Franse devaluatie en grotere sterling
inwisselbaarheid vandaag verwacht
Namaak-„moordaanslag
in Voorburg opgehelderd
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
HET WEER
r
Voor de toekomst der mensheid is onze
eigen levenshouding beslissend
Kerstgaven voor
de „Stille Armen"
NIEUWE EUROPESE GELDPOLITIEK
Bolletje:
CITR0ËN
Plan werd uitgebroed
in Haags café
EEN BRIL VAN KEI P
DAT IS GOED GEZIEN
Zacht weer
Op 3 januari weer
„ERBIJ"
Europees Monetair
Akkoord
KERSTTOESPRAAK VAN DE KONINGIN:
WATERDICHT DAKWERK
Het woord is aan
18.954,50
Paus bezoekt gevangenen
73e JAARGANG No 144
ZATERDAG 27 DECEMBER 1958
303e JAARGANG No 297
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Tel. 15295
(6 lijnen) Directie, Redactie, Administratie.
Drukkerij Gr. Heiligland 10. Tel. 15295. Bij
kantoor Haarlem-N. Soendapleinr Tel. 57755
Hoofdredacteur: Simon Koster
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Haarlems Dagblad
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 et, p. kwartaal 7.65,
fr. p.p. 8.15. Losse nrs. 12 ct. Postgiro 273107.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
(Van onze correspondenten in Parijs, Londen, Brussel en Bonn)
HOEWEL DE FRANSE REGERING haar besluit over een
nieuw programma voor de Franse financiële, economische en
monetaire politiek nog niet officieel heeft bekendgemaakt wordt
als vaststaand aangenomen dat de Franse frank zal devalueren
met 10 a 15 percent. Tevens wordt verwacht dat Engeland
vandaag een externe converteerbaarstelling van het pond ster
ling zal aankondigen. Beide maatregelen staan nog niet vast
maar in Europese monetaire kringen worden zy besproken als
feiten en ook de perscommentaren beschouwen het als on
mogelijk dat er nog wijzigingen kunnen komen. In Frankrijk
zyn vandaag de beurzen gesloten en alle deviezentransacties
stopgezet. Over de gehele wereld ligt het financiële verkeer
waarbij Franse franken en Engelse ponden betrokken zijn vrij
wel stil in afwachting van de officiële bekendmakingen, die
vermoedelijk gelijktijdig zullen worden gedaan. De Westduitse
minister van Financiën, Franz Etzel, bracht donderdag een
spoedbezoek aan zijn Franse collega. Het is dan ook wellicht niet
voorbarig te verwachten dat de landen van West-Europa op het
punt staan gezamenlijk monetaire maatregelen te nemen welke
moeten leiden tot het einde van de Europese Betalings Unie die
dan zou worden vervangen door het Europees monetair akkoord,
dat drie jaar geleden werd getekend en geratificeerd maar nog
niet van toepassing werd verklaard. Dit akkoord verbindt de
zeventien O.E.E.S.-landen met elkaar. Het verschil met de
E.B.U. is dat volgens het akkoord niet automatisch kredieten
worden verstrekt. Aan het eind van elke maand zullen de leden
hun totale deficit moeten regelen. Alle monetaire commenta
toren geven als hun mening dat de te verwachten Engelse en
Franse maatregelen niet op zwakte maar juist op kracht duiden
en dat Europa er van zal profiteren.
