Horen en zien
De getemde feeks
Q Puoi en Doppie
Het huis der conflicten
Congres over toneelspreiding
in Nederland
VERRASSEND GEREGISSEERD
Duitse autodieven
aangehouden
4
AANKONDIGINGEN EN
NABESCHOUWINGEN
Toon en Mies
Stereofonie
De radio geeft dinsdag
7 elevisieprogramma
Kerkelijk Nieuws
Spel in eev sfyel
Spel om het spel
Ir. Maris naar Nigeria
DOOR IRIS
BROMIGE
Friese romanprijsvraag
leverde drie prijzen op
Agenda voor Haarlem
MAANDAG 5 JANUARI 1959
Natuurlijk vormde de telerecording
uitgezonden door de AVRO van een ge
deelte uit de One-man-show van Toon
Hermans zaterdagavond het grote gebeu
ren van het televisieprogramma. Wij zijn
er ook weer eens voor gaan zitten en op
nieuw genoten wij van een stralende, le
vensblije Toon, wiens manipulaties wij
ons nog zo goed herinnerden, dat wij tel
kens, wanneer hij tot een nieuw nummer
overging, zeiden: „O ja!" Daar was hij
weer als televisiedominee, als goochelaar,
als bewonderaar van de stoel van zijn zus
ter. En wij hoorden zijn liedjes weer en
merkten op, dat wij de televisieregie van
Ger Lugtenburg bijzonder konden waar
deren in het liedje met de ballonnetjes,
waarin hij de beelden fraai ineenvlocht.
Indertijd hebben wij zo ^uid de loftrom
pet gestoken over deze uitzending dat de
echo ons nu, bijna een jaar later, nog in
de oren klinkt. Laten we het daarom voor
wat Toon Hermans betreft, hierbij laten.
De quiz van Mies Bouwmann, die eraan
voorafging, was wel van een zeer contrast
rijk gehalte. De deelnemers kregen de
simpelste opgaven te verwerken. Wij waan
den ons soms in de kleuterklas. Mies zelf
leek ons ook niet op haar best. Nee, als
dat het nationale vermaak van de zater-
c/i-ravond moet zijn..
Beeldschermer
Met ingang van 1 januari is de Franse
omroep begonnen met geregelde stereofo-
nische programma's, welke drie keer per
week zullen worden uitgezonden. Twee
uitzendingen kunnen ook in Nederland ge
volgd worden omdat gebruik wordt ge
maakt van krachtige zenders op de lange
en middengolven.
In de eerste plaats wordt het zondag-
avondsymfonieconcert, dat bij toerbeurt
door een van de grote Parijse symfonieor
kesten wordt verzorgd (Lamoureux, Co
lonne, Pasdeloup) stereofonisch uitge
zonden. Het linker toestel dient afgestemd
te worden op Frankrijk I (1829 meter) en
het rechter op Frankrijk III (280 en 235
meter). Deze concerten beginnen om
kwart voor zes en duren tot kwart over ze
ven. De tweede uitzending in stereofonie
heeft elke donderdagavond plaats tijdens
het door het Orchestre National van de
Franse omroep gegeven concert, dat van
20.00 tot 21.40 duurt. De zendercombinatie
is dezelfde als van de zondagavondconcer
ten. Voor de volledigheid vermelden wij
nog, dat elke zaterdagmorgen van tien tot
elf uur een stereofonische uitzending
wordt gegeven via de Parijse geluidszen
der van de Franse televisie (links) en de
Parijse FM-zender (rechts). Uiteraard
zijn deze proefnemingen in Nederland
door de geringe reikwijdte der gebezigde
golflengten (kanalen) niet te ontvangen.
Het is echter van belang van deze activi
teit gewag te maken omdat reeds duidelijk
gebleken is dat de stereofonie pas tot haar
recht komt bij gebruikmaking van deze
voor T.V. en F.M.-uitzendingen noodzake
lijke zeer hoge frequenties. De eerste uit
zendingen over T.V.- en F. M.-zenders
werden in Frankrijk dan ook, blijkens de
bij de Franse omroep ontvangen reacties,
als een ware sensatie ondergaan.
Golfbreker
HILVERSUM I. 402 M. 7.00 AVRO. 7.50 VPRO.
3.00-24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Gymnastiek. 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nieuws. 8.15
Gram. 9.00 Gymn. voor tie vrouw. 9.10 Voor de
vrouw. 9.15 Gram. 9.35 Waterst. 9.40 Morgenwij
ding. 10.00 Gram. 10.50 Voor de kleuters. 11.00
R V.U.: Naar het land van de kersebloesem, door
mej. Tine Tusveld. eerste lezing. 11.30 Voor de
zieken. 12.00 Lichte muziek. 12.20 Regeringsuitz.
