Ballonvaarders van de „Kleine
Wereld" uit oceaan opgepikt
Leidende figuren over de aspecten
in de hedendaagse sport
PRESIDENT COTY NEEMT
AFSCHEID VAN DE PERS
Donderdag begint in Beverwijk
het Hoogoven-schaaktoernooi
Mevrouw Blankers: wij moeten blijven
vechten tegen de sport als dagtaak
Meer dan 120 schakers uit zestien
landen nemen er aan deel
Tweeduizend km van avontuurlijke
overtocht op zee rondgedobberd
9
DE HOUTWERFN. V.
Bekentenis van Reg Harris
„Ik accepteerde geld toen
ik als amatuer reed
België niet in jeugdtoernooi
in Bulgarije
Van der Grift weer sneller
in Hamar
3 Schaken
Het volleybal programma
voor woensdag
Acht gegadigden voor
hoofdprijs KNVB-toto
Scheidsrechter Martens
naar Turkije
Protest van CDNA Sofia
werd afgewezen
Bevrijding uit vergulde
Prinses Irene traint hard
in Val d'Isère
gevangenis
Soekarno gaat de partij
leider raadplegen
„Charlotte" in veiligheid
D i N S D A G 6 JANUARI 1959
De kwestie of sportmensen alleen om de
liefde voor de sport in wedstrijden dienen
uit te komen en niet om materieel gewin,
is het probleem dat het meest genoemd
werd door leidende figuren in de wereld
van de sport, toen hun gevraagd werd wat
zij als het schokkendste aspect van de he
dendaagse sport beschouwen. Het blijkt de
mening van vele sportmensen van thans
te zijn dat het oude ideaal aanpassing ver
dient.
Een fel bestrijder van die opvatting is
Avery Brundage, de Amerikaanse voor
zitter van het I.O.C. „het schokkendste is
de tendens in sommige kringen om over
tredingen van de amateur- of Olympische
code te negeren of te excuseren. Dit is een
vorm van oneerlijkheid."
De Oostenrijkse skier Toni Sailer
wiens amateurstatus momenteel op het
hoogste niveau bekeken wordt drukte
zich wel het duidelijkst uit onder die sport
mensen van naam die er een andei'e me
ning op na houden. „De schokkendste ten
dens in de sport is de onrealistische hou
ding van vooraanstaande sportfunctiona
rissen en hun ouderwetse amateun egels.
De sportman-aan-de-top moet voortdurend
en zwaar trainen. Hoeveel tijd laat dit over
voor een baan? Een skier bijvoorbeeld,
moet aan alle belangrijke wedstrijden deel
nemen wil hij zich kwalificeren voor de
Olympische Spelen," aldus Sailer.
De Australische middcn-afstandloper
Herb Elliott, in brede kring beschouwd als
dé sportman van 1958 ziet het zo: „Aan
amateurs zou „tijdveriet" betaald moeten
worden als ze in nationale of internationa
le wedstrijden uitkomen." En de voorma
lige Olympische ski-kampioen Stein Erik-
sen uit Noorwegen, die thans instructeur is
in Amerika, verklaarde zich voorstander
van meer „open" kampioenschappen,
waarin amateurs kunnen uitkomen tegen
profs.
„Sporturen"
Maar ook Brundage staat niet alleen. Hij
heeft steun van bekende sportfiguren als
de Nederlandse atlete mevrouw Fanny
Blankers-Koen en de Zwitser .Henri Schi-
hin, voorzitter van de Wereld Sportpers.
Mevrouw Blankers zeide: „Naar mijn me
ning is het schokkendste aspect dat zo veel
mensen het als hun taak wensen te zien
deel te nemen aan de amateursport, en als
gevolg daarvan een groot aantal „sport
uren" per dag hebben alsof het gewone
werkuren zijn".
Schihin zei: „Het schokkendste is dat
nog maar zo weinigen zich als gentlemen
gedragen. Het ideaal van de amateurwed
strijd, waarin men zich als gentlemen ge
draagt, wordt verwaterd. Iedereen zoekt
naar mazen, hetzij om materieel voordeel
le verwerven via diverse vormen van
schijn-amateurisme, hetzij om een voor
sprong op de tegenstander te nemen, bij
voorbeeld door het gebruik van een spe
ciale schoen bij het hoogspringen".
