31%
goeae smaak
1,
4,
65
89
4,
3,
95
SPORTHUIS HAARLEM
aankomende
vrouwelijke kantoorbediende
VrüDasVoorDelen
45
75
50
1
25
25
DONDERDAG 4 DECEMBER 1958
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Scheepvaart
pis
1
Fa-cho-
k
Een ouw van
zorgt ookgvoor
een smakelijke maaltijd
DUR-O-PAC rookworst In
vacuum dubbelpak met
Zwart-op-wit GARANTIE
voor:
ZWANENBERGS
ROOKWORST
S
ViMmmm
GROTE OPSLAGRUIMTE
met werkplaats gevraagd
JONGEMAN
waarvan u alléén a.s. vrijdag kunt profiteren
00
00
10
Aagtekerk. 3 110 m. o.n.o. Massawa n. Suez.
Aardijk, 3 te Tampa.
Abida, 3 80 m. n. Bali n. Sydney.
Acila. 3 v. Berre n. Larnaca.
Aldabi, pass. 3 Kp. Verdische eiL n. Las Palmas
Alioth, 3 te Rio de Janeiro.
Alkaid. 3 470 m. z.w. Dakar n. Buenos Aires.
Almkerk, pass. 3 Kp. Comorin n. Aden.
Ainati, 3 v. Rotterdam n. Buenos Aires.
Alphacca, 3 v. Santos n. Rio de Janeiro.
Ameland, 3 160 m. n.n.o. Kp. Finisterre n. R'dam.
Antonia, 3 te Pladju.
Arendskerk, 3 140 m. o. Formosa n. Kobe.
Arkeldijk, 2 v. New York n. Tripoli.
Artemis, 3 te New Orleans verwacht v. Houston.
Asmidiske, pas. 3 Wight n. Hamptonroads.
Asterope. 3 te Hamptonroads verw. v. Rotterdam.
Attis, 2 800 m. n.o. Puerto Rico n. Ciud. Trujillo.
Bali, pass. 3 Ceylon n. Belawan.
Banda, 3 v. Houston n. New York.
Beninkust, 2 v. Hamburg n. Antwerpen.
Bennekom. 2 300 m. z.w. Landsend n. La Guaira.
Britsum, 3 26 m. n.w. K. Guardafui n. Singapore.
Bussum, 3 75 m. w.n.w. Finisterre n. Rastanura.
Caltex Arnhem, 3 91 m. n.n.o. Finisterre n. Sidon.
Caltex Delft, pass. 3 The Brothers n. Bahrein.
Calt. Rotterd., 3 30 m. n.o. Ras Madraka n. Suez.
Camitia, 3 320 m. z.z.w. Calcutta n. Kaapstad.
Casamance, 3 te Bordeaux.
Castor, 4 te Nickerie.
Charis, 2 v. Fort Liberte n. Mobile.
Cradle of Liberty, 3 te Philadelphia.
Crania, 2 390 m. z. Ascension n. Curasao.
Delft., 3 te Antwerpen.
Dordrecht, 7 te Rotterdam verwacht.
Doris, pass. 3 Ouessant n. Amsterdam.
Duivendrecht, 7 te Mauritius verwacht.
Eemland, 4 te Amsterdam.
Etrema, 4 te Athene verwacht v. Berre.
Farmsum, 3 v. Savannah n. Le Havre.
Fravizo, pass. 3 Gibraltar n. Valencia.
Friesland SSM, 3 te Setubal verw. v. Rotterdam.
Giessenkerk, 4 v. Bremen n. Amsterdam.
Gordias, 3 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Graveland, 4 dw. St. Vincent n. Rio de Janeiro.
Groote Beer, 6 te Melbourne verwacht.
Grootekerk. 3 50 m. o.n.o. Kp. De Gata n. Antw.
Guineekust, 2 150 m. n. Dakar n. Le Havre.
Hathor, 4 te Amsterdam.
Heemskerk, 3 v. Port Said n. Genua.
Helder, 3 v. Amsterdam n Bremen
Hersilia, 3 te San Juan Del Sur verwacht.
Hermes, 3 v. Port Au Prince n. Santa de Cuba.
Hispania, 2 v. Bilbao n. IJmuiden.