Landb.rubriek: NederL landbouwkundigen ver-
lellen van hun ervaringen op Amerikaanse boe
renbedrijven (I). 12.30 Land- en tuinbouwmeded.
12.33 Metropole-ork. 13.00 Nieuws. 13.15 Meded.
ol gram. 13.20 Mil. kapel. 13.55 Beursber. 14.00 Alt.
bariton en piano. 14.40 Voor de kinderen. 15.00
Voor de vrouw. 15.30 Gram. 16.00 Boekbespr. 16.15
Gram. 16.30 Voor de jeugd. 17.30 Jazzmuz. 18.00
Nieuws. 18.15 Pianospel. 18.30 R.V.U.: Onze feest
dagen. hun oorsprong en hun geschiedenis, door
prof dr. M. A. Beek, eerste lezing. 19.00 Voor de
kinderen. 19.05 Paris vous parle. 19.10 Orgelspel.
19.25 Dansmuziek. 19.55 Alles op één kaart, caus.
20.00 Nieuws. 20.05 Vocalistenfestival. 20.55 Gram.
21.45 Act. 22.00 Lawijt in deze tijd. causerie. 22.15
Muz.caus. met. gram. 22.40 Orgelconc. 23,00 Nieuws.
23.15 Koersen van New York. 23.15 New York
calling. 23.21—24.00 Orgel, zang en trompet.
HILVERSUM II. 298 M. 7,00—24.00 KRO.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.15 Gram. 7.30 Voor de jeugd.
7.40 Gram. 7.45 Morgengebed en liturg, kal. 8.00
Nieuws. 8.15 Gram. 8.50 Voor de huisvr. 9.40 Voor
de kleuters. 9.55 Pontificale hoogmis. 11.15 Voor
de vrouw. 11.45 Gram. 12.00 Middagklok - nood
klok. 12.03 Gram. 12.30 Land- en tuinbouwmeded.
12.33 Gram. 12.50 Act. 13.00 Nieuws. 13.15 Zonne
wijzer. 13.20 Platennieuws. 13.30 Lichte muz. 14.00
Omr.ork. 14.35 Voor de plattelandsvrouwen. 14.45
Gevar. progr. 16.00 Voor de zieken. 16.30 Zieken-
lof. 17.00 Voor de jeugd. 17.40 Beursber. 17.45 Re
geringsuitz.: Uitwisselingsprogr. over Japan, in
samenwerking met Radio Nederland Wereldom
roep. Spr.: W. Z. Mulder. 18.00 Instr. trio en so
list.' 18.20 Pol. caus. 18.30 Gram. 18.40 Lichte muz.
19.00 Nieuws. 19.10 Act. 19.25 Sportpraatje. 19.35
Gram. 20.30 Ja, met mij, schets. 20.35 Limburgs
symfonie-ork. 21.25 Aan de poorten van een nieu
we tijd, klankbeeld. 21.55 Instr. septet. 22.30 Drij
Koninghen, rijk ende groot van macht, klankb.
22.45 Avondgebed en lit. kal. 23.00 Nieuws. 23.15—
24.00 Nouveauté's.
BRUSSEL. 324 M.
12.00 Gram. 12.15 Piano en stringbas. 12.30 Weer-
ber. 12.35 Tuinb.kroniek. 12.40 Piano en stringbas
(verv.). (Om 12.55 Koersen). 13.00 Nieuws. 13.11
Ork.concert. 14.00 Schoolradio. 15.45 Gram. 16.00
Koersen. 16.02 Ork.conc. (verv.). 16.45 Gram. 17.00
Nieuws. 17.10 Koorzang. 17.45 Boekbespr. 18.00
Voor de jeugd. 18.30 Voor de sold. 19.00 Nieuws.
19.30 Reisbeschrijving. 19.40 Gram. 19.50 Syndikale
kron. 20.00 De zandloper. 21.00 Ork.concert. 22.00
Nieuws. 22.15 Kamermuziek. 22.55—23.00 Nieuws.
VOOR DINSDAG
NTS: 19.30 Intern, agrarisch nieuws. 20.00 Jour
naal en weeroverzicht. 20.20 Documentaire film.
20.50—22.20 Speelfilm.
Ned. Herv. kerk
Beroepen te Oude Tonge A. Jonker te
Schalkwijk te Dubbeldam J. v. d. Vel
den te Rotterdam-Feijenoord te Eist
(U.) (toez.) J. C. Schuurman te Bleskens-
graaf te Vroomshoop J. Venema te Ee
(Fr.)
