergie noemenswaard aan de
energievoorziening bijdragen, hoewel de
klassieke energievoorraden dan nog even
belangrijk zijn als thans. Volgens een
schatting is er nog voor 38 jaar aardolie,
hoewel oliedeskundigen spraken van nog
ongekende voorraden. De belangrijkste
vraag is hoe de verhouding zal zijn tussen
in Europa gedolven steenkool en de im
port van kolen en olie uit andere niet-
Europese landen, voornamelijk Amerika.
KOPENHAGEN (UPI) Het centrale
comité van de Deense communistische
partij heeft een nieuwe algemene partij
raad gekozen. Vier oude leden van de
raad, onder wie de afgezette voorzitter
Aksel Larsen, zijn vervangen door zes
nieuwe leden die behoren tot de „Krem-
lin-groep". Het centrale comité heeft Lar
sen uit de partij gestoten en hem bevolen
zijn zetel ter beschikking van de partij te
stellen. Larsen wil zijn zetel niet opgeven,
omdat hij volgens de grondwet alleen ver
antwoordelijk is aan zijn kiezers en het
parlementaire lidmaatschap alleen onge
daan gemaakt kan worden door verkiezin
gen.
Larsen wil proberen een petitie waarin
zijn houding gesteund wordt, ondertekend
te krijgen. Hij venvacht zo veel handteke
ningen dat hij door de meerderheid der
partijleden gesteund wordt.
Gaat de import uit deze landen goedkoper
worden dan de produktie van de Europese
mijnen, moet men dan deze mijnen slui
ten? Zou de olie door schaarste duurder
worden, dan zou men weer moeten om
schakelen op steenkool. Maar een geslo
ten mijn in Europa is vrijwel niet meer in
bedrijf te stellen.
Wil men de steenkoolproduktie in be
drijf houden, dan moet deze beschermd
worden en dit is weer tegenovergesteld
aan het principe van een open handels
verkeer. Ook bij de kernenergie blijft het
kostprijsvraagstuk van groot belang. Er
moet heel wat gebeuren, zo besloot ir.
Posthumus, om het door Euratoom gestel
de doel in 1965 te bereiken. De sprong moet
echter worden gewaagd, ook al moet er
geld bij en zijn er nog onzekere factoren.
Zaterdagmiddag is te Madrid, waar hij
aan de opnamen voor de film „Salomon
en Shcba" meewerkte, de Amerikaanse
filmakteur Tyrone Power, op 45-jarige
leeftijd, na een hartaanval overleden. Hij
werd onwel en geraakte in een coma. Men
vervoerde hem naar een ziekenhuis, maar
onderweg overleed hij zonder tot bewust
zijn gekomen te zijn.
Power speelde in meer dan honderd
films. Reeds voor de oorlog in de ja
ren 1938 tot 1940 was Power een van
de grote trekpleisters voor de Amerikaan
se jeugd. De films uit die jaren, waaron
der „Alexanders ragtime band" en „Ma
rie Antoinette" waarin hij de hoofdrollen
vervulde, hebben de ondernemers in Hol
lywood veel geld in het laatje gebracht.
Zijn filmcarrière werd door de oorlog on
derbroken hij heeft bij de Amerikaan
se marine gediend maar na de oorlogs
jaren slaagde hij erin weer een ster van
eerste rang te worden. Hij speelde in zijn
latere films vaak ernstige rollen.
Tyrone Power is in mei van dit jaar in
het huwelijk getreden met de 26-jarige
Deborah Montgomei-y Minardos. Zijn echt
genote verwacht een baby. Hij is eerder
gehuwd geweest met de filmsterren Anna-
bella en Linda Christian. Power heeft twee
dochters uitzijn huwelijk met Linda Chris
tian, die van Nederlandse afkomst is.
Merkwaardiger wijze betreft de laatste
film, waarin Tyrone Power gewerkt heeft
in Hollywood voor hij naar Madrid ver
trok, een opwekking voor hulp in de strijd
tegen hartkwalen.
In die film zit Power in een leunstoel.
Hij draagt een robe en heeft reeds de
baard, die hij voor „Solomon en Sheba"
had laten groeien. Hij pakt een zandloper,
kijkt er bedachtzaam naar en zegt, terwijl
het zand wegvloeit: „Voor ons allen en
speciaal voor de medische geleerde, is het
kostbaarste goed dat wij hebben de tijd.
Maar de tijd vliedt te snel voor miljoenen
van ons, door een vijand van de gezond
heid die meer levens eist dan alle andere
gevreesde ziekten bij elkaar. Denk er aan,
de beste manier om hartziekte te bestrij
den, is uw Amerikaanse hart-organisatie
te helpen".