DE REDEN VOOR DE VOORGENOMEN FRANSE FINANCIëLE HERVORMING
is de inflatie. De Franse prijzen zijn te hoog geworden om het hoofd te kunnen bieden
aan buitenlandse concurrentie. Het begin van de gemeenschappelijke markt der zes
landen op 1 januari maakt deze zaak acuter, daar de Franse grenzen dan open zullen
gaan voor grotere concurrentie. De inflatie in Frankrijk werd ten dele veroorzaakt
door de kosten van de strijd in Algerije en door andere bijzondere lasten. Wanneer
het pond sterling inwisselbaar zou worden zou die inwisselbaarheid beperkt blijven
tot niet-ingezetenen, dat wil zeggen personen, wonend buiten Engeland en de andere
delen van het sterlinggebied. In Engeland is het type, genaamd „American account
sterling", dat wordt aangehouden door ingezetenen van het dollargebied, steeds in
wisselbaar geweest. Sinds februari 1955 was het andere type, genaamd „transferable
sterling" en dat wordt aangehouden door alle landen buiten het dollar- en sterling
gebied, informeel inwisselbaar. De laatste tijd was het verschil tussen de koersen
voor beide typen tot een kleine fractie ingekrompen. Na de thans verwachte aan
kondiging zou transferable sterling worden samengevoegd met het reeds volledig
inwisselbare pond sterling met een enkelvoudige wisselkoers.
De Franse monetaire hervorming
zou inhouden: 1) een „zware" frank,
waarvan de koers in verhouding tot
de huidige frank op de kabinetsbijeen
komst van heden zou worden vast
gesteld; 2) een herziene koers van
deze „zware" frank ten opzichte van
andere valuta's met een bepaalde con
vertibiliteit en 3) een gemeenschappe
lijke monetaire politiek voor alle zes
landen der Europese Economische
Gemeenschap.
Een devaluatie van de Franse frank van
10 tot 15 percent zal nauwelijks een ver
rassing zijn voor de Londense city, omdat
reeds geruime tijd de zwakte van de frank
was gebleken. Bovendien had Londen in
elk geval enige devaluatie van de frank,
zowel als financiële hulp van West-Duits-
land aan Frankrijk verwacht vóór de in
werkingtreding van de Euromarkt. Vol
gens sommigen vormt de devaluatie van
de frank een noodzakelijke inleiding voor
grotere omwisselbaarheid van de Europese
valuta's. De stap herinnert aan de sanering
van de Westduitse financiën, welke tien
jaar geleden de aanvang was van het eco
nomisch herstel der Westduitse Bonds
republiek.
Engelse sympathie
In elk geval staat Engeland sympathiek
tegenover de Franse verwachte beslissing.
Reeds lang wordt Frankrij':s speciale eco
nomische positie in Londen erkend, welke
zo geheel anders is dan die van Engeland
omdat de Fransen voor invoer van levens
middelen en voedingsstoffen niet. zoals de
Britten, op het buitenland zijn aangewezen
en de Franse export hoofdzakelijk luxe
artikelen betreft. Daarom heeft Frankrijk
uit devaluatie in het verleden reeds vaker
een zeker profijt op langere termijn ge
trokken. Maar tevens v rmt de Franse
devaluatie thans een onderdeel van andere
financieel-economische maatregelen. In
Londen spreekt men de hooD uit. dat dit
maal een krachtige Franse financiële poli
tiek een blijvende grondslag zal vormen
voor Frankrijks stabiliteit.
Het probleem voor Bonn, en uiteraard
ook voor Parijs, is thans hoe vrije inwis
selbaarheid gecombineerd kan worden met
straffe contingentering en deliberalisering
van de goederen, zoals dat in Frankrijk
bestaat. Men verwacht nu dan ook te Bonn
dat Frankrijk zijn goederen zeer zr.l libe
raliseren en wel in overeenstemming met
de hoeveelheid, die Duitsland heeft ge
liberaliseerd en dat gaat tot meer dan
95 percent. Voorts staat een Westduitse
financiële steun van DM. 300 miljoen voor
Frankrijk voor de deur. Dit alles brengt
met zich mede, aldus Bonn, dat het gehele
debat over de Vrijhandelszone een totaal
ander gezicht zal krijgen en dat er thans
wel zeker meer kansen zullen bestaan om
de vrijhandelszone-Dlannen werkelijkheid
te doen worden dan laatste weken het
geval was.