De vraag ontiokte echter niet alleen me
ningen over controverses betreffende idea
len. Men hoorde ook klachten, variërend
van gebrek aan geld en faciliteiten voor
de sport, en het gedrag van het publiek.
„Het publiek kan maar niet begrijpen dat
een sportman ziek, vermoeid of gepreoc
cupeerd is", zeide de Pool Janusz Sidlo,
Europees kampioen speerwerpen. „Dit ge
drag is ergerlijk. Ik kan falende scheids
rechters verdragen, kan mensen begrijpen
die prof worden maar het slechte deel
van het publiek kan ik niet verdragen".
„Hartstocht van publiek"
„Het schadelijkst is de hartstocht van
het publiek", meende de Hongaarse voet
baller Ferenc Puskas, die zijn land de
rug heeft toegekeerd en die thans in het
beroemde Real Madrid speelt. „Het pu
bliek wil zijn favoriete ploeg altijd zien
winnen", aldus Puskas.
In de antwoorden van velen kwam be
zorgdheid tot uitdrukking over de toene
mende mechanisatie van het dagelijks le
ven. Men gelooft dat dit de jeugd afhoudt
van een gezonde lichaamsoefening. Ande
ren voelden zich geschokt door tekenen
van corruptie in de sport.
De Belg Roger Moens, wereldrecordhou
der 800 m. hardlopen, die vorig jaar van
de sintelbaan werd verbannen door een
twist met zijn club, verlangt zoiets als een
handvest voor de sport, om sportmensen
te beschermen tegen willekeurig optreden
door sport-officials.
Een IJslandse sportman zeide dat voor
hem de grootste schok het feit was dat
andere landen niet het voorbeeld van IJs
land gevolgd hebben het boksen te verban
nen. „Het doel van een bokser is zijn te
genstander neer te slaan of opzettelijk te
verwonden", zeide de IJslandse atletiek-
ster Oern Clausen, „daarom hebben we
alle boksgevechten en zelfs bokstraining
verboden".
Aan bekende figuren in de sport,
variërend van de voorzitter van het
I.O.C., de Amerikaan Avery Brundage,
tot de „wonder"-at!eet Herb Elliott uit
Australië, heeft UPI gevraagd wat zij
het schokkendste en het bemoedigend-
ste aspect in de hedendaagse sport be
schouwen. Hun antwoorden vormden de
basis voor dit artikel.
Hier nog enkele antwoorden:
Clas Thunberg. de Finse oud-kampioen op
de schaats: „Het schokkendste is dat de
Rus Kutz te veel van zichzelf heeft ge
vergd. De wereld heeft haar grootste sport
man verloren".
Torsten Tegner. de bekendste Zweedse
sportjournalist: „Televisie in plaats van
actief aan de sport deel te nemen, kijkt
men er liever naar op de t.v.".
De Franse tennis-veteraan Jean Boro-
tra: „Helaas zijn de pogingen te veelvul
dig dat geknoeid wordt om de winst of de
roem te bepalen".
Didi, de Braziliaan die voor velen de
beste voetballer ter wereld is: „Het onaan
genaamste is dat ik het hele jaar door
moet spelen".
Aantal stijgt nog
Gelukkig bleef men het antwoord even
min schuldig op de vraag wat het meest
bemoedigend aspect van de hedendaagse
sport is. Uit die antwoorden blijkt dat het
aantal sportbeoefenaars nog steeds stijgt.
Toenemend internationaal contact bevor
dert het wederzijds begrip.
„Wat het hart het meest verwarmt, is
dat steeds meer jongelui lid worden van
sportclubs, alleen om het wedstrijdgenot
zelf", zeide de markies van Exeter. „Over
al in de wereld maken clubs melding van
een toenemend enthousiasme van man
nen en vrouwen, die het iedere week op
nieuw proberen, hoewel zij nooit winnen".
Avery Brundage zeide: „De verbrei
ding van de ideeën belichaamd in de ama-
Advertentie
BRUYNZEEL
KEUKENS en KASTEN
De plasticbekledingsplaat
Kampersingel 20-24 - Tel. 0 2500 - 11932
teur- en Olympische sport, zal ongetwij
feld bijdragen tot beter internationaal be
grip en een vreedzamer wereld".
De Amerikaan Rafer Johnson, wereld
kampioen tienkamp: „Het bemoedigend-
ste is de toenemende sportuitwisseling tus
sen de landen. Zo worden barrières afge
broken en leert men elkaar beter kennen
en waarderen".