Tyrone Power heeft voor met de film
begonnen werd, met succes een genees
kundig onderzoek van een verzekerings
maatschappij ondergaan.
De regisseur Edmund Goulding noemde
Power de grootste acteur van deze gene
ratie. Henry King, die elf films met Po
wer geregisseerd heeft en hem zijn eerste
test gegeven heeft, zei: „Hij was een sie
raad voor zijn beroep en zijn te vroeg
verscheiden is een groot persoonlijk ver
lies. Het moet dat ook voor de gehele
filmwereld zijn".
Yul Brynner heeft er in toegestemd de
rol van Tyrone Power in „Solomon en
Sheba" over te nemen, aldus is officieel in
Hollywood bekendgemaakt.
„Solomon en Sheba" was voor vrijwel
zestig percent gereed bij het overlijden
van Tyrone Power.
ZOJUIST VERSCHENEN
het beste geschenk voor jong en oud:
JAARBOEK 1959
288 BLADZIJDEN
met 1001 wetenswaardige zaken
talrijke illustraties
4 KLEURENPAGINA'S
voor de fantastisch lage prijs van
/l.i
Kalender met feestdagen en historische
feiten Hoeveel en welke verkiezingen
na 1945. Bijzonderheden over wereld
leiders. Een eeuw oorlogen. Brood
soorten in Nederland. Het verpleegsters-
beroep. Kleurenplaten over glaskunst
en klederdrachten Heilige boeken
Uitvindingen, toepassingen en merkwaar
digheden. Prentkunsttechnieken.
Draaiorgels. Een eeuw staatsbegro
tingen. Goedkope vlaggen. Systeem
bouw. Snelheid van dieren. Uur
werken. Het geofysisch jaar. Prijzen
voor kunst, letterkunde, muziek enz.
EN NOG HEEL VEEL MEER!
Uitsluitend verkrijgbaar bij
de kantoren van Haarlems Dagblad/Oprechte Haarlemsche
Courant en Dmufder Courant.
PARIJS (AFP/ANP) Het Nederland
se Tweede Kamerlid J. J. Fens is op de
openingszitting van de jaarvergadering der
NAVO-parlementsleden te Parijs tot voor
zitter der conferentie herkozen. De her
verkiezing van de heer Fens tot voorzit
ter van de permanente commissie (waar
door hij de parlementaire conferentie op
nieuw voorzit) is een uitzondering, ge
maakt met het oog op de organisatie van
het Atlantisch congres, dat in juni 1959 in
Londen zal worden gehouden.
(UPI) De afgevaardigden van vijftien
landen zullen overwegen of het al dan niet
noodzakelijk is de organisatie van het
Noordatlantische bondgenootschap te her
zien. Een reorganisatie van de structuur
van de NAVO is geopperd door veldmaar
schalk Montgomery en de Franse premier
generaal De Gaulle
(AFP) Ter gelegenheid van het tien
jarig bestaan van de Noordatlantische
Verdragsorganisatie zal koningin Eliza
beth van Groot-Brittannië op 5 juni 1959 te
Londen een „Atlantisch Congres" ope
nen dat vijf dagen zal duren. Aan dit con
gres zullen verscheidene regeringsleiders
deelnemen, onder wie waarschijnlijk pre
sident Eisenhower. Men zal voornamelijk
van gedachten wisselen over de politieke,
economische en culturele aspecten van de
NAVO, alsmede over de betrekkingen met
de minder ontwikkelde gebieden en met
het communistische blok.
(Reuter/AFP) Aan het congres zullen
in totaal 650 personen deelnemen. Een
derde zal bestaan uit parlementsleden en
de rest uit vertegenwoordigers van handel,
industrie, financiën, politiek, vakbewe
ging, onderwijs en van de massacommu
nicatiemiddelen.
De heer Fens zei te geloven dat het con
gres niet alleen een grote internationale ge
beurtenis zal zijn, maar tevens het begin
van werkelijke vooruitgang in de richting
van een Atlantische gemeenschap.
MILAAN (UPI) Het Teatro alia Scala
te Milaan heeft de samenstelling van zijn
operagezelschap voor het komende seizoen
bekendgemaakt. De naam van Maria Me-
neghini-Callas ontbreekt.