Advertentie
GROTE HOUTSTRAAT NAAST LUXOR
Verwachting tot mox-genavond:
Zacht weer met hier en daar
enige regen, maar ook tijdelijke
opklaringen. Matige tot krachtige
wind tussen noordwest en zuid
west.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF PAGINA'S
In elk geval is de voortzetting van de
monetaire samenwerking tussen de diverse
Europese landen verzekerd, ook voor het
geval een deel van de valuta's van deze
landen wel, een ander deel niet conver-
tibel wordt. Maar het zal niet meer moge
lijk zijn een automatische kredietverstrek
king, gelijk dat in de Europese Betalings
Unie bestond, mogelijk te maken. Voor
moeilijkheden in dit vlak zal het West
europees monetairfonds met een kapitaal
van 600 miljoen dollar behulpzaam zijn.
Het Europese fonds krijgt bij het verstrek
ken van kredieten „een vinger in de pap"
van het betreffende land. Een zeer belang
rijke bepaling is ongetwijfeld ook, dat er
geen dwang meer zal bestaan voor de
diverse aangesloten landen met een cen
trale saldi-afrekening.
Meer Beneluxmogelijkheden
Prof. Jean van Houten, de Belgische
minister van Financiën, heeft gezegd dat
de Belgische frank, zoals de Nederlandse
gulden, bijkans convertibel waren en dat
er daarom niet veel in de positie van de
beide Beneluxlanden zal veranderen. Voor
de Nederlandse en de Belgische exporteurs,
die thans hun tegoeden in ponden sterling
onbeperkt in dollars zullen kunnen omwis
selen, worden echter in het internationale
goederenverkeer nieuwe mogelijkheden
geschapen, en dat is de voornaamste be
tekenis van de voorgenomen maatregel
van de Britse regering. De sanering van de
Franse budgetaire en monetaire toestand
zal de realisatie van de Gemeenschappe
lijke Markt en de totstandkoming van de
Vrijhandelszone in grote mate vergemak
kelijken. Er is namelijk sprake van. dat in
het raam van de budgetaire sanering in
Frankrijk geleidelijk alle artificiële subsi
dies aan het bedrijfsleven zullen worden
afgeschaft. Samen met de creatie van een
harde Franse frank zal aldus de concur
rentiepositie van Frankrijk in de gemeen
schappelijke markt en op de wereldmarkt
enorm verstevigd worden en zal Frankrijk
zelfs voor Duitsland en de Beneluxlanden
in menig opzicht een geducht concurrent
kunnen worden.
Het gebrek aan werkdagen in de af
gelopen week verhinderde ons, het
wekelijkse bijvoegsel „ERBIJ" voor
deze zaterdag samen te stellen, temeer
waar wij voor kerstavond hebben ge
zorgd voor een bijvoegsel van buiten
gewone omvang en een extra welvoor
ziene inhoud. Het eerstvolgend „ERBIJ"
verschijnt volgend jaar, op 3 januari.
Vandaag publiceren wij weer een
nieuw „gerecht" van onze „Piekeraars
Picknick". De laatste gang van dit
puzzelfestijn zal worden opgediend op
3 januari. Inzendingen verwachten wij
dan na die datum.
Advertentie
Als het Europese Monetaire Fonds in
werking zou treden is voorzien, dat de
nieuwe organisatie zal beschikken over
een kapitaal van 600 miljoen dollar,
waarvan 270 miljoen dollar afkomstig
zal zijn van het kapitaal der Europese
Betalings Unie, terwijl 330 miljoen zal
xvorden verschaft door de ledenlanden.
Uit het aldus gevormde fonds zullen
kredieten in goud aan de ledenlanden
die daarom vragen kunnen worden ver
strekt na onderzoek van de positie der
aanvragende landen. Dergelijke kre
dieten moeten binnen maximaal
twee jaar worden terugbetaald. Het
In 1955 tot stand gekomen akkoord
bepaalt, dat elk land drie fundamentele
verplichtingen op zich zal moet nemen,
te weten: 1) ieder land moet aan zijn
medeleden de marges bekendmaken,
welke geldig zullen zijn tot nader aan
kondiging, waarbuiten fluctuaties in de
waarde van de munt niet zullen worden
toegelaten; 2) ieder land moet binnen
bepaalde grenzen zijn valuta ter beschik
king stellen van ieder ar\der deelnemend
land, dat hierom vraagt; 3) ieder land
neemt de verplichting op zich in Ame
rikaanse dollars af te rekenen, buiten
de maandelijkse regelingen, de netto
schuld, welke zal zijn ontstaan ten op
zichte van alle andere deelnemende
landen en verplicht zich tevens Ameri
kaanse dollars te accepteren ter rege
ling van zijn vorderingen.