Aangenomen naar Kockengen H. Zethof,
kand. te Putten naar Renkum (toez.) J.
C. v. Hunnik te Kortenhoef.
Bedankt voor Goedereede J. v. Vliet te
Zetten-Andelst.
Het zuidelijk toneel „Ensemble" heeft
zaterdagavond in de Philips-Schouwburg
in Eindhoven zijn eerste ..grote" première
gegeven, waarvoor zeer veel belangstelling
bestond. Opgevoerd werd „De getemde
feeks" van William Shakespeare, met ge
bruikmaking van de onversneden vertaling
die mr. Onno van den Berg in 1941 voor
het gezelschap „Studio" van Albert van
Dalsum en Paul Storm vervaardigde.
Levendig herinner ik mij de eerste voor
stelling daarvan, waarbij Fien de la Mar
met haar geoefend temperament de titel
rol vervulde. Deze taak was thans aan
Mies Hagens toebedeeld, ter vervanging
van de oorspronkelijk hiervoor aangewezen
actrice Andrea Domburg, die enige tijd
rust moet houden. Als men bedenkt, dat zij
jarenlang buiten het Nederlandse theater
leven heeft gestaan en vooral in de demon
straties van heftigheid een natuurlijke
handicap moet overwinnen, kan men niet
anders dan bewondering voor haar letter
lijk springlevende prestatie tot uitdruk
king brengen. Zij is bepaald niet het ideale
type. Als zij in het laatste bedrijf haar ly
rische lessen in echtelijke plichtsbetrach
ting uitdeelt, kan men zich moeilijk aan
de indruk onttrekken, dat haar voordien
ten beste gegeven uitbarstingen van het
kwaadwillige tegendeel maar „spel" zijn
geweêst; De intrige is daardoor -In een
enigszins ander vlak geplaatst, dan waar
schijnlijk in de opzet van de auteur heeft
gelegen. Anders gezegd: men gaat zich
wpliicht heaven in psychologische over
wegingen, die buiten het bestek vallen.
Met een beetje goede wil kan inderdaad
zelfs uit een klucht als deze ..Getemde
feeks" de titel is een complete samen
vatting van de hoofdzaak der inhoud
diepere motieven onduiken, zinriike ver
klaringen -'oor wat niet of nauwelijks meer
dan een spitsvondig arrangement van
traditionele gebeurtenissen in de trant van
de oude Italiaanse komedie. Het, lijkt mii
niet juist, daar nadrukkelijk naar te gaan
speuren. Want hii een beheerste opvoering
komt spelenderwijze uiteraard voldoende
naar boven van de mentaliteit, waaruit
Shakesneare heeft geschreven. Hii was wat
men noemt een kind van ziin tijd. sterk
staande in het besef der verworvenheden
van de late renaissance. F,n zo is ..De ge
temde feeks" vanzeifsnrekend een samen
stel van bewüzen voor de noodzaak van
een welgemanierd leven, van maathouden,
ook en vooral in de aanvl^genheden des
Mies Hagens en Jan Retèl in de
hoofdrollen van „De getemde feeks"
tezamen met Johnny Kraaijkamp,
harten, van het herleiden van de wanorde
lijkheden van het gevoel tot orde op zaken.
Naar de verwezenlijking van dat stil
zwijgend veronderstelde ideaal moet men
de vertoning mijns inziens beoordelen.
Gaat men hiervan uit, dan herkent men
ook direct de kwaliteiten en de evenzeer
aanwezige tekortkomingen. Om te begin
nen moet hulde worden gebracht aan de
Engelse regisseur, die tevens het gewenste
decor ontwierp om zijn aanpak het ge
wenste resultaat te garanderen. Men moet
weten, dat er van „De getemde feeks"
zoals bij meer stukken van Shakespeare
twee versies bestaan, waarbij men nog in
onzekerheid verkeert of het een oorspron
kelijke schepping dan wel een herziening
van een oud manuscript van een voor
ganger betreft. Michael Warre heeft duide
lijk partij gekozen: hij laat het eigenlijke
stuk zien als een grap, die enige edel
lieden zich ten koste van een beschonken
ketellapper veroorloven. Het is aldus een
„spel in een spel". Dat was een geliefd
tijdverdrijf in Shakespeare's dagen. Men
kan „Hamlet" ten bewijze aanvoeren, maar
overtuigender nog bijvoorbeeld „De rid
der van de .gloeiende .vijzel" van Beaumont
én Fletcher of werken van bij het' na
geslacht minder bekende auteurs. Mede in
navolging daarvan heeft Warre de inter-
rupties van de zich in zijn roes en door
zijn omgeving een voorname sinjeur wa
nende dronkaard in vermakelijke eer her
steld. Een kostelijke vondst is de slotscène
waarin men de ketellapper voor de her
berg ziet ontwaken, als de toneelspelers
afreizen. Deze verdubbeling van de reali
teit is kenmerkend voor Shakespeare's
werkwijze en dient dan ook als een ver
heugende daad van artistieke recht
vaardigheid gewaardeerd te worden.
