Residentie-Orkest met pianist
Daniël Wayenberg
Het Nederlands Kamerorkest
met Haydn-programma
Teleurstellende „Eurydice"
WITTE
VAKKLEDING
Holland
Festival
HENSEN
Festival
Voor Vader
11
Le Grenier de Toulouse speelt Anouilh
14.25-16.50
10.40-11.40
15.50
natuurlijk
Tournee Concertgebouw
orkest naar Amerika en
Canada
Expositie „Congo contras
ten" in Tropenmuseum
geopend
Holland Festival
in Rotterdam
Beeld van J. Grosman
wordt vermist
Directeur Nederlandse
Orkeststichting benoemd
Engelsen willen koop van
Rubens' altaarstuk
verhinderen
Te snelle student ging
in hoger beroep
Drie doden in het verkeer
Examens
DONDERDAG 18 JUNI 1959
„Le Grenier de
Toulouse" heeft ais
tweede aandeel in
het Holland Festival,
woensdagavond voor
het eerst in Amster
dam, waar ook Ko
ningin Juliana een
plaats in de Stads
schouwburg had in
genomen, een der zo
genaamde „pièces
noires vertoond van
Jean Anouilh, waar
schijnlijk Frankryks
meest gespeelde to
neelschrijver, die op
achttienjarige leeftijd
zijn carrière als sec
retaris van de fa
meuze acteur en re
gisseur Louis Jouvet
begon. „Eurydice"
dateert van 1941 en is
evenals de veel be
kender geworden
eenakter „Antigone"
uit het daaropvolgen
de jaar een moderni
sering van een ge
geven uit de antieke
mythologie. Het toen
malige Residentie
toneel heeft er kort
na de bevrijding in
drukwekkende op
voeringen van ge
geven.
ANOUILH was een
endertig toen hij dit
stuk schreef. Zijn
vakbekwaamheid had
reeds een virtuoos
raffinement bereikt.
Het centrale thema de bezoedeling dei-
zuiverheid van zijn thans zeer omvang
rijke oeuvre is in „Eurydice" al duidelijk
gesteld. Misschien had de eerste kennis
making daarmee een schokkende uitwer
king, die men als zo vaak gebeurt met
artistieke ontroering verwarde. Dat weet
ik niet meer. In ieder geval betekende het
weerziên van wat ik mij nauwelijks nog
herinnerde een teleurstelling, hetgeen mis
schien mede aan de betrekkelijk geringe
kracht van de toch door overtuiging ge
schraagde voorstelling toegeschreven moet
worden. Het werd tenslotte een vermoeien
de aangelegenheid, omdat men snel uit
gekeken raakte op de behandeling van een
stof, waarvan Anouilh ons zelf sindsdien
de bittere variaties der volwassenheid
heeft voorgehouden.
ER HEERST IN „EURYDICE" het nog
niet tot tandenknarsend cynisme vertrok
ken pessimisme, dat voortvloeit uit het
onvermogen tot, het realiseren van een
hedonistische levenhouding. Geluk staat in
deze opvatting gelijk met eenvoudig maar
volledig met alle zintuigen genieten, waar
voor in de gecompliceer
de maatschappij van te
genwoordig de onbevan
gen natuurlijkheid nau
welijks opgebracht laat
staan volgehouden kan
worden. Zijn hoofdper
sonen pogen bij liefde op
het eerste gezicht hun gevoelens onmiddel
lijk te realiseren zonder rekening te hou
den met de corrumperende invloeden, die
zelfs de illusies hebben bedorven. Men
heeft Anouilh op grond hiervan herhaalde
lijk immoraliteit verweten, zowel omdat
zijn personen met de moed der wanhoop
hun besmette verlangens pogen te bevre
digen, als omdat zij daarbij de paden der
ondeugd bewandelen. Zij moeten echter in
de meeste gevallen hun zonden met de
dood betalen, omdat zij zonder geluk niet
leven kunnen, waarbij de normen van goed
en kwdad geen rol spelen. En zo resteert
per slot van rekening alleen de sentimen
taliteit van een in de knop gebroken ro
mantiek. De vreugden van het bijbehoren
de materialisme zijn alleen weggelegd voor
wie met hart en ziel vrij zijn, de rijken en
de avonturiers.