Holendrecht, verm. 4 v. Rotterdam n. Baltimore.
Houtman, 5 te Dunedin verwacht.
Hydra, 2 v. Amsterdam n. La Guaira.
Isis, 3 v. Amsterdam n. Bremen.
Ivoorkust, 3 v. Pointe Noire n. Lobito.
Japara KRL, 4 te Ummsaid.
Jason, verm. 17 v. Amsterdam n. Turks eil.
Java, 3 ten anker nabij Tandjong Mani.
Johan v. Oldenbarnevelt, 3 100 m. n.o. Massawah
naar Suez.
Kaap Hoorn, 3 v. Aden n. Mombasa.
Kalydon, 4 v. Rotterdam n. Sundsvall.
Kara, 4 50 m. n.w. Landsend n. Curagao.
Karimata, 2 v. Alexandrië n. Port Said.
Katelysia, 3 870 m. o. Northcape n. Sydney.
Kellia, 3 900 m. z.w. Azoren n. Curagao.
Kerkedijk, 3 v. Philadelphia n. Baltimore.
Khasiella, verm. 4 v. Quebec n. Pta. Cardon.
Kieldrecht, 3 ten anker rede Madras.
Kloosterdijk, 4 te Havana.
Koningswaard, 2 750 m. z.z.w. Flores n. Curagao.
Korenia, 3 te Lulea.
Kosicia, 3 v. Angea Heroismo n. Thameshaven.
Laertes, 3 te Liverpool verwacht v. Dublin.
Laurenskerk, 4 v. Triest n. Port Said.
Lemaire, 3 390 m. w. Sabang n. Pt. Swettenham.
Leopoldskerk, 4 te Algiers.
Leto, 3 180 m. n.w. Lissabon n. Dakar.
Leuvekerk, 3 te Akaba.
Lindekerk, 3 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Lissekerk, 4 te Duinkerken.
Loosdrecht, 4 te Abadan verwacht.
Maashaven, 4 te Rio de Janeiro.
Maaslloyd, pass. 3 Gibraltar n. Marseille.
Malea, 3 v. Surabaja n. Balikpapan.
Marnelloyd, 3 v. Trincomalee n. Belawan.
Maureen, 3 404 m. w. Landsend n. Londen.
Meerkerk, pass. 3 Gibraltar n. Marseille.
Meliskerk, 3 te Londen.
Memnon, 3 te Cartagena.
Modjokerto, 3 t.a. rede Suez.
Molenkerk, 3 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Munttoren 3 50 m. z.o. Kp. St. Vincent n. Turku.
Mijdrecht, pass. 3 Jamaica n. Trinidad.
Naess Commander, 4 te Banias.
Naess Lion, 3 57 m. z.z.w. Masirah n. Mena.
Naess Tiger, 3 v. Port Said n. Houston.
Nanusa, pass. 3 Finisterre n. Amsterdam.
Nieuw Holland, 3 v. Brisbane n. Tandjong Priok.
Noordam, 3 700 m. o. Kp. Race n. New York.
'Notos, 2 te Volos.'
Njjkerk, 3 50 m. z.w. Sokptra n. Penang.
Oldekerk, 3 v. Marseille n. Casablanca.
Ondina, 3 te Bun ju v. Balikpapan.
Ootmarsum, 3 380 m. z.w. Fayal n. Houston.
Oranje, 5 te Melbourne verwacht.
Oranje Nassau, 3 te Trinidad verwacht.
Orion, 3 40 m. n.w. Bone n. Alexandrië.
Osiris, 3 te San Juan verwacht v. Puerto Plata.
Ossendrecht, 6 te Rotterdam verwacht.
Ouwerkerk, 2 v. Kobe n. Hongkong.
Overijssel, Pass. 3 Bone n. Port Said.
Papendrecht, pass. 4 Kp. Finisterre n. Wismar.
Parkhaven, 3 te Buenos Aires.
Pendrecht, 14 te Istanbul verwacht.
Peperkust, 3 122 m. w. Kp. Blanc n. Freetown.
Perna, 3 180 m. n. Bahrein n. Colombo.
Pieter S, 3 v. Rotterdam n. Swansea.
Poseidon. 3 660 m. z.w. Azoren n. Amsterdam.