Advertentie
2CV
I.D. 19
3987.— 9375
Hoofdagent voor Haarlem en omstreken:
VAN LOON'S AUTOMOBIELBEDRIJF
Korte Kleverlaan 30-38
Bloemendaal Telefoon 51301
Drie van de vier mannen, die de ge
fingeerde moordaanslag in Voorburg
uitvoerden. De meest linkse van hei
drietal loste met een alarmpistool de
schrikwekkende schoten. In het mid
den de man die de bestelauto (op de
achtergrond) bestuurde naast het
„slachtoffer" van de aanslag.
99
„Smeer 'm! Politie!" riep woensdagavond
de vrouw van een der daders van de blijk
baar als een grap bedoelde „moordaan
slag", die zondagavond j.l. een deel van
Voorburg op stelten had gezet. Deze alarm
roep kwam echter te laat voor de eigenaar
van een café in de Paulus Potterstraat in
Den Haag, toen deze woensdag kwam aan
rijden in zijn bestelwagentje. waarmede
ook de weinig geslaagde grap is uitge
haald. Hij werd onmiddellijk in de kraag
gegrepen door Haagse rechercheurs die op
aanwijzing van de Voorburgse politie voor
het café hadden staan posten. De café
houder, de 26-jarige L. G., werd op het
Voorburgse politiebureau aan een streng
verhoor onderworpen. Eerst loog hij er op
los, maar in het nauw gebracht, gaf hij
toe, dat het plan voor de „aanslag" in zijn
café was uitgebroed. Hij belde zijn huis op
en daarop verschenen ook de andere
daders op het politiebureau. Het waren de
30-jarige loodgieter A. T., de 40-jarige
knecht W. G., de 26-jarige losarbeider M.
P., allen uit Den Haag, en de 34-jarige
slager P. v. H. uit Voorburg. Allen legden
een bekentenis af. De aanleiding voor hun
daad was geweest de overval op een sla-
gerszoon in Amsterdam-Oost, die door
twee onverlaten in zijn auto was neerge
schoten. Zij dachten, dat het „wel aardig"
zou zijn ook eens iets dergelijks in scène
te zetten. Zoals men weet zijn de mannen
erin geslaagd (de caféhouder was bij de
eigenlijke „aanslag" niet betrokken) een
en ander zo realistisch uit te voeren, dat
degenen, die van het gebeuren getuige
waren, geloofden met een echte moord te
maken te hebben. Alles heeft zich net zo
toegedragen, als de getuigen aan de politie
hebben verteld. Als „slachtoffer" heeft de
loodgieter gefungeerd. Hij is een grote
man, die een half uur bij de ter plaatse
aanwezige winkelgalerij heeft rondgelopen
voor de bestelwagen arriveerde, die bij
een kerkje in de onmiddellijke omgeving
eveneens een tijd heeft staan wachten.
