een GRATiS REIS MHËERiRM
WHITE CARS - HEERLEN
Snelstomerij
Tit I
160,-
394,-
Geniet dit jaar van uw vrije en zorgeloze DELFLAND-VAKANTIE en WIN voor 1960
DELFLAND Reis- en Passagebureau, Markt 28 DELFT - Tel. 01730-21990
AAAAAAAAAAAAAAA
„EBATO"- HAGENOUW
Schwarzwald
Zwitserland
Oostenrijk
Italië
Mallorca
f
72,50
91,-
113,-
REISDEVIEZEN
Oosterbeek
Zij staan al weer klaar voor Uw 4f| gezelligste vakantie!
Unieke vakantiereizen per schip
Goedkope vakantiereizen per vliegtuig
Halve
gebraden
kip f 1.95
Spaarnwouderstraat 114
Jacobijnestraat 20
6
1 VAGANT1E TEGEMOET
Coöperatieve
Raiffeisenbank
voor Diners en
Pensions
TIROL
DE HAARLEMSE HULPBANK
BARKER'S SNACKBAR
NATIONALE VOLKSBANK
AUTOMOBIELHANDEL SINT BAVO
Colbertcostuum
Mantelcostuum
2.75
Pantalon
Rok
1.25
Jumpers,
Truien en Vesten
0.90
ZATERDAG 18 APRIL 1959
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
EERLIJK-METïVAKANT|E
{Vm~2fyrzorMï
mmvakantiereuenper
'yCUgtuig
Ons programma omvat o.a.:
8 d. Tirol, 26 verschillende standplaatsen v.a. 230.
8 d. Brennergebied. Colle Isarco, N.-It. v.a. 264.
8 d. Garmisch Partenkirchen, Z.-Duitsl. v.a. 300.50
15 d. Mallorca, 5 hotelsv.a. 379.
15 d. Adr. Rivièra, 7 standpl., 28 hotels v.a. 347.
15 d. Portugal: Estoril, Lissabonv.a. 770.
15 d. Comomeer, Italië, 7 standpl., 12 hotels v.a. 458.
15 d. Tirol, 26 standplaatsen, 40 hotels v.a. 298.50
15 d. Fr. Rivièra, 5 standpl., 20 hotels v.a. 450.
15 d. Griekenland: Athene en Rhodos v.a. 1080.
15 d. Garmisch Partenkirchen, Z.-Duitsl. v.a. 409.50
15 d. It. Rivièra, 9 standpl., 34 hotels ..v.a. 386.
15 d. Costa Brava, Spanje, standpl. Blanes v.a. 469.
15 d. Valencia-Benidorm v.a. 540.
15 d. Gardameer, 9 standpl., 12 hotels v.a. 433.50
15 d. Lago Maggiore, 7 standpl., 20 hotels v.a. 424.
15 d. Brennergebied, Colle Isarco v.a. 338.
15 d. Ibiza, Balearen v.a. 540.
15 d. Meer van Lugano, standpl. Lugano v.a. 552.50
15 d. Milaan, m. rondtoer Rome, Florence v.a. 665.
21 d. Canar. Eil., Las Palmas, Tenerife v.a. 1045.
22 d. Griekenland: Athene en Rhodos v.a. 1250—
22 d. Portugal: Estoril, Lissabonv.a. 855.
22 d. Valencia-Benidorm v.a. 615.
22 d. Mallorca, Balearen v.a. 454.
22 d. Ibiza, Balearen v.a. 655.
28 d. Canar. Eil., Las Palmas, Tenerife v.a. 1115.
Programma met 290 reizen wordt op aanvrage
gaarne gratis toegezonden.
Rijksstraatweg 145 tel. 60585. HAARLEM
Vanaf 18 april 1959:
5-daagse reizen naar:
lü-daagse reizen naar:
12-daagse reizen naar:
14-daagse vliegreis naar:
vanaf f
vanaf
vanaf
vanaf
vanaf
Alle reizen compleet verzorgd. - Gratis prospectus
Vertrek vanaf: Amsterdam, Rotterdam, Den Haag enz.