De komedie, waarin de mannelijk voort
varende Petruchio de om haar hardvoch
tige tong gevreesde Katharina tot. beter
inzicht dwingt, haar drieste nukken als een
stoutmoedige dresseur beteugelend, vol
trekt zich op een verhoogd platform met
een enkelvoudige achterwand met drie
deuren, enigszins in overeenstemming met
de omstandigheden van het elizabethaanse
theater. Hierdoor heeft de klucht zijn
eigen geldigheid teruggekregen. Daarbij is
de mogelijkheid geschapen van een spel
om het spel, met inspanning van alle be-
Ir. A. G. Maris, directeur-generaal van
de Rijkswaterstaat, is per K.L.M.-vlieg
tuig naar Kano vertrokken voor een veer
tiendaags bezoek aan Nigeria. Twee jaar
geleden heeft de huidige minister-presi
dent Abubakar, toentertijd als minister
van Verkeer, een bezoek aan Nederland
gebracht. Als dank voor de ontvangst heeft
minister-president Abubakar thans de
heer Maris en echtgenote uitgenodigd om
Nigeria te bezoeken om objecten, welke
uit waterstaatkundig oogpunt van belang
zijn, te bezichtigen. Ir. Maris gaat eerst
naar Lokoja, waar het hoofdkwartier van
de Nedeco, het Nederlands Adviesbureau
voor Ingenieurswerken in het Buitenland
is gevestigd.
Het Nedeco is reeds geruime tijd bezig
met het verwerkelijken van plannen voor
het bevaarbaar maken van gedeelten
van twee rivieren, waardoor het transport
van produkten vergemakkelijkt zou wor
den. Verder zal ir. Maris een bezoek bren
gen aan de hoofdstad Lagos, waar hij zal
worden ontvangen door de gouverneur-ge
neraal, Sir James Robertson. De reis door
Nigeria, een land, dat dertig keer zo groot
is als Nederland, zal gedeeltelijk per vlieg
tuig geschieden.
Daar stonden ze.... Nergens was een spoor van de kano te ontdekken.
„Ik weel toch zeker, dat we hem hier vastgelegd hebben!", zei Pum. f
„Ja", zei Doppie. „Maar hij is weg. Jij hebt het touw natuurlijk niet goed vast
gemaakt!"
„Oivou je mij de schuld geven?", zei Pum verongelijkt.
Daar kregen ze warempel een beetje ruzie om. Maar daar kregen ze de kano niet
mee terug; ze zochten de oever langs, maar er ivas niets te bekennen. Met de dekens
omgeslagen keerden ze ontmoedigd terug 4041
schikbare fantasie bij de typering recht
streeks gericht op het immers zichtbaar
aanwezige publiek. Maar waar vindt men
in ons land de in het vak doorgewinterde
acteurs, of liever komedianten, die tegen
een dergelijke zeer moeilijke opgave zijn
opgewassen? Zeker niet in voldoende aan
tal bij een uit het beginsel der cultuur
spreiding ontstaan gezelschap als dit „En
semble' van vrij heterogene en grotendeels
weinig ervaren krachten.
En zo komen wij bij de keerzijde van
deze in principe winstgevende montering.
Bij het verscherpte reliëf door deze pro
jectie in een afzonderlijk krachtveld viel
het te sterker op, dat het de jonge mede
werkers aan formaat, aan volledige be
heersing van het métier ontbreekt. De
minnaars van Bianca (wier beurt van trou
wen pas na het huwelijk van haar zuster
de titelheldin kan komen) waren geen
geestrijke heerschappen met overdreven
aanwensels, geen hoofse vrijers met be
drevenheid in de edele kunsten van voor
heen, maar onduidelijke slappelingen, die
zelfs nog moeten leren met. de vernuftig
heden van de tekst te schermen. Het voor
werp der verering bleef door het gebrek
aan toedoen van Marijke Bakker eveneens
te kleurloos. Gelukkig lopen in de zwakke
bezetting Wim van den Brink en Chris
Baay als leermeesters in de fijnzinnige
detailleringskunst rond. En zeker wil ik
niet nalaten Gerrit Lindenberg te prijzen,
die op kostelijke wijze het voor de helaas
door ziekte verhinderde Johan Elsensohn
gereserveerde aandeel in de proloog en
daarna overnam.