DE DICHTER-ZANGER ORFEUS, zoe
ker van waarheid in schoonheid, verschijnt
Advertentie
Laboratorium- en
Dokters-lassen
Kruideniers-, Koks- en
Slagersjasjes
Damesjassen in
WIT en GEKLEURD
Diverse modellen - van af
Alles van eigen atelier
Voor zo'n keus
PAARLAARSTEEG 1
Het bestuur van de Nederlandse Orkest
stichting deelt mede, dat tijdens in Am
sterdam gehouden besprekingen met Co-
iumbia Artists Management in New York
"vereenstemming is bereikt over de voor-
leningen die na het overlijden van dr.
'duard van Beinum moesten worden ge-
roffen ter zake van de tournee in 1961 van
iet Concertgebouworkest naar de Verenig
de Staten en Canada. De tournee zal nu
ander leiding staan van de dirigenten
F.ugen Jochum en Bernard Haitink. On
derzocht zal worden of aan het verzoek
om aan het slot van de tournee nog een
concert in Montreal te geven kan worden
voldaan.
Simone Turck en Jean Favarel in
„Eurydice".
hier in de gedaante van de begaafde zoon
van een parasiterende straatmuzikant (een
kostelijke figuur, wiens behagen in het
goede der aarde onsmakelijk aandoet voor
wie door hogere begeerte dan naar spijs
en drank is aangeraakt. Zijn Eurydice is
een actrice van een derderangs toneel
gezelschap, die met fatalisme alle tegen
slagen van het leven zonder morren en
verzet heeft leren incasseren, omdat zij
slechts beheerst wordt door de wens ande
ren te helpen en geen pijn te doen. Zij laat
zich door het idealisme van Orfeus uit
haar naargeestige milieu ontvoeren, maar
reeds na de eerste confrontatie met haar
verleden beseft zij niet tegen het beeld, dat
haar minnaar van haar maakt te zijn op
gewassen. Om hem de ellende der ont
luistering te besparen neemt zij de vlucht.
Bij een aanrijding in een autobus vindt
zij de dood.
NU LOOPT ER in dit stuk een figuur
rond, die gelijkwaardig moet zijn aan de
hogere machten der oude Grieken, mon
sieur Henri, de verpersoonlijking van Ha-
des, heer van de onderwereld. Deze kan
geen weerstand bieden aan Orfeus' klaag
zang uit wezenlijk verdriet en stelt hem
een wonderlijke transactie voor: hij zal
zijn geliefde terugroepen uit het doden
rijk, mits Orfeus haar niet in het gezicht
belooft te zien. In hun merkwaardige ont
moeting wordt het hem duidelijk, dat zij
onschuldig was, enkel willoos, zwak en
goedgelovig, zodat de witte bloem der arge
loosheid nog in haar straalt. Dat besef
brengt hem tot de noodlottige terugblik
naar hun korte geschiedenis, waardoor hij
haar alleen aan gene zijde van het leven
zal kunnen terugvinden, in dat soort
schone voleinding der dromen waar onze
voorouders in het begin van de vorige
eeuw met zoveel overgave in dachten te
geloven.
DE ZEER BEGAAFDE Simone Turck,
die wij in „Le Jeu de 1'Amour et du Ha-
sard" als regisseuse en hier nu ook als
kostuumontwerpster hebben kunnen waar
deren, was een goede Eurydice, die alle
gewenste tederheid suggereerde. Zij bleef
aanspraak maken op sympathie. Bepaald
voortreffelijk was de scène in de hotel
kamer, waar het besef van schaamte door
brak. De mannen in dit gezelschap hebben
in lyrische partijen een zekere matheid,
waaraan ook Jean Favarel, overigens zijn
rol in de voorgeschreven toonaarden ver
vullend, niet ontkwam. Men zou zich de
smakkende en snurkende vader iets ruiger
en met meer retoriek kunnen voorstellen
dan zoals Jean Hort hém zeker niet on
verdienstelijk liet zien. Verder trokken van
de betrekkelijk vele medewerkers vooral
Louis Granville als monsieur Henri en
Jean Bousquet. als een sinistere kelner, als
mede Michel Dumure als de vulgaire im
presario de aandacht.