Mevrouw Blankers: „Het bemoedigend-
ste is dat er altijd weer mensen zijn die
niet het hoofd wensen te buigen voor de
tendens dat de sport een dagtaak wordt,
en die daartegen blijven vechten".
Achteruitgang Rusland
De Deense „voetbalprofessor" Knud
Lundberg zag als het bemoedigendste in
de sport de plotselinge achteruitgang in
Rusland. Die bewijst, zeide hij, dat een
land geen blijvend succes in de sport kan
verwerven alleen maar met zuiver mate
riële inspanning. Blijvend succes is ook
een kwestie van geleidelijke evolutie en,
in de eerste plaats, van de mentaliteit van
de sportman.
Twee bekende sportmensen blijven wat.
lager bij de grond. Het mooiste in de
sport, zei de Pool Sidlo, is dat ik de kans
kreeg de wereld te zien.
En voetballer no. 1 Didi zei: „Over
twee jaar kan ik mijn voetbalschoenen
aan de wilgen hangen, naar Parijs ver
huizen en mij geen andere zorgen maken
dan om de opvoeding van mijn dochtertje.
Dat is voor mij wel het mooiste van de
sport".
Mevrouw Blankers-Koen
Wielrennen
De oud-wielrenner Reg Harris heeft toe
gegeven dat hij geldbedragen tot 500 gul
den geaccepteerd heeft om in baanwed-
strjjden uit te komen toen hij nog amateur
was. In een artikel in een weekblad had
Harris laten doorschemeren dat hij „geld-
onder-tafel" geaccepteerd had voor ama-
teurwedstrjjden. In een interview met de
Daily Mail heeft hij een toelichting ge
geven: „Ja, het is waar dat ik betaald
werd door promotors toen ik amateur was.
En als ik dat geld niet geaccepteerd had,
had ik in 1947 nooit wereldkampioen der
amateurs kunnen worden. En dat kam
pioenschap heeft voor mij de deur open
gezet om beroepsrenner te worden en nog
driemaal wereldkampioen te worden. Het
is een feit dat toen ik in 1945 uit het leger
kwam, ik me niet kon permitteren te rij
den op mijn salaris van kantoorbediende."
Harris zeide dat hij in Engeland nooit
meer dan 300 gulden heeft ontvangen.
Maar in het buitenland lagen de papieren
anders. Daar placht een promotor te vra
gen hoeveel hij wilde hebben. Gewoonlijk
vroeg hij 500 gulden. Daarvan moest hij ai
zijn onkosten betalen en de promotor
prefereerde deze gang van zaken.
Harris vertelde dat hij van de prijzen
die hij als amateur gewonnen heeft, niet
veel meer bezit. De meeste heeft hij ver
kocht.
„Er zijn misschien mensen die mijn hou
ding laken, maar ik was lang zo „slecht"
niet als sommige amateurs van nu", aldus
Harris.
Harris is nog steeds lid van de wed-
strijdcommissie van de wielerbond. Op
zijn uitlatingen wenste Charles King, ere-
secretaris van de bond, slechts deze com
mentaar te geven: „Naar mijn mening
praat Harris onzin, als hij zegt dat de
amateurs van nu erger zijn dan hij was.
98 percent van de renners moeten wel
zuivere amateurs zijn, of zij dat willen of
niet. Het geld om royale onkosten te be
talen is er niet in de baansport".
Het bestuur van de Belgische Voetbal
bond heeft zijn inschrijving voor het inter
nationale jeugdtoernooi van de Europese
Voetbalfederatie teruggenomen. Zoals eer
der werd vermeld was het Belgische team
voor dit toernooi, dat van 28 maart tot en
met 8 april in Bulgarije wordt gehouden,
met Tsjechoslowakije, Polen, Frankrijk en
Oost-Duitsland ingedeeld in groep A.
Henk van der Grift en Cees Jan Kroon
hebben het tijdens de selectiewedstrijden
op de 500 en 1500 meter in Hamar weer
beter gedaan dan zaterdag. Van der Grift
reed de 500 meter in 43.1 sec., Kroon won
de 1500 meter in 2.20.2 en bleef op de 500
meter met 44.1 opnieuw onder zijn beste
tijd. Cees Jan Kroon plaatste zich daarmee
ais eerste in het eindklassement, waarbij
natuurlijk niet mag worden vergeten, dat
geen 10.000 meter is gereden.