Om in de door de regisseur terecht ge
wenste stijl te kunnen meekomen, dient
men over heldere tegenwoordigheid van
geest en lichaam te beschikken. In dat. op
zicht was Jan Retèl als Petruchio de ster
van de voorstelling, waarmee geenszins ge
zegd wil zijn, dat hij zijn voorgangers, die
ik in deze rol heb gezien, overtrof. Maar
waarom zouden wij een vergelijking ma
ken, als zijn creatie spirituele kracht en
viriele glans genoeg heeft om als een zelf
standige grootheid gewaardeerd te worden?
Met meeslepend elan hield hij het plezier
gaande. En dat moet gezegd worden: het
is ondanks evidente gebreken een zeer
charmante, vermakelijke aangelegenheid:
De critiek komt voort uit het niveauver
schil tussen de kennelijk nagestreefde be
doelingen van de regisseur en de mogelijk
heden om daaraan te beantwoorden. Er is
nóg een verschil, namelijk dat in taal,
waardoor niet alles zo is terechtgekomen
als men op grond der in de tekst gegeven
humor mocht verwachten. Dit bezwaar
bleek het sterkst bij Johnny Kraavkamp,
die met rustige clownerie als gast de partij
van de bediende Grumio vervulde: het
verbale element kwam onvoldoende over
het voetlicht en men hield voortdurend de
gewaarwording dat men veel dichterbij zou
moeten 'zitten. Toch leek mij de winst van
de medewerking van een echte komiek
sterker dan de voorlopige teleurstelling
door te weinig trefzekerheid. Van de vele
anderen mogen Robert Sobels en Ad
Noyons niet onvermeld blijven.
Tenslotte spreek ik de hoop uit., dat men
zich door het nogal critisch gestemde deel
van deze beschouwing niet zal laten weer
houden „De getemde feeks" te gaan zien.
De goede kanten en de frisse benadering
van deze „vaudeville" maken een bezoek
zeer zeker de moeite waard.
David Koning
„Zoals de melkbezorgers niet meer de
hoge trappen in de flats wensen te beklim
men om hun flessen af te leveren, zo zou
den wij het liefst ook niet meer het toneel
aan huis bezorgen zoals op het ogenblik
gebeurt". Guus Oostcr, directeur van de
Nederlandse Comcdie doelde zaterdag
middag tijdens een congres over de gren
zen van de toneelspreiding, dat door de
Vereniging van Culturele Organisaties in
Nederland in de hoofdstad was georgani
seerd, met deze woorden op de bijna twee
honderd plaatsen, die de zes grote toneel
gezelschappen per seizoen moeten afrei
zen. „Sinds lange tijd is er teveel reke
ning met de amusementsbehoefte gehou
den en daar is het toneel kwalitatief een
slechte dienst mee bewezen".
Guus Ooster toonde zich een voorstander
van enkelvoudige gezelschappen, die min
der zouden moeten reizen om zo de kwa
liteit van hun produklen te kunnen ver
hogen. Tegenover dit extreme standpunt
stond dat van Robert de Vries, die zes
jaar geleden de moed had met toneelgroep
„Theater" in Arnhem een spreidingsge
zelschap te vestigen. Hij meent dat de
spreiding nog maar juist begonnen is
Een toneelschool in Arnhem wil zoveel
mogelijk het in het oosten van ons land
aanwezige toneeltalent aantrekken en
naast die zware taak toch de kwaliteit
handhaven. Hij toonde geen angst voor
een ernstig dalen van het niveau door de
toneelspreiding.
De secretaris van de Raad voor de
Kunst, de heer J. Kassies, gaf een alge
meen overzicht van de stand van zaken
Hij constateerde een voortdurend tekort
op de toneelmarkt. Op korte termijn zul
len geen ingrijpende veranderingen kun
nen worden doorgevoerd en daarom is
een „planning" op langere termijn dringend
noodzakelijk. De. industrialisatie doet
nieuwe grote bevolkingscentra ontstaan
het moderne verkeer maakt de afstanden
steeds sneller te overbruggen, het mid
delbaar onderwijs neemt een grotere
vlucht, het zijn alle factoren, die moeten
gaan meetellen in de groei van een nieu
we loneelconstcllalie. Bij de mens van de
ze tijd valt een toenemende neiging te on
derkennen „uit" te willen gaan. Daar zal
ook de televisie op den duur weinig aan
veranderen. De heer Kassies zag voor het
toneel, dat nu jaarlijks in Nederland ruim
twee miljoen bezoekers trekt, een grote
toekomst weggelegd. Cijfers van het Cen
traal Bureau voor Statistiek wijzen uit
dat de belangstelling voor toneel in het
oosten van ons land toeneemt en in het
westen een stationaire tot dalende tendens
vertoont. De status van de kunstenaar
moet in sociaal opzicht worden verbe
terd, de „talentscouting" zal men bewuster
moeten gaan hanteren en er dient ook een
duidelijk schouwburgplan te komen, waar
door men de voorstellingen in een kleiner
aantal goed geoutilleerde streektheaters
kan concenireren.