Eikenderweg 81 - Telefoon (04440) - 4920
Vacantie-oord OOST-RAVEN. EPE (Veluwe)
f 33.— p. p. p. w. Kamers voor 2, 3, 4, 5 en 6 pers. Kinderen
reductie. Verzorgde avonden. Recreatiezaal. Volgeboekt van
1825 juli. Vraag prospectus. Tel. 06780 - 337. Fam. P. Klein
••N9MSMMMM0
I
9
I
0
1
per KLM/Sabena
9 lijndienst; incl. hotel
8 COTE D'AZUR
14 dagen v.a. 334.-
MALLORCA
J 14 dagen v.a. 463.-
TIROL
S 15 dagen v.a. 370.-
ROME
8 14 dagen v.a. 573.-
J ATHENE
15 dagen v.a. i 1080.-
J Vraag nog heden aen
J volledig programma aan:
HESTA, CRANS CO.
Wagenweg 30
a Haarlem, Telef. 12555
Voor Uw
Spaarnwouderstraat 99
Haarlem Telefoon 16237
DE STEEG
Huize De Haan. K 8302-3649,
gr. tuin a/d IJsel. Bos-Hei.
Hengel- en zwemsp. Tv-SW-
G-P-CK-VPpd vanaf 7.50.
60 bedden.
PRIMA PENSION
(zeer rustig, met tuin) in
bosrijke omgeving te Drie
bergen. Prijs 6.50 p. per
soon per dag. Prima referen
ties. Br. voor alle gewenste
inlichtingen Traag 187, Tel.
3351 (03438) te Driebergen.
K 8307-3169
Hotel-Pension „Dreyeroord".
Het Cebufo-driemanschap heet u
nu reeds welkom.
De chauffeur:
Gekozen om zijn vakbekwaamheid, vriendelijkheid en zeker
heid. Volgt getrouw het Cebuto-consignegeen jagen of
jachten, maar comfortabele reisdagen. Gezellig Cebuto!
De reisleider:
Van alle markten en talen thuis. Kent alle bezienswaar
digheden en weet alles van gezellige excursies. Excursies
zonder bijkomende kosten. Cebuto-reizen zijn compleet
verzorgde reizen. Betrouwbaar Cebuto!
De hotelhouder:
Gardameer... Ardennen... Tirol... met Cebuto logeert
u in hotels van goede middenklasse, waar het plezierig
toeven is. Om de omgevingom de bediening ...om
het goede eten en drinken. Voorkomend Cebuto!
Mk.
Aangesloten bij Ned. ReisJcamer.
ut® REISBUREAUS
Enkele van de vele reizen:
4 dg. LUXEMBURG. ARDENNEN I. 95.-
6 dg. RIJN-AHR-MOEZEL f.129.-
tO dg. TIROL en SALZBURGERL. f. 233.-
12 dg. ITALIË, GARDAMEER f. 256.-
14 dg. CENTRAAL SPANJE f. 415.-
Keuze uit meer dan ÏOOO reizenl
Vraag de CEBUTO VAKANTIE-
REISGIDS 1959. 100 pagina's,
rijk geillustreerd. Complete
beschrijving van al onze
reizen, verdeeld over 55
reisprogramma's. Verkrijg
baar, ook schriftelijk, bij
nevenstaande adressen.
Speciale reizen voor jonge mensen i
Voor personen tot 35 jaar. Bieden meer gelegen
heid tot eigen initiatief. Wilt n de hele dag
zwemmen, zonnebaden of bergen beklimmen?
Wilt n langer genieten van bepaalde excursies?
Alles kan 1 Uitstekend verzorgd en uitermate
goedkoop voor hetgeen wordt geboden.
Haarlem, Grote Houtstraat 1 24,
Tel. 20033; Beverwijk, de Swart,
Breestraat 104, Tel. 3156 alsmede bij de kantoren van
LISSONE-LINDEMAN
BOS en ZEE
Nog te huur juni en juli (tot
de 25ste) Huisjestent, 6 sl-
plaatsen. Butagas en licht, te
Noordwijkerhout. Br. G 1300
Vakantie-Woningruil
ca. 2de helft juli. Aangeb.
riante woning in Beekber
gen. Gevr. idem voor 4 per
sonen, nabij zee. Br. G 1314
UW ADRES
Beekveld, Dinther N.B.
Torenstraat 12. Telefoon 26.
VAKANTE 0.2206
Hotel-Pension „De Pollen".
Telef. 557 tussen Egmond en
Bergen. Duin-bos-zee. Van
27 juni tot 5 sept, van 9
tot 12. April en mei 6
tot 9. 1 tot 27 juni 7 tot
10 p. p. p. d.