De voornaamste resultaten waren:
500 m.: 1. Van der Grift 43.1; 2. Kroon
44.1; 3. De Graaff 44.9; 4. Vogels 44.9; 5. Van
den Berg 45.2; 6. Zee 45.4; 7. Koeleman 45.6;
8. Houter 46.-; 9. Broekman 46.-.
1500 m.: 1. Kroon 2.20.2; 2. Van den Berg
2.22.3; 3. Zee 2.22.3; 4. Broekman 2.22.4; 5.
De Graaff 2.22.5; 6. Lourens 2.23.8; 7. Van
der Grift 2.24.8; 8. Houter 2.25.4; 9. Vogels
2.25.7; 10. Koeleman 2.25.7.
De omstandigheden waaronder werd ge
reden waren verre van gunstig. De ther
mometer wéés 14 graden onder nul, het
mistte en het ijs was tamelijk stroef.
Na afloop van deze tweede selectie heeft
Klaas Schenk de rijders aangewezen, die
op 10 en 11 januari in Kristinehamn tegen
Zweden zullen starten. Het zijn: Cees Jan
Kroon, Jeen van den Berg, Kees Broekman.
Wim de Graaff, Henk van der Grift, Jan
Pesman. Reserves: Nico Houter en Arie
Zee.
Het 21ste Hoogoven-schaaktoernooi, dat
donderdag 8 januari in het Kcnnemer-
theater in Beverwijk begint, kan zich in
een grote belangstelling verheugen. Meer
dan 120 schakers uit 16 verschillende lan
den zullen elkaar tot en met 18 januari de
pryzen betwisten. Uiteraard gaat de groot
ste belangstelling uit naar de prestaties
van de deelnemers in de hoofdgroep. De
organisatoren zjjn er ook dit keer in ge
slaagd een zeer select gezelschap bijeen te
brengen. Niet minder dan vier grootmees
ters zullen aanwezig zijn. Van hen start
wellicht de jonge IJslander Olafsson als
favoriet.
Olafsson is de laatste jaren snel naar de
top van de schaakranglijst geklommen en
is onlangs in het interzonale toernooi in
Bad Portoraz (Joegoslavië) bij de eerste
zes spelers geëindigd. Dit leverde hem een
plaats in het kandidatentoernooi, waaruit
de uitdager voor wereldkampioen Botwin-
nik tevoorschijn moet komen. Er is geen
twijfel aan, dat de Deen Larsen een ern
stige concurrent voor hem zal zijn. Larsen
is ook nog een jonge speler, die onder
andere in 1951 een zeer eervolle vierde
plaats bereikte in het wereldjeugdschaak-
kampioenschap. (Winnaar werd toen de
Joegoslaaf Ivkov). Men weet met Larsen
nooit vooruit waar men aan toe is. Hij
wisselt briljante perioden af met betrek
kelijk zwakke momenten. Tegen J. H. Don-
ner verkeerde hij in 1958 nog in topvorm,
maar in Bad Portoraz enige tijd latei-
faalde hij na een goed begin. Men beweert
van Larsen, dat het nationale eergevoel
hem zwaar weegt. Minder grote prestaties
heeft de schaakwereld nog te wachten van
de Zweed Stahlberg en de Argentijn Elis-
kases. Stahlberg is in Beverwijk geen on
bekende. Een dynamische figuur. Tamelijk
rusteloos en herhaaldelijk overschakelend
in langdurig „ijsberen". Bijzonder vinding
rijk en zeker in staat een vooraanstaande
rol te vervullen. Eliskases is van oorsprong
een Oostenrijker. Zijn wieg heeft in Tirol
gestaan. In Nederland won hij in 1938 het
toernooi in Noordwijk. In de match om het
wereldkampioenschap tussen wijlen dr. A.
A. Aljechin en dr. M. Eu we fungeerde hij
als secondant voor Aljechin. In 1939 was
hij in Buenos Aires voor deelneming aan
de schaakolympiade toen de wereldoorlog
uitbrak. Hij is daar toen gebleven en heeft
inmiddels de Argentijnse nationaliteit ge
kregen. Hij schaakt voor zijn beroep. In
Argentinië is hij met Najdorf, Panno, Bol-
bochan één van de vooraanstaande scha
kers. Hij zal stellig een goed figuur slaan.