Pr. der Nederl., 4 150 m. n.o. Flores n. Plymouth.
Prins Alexander, 3 70 m. z. Lissabon n. Tel Aviv.
Prins Johan Willem Friso, 4 v. Bergen n. R'dam.
Prins Willem III, v. Quebec n. Cambleton.
Prins Willem V, 2 165 m. z. Finisterre n. R'dam.
Prins Frederik Willem, 3 te Le Havre verwacht.
Provenierssingel, 2 te Hamburg.
Raki, 4 v. Ummsaid n. Bombay.
Ridderkerk, 3 rede Colombo.
Rijnkerk, 3 te Port Elisabeth verw. v. Kaapstad.
Roggeveen, 3 te Zanzibar verwacht v. Beira.
Rondo. 3 v. Mombasa n. Djibouti.
Ruys, 3 v. Singapore n. Penang.
Sambas, 3 v. Rangoon n. Penand.
Scheldelloyd, pass. 3 St, Vincent n. Port. Said.
Scherpendrecht, 22 te Paulsboro verwacht.
Schie. 3 te Kavalla.
Senegalkust, 3 v. Abidjan n. Takoradi.
Sibajak, 3 v. Southampton n. Curagao.
Slamat, 3 v. Brisbane n. Sydney.
Slicdrecht. 7 te Rotterdam verwacht.
Scestdijk, 2 100 m. z.z.o. Kp. Race n. New York.
Sclon, 3 te Savannah verwacht v. Jacksonville.
Sommelsdijk, pass. 3 Landsend n. Antwerpen.
Stad Arnhem, 3 Spiekeroog gepas. n. Lulea.
Stad Haarlem, 3 40 m. z.z.w. Finist. n. Gibraltar.
Stad Rotterdam, 3 40 m. z.w. Lissab. n. Gibraltar.
Stad Schiedam, pass. 3 Lissabon n. Gibraltar.
Stad Vlaarding., 3 75 m. n.o. Ouess. n. Gibraltar.
Statendam, 3 te Bermuda v. New York.
Statue of Liberty, 6 te Philadelphia verwacht.
Steven, pass. 3 Gibraltar n. Liverpool.
Str. Bali. 2 140 m. w.z.w. Reunion n. L. Marques.
Straat Cook, 3 v. Melbourne n. Bubury.
Straat Lombok, 3 v. Kaapstad n. Pt. Elisabeth.
Straat Madura, 3 v. Port Louis n. Durban.
Straat Malakka. 4 te Yawata verw. v. Kobe.
Sunetta, 3 60 m. z. Balikpapan n. Singapore.
Tabinta, 3 230 m. z.z.w. Ouessant n. Amsterdam.
Tappanzee, 3 te Khorramshahr v. Shat Al Arab.
Tara, 3 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Telamon. 2 220 m. n. Finisterre n. Willemstad.
Teucer, 3 v. Djibouti n. Belawan.
Texel, 4 te Fremantle.
Theobaldius, 3 220 m. z.w. Okinawa n. Yokkaichi.
Tiba, 3 te Buenos Aires verwacht v. Santos.
Tiberius, 3 300 m. z.w. Horta n. Paramaribo.
Tjibadak, 4 te Surabaja verwacht v. Semarang.
Tjisadane, 3 te Port Louis.
Tomocyclus, pass. 3 Mona eil., 8 te N. York verw.
Utrecht, 3 v. Suez n. Akaba.
Van Heemskerk, 3 te Kobe v. Yokohama.
Van Neck. 5 te Napier verwacht.
Van Noort, 3 70 m. n.o. Brisbane n. Singapore.
Vasum, 3 te Mena verwacht.
Vivipara, 3 v. Port Said n. Gibraltar.
Waal. 3 v. Rotterdam n. Hamburg.
Waiwerang, 3 v. Darwin n. Manilla.
Waterland, 3 215 m. n.w. St. Vincent n. L. Palmas.
Westland, 2 320 m. z. Bahia n. Ilheos.
Wieldrecht, 7 te Port Socony verwacht.
Witmarsum, 4 te Brownsville
Woensdrecht, 16 te Buenos Aires verwacht.
Woltersum. 4 te Amsterdam.
IJssel, 3 v. Ceuta n. Antwerpen.