De journalist H. van der Harten -uit
Eindhoven hield zich vooral met de verti
cale spreiding bezig, de mogelijkheid dus
om meer arbeiders en andere toneel-
vreemde bevolkingsgroepen naar de
12.
„Om het oordeel van een negentienjarige over alle
mannen. Maar inderdaad is negentien wel de leeftijd
voor vérstrekkende oordeelvellingen. Ik zou Mark niet
ijdel willen noemen. IJdelheid is gewoonlijk een zwak
heid van kleine mensen, geloof ik. En wat Mark ook
mag zijn, er is niets kleins in hem".
„Hij verwacht teveel van de mensen. En hij zou iets
niet begrijpen en vergeven, zoals jij doet. Maar wat
mij betreft, is hij de beste van deze hele familie en
ik zou mij de haren uit het hoofd trekken, als hij in
die vogeltjesval trapte".
„Och, hij is vierendertig, is het niet? Oud genoeg
om dergelijke vallen te vermijden. Misschien voelt
hij er ook niet voor om te trouwen. Hij gaat erg in
zijn werk op".
„Oh, ja, maar hij heeft net als de oudelui een zeer
sterk familiegevoel. Er moeten Cedars zijn om de
Cedarfabriek en de Cedar-traditie voort te zetten. Van
Derek kan men niets verwachten. Hij heeft geen flauw
begrip van familietraditie. En ik gelukkig ook niet.
Aan dat soort houding zitten veel te veel kluisters
vast. Alsof ik dat niet zou weten! Ik geef geen rooie
cent om de Cedar-fabriek en de Cedar-traditie en als
ik wist, dat ik Darnford met zijn stijve bekrompen
bevolking nooit meer terug zou zien, zou ik me erg
gelukkig voelen. Waar heb je die bonbons gekocht? Ze
zijn heerlijk".
„Die heb ik niet gekocht. Het was een cadeautje
van Derek. Ik heb zo'n idee, dat hij ze gekocht heeft
als een zoenoffer voor iemand anders, maar dat die
iemand niet met bonbons kon worden omgekocht. Hij
vroeg mij tenminste hem te verplichten met het ac
cepteren van een gebroken olijftak en dat deed ik dan
maar. Jullie zijn werkelijk een schaamteloos stelle
tje, zoals je links en rechts harten breekt".
„Misschien is het niet anders dan een wraakneming"
zei Judy luchtig.
„Stel je je vader niet voor te veel verantwoorde
lijk, Judy?"....
Dit bedaarde verwijt deed Judy een ogenblik zwij
gen. En toen daarna haar blik die van Pauline ont
moette, glimlachte zij een beetje verdrietig.
,,'t Spijt me. Maar als ik geschopt word, schop ik
graag terug".
„Misschien wel. Maar ik zie niet hoe een schop-
partij jou ook maar enigszins zou kunnen helpen en
zeer zeker zal het je vader niet deren. Je kwetst al
leen anderen, om je op hèm te wreken. Voel je er voor
naar wat muziek te luisteren, om je in een betere
stemming te brengen? Er is om kwart over negen een
concert op de radio".
„Wat spelen ze?"
„Brahms' vierde en het pianoconcert van Schumann
waar je zoveel van houdt".
„Oh, dat is mooi. Ja, ik wil graag luisteren. Een
oppervlakkige en zeer elementaire waardering voor
muziek is de enige culturele trek, die ik demonstreren
kan zoals Peter zegt. Staat dit orkest soms onder je
eens aangebeden dirigent?", vroeg Judy, terwijl zij
de radiogids bestudeerde.
„Dat is hij inderdaad. Zullen we het licht uitdoen?
Ik geloof, dat het dan rustiger is en gemakkelijker
je te concentreren".