De vijfde buitenlander in de hoofdgroep
is de Spanjaard Toran. Deze speler komt
jaarlijks naar Beverwijk, is daar zeer ge
zien en oefent zich naarstig in de kennis
van de Nederlandse taal. Zowel bij mee-
als tegenvallers blijft hij optimistisch.
Zijn schaakprestaties zijn te vergelijken
met die van Nedei-lands sterke schakers.
Nooit uitgesproken goed, maar ook nooit
echt slecht. Tegenover deze vijf buiten-
landers stelt Nedevland der traditiegetrouw
vijf sterke spelers. Ditmaal wordt ons land
vertegenwoordigd door de nationale kam
pioen J. H. Donner alsmede Th. van Schel-
tinga, J. T. Barendregt, C. B. v. d. Berg en
K. Langeweg.
De Nederlanders
Van hen is Donner zonder twijfel de
sterkste. In het jubileumtoernooi van 1958
bereikte hij de eerste plaats samen met dr.
M. Eu we. Zijn sensationele nederlaag tegen
de spectaculaire Argentijn Pilnik in de
laatste ronde kostte hem toen nog net de
grootmeestertitel. De speelsterkte van Don
ner beweegt zich nog steeds in stijgende
lijn. Daarom denken wij hem weer een
plaats onder de eerste drie toe. Th. van
Scheltinga is een solide speler, zal het
toernooi zeker niet winnen maar stellig een
eervolle positie bereiken. C. B. v. d. Berg
zal er wel prijs op stellen zijn slechte beurt
op de Olympiade 1958 te München uit te
wissen. J. T. Barendregt is een gezellig
speler, die onlangs in het nationale kam
pioenschap achter Donner, Cortlever en
Van Scheltinga de vierde plaats wist te
bezetten. Met belangstelling ziet men zijn
prestaties in dit gezelschap tegemoet. Met
het laten deelnemen van de 21-jarige K.
Langeweg uit Naarden hebben de organi
satoren van het Hoogoventoernooi een
oude traditie hervat door een jonge speler
een kans te geven. Voor hem kregen des
tijds ook Donner, Bouwmeester, Roessel
en Bink de gelegenheid hun waarde in in
ternationale wedstrijden te tonen. De jon
ge Langeweg heeft vermoedelijk zijn uit
verkiezing te danken aan zijn eerste plaats
in de voorwedstrijd van het Neder
lands kandidatentoernooi. Reeds vorig jaar
kwam hij in het jubileum-toernooi in Be
verwijk uit in een invitatiegroep. Zijn
resultaat was toen erg bescheiden: Een 9e
plaats met 3 punten uit 9 partijen. Wan
neer zijn schaakkracht het laatste jaar niet
aanzienlijk is toegenomen vrezen wij een
lage eindklassering. Bij de dames zien wij
de winnares van 1958 terug, de Joegosla
vische Lazarevic. Zij zal het opnemen tegen
sterke speelsters als mevrouw Heemskerk.
Chaudé de Silans (Fr.), Langos (Hong.),
Szeimis (West-Dld.) en andere. De uitno
digingen aan de Plongaarse dames Langos
en Sinka werden merkwaardigerwijs van
bondswege beantwoord met de mededeling,
dat men de Hongaarse kampioene alsmede
de zeer sterke Langos zou sturen. In Be
verwijk wacht men met spanning af of de
beminlijke Sinka nog zal (mogen) komen.
Het programam luidt: Donderdag 8 jan.:
14 uur loting, 1823 uur eerste ronde;
vrijdag 9 jan.: 1823 uur tweede ronde;
zaterdag 10 jan.: 1823 uur derde ronde;
zondag 11 jan.: 1318 uur vierde ronde;
dinsdag 13 jan.: 13—18 uur vijfde ronde;
woensdag 14 jan.: 1318 uur zesde ronde;
donderdag 15 jan.: 1318 uur zevende
ronde; zaterdag 17 jan.: 13—18 uur acht
ste ronde; zondag 18 jan.: 9.30 uur negende
(laatste ronde); 17 uur prijsuitreiking.
Alle wedstrijden worden gespeeld in het
Kennemer Theater.