Zaankerk, 3 te Port Said
Zeeland, 3 180 m. z.z.o. Masamirit n. Port Sudan.
Zuiderkruis, 3 320 m. n.w. Diego Garcia n. Aden.
KLEINE VAART
Bab T, 2 20 m. w. Kotka n. IJmuiden.
Badzo, 3 ten anker op Thames n. Rotterdam.
Bloemgracht, 3 v. Helsinki n. Abö.
Eljo, 2 te Port St. Louis du Rhone n. Aberdeen.
Elsa, 2 v. Karskaer n. Ramsvik.
Flevo, 2 50 m. z.w. Bornholm n. Antwerpen.
Heerengracht, 3 Kiel gepass. n. Amsterdam.
Ilias, 2 30 m. n.n.o. Galita eil. n. Nemours.
Joost, 1 te Zaandam v. Gefle.
Julia Mary, 1 v. Belfast te Liverpool.
Jupiter, 2 5m. n.w. Estacapoint n. Fedala.
Kaap St. Vincent, 2 Brunsbüttel gepass. n. Z'dam.
Manto, 3 te Kp. De Gata n. Antwerpen.
Netta, 1 v. Genua te Algiers.
Fhidias, 3 20 m. w. Kp. Espichel n. Tanger.
Quo Vadis. 3 30 m. n.o. Outergabbert n. Londen.
Pavo, 2 Gothenburg egpass. n. Lidkoping.
Plato, 2 v. Pasajes n. Bordeaux.
Prinsengracht. 3 Kiel gepass. n. Amsterdam.
Schippersgracht, 2 v. Walkom n. Amsterdam.
Strabo, 3 30 m. n.o. Ouessant n. Amsterdam.
Tilly, 1 v. Hudiksvall n. Zaandam.
Twee Gebroeders, 3 15 m. o. Kp. Camarat naar
Barcelona.
SLEEPVAART
Barentsz Zee, 2 110 m. z.w. Ouesant n. Avilles.
Blankenburg, 4 v. Hoek v. Holland n. Le Havre.
Hudson! 4 te Hoek van Holland.
Loire, 4 v. Galveston n. Belem.
Oostzee, 4 280 m. o.n.o. Cayenne n. Rio de Janeiro.
Rode Zee, 4 v. Valparaiso n. Europa.
Schelde, 4 v. Hoek v. Holland n. Noordzee.
Friesland, 4 480 m. z.o. Yokohama n. Maracaibo.
Tvne, 4 bij Dungeness.
Zeeland. 4 620 m. n.w. Flores Az. n. Khorramshar.
WEET U waarom Friesche
Vlag GOUDBAND de beste
èn de voordeligste koffie
melk is? Het geheim zit in
de samenstelling. Friesche
Vlag GOUDBAND heef
31*/» vaste melkbestand-
dclen, het enige prWonder-
»ir i,.ic™ vastge-
Daérom
scheutje,
pje kof(
lekk
.ND
;eb/
VASTE MELKIESTANODELIN
K liter 540 GRAM
ZIT! Niet voor ni
U deze slagzin jaaijs'
uit in onze advert
grote fles Frie.'
GOUDBAND hee
méér inhoud (VS»
gram) dan de fl
ne koffiemelk v
420 gram)^
bevat GOUDB
meer vaste mei,
len dan gewone-
Dus méér inhot
vaste melkbestai
IEDEREEN ma;
compliment voorf|i
als U GOUDBA
melk gebruikt. G§§
maakt Uw koffi<
pittiger en is
voordeliger in 1
door de 31% va
standdelen. Let
als U koffiemel
besteed aandach
houd en samens
meld op het etil
hierbij dat het
melk niet gaat
gehalte alléén (t
om het totale
vaste melkbests
de juiste verhou
dat doet, komt
tot de conclusi
Friesche Vlag C
het beste en
uit bent.
heerlijke, goudbruine kleur,
die verrukkelijke smaakl
FRIESCHE VLAG GOUD-
GEEN LUXE! In-
1 Ook in vergelij-
i gewone melk is
i Vlag GOUDBAND
P;kker, dubbel voor-
veel, véél ge-a
gasverbruik,
en of aanbran-
onsmakelijke
maar een
zó uit de
een extra-
e.