Duivebloed
De schoten werden gelost uit een alarm
pistool, het bloed blijkt achteraf duive
bloed te zijn geweest. Daar de grappen
maker niet wisten, wat voor strafrechte
lijke gevolgen hun daad zou kunnen heb
ben, had de caféhouder reeds een advocaat
geraadpleegd. Zij vertelden de politie, dat
zij van plan waren geweest, zich na nieuw
jaar aan te melden om eventuele opslui
ting tijdens de feestdagen te ontgaan. Het
telefoontje van dinsdagavond naar de
Voorburgse politie met de mededeling, dat
het maar een grap geweest was, was in
derdaad van een van de mannen afkom
stig. Bij het verhoor bleek dat de vijf
grappenmakers er nauwelijks notie van
hadden, hoeveel geld het heeft gekost om
hen op te sporen. De politie in het gehele
land heeft overal extra posten moeten uit
zetten, heel wat politiemannen die eigen
lijk niet gemist konden worden, hebben
per auto speurtochten ondernomen. Zelfs
de Afsluitdijk werd extra bewaakt
Ook voor de mannen zelf heeft het een
en ander grote risico's meegebracht, want
als het tot een achtervolging gekomen was,
zou de politie niet geschroomd hebben van
haar vuurwapens gebruik te maken.
Of tot vervolging zal worden overge
gaan, daarover kon de Voorburgse politie
nog geen uitsluitsel geven. Zij kwalificeer
de de daders als „lummels", die wel heel
geraffineerd te werk zijn gegaan, maar
blijkbaar niet goed beseft hebben, wat zij
deden. De Voorburgse politie is echter wel
verheugd, dat de zaak opgehelderd is, om
dat men er ondanks het vinden van het
duivebloed toch niet absoluut zeker van
was of het een lugubere grap of bittere
ernst geweest was.
De Koningin heeft op eerste kerstdag in
een nationaal programma over de beide
Hilversumse radiozenders de volgende
kerstrede uitgesproken:
„In de warreling van onze tijd is het
voor de enkeling moeilijk te bepalen, waar
wij staan en waar wij heengaan. We zijn
hoogst onrustig. We zijn onrustig en rus
teloos. Tot de kerstboodschap hoort het
„Vrede op Aarde" en dat houdt mede in:
een diepe zielerust. Die is de vrucht van
al onze innerlijke onrust. Nu is er een he
melsbreed verschil tussen onrust en rus
teloosheid. Rusteloosheid is dat zenuwslo
pende euvel, dat, samen met de drukte en
de haast, is opgewekt door ons mensen, die
de moderne samenleving vormen. Met
„gesloopte" zenuwen ontstaat er veel
meer ruzie dan er anders toch al is. Maar
onrust is dat gedurige ongedurige gevoel
van: 't kan anders, 't moet anders, ik heb
er zo geen vrede mee. Wie onrust zegt, zegt
goede strijd, die niet ver af is van de vre
de. Gelukkig is, wie onrustig zoekt, want
in hem tintelt het leven, en dus ook de
voortdurende levensvernieuwing. Hij
zoekt de weg, de waarheid en het leven.
Het Kindeke Jezus was een tijdgenoot
van keizer Augustus, in wiens handen de
ganse macht van de toen bekende wereld
was geconcentreerd en die nog bovendien
pretendeerde goddelijke macht te bezitten
ook. Maar Augustus is verdwenen en nie
mand raakt er meer ontsteld door al zijn
macht. Men bekommert zich niet meer om
het spoor, dat zijn leven in de geschiede
nis trok. Jezus Christus daarentegen is er
altijd en zijn leven op aarde liet tot in
lengte van dagen een spoor van heilige on
rust bij de mensen na. Het begrip van wat
deugt en wat niet deugt, het besef van wat
verkeerd en wat rechtvaardig is, dat ver
gezelt ons voor altijd. Deze eeuwige onrust
laat ons geen rust of vrede vinden, totdat
wij zijn vrede gevonden hebben die ge
rechtigheid is, waarheid, leven en liefde.
Totdat die grote rust alleen overblijft voor
ons is het leven een reis op zoek ernaar.
Toch zullen wij die zoals velen uit eigen
ervaring kunnen getuigen, na onze om
zwervingen en dwalingen eens kunnen
bereiken: het Kind van Bethlehem, Gods
Zoon, is zijnerzijds gekomen, om de ver
loren zoon te vinden, zijn broeder, de
mens. Met ons geestesoog kunnen wij hem
zien en de weg die leidt naar het licht van
zijn vrede.