Geheel onverwacht komt dit niet, want
de zangeres heeft zelf in de loop van dit
jaar verklaard niet meer in de Scala te
willen zingen, zolang Ghiringhelli er de
artistieke leiding heeft. Niettemin is de
publikatie van het officiële repertoire een
slag voor de aanhangers van Maria Callas,
de temperamentrijke veelzijdige prima
donna. Men beraamt reeds een demon
stratie, wanneer het nieuwe seizoen offi
cieel (op 7 december) geopend wordt.
RONALD SQUIRE OVERLEDEN
De 72-jarige acteur Ronald Squire is
zondag na een ziekte van enkele maanden
in een ziekenhuis te Londen overleden.
Squire was tot 1909 journalist. Daarna
wijdde hij zich aan het toneel, sinds 1934
ook aan de film. Zijn laatste optreden was
in „Een tik van de zon" met Michael Red
grave.
Tijd voor strijd
De lente en de vroege herfst zijn voor
de dichters; de late herfst is voor de hoofd
artikelschrijvers, de Kamerleden en de
nauwgezette staatsburgers, die vergade
rende of ingezonden stukken schrijvende
het „Hoe lang, Catalina, misbruikt gij ons
geduld?" of het „Mogen de consuls waak
zaam zijn" in velerlei vorm en toonaard
over de vaderlandse vlakten doen weer
klinken.
Verzoet door suikergoed en marsepein
(de natuur brengt immers feilloos haar
correcties aan) is het seizoen der zware
verantwoordelijkheden begonnen.
De zorgeloosheid van de zomer, de kit
tige kruidigheid van de herfst, bron van
drieste dagdromen, hebben plaats gemaakt
voor het seizoen der zware zorgelijkheid.
De tot verantwoordelijkheid en verant
woording geroepen mens gaat met de kor
nuiten tezamen zitten voor de grote aan
pak. Gemeenschap en Gemenebest ont
vangen de aandacht die zij, in speelse zor
geloosheid te lang verwaarloosd, zozeer
behoeven. De dreigende doem, oprijzend
voor de ontstelde ogen van Bernard Be
lastingbetaler en Sijmen Staatsburger,
dient ferm in 't vale gelaat gekeken te
worden door de beschermers der burger
bevolking, geschaard rondom de honderd
duizend groene tafels des lands. De voor
zittershamers tikken op het ritme onzer
ontstelde harten, het „mijnheer de voor
zitter'' schalt in een miljoen toonaarden
over dit lage land. De hoofdartikelen val
len als rijpe vruchten van de boom der
kennis op de vochtige bodem van het na
tionale geweten.
Joech-heisa, vrienden, de herfst wor-
steld naar haar einde, de winter komt in
't zicht; het ivïldbraad geurt op de vuren;
de dikke jas hangt gereed en de zorgelijk
heid bloeit op in het dorren der aarde.
Het is een mooie tijd, die wij tegemoet
gaan, makkers. Wég die wuftheid van
zomerse zorgeloosheid; dat onverantwoor
delijke stoeien in de golven; dat frieten
(vr)eten in de zon; dat meisjes-kijken in
de zoele avondstraat.
Weg die ijswafel, die long drink, dat ge
ringe badpak zet de vork in de winter-
worst, de slemp aan de lippen en grijpt de
lange wollen onderbroek uit de kast.
Doch bovenal, beraadt u, in welke ver
gadering ook verenigdop wantoestand en
dreigend gevaar: los, die belastingschroef!
Hier die volle melk! Ten strijde tegen de
Staat!
De dagen der dromende dichters zijn
voorbij.
Nu is de beurt aan de strijders, de ver
beten vechters tegen de dreigende onder
gang van 't avondland.
Elias
Advertentie
VERFSPUITEN
Zondagavond om half zeven is de dich
ter, schrijver en journalist J. \V. F. Weru
meus Buning op zevenenzestigjarige leef
tijd in het Wilhelminagasthuis te Amster
dam overleden. Hij werd daar reeds enige
weken, lijdend aan pleuritis, verpleegd.
Johan Willem Frederik Werumeus Bu
ning werd op 4 mei 1891 te Velp geboren.
Na de h.b.s. doorlopen te hebben werd hij
journalist. Tijdens de militaire dienst be
gon hij verzen te schrijven, naar hij heeft
verteld onder het bestuderen van het
reglement voor de infanterie. De dichter
A. Roland Holst, aan wie hij zijn eerste
verzen liet lezen, gaf hem de raad „er maar
niet mee door te gaan". Werumeus Buning
bleef echter schrijven. Toen hij zijn in 1921
voltooide bundel „nl Memoriam" (gewijd
aan een overleden geliefde) ter lezing aan
A. Roland Holst aanbod, kreeg hij de raad
er toch vooral wèl mee door te gaan.