Woensdagavond vraagt om negen uur in
het Krelagehuis de aandacht het plaatse
lijk duel tussen de herenploegen van HVS
en Die Raeckse. De leiders zullen zonder
twijfel op sterke tegenstand van hun stad
genoten moeten rekenen. Ook de leidster
van de dames-overgangsklasse, MHBS.
komt binnen lijnen en wel tegen het Vel-
sense VCK dat enkele geroutineerde krach
ten telt en in de overgangsklasse als debu
tante uitstekend meekomt.
Voor de eerste klasse kan De Blinkert
een zege op OSS behalen. Bij de dames
start Vesmia met de beste kansen tegen
Gios, HVS en OVRA ontlopen elkaar niets.
Dames, overgangsklasse: MHBSVCK
(8 uur).
Eerste klasse: VesmiaGios (7 uur),
HVS—OVRA (9 uur).
Tweede en derde klasse: Set UpMHBS
2. SSO—De Blinkert 2, Eclecta 2—Die
Raeckse 4, Vesmia 2OVRA 2, De Blin
kert 3—OVRA 3, Vesmia 3—Spaarnestad,
AVC 3—HBC 4, Onze Gezellen—HBC 3,
DSS 3—Onze Gezellen 3, DSS 4Topscore,
Topscore 2De Blinkert 5, DSSGios 3.
Heren, overgangsklasse: Die Raeckse
HVS (9 uur).
Eerste klasse: OSSDe Blinkert (8 uur).
Tweede en derde klasse: De Blinkert
2—Set Up, PSVH—CIOS 3, PWN—CIOS 2
en WIK—AW.
Het aantal winnaars van de KNVB-toto,
dat zondagavond Iaat twee bedroeg, is in
de loop van maandag tot acht gestegen.
Naast de twee deelnemers, die 14 goede
uitslagen meldden, berichtten nog zes
personen eenzelfde aantal juist te hebben
voorspeld. Dit achttal komt dus in aan
merking voor de prjjs van 122.710,Het
aantal gegadigden voor de tweede prjjs
van 52.590,(13 punten) is reeds gestegen
tot 257.
De Nederlandse scheidsrechter J. H.
Martens (Zeist) zal op zaterdag 10 en zon
dag 11 januari in Istanboul enkele wed
strijden leiden voor het Turkse voetbal
kampioenschap.
Het protest van CDNA Sofia, ingediend
na de wedstrijd CDNA SofiaAthletico de
Madrid om een plaats in de kwart-finales
van het toernooi om de Europese voetbal
beker, is door een speciale commissie af
gewezen. De uitslag van de 18 december
in Genève gespeelde beslissingswedstrijd
blijft dus 3-1 in het voordeel van de Ma-
drilenen.
De Bulgaren hadden protest aangete
kend tegen de zwakke leiding van de Zwit
serse arbiter en tegen een vermeende
Spaanse poging tot omkoping. Officials
van Athletico zouden, naar de Bulgaren
beweerden, een bedrag van 20.000 dollar
aan de spelers van CDNA hebben toege
zegd indien zij de Spanjaarden zouden la
ten winnen.
De belangstelling van de internationa
le pers voor de Nederlandse skikampioen
schappen is bijzonder groot dit jaar. De
omstandigheid, dat prinses Irene aan de
wedstrijden om de nationale skititels zal
deelnemen, heeft een groot aantal journa
listen van vele nationaliteiten in het Fran
se wintersport-plaatsje Val d'Isère samen
gebracht. Ook vele Nederlandse toeristen
die in Zuid-Frankrijk of Zwitserland wa
ren, zijn naar Val d'Isère gekomen.
De prinses buit iedere gelegenheid om
te trainen uit. Ook zondagmiddag, toen een
straffe wind het verblijf op de hellingen
allerminst tot een genoegen maakte, trok
de prinses met haar skileraar naar bui
ten om te oefenen
Maandag was het weer gelukkig goed,
zodat de gehele dag intensief kon worden
geoefend. De experts die deze training bij
woonden hadden niets dan lof voor de
stijl en de doelmatigheid waarmee prin
ses Irene skiet. Algemeen waren de ken
ners van mening dat de prinses een ern
stige gegadigde is voojT- de.-titel.
De wedstrijden beginnen woensdag 7 ja-
nuaH.