U bent
DEREN
>ASTA-
brood-
'Yiesche
Gezond,
lig in 't
van de
en. Een
y beleg-
sfjut-arm
MEER MOGELIJ'
Niet alleen in
maar ook in de Hf
Friesche Vlag GOUDS^F
onmisbaar, 'n Klein scheut
je uit de grote fles maakt
Uw soepen, vlaatjes, vlees
gerechten, sausen, groenten
enz. enz. dubbel lekker.
Lees de recepten op het
GOUDBAND-etiket en vraag
bij de Reklame-afdeling van
de Friesche Vlag fabrieken
te Leeuwarden de gratis
folder „GOUDBAND-Tips",
samengesteld door Mevrouw
Lotgering-Hillebrand.
PRACHTIG GOUDBRUIN
wordt Uw kopje koffie, door
een klein scheutje Friesche
Vlag GOUDBAND. En bo
vendienzo lekker als U
ze nog nooit geproefd hebt.
Ook het gefieïni" hiérvan ii't
in de samenstelling; 31%
vaste melkbestanddelen.
Dat geeft Uw koffie die
.uppeiijK
door medici
deskundigen.
T ALS
e Vlag
specia
le aller-
'riesland.
ógste hy-
fTi is weten-
samengesteld
en voedings-
DRINK RIVF2
bij het eten,
goudgele
óók"
■rvclende
jlvrijel ge-
erte-
de sf
Jert. Buil
uraten, B^
kostbare mine?
kleurstof^"
synthetisc?
ghalve de nrtfmale
■LA (rSR^Wf^t) is er
ikeru/ije RIVELLA
<et). Dé ideale
hen, die, om wel-,
■*an ook, ge
GRATIS, de hT^^y ^cep-
tenfoldcr „GOUDBAND-
Tips", samengesteld door
mevr. Lotgering-Hillebrand,
Een briefkaartje aan de Re
klame-afdeling van de Frie
sche Vlag fabrieken te
Leeuwarden, is voldoende.
TRACTEER eens op appel-
jes volgens dit recept:
melk in het gebruik is. Al
léén GOUDBAND koffie
melk heeft het hoogste per
centage vaste melkbestand
delen, n.l. 31% in de juis
te verhouding.
OF U NU zetkoffie, of ge-
percoleerde koffie op de ge-
oakpo
2 zuré appelen, suiker e£
een paar druppels citroen
sap, 50 gram boter of meer,
om in te bakken.
Boor de appelen en schil ze.
Snijd ze in schijven en zet
die bestrooid met suiker en
wat citroensap weg tussen
twee borden. Maak van
bloem, ei, GOUDBAND en
zout een glad beslag. Roer
er op het ogenblik van het
bakken bakpoeder en wa
ter door. Doe wat boter in
de koekepan en giet daarir
een lepeltje beslag,
juist groot genoeg
met een schijf app;
den bedekt.
Leg op elk )A
zodra het i'
een schijf
daar weer
de koekjes,
beide kantel
gaar. Dien.
suiker best'ro.
oeslag,
F! an komt,
;1 en giet
g op. Bak
zaam aan
tbruin en
arm, met
i 7-
•U
liAN.^
gasten verrassen met
bijzonder lekker kopje
koffie.
Gefiltreerde- of poederkof
fie eerst verdunnen met
hete melk of heet water.
Daarna een klein scheutje
GOUDBAND toevoegen.
PUDDINGEN
TJES.
Doo'-^^ftjy^'.ie halve liter
eetlepels GOUD-
toe te voegen, krijgt
".v pudding of vla die
verder door U op de ge-
Nvone manier is klaarge
maakt een heerlijke, ro
mige smaak. Vooral bij cho-
colaltepudding is het effect^
verr; ;send. Probeert U
van het vuur zodra de ei
dooiers de saus hebben ge
bonden en laat ze al roe
rende wat afkoelen. Klop er
daarna de azijn door en laat
de saus koud worden alvo
rens ze te gebruiken.
.CIE^-EHAKT.
^•arkensge
■jcb
le»™ ker
riepoeder, zout, nootmus
kaat en nagelgruis, 4 lepels
GOUDBAND, 75 gr. boter.