Judy draaide het licht uit en ging tegenover Pauli
ne in de andere stoel bij de haard zitten. In de glan
zende reflex van het vuur had haar gezichtje een on
gewoon nadenkende trek. Toen de eerste maten van
de symfonie weerklonken, ontspande Pauline zich en
liet de muziek als het ware over zich heengaan. Het
bracht haar een geestelijke verfrissing, het was een
uitnodiging om persoonlijkheden te vergeten. Maar
Judy was daartoe niet in staat. Haar aangelegenhe
den waren te dringend en haar geest te rusteloos, zo
dat de muziek niet meer was dan een achtergrond
voor haar gedachten.
„Er komt mist opzetten over de hei. Je kunt beter
in de vallei blijven daar kun je niet zo gemakke
lijk verdwalen", zei Mark, naar zijn sjaal zoekend,
terwijl Pauline rondkeek naar een wandelstok.
„Oh, maar ik ga niet ver. Ik ben voor de lunch terug.
Ik wil alleen maar even gaan kijken of we een van
de jonge poesjes van Withy Farm kunnen krijgen. Lal-
lie zag gisteren weer een muis in de keuken".
„Die kat kan wel wachten. Blijf van de hei vandaan".
.Als Mark minder bevelend gesproken had, zou zij
zijn advies hebben opgevolgd, maar zijn toon prikkel
de haar een beetje, zodat zij luchtig zei:
„Oh, ik geloof, dat er duidelijk gemarkeerde pun
ten genoeg zijn om mij naar de boerderij te bren
gen. Kom, Dora".
„Je bent een nieuweling op onze hei, Pauline. Ik
heb die m'n hele leven gekend. Geloof je niet, dat ik
het beter weet?"
Pauline glimlachte.
„Daar ben ik zeker van".
„Ik zal je met de auto even de laan afbrengen,
als je dat wilt".
„Maar ik ga de laan o p. Als het erg mistig is, kom
ik wel terug".
Hij keek haar een ogenblik nadenkend aan.
„Gewoonlijk hult de koppigheid zich niet in zo'n
zachtmoedig kleed. Dat had ik niet verwacht. Enfin,
doe je eigen zin. Maar neem Dora niet mee".
„Waarom niet?"
„Omdat Dora, wier instinct voor richting niet ex-g
sterk is,, in de mist nog gemakkelijker kan vei'dwa-
len dan jij en als jij het riskei-en wilt om uren lang
rond te dwalen in een streek, die op sommige plaat
sen ook nog moei-assig is, is er geen enkele ï-eden,
waarom Dora dal ook zou moeten doen. We hebben
op die manier al eens een hond verloren".
„Maar ik zal teruggaan, als het erg is".
„Het is niet een vraag van erg zijn of niet. Die mist
rolt plotseling om je heen. Ik kan jou er niet van
weerhouden, dwaas te handelen, hoewel ik moet zeg
gen, dat het me verbaast, maar je mag Dora niet mee
nemen".
„Moet ik dat opvatten als een oi'der?"
Hij keek haar kalm aan.
„Ja
Zonder verder een woord te spreken, hing Pauline
de lijn van de hond op en ging het huis uit, een teleur
gestelde hond, die door Mark werd vastgehouden, ach
terlatend. Zij liep snel de oprijlaan af, dankbaar voor
de koude lucht op haar brandende wangen en zich er
van bewust, dat het niet veel gescheeld had, of haar
boosheid was haar de baas geworden. Zij was er niet
aan gewend bevelen aan te nemen. Zij was iemand van
een gemiddelde intelligentie en wel in staat haar eigen
beslissingen te nemen. Zo heftig was zij met zichzelf
aan het argumenteren, dat zij, voor zij het wist, aan
het einde van de laan was. Er hing een lichte mist over
de hei, maar het zicht was nog vrij goed en een bleek
zonnetje poogde door de mist heen te dringen.
(Wordt vei-volgd)
schouwburgen te krijgen. Dat het toneel
in eerste instantie aan huis wordt gele-
vei'd is dan onvermijdelijk.
Burgemeester S. de Jong uit Zutphen fun
geerde als gespreksleider van de discus
sie, die volgde na de inleidingen, die voor
enkele honderden toehoorders in de grote
zaal van het Instituut voor de Tropen in
Amstei-dam werd gehouden. Nieuwe ge
zichtspunten leverde deze discussie niet
op.
Zaterdag is in Leeuwarden op de jaar-
vergadei'ing van de Christelijke Friese
Volksbibliotheek de uitslag bekend ge
maakt van de Friese romanprijsvi-aag. Ex-
werden drie prijzen uitgereikt. Een aan de
Friese schx-ijvex--schilder P. Feddema uit
Drachten voor zijn roman „Gods tersk-
flier", een prijs aan A. A. van der Werf
in Ernst (Noord-Oostpolder) voor zijn drie
delige x-oman „En de zee was niet meer"
een roman die het ontstaan van de Noord-
Oostpolder tot achtergx-ond heeft en een
aan J. Bilker uit Hilwerk voor zijn kinder
boek „Boppe de wolken", dat een reis van
een Fi-iese jongen beschrijft naar Nieuw-
Guinea.