J. Ytsma overleden. In de ouderdom
van 79 jaar is te Leeuwarden overleden
de heer J. Ytsma, oud-bestuurder van de
Ned. Bond van Land- en Zuivelarbeiders,
oud-lid van de gemeenteraad van Sneek
en van Leeuwarden en oud-lid van de pro
vinciale staten, in welke lichamen hij voor
de voormalige S.D.A.P. zitting heeft gehad
(Van onze correspondent in Parijs
Frankrijk's president, René Coty, die
donderdag zijn bureau op het Elysée aan
generaal Charles de Gaulle zal afstaan,
heeft gisteren de voorbereidingen van de
verhuizing onderbroken om afscheid van
de journalisten te nemen. De president
wil zich, zo neemt men algemeen aan, uit
het openbare leven terugtrekken en hoopt
zich voorlopig te vestigen in Le Havre,
waar hij vroeger een advocatenpraktijk
heeft uitgeoefend.
Tegenover de ongeveer 150 Franse
en buitenlandse persvertegenwoordigers
toonde het scheidende staatshoofd geen
spoor van melancholie over zijn vertrek.
„Op mijn leeftijd is het eerder een be
vrijding uit de vergulde gevangenis dei-
officiële verplichtingen te komen", zo zei
de heer Coty met zijn vriendelijke glim
lach. De journalisten maakten ook toespe
lingen op de gebeurtenissen van mei. De
gelukwens, die president Coty kreeg om
dat hij toen door zijn houding een natio
naal bloedbad zou hebben voorkomen, be
antwoordde hij met de opmerking dat
Frankrijk onder generaal De Gaulle een
achterstand van veertig jaren zou kunnen
inhalen.
Hoogspanning
Terwijl de president en zijn staf in het
Elysée bezig zijn hun koffers te pakken,
legt de rëgering onder leiding van gene
raal De Gaulle de laatste hand aan de ver
ordeningen en maatregelen, die ze in het
raam der speciale bevoegdheden nog voor
donderdag moeten nemen. Binnen de
achtenveertig uur moeten er nog een
tweehonderd teksten en decreten worden
bekeken en ondertekend, en het kabinet
vergadert vrijwel zonder onderbreking.
Dé belangrijke onderwij sherziening,
waarover al tientallen jaren touw wordt
getrokken, bevindt zich eveneens in een
der dossiers, die zich nog op de regerings
tafel bevinden.
(Reuter) De Franse minister van On
derwijs, Berthoin, heeft bekendgemaakt,
dat men beoogt meer natuurkundigen en
technici te vormen. Bij het begin van het
middelbaar onderwijs zullen de leerlingen
gunnen kiezen tussen een klassieke of een
moderne richting.
De leerplichtige leeftijd zal worden ver
hoogd van veertien tot zestien jaar en de
zomervakantie besnoeid met veertien da
gen. Het aantal leerkachten moet in twee
jaar tijds met veertig percent toenemen.
Superministers
Aan de samenstelling van de nieuwe re
gering hoeft daarentegen weinig meer te
worden gedaan. Het staat nu vrijwel vast,
dat bijna de hele zittende ministeriële
ploeg in functie zal blijven.
(UPI) De Gaulle zou overwegen vier
of vijf ministers van staat aan te stellen,
die een soort super-ministers zouden vor
men, in het algemeen belast met het coör
dineren van de voornaamste sectoren van
de regeringsactiviteit. Die ministers van
-staat of viee-premiers zouden zijn: de con
servatief Pinay (Economische Zaken en
Financiën), de gaullist Soustelle (Franse
gemeenschap van landen), de volksrepu
blikein Pflimlin (Sociale Zaken) en de on
afhankelijke gaullist Malraux (Culturele
Zaken). Premier Debré zelf zou het over
zicht houden over de ministeries van Bin
nenlandse Zaken, de Nationale Defensie
en Justitie. Soustelle en Pflimlin zouden
echter minder, maar meer omschreven
rcgeringsverantwoordelijkheden willen
hebben. Anders zouden zij er over den
ken, niet aan de regering deel te nemen.