Van het lelijke decor der laatste akte
kreeg men, gedwongen lang naar het gelige
oranje van een kale muur te staren, hoofd
pijn. Dat is althans alles wat ik van deze
door directeur Maurice Sarrazin bekwaam
geregisseerde opvoering heb overgehouden.
David Koning
De Belgische ambassadeur opent van
daag in het Tropenmuseum in Amsterdam
de expositie „Congo contrasten". Deze tot
18 augustus durende zomertentoonstelling
van het museum is gewijd aan de Belgi
sche Congo en Ruanda-Urundi. De opzet
is een inzicht te geven in de ontwikkeling
van de inheemse bevolking, vooral in cul
tureel en sociaal opzicht.
Het materiaal is beschikbaar gesteld
door de voorlichtingsdienst van de Belgi
sche Congo en Ruanda-Urundi „Inforcog-
no" in Brussel. Aan deze in de hal van
het museum ingerichte expositie zijn en
kele uit het Nederlandse rijksarchief af
komstige stukken toegevoegd, die betrek
king hebben op de Congo, en voorts mate
riaal uit het eigen bezit van het Tropen
museum.
De tentoonstelling geeft ter inleiding
eerst een beeld van de primitieve leef
wijze der Inheemse bevolking waarna een
overzicht wordt gegeven van de huidige
toestand. Tot de Europese pioniers, die in
de zeventiende eeuw in de Congo hebben
gereist behoorde ook de Nederlandse zee
kapitein Pieter van den Broecke, die in de
jaren 1607-1612 drie reizen naar de Congo-
rivier heeft gemaakt. Een journaal over
deze reizen is op de expositie aanwezig
Een ander Nederlands aspect is de foto
van de aankomst van de ontdekkingsrei
ziger Stanley in 1877 in Boma. Deze foto
is afkomstig uit het archief van de nieuwe
Afrikaanse handelsvennootschap in Rot
terdam die in 1859 een factorij in de Congo
stichtte en daar nu nog een vestiging heeft
Zeshonderd medewerkenden onder lei
ding van dirigent Eduard Flipse hebben
gisteravond in Rotterdam de tweede sym
fonie van Hahler uitgevoerd. Dit gebeurde
in de Ahoyhal in het kader van het Hol
land Festival. De symfonie voor groot or
kest, koor, sopraan en alt werd reeds eer
der door Eduard Flipse en het Rotterdams
Philharmonisch Orkest uitgevoerd in 1954,
maar met een kleinere bezetting. Gister
avond werkten zeven koren mee, de so
praan Annette de la Bije en de alt Mia
Greeve. Ongeveer vier duizend mensen
hebben de uitvoering bijgewoond.
Van de beeldhouwwerkenexpositie in de
openlucht in Etten, gehouden ter gelegen
heid van de luchtvaartfeesten, is bij het
scheiden van de markt, toch nog een beeld
gestolen. Toen maandagmorgen de beelden
in vrachtauto's werden geladen werd het
werk „De vogels" van J. Grosman
waarde drieduizend gulden dat in het
plantsoen aan de Julianalaan had gestaan
vermist.
Zaterdagmorgen werd de kleine „Dok
werker" van Mari Andriessen vermist,
maar dit was door drie beschonken per
sonen meegenomen naar Bergen op
Zoom. Dit keer wijst alles erop, dat dief
stal in het spel is. Het werk van Grosman
is non-figuratief. Het materiaal bestaat uit
een legering van lood, dat bij omsmelting
geen waarde heeft.
„Nautilus, met de eerste atoom-onder
zeeboot onder het poolijs" is het uiterst
interessante relaas van de tocht van de
Nautilus onder het ijs van de noordpool.