NOORBEEK
Hoogcruts op 1 y2 km van
Slenaken. Met vakantie (ook
voor bloesentijd), dan naar
vanouds bekend adres. H.
Offermans. Hoogcruts 156,
Noorbeek. Str. water, ANWB
hotel. KNMV hotel. Bezet
van 18-31 juli.
HAAKSBERGEN
Hotel „Assinkbos" Tf 05452-
209 „De Oase van Twente",
bosrijke omgev. Voortreffe
lijke keuken. Vraagt inlicht.
34 Be-SWw-B-2D-T-Tr-G-P.
0.2206
Hotel „De Pollen"
Telef. 557, tussen Egmond cn
Bergen. Pinksterweekend za
terdag voor diner 30 p. p.
Gewone weekends 15.
VAKANTIEVERBLIJF
Een benedenhuis, bewoners
zelf afwezig, aan pracht ver
keersweg Haarlem. Bushalte
A'damZandv. Br. No. 635
PENSION AANGEB.
Prima keuken, str. water.
6.per dag. Cereslaan 6,
Apeldoorn.
VERKLARING VAN TEKENS
Tf: Telefoon Be: bedden
(b.v. 12 Be - - 12 bedden) SW:
stromend Water SWw: ook
warm Stromend Water B:
Bad D: Douche L: lift
T: Tuin Tr: Terras Tv:
Televisie G: Garage P:
eigen Parkeerplaats Ek:
Eetkamer Ck: Conversatie
kamer Hnt: Honden niet
toegelaten LOpd: Logies met
ontbijt p.p.p.d. VPpd: Vol
ledig Pension p.p.p.d. VPpw:
Volledig Pension p.p.p.w.
Met het vlaggeschip „STATENDAM" van de Hol-
land-Amerika Lijn van 12—16 augustus naar Zuid-
Engeland en Ierland. Passageprijzen van 200—
tot 590.per volw.
Met één der FONTEIN-schepen van de Holland-
Afrika Lijn 12 dagen naar Bremen-Hamburg en
Antwerpen van 819 juli, 516 aug. en 213 sept.
Passageprijzen van 260.tot 600.per persoon
(incl. fooien).
Om teleurstelling te voorkomen wordt aangeraden
tijdig te reserveren.
Uitvoerige inlichtingen en boekingen bij het
Psssagebureau R U Y S CO.
HAARLEM - TEL. 20679 - 20680 - KRUISSTRAAT 43
NOORDW IJK/ZEE
Gezelligheid, volop eten, goede bedden, vindt u in
Vak.huis „Golfzicht", Golfweg 15, tel. 2962.
Vele dankbet. Vr. prosp. Pinksterweekend 22— p. p.
TERSCHELLING
In Kamppension „BRANDARIS" plaats voor jonge
lui en verloofde paren 38.50 p.p.p.w. Tot 18 juli en
na 15 augustus.
Corr.-adres: BRANDARIS - Midsland O.B. 31. Telef. 70.
Vraagt gratis
prospectus
N.V. RIJNLAND M0LENSTR. BI, DEN HAAG, TEL 117113
naar Duitsland, Frankrijk, Italië, Oostenrijk, Spanje,
Majorca en Zwitserland met AIRTOUR-HOLLAND.
Uitv. inl. bij het Passagebur. RUYS CO., Kruis
straat 43, Haarlem - Telefoon 20679 - 20680.
Officieel boekingskantoor voor KLM en alle an
dere Luchtvaart Maatschappijen.
Verkehrsverein Reuthe St. Johan In Tirol.
Kamers in privé huizen f 2.50; m. k.gebr. f 2.80; str.
w., w. en k. en ontb. 4.20, alles p.p.p.d. Voll. pension
vanaf f 6.60. Hotel reservering.
Mevr. FELDHUS, Kruisweg 15, Haarlem. Tel. 11416 (wijnh-).
Alle deelnemers aan DELFLAND-reizen in 1 959 dingen mee naar een volledig verzorgde reis naar AMERIKA (NEW YORK) en de winnaar
is onze gast op een der eerste trans-atlantische KLM-jetvluchten per DC 8, of een andere reis naar keuze tot een gelijkwaardig bedrag.
Bovendien zijn nog 4 DELFLAND-reizen van 10 dagen naar keuze beschikbaar.