Maar wij dragen dan ook allen, zonder
uitzondering, de volle verantwoordelijk
heid voor ons eigen leven en voor dat van
de gehele mensheid. Het heeft geen enkel
werkelijk voordeel, zich achter anderen te
verschuilen en achter andermans rug te
gen de wind op te tornen. Wij mogen een
ander onze eigen verantwoordelijkheid niet
laten overnemen. Zelfs onbaatzuchtige
steun van die ander is maar als tijdelijk
hulpmiddel te aanvaarden en verplicht ons
tot steun geven op onze beurt. De heilige
onrust staat ons geen gemakzucht toe. God
heeft aan elk mens een eigen aard en aan
leg toegestaan en het is aan ons, om het
aan een ieder dan ook te gunnen, daar op
zijn eigen wijze mee te leven en er de ver
antwoordelijkheid voor te dragen. Alleen
wanneer we dit in elkander erkennen en
eerbiedigen, zijn we op dat peil gekomen,
waarop diepere en wezenlijkere toenade
ring tot anderen mogelijk is of zij ons
nu zeer na staan, of dat zij zich nog juist
binnen de rand van onze gezichtseinder
bevinden. In ons kleine, volle land komt
men er maar te gauw toe, elkaar onder de
Advertentie
SKI-PANTALONS IN KLEUREN
Advertentie
NU met onze gebr. winter-
korting voor vernieuwingen
van mastiekdaken e.d.
Vraagt prospectus
N.H. VOCHTUNIE DEIOBO
Haarlem Marnixstraat 19
Telefoon 61419
voet te lopen of onder handen te nemen,
of juist om zich achter een ander te ver
schuilen.
Wij mensen vormen tezamen een veel
kleurig en daardoor levendig, fonkelend
geheel. Zo geeft de mensheid nooit een
eentonig, eenvormig beeld. Dat zou alleen
maar dodelijk vervelend zijn. Ons lot is in
nig met elkaar verweven en wij zijn voor
elkaar totaal onmisbaar. Maar alleen als
iedereen geheel naar zijn waarde tot zijn
recht komt, kunnen wij samen één geheel
vormen, dat naar eigen waarde tot zijn
recht komt.
Op onze gemeenschappelijke levensweg
kernen wij op menig kruispunt, waarbij
wij ons afvragen: waarheen? Onze eeuw
lijkt' vol van dergelijke kruispunten te
zijn. Is ons streven eigenlijk gericht naar
een cultuur van steeds comfortabeler ap
paratuur, van een almaar groter gemak in
ons bestaan, of is het: strijd tegen elke
nood, die hier en ginds onze medemensen
lijden en een zinvoller leven voor onszelf
en de onzen? Dit is maar één van de vele
vragen.
Ons antwoord is alleen van waarde voor
God en dus ook voor de- mensen, wanneer
ieder voor zich trouw is aan hoe hij per
soonlijk het hoogste en het heiligste ziet
en het steeds zuiverder gaat zien. Onze
eigen persoonlijke levenshouding is beslis
send voor de toekomst van de mensheid.
Deze houding wordt pas ten volle open
baar in het alles onthullend licht, dat wij
vandaag gedenken en vieren. Hoe het oor
deel over ieder van ons ook zal blijken te
moeten luiden, en in welke mate wij ons
innerlijk ook zullen hebben te schamen, er
is altijd hoop: de heilige onrust zal ons
blijven voortdrijven en ongedurig laten
zijn, net zolang, totdat we in lijn zijn met
de richting die de mensheid uit moet gaan
voor haar heil.
Geen prijs, geen enkele, is daarvoor ooit
te hoog. Het kan wonderlijk toegaan in ons
aller levens. En het wenden van onze weg
kan voor ons het wonder blijken. Wij kun
nen op onze levensweg het wonder, het
mysterie, niet ontlopen. Dank zij Kerst
mis voelen wij de verwachting tot zeker
heid uitgroeien, dat wij als mens, als
mensheid, het ook eenmaal ontmoeten zul
len".