Het boek is door de commandant van de
onderzeeboot, kapitein-luitenant ter zee
William R. Anderson geschreven met
medewerking van Clay Blair. De eerste
boekhelft bevat de beschrijving van de
voorbereidingen tot de tocht, onder ande
re van technische moeilijkheden, de ge
heimhouding en de bemanning, volgens
Anderson de prachtigste van de Ameri
kaanse marine. Op dé achtergrond van dit
alles de zolang miskende uitvinder van de
atoom-onderzeeboot, schout-bij-nacht Rick-
over, een sterke persoonlijkheid met
vreemde methodes. Even na middernacht,
op 9 juli 1958 vertrekt de Nautilus voor
zijn eerste reis naar het pakijs. Het wordt
een „smadelijke" terugtocht omdat het ijs
te diep is. Op 22 juli 1958 laat de Nautilus
Hawaii achter zich om een tweede poging
te wagen. Die lukt. Het is 3 augustus
kwart voor twaalf als de onderzeeboot op
de noordpool is. Een glorieuze ontvangst
wacht de Nautilus na afloop van de reis.
Het boek is boeiend geschreven, zonder
overdreven dramtische effecten. Een vlotte
reportage, vaak zeer (Amerikaans) humo
ristisch, met veel foto's. Bij Scheltens en
Giltay kwam het boek uit.
„Wandelingen door Brussel" door Jan
Heyn, uitgegeven bij Elsevier, Amster
dam, is een met foto's, tekeningen en plat-
tegrondjes verluchte serie van lichte, maar
allerminst oppervlakkige indrukken van
de hoofdstad van onze zuiderburen. Heyn
heeft een grote kennis van en liefde voor
Brussel en hij weet hiervan op aantrek
kelijke wijze te verhalen. De vreemdeling,
die de Belgisch hoofdstad niet kent, zal
zeker veel aan dit boekje hebben, dat zéér
smaakvol is uitgevoerd. Het is een onder
deel van een serie, waarin onder meer ook
Wandelingen door Rome (van Godfried
Bomans), Langs de Riviera (door Sem
Presser) en Om en nabij de Italiaanse we
gen (van prof. dr. J. J. M. Timmers) ver
schenen.
Het eerste van de vier concerten die het
Residentie-Orkest tijdens het Holland
Festival in het Kurhaus te Scheveningen
geeft, werd woensdagavond door Willem
van Otterloo geopend met een tot in de
tails afgevierkte uitvoering van Haydn's
Klok-syfmonie (nr. 101). De zorg waarmee
het samenspel was uitgebalanceerd maakte
dat deze symfonie ten voeten uit geklonken
heeft in de karakteristieke mengeling van
luim en bezonkenheid. Bijzonder geslaagde
momenten waren de reprise van hel
„klok"-thema in het tweede deel met fluit,
fagot en violen en het watervlvgge fugato
in de finale.
NA DEZE WEENS-KLASSIEKE intrada
volgde een ander aspect van de klassiciteit
met Diepenbrock's Symfonische Suite uit
de muziek bij „Elektra" van Sofokles. Uit
de toneelmuziek, in 1920 gecomponeerd
voor de enscenering door Royaards, is deze
suite samengesteld door Eduard Reeser.
De componist die zelf, zoals bekend,
klassicus was heeft een toon van serene
bewogenheid weten te treffen, die zich
soms ontlaadt in een heftige klacht of rust
zoekt in een hiëratisch
ritme. Door een sterk j
maar niet overmatig r|ni|Qn
reliëf aan de climaxen IIUIIUIIU
te geven, wist Van Ot
terloo met het orkest
de spanning prachtig
vast te houden en werd
de muziek heengeholpen over haar zwak
kere kant: de te brede spreiding van een
wel nobele, maar wat „zoekende" elegische
lyriek.