Overgiet het oude brood
met wat kokend water,
druk het droog en wrijf het
fijn. Fruit de kerrie in zo
weinig mogelijk boter en
voeg ze met zout en andere
ruiden bij het brood. Doe
•GOUDBAND en de beide
te» bij dit alles
e. goed door-,
ee.^fi&orm v tR et gehakt
6 p. yk koek] i bak ze
in dt^BV van VcL'ter aan
weers. lan{.^»i gaar
en ljsfi Mi gfifcle jus
met w
UW KINDERB'-«R"«ol op
boterhammen n wR ASTA-
CHOCA, de heel tga vo£
zame broodbelegg.g? ^if'de
Friesche Vlag i-A
PASTACHOC
in 't gebriOAy .jft
smeerbaa^RBF »ian-
dige b'Jpy 1^ioeft geen
statieg/mar /worden be-
taald.—
.•nlöia^/arme melk
en n^rlijke choco-
ank.
NGRIJK! Vet (room)
U dik en doet af-
aan smaak en kleur
Vaste melk-
p**>stanrlr|Hpn Tn^dc juiste
verhouding, daér gaat het
om bij koffiemelk. GOUD
BAND heef/ 31% vaste
melkbestanddelen het enige
proefondervmdelijk aja-^uist
vastgesteld® percentage
Alléén mm GCJ5DBR\1
krijgt _yF een ftct-ra-^
kopjf wJf>e mef een pi
tipp '•'eXkleur.
SPIN 1ZIESOEP.
Vz k{ spinazie, vfater en 2
bouil onblokjes,/dl. GOUD-
koffierq/lk, 40 gram
boter, 40 gram blDem, noot
muskaat en 4 dunne
brood. WaS"
de spinazie ëWWW^ze uit.
Laat ze slinken in de
te/an en wrijf ze daarxü
roor een .zejgÉ^ul het ver
regen aa* met zo
veel wa\frr, ^5jiria_ twee
bouillonbloR?iwFzi)i
lost, dat er ruim
ioeiltof beschikbaar |is. 1
boter smelteK roer
er de'^jpem door ejff voeg,
bij klein»i<jfi^ejjjJ*<?ae:i te
gelijk, he^ spinazl^vocht
toe. Laat de sWem door-
iken, roer de G^Jj/DBAND
dofttafcfajgQppe^n maak ze
op smaakxaf met nootmus
kaat en zoTBodig nog met
een snufje zoat. Leg in elk
bord een dun s]
terd of gebak!
giet hierover
neer de s<
met wat
gekpeifté
GOUDBANiTgjgk'T
GEMBER.
1 dl. water, 30
1 volle lepel cus
2V2 dl. GOUDB Al
lepel gemberstroop
gram in stukjes gf]
gember. Los de sui!-;
het water en rc
gemberstroop de
ustardpoeder ^ïPgpiet een
Ötetje GOUr,j||pr en bind
hierspee F vloeistof.
X Nee:
Nrner
kou»
klopt
Roer)
door
^ïet vuur en
Koude GOUD-
'jr. Laat alles zo
gelijk worden en
jaarna luchtig,
kjes gember
^et gerecht
deze half-
11 wk asjes en
•isc IQ; naast.
ik je geroos-
tn brood en
soep. Gar-
desgewenst
gewreven hard
eidooier.
GEh^
F.i voordelige
fzit in de juiste verhouïr
tussen de vetvrije melkbe-
standdelèn én vet. - En
hoe hoger het- percentage
vaste melkbestanddelen,
hoe voordeliger de koffie-
GEKOOKTE MAYON
NAISE.
2 eidooiers, 2 lepels GOUD
BAND, 2 lepels zachte azijn
2 lepels slaolie, zout. -
en mosterd.
Li.
liul YT"._.TT^'7.ioppende de
olio en de GOUDBAND bij.
Zet de saus in een pannetje
met heet water en laat ze al
roerende binden. Neem ze
4 klei-
1i, Vz li-
Tademelk,
fje GOUD-
aangevuld
rVz liter, 30
Fder, 80 gram
f.acaopoeder en
j^ot een gladde
de GOUD-
wret het
is
11 m."™
1. L'
-eoord
l^ud 1
Tuen?