BRIDGETOWN (UPI) De gondel van
de ballon „The small World", die 24 dagen
geleden van een der Canarische eilanden
opsteeg om over de Atlantische Oceaan te
zweven, is gisteravond omstreeks vijf uur
nabij Bridgetown op het eiland Barbados
(Brits West-Indië) aan land gesleept door
een vissersvaartuig. Een juichende menigte
bereidde de Britse bemanning drie man
nen en een vrouw een uitbundig wel
kom. Het viertal dat er vermoeid uitzag,
maar overigens in goede welstand ver
keerde, vertelde dat het met de ballon
ongeveer 2900 km door de lucht heeft af
gelegd, voordat men op het water moest
neerstrijken. De laatste 1900 km van de
historische tocht werden op de Oceaan
afgelegd.
De gondel was namelijk zo gebouwd, dat
zij ook als boot dienst kon doen. ingeval
de ballon boven op zee zou moeten dalen.
De verbazingwekkende reis van het viertal
begon op 12 december van het vorige jaar
op Tenerife, een van de Canarische eilan
den. Men hoopte de tocht in een tot drie
waken te maken, maar reeds na enkele
dagen had een zware storm de ballonvaar
ders gedwongen, op ongeveer 900 mijl van
de Canarische eilanden hun ballon af te
haken. Toen moest de reis worden voort
gezet op, inplaats van boven de Oceaan.
De gondel van 8 bij 15 voet was hierop
berekend, maar er was weinig ruimte. De
tocht werd zeilend voortgezet en de be
manning, bestaande uit de 51-jarige com
mandant Eiloart, zijn 22-jarige zoor. Timo
thy, navigator Colon Mudie (32 jaar) en
diens vrouw Rosemary hadden het alles
behalve prettig gehad. Eiloart vertelde dat
men de radio, de slaapzakken en zelfs de
scheermessen als ballast overboord moest
zetten, zodat van comfortabel slapen sinds
dien weinig meer is gekomen. Aan voedsel
er was voor enkele maanden leeftocht
aan boord heeft men echter geen gebrek
gehad, hoewel Eiloart zichzelf en zijn
tochtgenoten na de noodlanding op zee
voor alle zekerheid op rantsoen gesteld
had.
Doel van de reis was, het bewijs te
leveren dat de passaatwinden de ballon
naar de overkant zouden drijven, zoals de
stromingen jaren geleden met het vlot
Kon-Tiki hebben gedaan over de Stille
Oceaan.
De wereld begon zich ongerust te maken
toen de radio van de Kleine Wereld uitviel.
Omstreeks kerstmis werd gemeld dat de
expeditie in Venezuela gearriveerd was. Op
grote schaal werd toen gezocht. Het bleek
een „grap" te zijn. Taal noch teken werd
sindsdien van de „Kleine Wereld" ver
nomen.
Op het meegenomen voedsel had men zo
nodig drie maanden kunnen leven. Men
beschikte over twee, door pedalen aange
dreven, schroeven en een zeil. De expeditie
had het geluk, gunstige winden en stromin
gen te treffen.
Voor hij uit Londen vertrok, had Elioart
aan een Engelse krant, die de expeditie
financieel steunde, geschreven: „We zijn
geen zelfmoordclub. Wij geloven dat we
het zullen halen". Gisteravond ontving hij
een telegram van zijn redactie met de laco
nieke opmerking: „Proficiat, jullie hebben
het gehaald."
Het viertal is gisteravond op Barbados
uitvoerig gefêteerd en ook door de premier
van de Westindische federatie, Sir Grantley
Adams ontvangen. Daarna hadden zij nog
maar één verlangen: slapen
DJAKARTA (AFP) Op zaterdag. 10
januari zal president Sukarno een bijeen
komst hebben met de leiders der Indone
sische politieke partijen, om van gedach
ten te wisselen over de invoering van zijn
„geleide democratie". Op 15 januari zal
de president hetzelfde onderwerp bespre
ken met de leden van het kabinet.
In december had Sukarno, in zijn hoe
danigheid van voorzitter van de nationale
raad, reeds een eerste samenkomst met
het kabinet, waarin zijn geleide democra
tie werd besproken.
ABERDEEN (UPI) De Duitse vracht
boot „Charlotte", die vijf dagen met een
gebroken roer op de Noordzee rondzwalkte,
is maandagavond door een Britse sleep
boot, de „Metinda III", de haven van
Aberdeen binnengebracht.
VIGO (UPI) De Spaanse trawler Aqui-
les Vial is maandagavond de thuishaven
Vigo binnengelopen. In zwaar weer zijn
enkele dagen geleden voor de Ierse kust
drie opvarenden overboord geslagen en
verdronken.