HOOGTEPUNT van dit programma was,
na de pauze, het optreden van de pianist
Daniel Wayenberg in Ravels Pianoconcert
voor de linkerhand. De in Parijs wonende
Nederlander Waijenberg, dertig jaar oud,
heeft gestudeerd bij Marguérite Long, is
in het bezit van een aantal internationale
onderscheidingen als pianist onder an
dere een Prix du Disque voor zijn opname
van de beide pianoconcerten van Ravel
en heeft reeds tournees door verscheidene
landen gemaakt, onder andere de Ver
enigde Staten en Canada. Des te verwon
derlijker dat men hem hier zo zelden hoort
want hij is vermoedelijk de grootste Ne
derlandse pianist. Zijn vertolking het
woord in zijn volle betekenis te nemen
van het concert bewees dat hij de veel
heid aan technische vermogens bezit die
hier geëist wordt en dat hij daarmee de
af en toe vrijwel onneembare obstakels
wist te overwinnen. Even leek mij dat zijn
uithoudingsvermogen in de slotcadens
taande, hetgeen te meer opviel na de grote
gespannenheid van het voorgaande en het
meeslepende geweld waarmee hij de cli
max naar de orkestreprise van het hoofd
thema wist op te bouwen. Als geheel
waardeer ik zijn interpretatie, die naast
verontwaardiging en felheid ook zeer
mooie tedere accenten had, boven die van
Casadesus, welke min of meer als dé stan
daard-uitvoering geldt. Wayenberg viel
een ovationeel succes ten deel. Hij liet
hierin dirigent en orkest delen die gelijk-
Met ingang van 15 juni is de heer P. C.
Heuwekemeijer benoemd tot directeur van
de Nederlandse Orkeststichting tot Beheer
van het Concertgebouworkest. In verband
met deze benoeming is aan de heer Heu
wekemeijer op de meest eervolle wijze ont
slag verleend als lid van het concertge
bouworkest. Bij de uitoefening van zijn
taak wordt hij terzijde gestaan door de
heren M. Flothuis, artistiek leider, en mr.
H. J. Waage, zakelijk leider.
LONDEN (ANP) De Londense
„Times" heeft naar aanleiding van de
aankondiging van de veiling bij Sothe
by's van Rubens' schilderstuk „De aan
bidding der wijzen" in een hoofdartikel
gepleit voor maatregelen om te verhin
deren dat successievelijk al te veel grote
kunstwerken uit Engeland worden wegge
kocht en naar het buitenland overge
bracht. Het stuk van Rubens is, aldus het
blad, een van de enkele honderden schil
derwerken in particulier bezit die naar het
oordeel van deskundigen de nationale ver
zamelingen in Engeland ten zeerste zouden
Het altaarstuk „De aanbidding der
wijzen" van Pieter Paul Rubens, dat op
woensdag 24 juni in Sotheby's in
Londen geveild zal worden.
verrijken. De regering moet nu de vraag
onder de ogen zien wat zij doen moet als
deze stukken, de een na de ander, op de
markt geworpen worden met de aan ze
kerheid grenzende waarschijnlijkheid dat
zij naar het buitenland gaan tenzij de re
gering ingrijpt. De National Gallery kan
dergelijke aankopen niet uit de gewone
fondsen bekostigen. Onderhandse onder
handelingen voor de veiling zouden wense
lijk zijn, maar dan zou toch een redelijk
bod gedaan moeten worden want de par-
ticulieree eigenaar heeft recht op zijn
prijs. De verkoop van de Rubens zal een
proefgeval kunnen zijn, meent de Times.
gezind hadden meegewerkt aan de ver
klanking van deze partituur die een nood
kreet behelst.
TOT SLOT, misschien bedoeld om op
luchting te wekken na de gekwetste mu
ziek van Ravel's concert: de Moravische
speelmansvreugde van de „Sinfonietta"
van Janacek. Wat deze ostinate boeren-
leut, ritmisch en melodisch nogal armelijk,
geheel afziend van verwerking, contra-
puntiek of klankverfijning, zo aantrekke
lijk maakt voor velen, ontgaat mij. Een
feit is, dat het Residentie-Orkest er een
briljante uitvoering van gegeven heeft die
het slot vormde van een afwisselende en
boeiende muziekavond.
Sas Bunge
Bevestiging van het vonnis van de kan
tom-echter tachtig gulden boete of
twintig dagen hechtenis heeft de offi
cier van Justitie bij de Haarlemse recht
bank vanmorgen geëist tegen een 24-jarige
student uit Amsterdam.