Een nieuwe romanprijsvraag voor het
volgend jaar is thans uitgeschreven met
twee prijzen. De Christelijke Friese Volks
bibliotheek kan terugzien op een voorspoe
dig jaar. Er werden meer dan vijfentwin
tigduizend Friese romans en kinderboeken
aan de leden geleverd. Dit ledenaantal is
ook het laatste jaar buitengewoon ge
groeid. Ruim tweeduizend leden lieten zich
inschi-ijven. Het aantal leden bedraagt
thans ruim achtduizend.
De politie te Utrecht heeft een auto aan
gehouden waarin zich twee Duitse jonge
lui bevonden, die gezocht werden door de
Nijmeegse politie. De Nijmeegse politie
zocht de Duitsers na de aangifte van een
pomphouder bij Mook, waar zij getankt
hadden en weggereden waren zonder te
betalen. Er volgde een jacht door Nij
megen, waai-bij de Duitsers een politie
auto ramden en daarna kans zagen naar
Duitsland uit te wijken. Opgejaagd door
de Duitse politie vluchtten zij Nederland
weer binnen, waarna zij in Utrecht gepakt
werden. De auto bleek in Duitsland ge
stolen te zijn.
MAANDAG 5 JANUARI
Stadsschouwburg: De Centrale Johez
Vex-eniging met „Het Chinese landhuis",
20 uur.
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Etroit: Expositie .Konkrete.
Kunst", tot. 20 uur.
In 't Goede Uur: Expositie grafisch werk
van A. J. Veldhoen, tot 22 uur.
FILMS
Cinema Palace: „De familie Tx-app in
Amerika", a.l., 19 en 21.15 uur. Frans Hals
theater: „De vlucht van captain Blood",
14 j., 19 en 21.15 uur. Lido Theater: „The
key", 18 j., 16, 18.45 en 21.15 uur. Luxor
Theater: „Das madchen Rosemarie", 18 j.,
19 en 21.15 uur. Minerva Theater: „Over
moord wordt niet gesproken", 14 j., 20.15
uux". Rembrandt Theater": „Laila", 14 j.,
19 en 21.15 uur. Roxy Theater „Zarak",
14 j., 19 en 21.15 uur. Studio Theater: ,.Mon
Oncle", a.l., 19 en 21.15 uur.
ZANDVOORT, Theater Monopole: „The
bridge on the River Kwai", 14 j., 20 uur.
DIVERSEN
In 't Goede Uur: Klassiek grammofoon-
platenconcert, 2122 uur.
DINSDAG 6 JANUARI
Stadsschouwburg, Toneelver. „Door In
spanning Uitspanning" met „De voetbal
pool", 20 uur.
Concertgebouw: Het N.Ph.O. geeft een
concert, 20.15 uur.
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Etroit: Expositie „Konkrete
Kunst", 1020 uur.
Huis Van Looy: Kei'stexpositie „Kunst
zij ons Doel", 10—12.30 en 13.30—17 uur.
In 't Goede Uur: Expositie grafisch werk
van A. J. Veldhoen, 1022 uur.
FILMS
Cinema Palace: „De familie Trapp in
Amerika", a.l., 14, 16.15, 19 en 21.15 uur.
Frans Halstheater: „De vlucht van captain
Blood", 14 j., 14.30, 19 en 21.15 uur. Lido
Theater: „The key", 18 j., 13.45, 16, 18.45
en 21.15 uur. Luxor Theater: „Das madchen
Rosemarie", 18 jaar, 14, 19 en 21.15 uur.
Minerva Theater: „Over moord wordt niet
gesproken", 14 j., 20.15 uur. Rembrandt
Theater: „Laila", 14 j., 14, 16.15, 19 en 21.15
uur. Roxy Theater: „Zarak", 14 j„ 14.30, 19
en 21.15 uur. Studio Theater: „Mon Oncle",
a.l. 14.15, 19 en 21.15 uur.
ZANDVOORT, Theater Monopole: „Vrou
wen zonder mannen", 18 jaar, 20 uur.
DIVERSEN
Concertgebouw: Paul Chr. van Westering
geeft inleiding bij het concert van N.Ph.O.,
19 30 uur (V.U.).
In 't Goede Uur: Klassiek grammofoon-
platenconcert, 2122 uur.