F^nde catfl
BLANKEN BF
ne ponlies var
ter Wlonkere
faakt var,
iND (Yi
iet wate-,
gNun cac,
suilosi. F f
wat waiO
pap. Giet zi
BAND koffié$
water dat aan|
gebracht en laa
jsel even door.J
^^5het afkoelen
|Spas als het mej
of het voldoej
Aan de kleu/i
zien of er v4
is gebruikt.
Giet de glazen, voor de
melkdrank bestemd, halfvol
met koude chocolade en laat
in ieder glas een kleine por
tie vanille-ijs glijden.
■a
Hygiënisch beschermde versheid.
Absolute smaakbestendigheid.
Beveiligd aroma.
Langdurige houdbaarheid.
wekenlang vers en dubbel zo lekker!
Zwanenberg maakt wat smaakt
IIUIHIIIIIIIIIIBIIIIIIIIIIIIIIIIIVj
vleeswaren, vlees-, vis-, groente- en vruchtenconserven
talelzuren, jams en DUR-O-TEST vleesconserven in glas
for
Bouwbedrijf P. RUNIERSE EN ZOON
ZIJLWEG 13 - OVERVEEN
GROTE HOUTSTRAAT 123
VOETBALSCHOENEN
BROEKEN
f/ SHIRTS
SCHEENBESCHERMERS
CLUBDASSEN
TELEFOON 12215
v.a.
v.a.
v.a.
v.a.
v.a.
11.90
3.50
5.90
1-50
3.75
in Haarlem centrum. Huren of kopen.
Brieven onder no. 9595.
Haarlems Dagblad'Oprechie Haarlemsche Courant
en llmuider Courant
meer dan 44 000 abonnees
GEVRAAGD
Leeftijd plm. 18 jaar, voor lichte kantoorwerk
zaamheden en typewerk.
Schriftel. sollicitaties te richten aan bovengen, adres.
ROYAL INTEROCEAN LINES
(Koninklijk* Java-China-Paketvaart Lijnen N.V.)
vraagt voor haar afd. VRACHTZAKEN
in bezit van diploma Mulo B of 3-j. HBS-
Eigenhandig geschreven sollicitatiebrieven met
uitvoerige inlichtingen te zenden aan de afd!
Personeelszaken der Koninklijke Java-China-
Paketvaart Lijnen N.V., „Het Scheepvaarthuis",
Postbus 248, Amsterdam.
DAMES-
HOOFDDOEK
„Wolletta", zeer fraai
dessin, kleuren:
rood, geel, bleu en
groen, grote maat
MANICURESET
met een zeer mooi
uitgevoerde 6-delige
inhoud. Luxe saf
fiaan lederen etui's
in verschillende mo
derne kleuren
HEREN-
ZAKDOEKEN
U kunt NU echt nog
even profiteren van
deze St. Nicolaas-
aanbiedlng. 40 x 40
cm. Per 4 stuks
TOILETZEEP
Welke Moeder zou
niet blij zijn met
zo'n mooie doos
toiletzeep? Drie
stukken in luxe doos
VOOR DE KLEINE
POPPENMOEDER
zeer mooie knuffel
pop, bijzonder sterk.
Kan niet stuk.
Diverse kleuren
1,
Verkoop parterre
Verkoop parterre
Verkoop parterre
SCHOENENZAK
sterk fantasie-
plastic. Zeer prac-
tisch, geschikt voor
4 paar schoenen.
Kleurenreseda of
blauw
METALEN
BLOEMPOTTEN
in grijs, wit, geel,
rood, groen of zwart
gelakt. Zeer decora
tief. 2 maten, 12 of
14 cm
MODERNE
LECTUUR-
STANDAARD
in geplastificeerd
metaal, zwart/wit,
zwart/geel. Deze
standaard past in
ieder interieur
RIJST- OF
SOEPKOM
in blauw Chinees
porcelein. Rijstkor
reldecor. Beslist een
welkom St. Nicolaas-
geschenk
GROTE
PLASTIC AUTO
zachte uitvoering,
o.a. race-, vracht
en luxe auto's. Leuk
speelgoed voor de
kleuter
Verkoop parterre
Verkoop 2e etage
Verkoop parterre
1,
Verkoop 2e etage
Verkoop 2e etage
Verkoop 2e etage
Verkoop 2e etage