Als journalist kreeg hij naam door zijn
recensies voor „De Telegraaf", ondermeer
over litteratuur, dans en toneel. Voorts
schreef hij kookboeken en reisverhalen.
Hij vertaalde ondermeer „Don Quichotte"
van Cervantes in samenwerking met de
hispanoloog prof. C. F. A. van Dam en „De
oude man en de zee" v. Ernest Hemming-
way, verder toneelstukken van Shake
speare en „Mobv Dick" van Melville.
In 1941 verschenen zijn „Verzamelde
gedichten". Deze bundel bevatte een keuze
uit: In Memoriam 1921, Enkele gedichten
1924, Dood en leven 1926. Hemel en aarde
1927, Triomf van de dood 1929, Maria Le-
cina 1932, Et in terra 1933, Negen balladen
1935, Voor twee stuiver anjelieren 1936 en
Dagelijks brood 1940. Daarbij publiceerde
hij aan poëzie nog: „Orpheus en Euridice
1941, Jorge Marique 1943 en Verboden
verzen 1947. Tot zijn bekendste werken
behoren verder: De wereld van de dans
1922, Toneel en dans 1925, Dansers en dan
seressen 1926. Tierelantijnen 1928, 1932,
1934, Ik zie ik zie wat gij niet ziet 1937,
Avonturen met een pollepel 1939 en 1940,
Vae victis 1940 en allerlei geschriften over
het drinken van wijn, over glaswerk, het
roken van tabak, de kunst van het reizen,
waaruit een bloemlezing onder de titel
„Stokpaarden" is verschenen. Van zijn vele
vertalingen moeten behalve gedichten van
Villon. Garcia Lorca en vele anderen in
het bijzonder die van de volgende stukken
van Shakespeare worden genoemd: Romeo
en Julia, Het spel der vergissingen, Een
Midzomernachtdroom en Een winter
avondsprookje.
Onvergetelijk zal Werumeus Buning
vooral blijven als de droefgeestige dichter,
die hij in zijn eerste periode was. Zijn bal
laden „in de volkstoon" hebben veel op
gang gemaakt en enkele daarvan zijn ook
als rijmprent uitgegaan. „En de boer hij
ploegde voortis een gevleugelde
zegswijze geworden. „Maria Lecina" is tot
alle lagen van de Nederlandse bevolking
doorgedrongen, mede door de talrijke
voordrachten die Charlotte Kohier ervan
gegeven heeft. Na de prachtige, weemoe
dige verzen over de dood van het begin
klonk in de ontelbare geschriften van We
rumeus Buning vooral de vreugde van het
leven door. De vitaliteit van Werumeus
Buning, heeft Maurice Roelants geschre-
Zo was de dichter J. W. F. Werumeus
Buning in de volle kracht van zijn
leven.
ven, is een natuurlijke bloei van het wezen
naar simpele, algemeen beproefde aan
vaarding van het goede der aarde. Hij
vond dat in een glas druivensap, 'n schraal
capucijners, in het theater of op de voor
plecht van een schip, tijdens zwerftochten
door Spanje en wandelingen door het
groene gras van zijn vaderland. Werumeus
Buning stamde uit een geslacht van zee
lieden, dominees en zigeuners, wier stem
men als het ware als een gemengd koor
doorklinken in zijn zangerige nalaten
schap.
Zaterdagmiddag om half twee zijn op
het kruispunt Velserhooftlaan-Midden-
duinerweg in Santpoort twee personen
auto's in botsing gekomen. Ondanks het
feit dat de ene wagen veertig kilometer en
de andere twintig kilometer per uur reed
ontstond er een grote schade. Beide wagens
moesten worden weggesleept. De bestuur
der van één der auto's klaagde over pijn
in zijn rechterarm en zijn nek. De be
stuurder van de andere auto kwam ex-
zonder kleerscheuren van af.
Zatei-dagmiddag omstreeks vier uur is
de achtjarige M. E. K. uit Santpoort op de
Hagelingerweg in Santpoort door een be
stelauto aangei-eden. Het knaapje werd
vijftien meter meegesleurd en met een
hersenschudding, een schedelbreuk, een
gebroken linkerboven- en rechteronder-
been naar het Antoniusziekenhuis in
IJmuiden overgebracht. De jongen rende
waarschijnlijk zonder voldoende op het
verkeer te letten de weg over. Zijn toe
stand was vanmoi-gen naar omstandig
heden redelijk.