DIT MOET U DOEN:
1. Neemdeelaaneender onderstaande tip-top verzorgde DELFLAND reizen per luxe touringcar naar zonnig-zomers vakantieland.
2. Maak een pakkende slagzin over DELFLAND-reizen om mee te dmgen naar de hoofdprijs, of zend een vakantiefoto in,
waarbij u kans maakt op een gratis DELFLAND-reis voor 1960.
"A" Vraag vandaag nog het verrassende reisboek aan met de wedstrijd-voorwaarden. A"
De inzendingen worden beoordeeld door een onpartijdige deskundige jury van 3 leden onder voorzitterschap van Mr. O. G. Sap,
notaris te Delft. De uitslag zal bekend worden gemaakt in het DELFLAND-reisboek 1960 en rechtstreeks aan de winnaars.
HIER ZIJN DE DELFLAND-REIZEN, waarbij u kans maakt de reis van uw leven te winnen!
10 en 1 7 dagen naar MITTENWALD, waar uw eigen villa reeds voor u klaar staat
10 en 1 7 dagen naar de bergen en meren van gastvrij TIROL (Reutte en Lermoos)
10 en 1 7 dagen naar zonnig-zuidelijk Limone aan het onvolprezen GARDAMEER
10 en 1 7 dagen naar Brunnen aan het romantische VIERWOUDSTEDENMEER
12 en 19 dagen naar de stralende zon aan Spanje's Riviera, de COSTA BRAVA
DELFLAND REIZEN: fantastisch goed! en.... letterlijk alles is inbegrepen (ook fooien).
Agenten
HAARLEM
AMSTERDAM
Reisbureau Oostérom, Kruisweg 68, tel. 20140
Passagebureau Voigt Geber N.V., Amstel 24, tel. 62977
Vinke Co s Reisbureau, Rokin 58, tel. 67867
Agenten
AMSTERDAM
HILLEGOM
DELFT
Reisbureau Hageman, Spuistraat 257a, tel. 67520
Copex Reisbureau Parklaan 1, tel. 5341
Reis- en Passagebureau Delfland, Markt 28, tel. 21990 (4 lijnen)
opgericht 1849
teneinde de strijd aan te binden tegen de woeker, toenter
tijd één der ernstigste sociale misstanden, vervult ook nop
heden een belangrijke taak.
De Bank verstrekt leningen
tot een maximum van 1000.
tegen een rente van 4%.
Borgstelling is vereist (vast onderpand).
Aflossing in 40 wekelijkse termijnen, aanvangende ne
de eerste 10 weken.
Voor hel aanvragen van leningen en voor aflossingen houdi
het bestuur zitting elke maandag van 12 uur, in het ge
bouw van de Haarlemse Jongemannen Vereniging, Lang»
Marearethastraat 13
7*-
CASATA IJSTAART, altijd welkom bij elke
gelegenheid. - 5 pers. 3.- 10 pers. 6.—
RIJKSSTRAATWEG 238 - t.o. Haarlem-terrein
Telefoon 53260 Gratis thuisbezorging
Nationale Volksbank-
Amsterdam (C) -
GELDLENINGEN aan ambtenaren
en vast particulier personeel, reeds
vanaf f 100,- tot f 1500,- naar draag
kracht ZONDER BORG. Belasting
vrij wett. tar. Vlug. zakelijk, dis
creet. lichte aflossing.
Sarphatistraat 36 - Telefoon 5 0669
„RIVARO" OVERHEMDEN-INDUSTRIE vraagt voor
direct of spoedig:
HANDIG MEISJE VOOR DE BOORDENPERS
en een CONTROLEUSE.
Pers. aanmelden dagelijks van 9—6 uur Stoofsteeg 6.
biedt aan
Chevrolet Sport Coupé 1955, Taunus 15 M stationcar 1957,
Volkswagen busje, type 1956, Opel Rekord 1955, Opel Ka-
pitan 1950, Chevrolet de Luxe 1951, 2 Mercedessen 1953 met
en zonder roldak, kampeerwagens, 4 en 5 persoons. Te koop
of te huur diesel autobus, 40 persoons. In pr. st. Tel. 20153
of 17195. Westergracht 13, Haarlem.
HUUROVERNAME aangeboden: WINKEL
met bovenwoning (geen woningruil)
Gen. Cronjéstraat.
Overname inventaris verplicht.
Brieven onder nummer 634, aan het bureau van dit blad.
Rapid
De beste aflevering en
de snelle en billijke
prijsklasse voor
chemisch reinigen en
persen
of
en