G- B. S h a w
Gewetenloos is bijna niemand; doch
velen zetten hun geweten gelijk op de
klok der publieke opinie.
27 december 1958
Slotverantwoording
Fa. G. H. en Zn. 25.—; J. G. v. D.
10.onbekende 10.Fam. L. 5.
A. C. 3.—; L. L. 2.50; A. J. V. 2.50;
A. W. B.-t. D. 2.50; Jac. te O. 10.—;
N. N. 2.50; J. de G. 10.—; N. L. E.
25.—; Barbara 2.—; H. V. 25.—; de J.
2.50; J. V. 5.—; D. D. 25.—; N. N.
f 2.50; L. J. P. f 2.50; J. M. W. B. 2.50;
Fam. R. 5.—; N. N. 2.50; N. N. 1.—;
N. N. 2.50; Uiltje 1.50: R. B. 2.50; 'n
gebroken bril 7.25; A. B. H. 2.50; M. J.
St. 5.—; JKn 2.—; J. V. 2.50; T. W.
2.50; J. 2.50; P. E. 2.50; H. B. 2.50;
T. H. 5.—; A. d. W. 2.—; K. te H. 1.—;
v. d. M. 3.—; N. N. 25.—; D. D. 2.50;
de Kikker 10.—; H. M. v. S. 10.—;
Antje Punt 4.50; N. N. 10.—; E. H. M.
f 1.—; Robert 2.50; D. R. 2.50; M. en P.
f 5.—; J. D. 25.—; C. v. W. 1.50; Carla
2.50; J. O. 2.50; N. N. 5.—; P. van G.
f 2.50; van Jaapje 5.M. M. M. 1.50;
L. M. 2.50.
Dagtotaal 351.25.
IN HET TOTAAL IS THANS BIJ ONS
BLAD BINNENGEKOMEN EEN BEDRAG
VAN
Hiermede is de Kerstinzameling 1958
definitief tot een einde gekomen. Het
comité, dat deze organiseerde, zal nog
in eigen bewoordingen uitdrukking
geven aan zijn voldoening over het
prachtige resultaat, doch wij willen
namens ons blad reeds thans onze har
telijke dank betuigen aan allen, die hun
gift aan ons deden toekomen. Zij
kunnen ervan overtuigd zijn, dat het
geld goed besteed is en dat de gave in
vele gezinnen een blijde verrassing
heeft gebracht. De opbrengst was dit
jaar aanmerkelijk hoger dan vooraf
gaande jaren. Wij willen ons niet ver
diepen in mogelijke redenen daarvan,
doch wij putten er grote moed uit met
het oog op de instandhouding van deze
mooie Haarlemse traditie. Reeds nu
kijken wij uit naar 1959. Wij hopen dat
het eindbedrag van dit jaar dan nog
ver overtroffen zal worden!
Redactie H.D.
Advertentie
alles voor het kantoor
Paus Joannes XXIII heeft op tweede
kerstdag een bezoek gebracht aan de
mannenafdeling van de „Regina Coeli"
(Koningin des hemels), de grootste gevan
genis van Rome.
Sinds Paus Pius XI had geen kerk
vorst een gevangenis bezocht. Van de
1.300 gevangenen ir. de Regina Coeli wach
ten 1.100 nog op berechting. In de centrale
rotonde van de gevangenis hield de Paus
een korte toespraak en gaf hij de gevange
nen zijn zegen. De Paus wandelde ook
door enige cellen-galerijen. Enkele gevan
genen, gekleed in bruin-grijs gestreepte ge
vangeniskleding, werden uit hun cellen ge
laten. In de rotonde hadden de gevange
nen een altaar gemaakt, maar de geur der
bloemen ging verloren in de sterke lysol
lucht. Bij het altaar lieten enkele gevan
genen schilderstukken zien, waaronder een
van de Paus. Toen de Paus het gebouw
verliet schalden kerstliederen door de ge
vangenis. De Paus werd in de Regina Coe
li verwelkomd door de minister van Jus
titie, Guido Gonella.