De student had op 30 december van het
vorig jaar in zijn auto met een snelheid
van over de honderd kilometer per uur
over de Delftlaan in Haarlem-Noord ge
reden. Verdachte was tegen het vonnis van
de kantonrechter in hoger beroep gegaan
omdat deze naar hij zeide „niet voldoende
rekening had gehouden met zijn goede
trouw". De student ontkende overigens
niet dat hij op de bewuste weg zo snel
had gereden. Volgens hem was echter de
aanduiding met borden aangevende de toe
gestane maximum snelheid ter plaatse
onvoldoende geweest. Rijdend van zuid
naar noord had hij alleen bij het zwem
bad aan de Kleverlaan een 70 km-bord
gezien. Voorbij de Orionweg had hij ge
meend buiten de bebouwde kom van Haar
lem te zijn en had hij zijn snelheid tot
boven de honderd kilometer opgevoerd.
Een politieagent, die zei dagelijks op deze
weg de snelheid van automobilisten te
controleren, sprak als getuige zelfs van
een vaart tussen de 110 en 120 kilometer
over een afstand van ongeveer een kilo
meter.
De president, mr. F. P. E. Bloemarts,
was van oordeel dat er voor verdachte
geen twijfel mogelijk was dat hij zich
nog binnen de bebouwde kom bevond.
De uitspraak volgt over veertien dagen.
Advertentie
Ja, Moeder weef wel waf Vader
graag wil! Ze weef dat hij reuze blij
zal zijn met b.v. zo'n mooi no-iron
overhemd. Prachtig, die moderne
boord! Hagelwit of in 'n nieuwe fint.
ZELFBINDERS van 2.93 tot 12.50
MILOC SOKKEN v.a3.25
NYLON SOKKEN v.a3.50
SWANZAKDOEKEN 0.95
ZOMERPULLOVERS 21.50 - 29.75
WEEKENDSHIRTS v. 10.95 tot 32.50
Ziet onze etalages!
Gen. Cronjéstraat 38-40 - Tel. 54679
Het was te verwachten, dat bij de vele
muziek-manifestaties, die dit jaar tijdens
het Holland Festival worden gegeven, er
ook enkele zouden worden opgenomen, die
gewijd zijn aan de nagedachtenis van Jo
seph Haydn, de geniale componist, die
honderdvijftig jaar geleden, op 31 mei 1809
te Wenen overleed. Het Nederlands Ka
merorkest heeft woensdagavond in het
Concertgebouw te Amsterdam zelfs een
compleet Haydn-concert gegeven, waarop
vrij onbekende werken van de meester ten
gehore werden gebracht. De keuze van
deze muziek werd als het ware voorge
schreven door het eigen karakter van het
orkest, dat zich bewust gespecialiseerd
heeft op composities, die in de sfeer van
kamermuziek liggen.
Dit was met de symfonieën No. 39 en
No. 83 zeker het geval en eveneens met
het Concert in C voor viool en strijkorkest
en het Concert in D voor clavecimbel en
orkest. Het was muziek voortgekomen uit
de vreugde van het musiceren, zonder ro
mantische „worstelingen" opgeweld uit de
eeuwige bron van pure muzikale schoon
heid en in een broze vorm van ijle struc
tuur gekristalliseerd.
Maar zij bleef kwetsbaar voor elke dy
namische aantasting, die er ontstond bij
het opvoeren van het
Unllrtnrl klankvolume en bij het
nüllluflu accentueren van de rit
mische stuwingen, waar-
f" ,_l toe de dirigent Szymon
f PST Va Goldberg kwam bij het
uitleven van een inner
lijke gespannen bewo
genheid. Op dynamische wisseling -en op
een strakke ritmiek was de directie van
Szymon Goldberg meer gericht dan op het
oproepen van een muzikale spanning met
het verwerkelijken van de eigen zeggings
kracht van een melodie. Hoe fijn ook
overigens door het orkest met zijn voor
treffelijke instrumentalisten uitgevoerd,
Advertentie
HET MOOISTE CADEAU
VOOR VADER
EEN ELEKTRISCH
SCHEERAPPARAAT
'n Enorme keuze in diverse merken bij
GED. OUDE GRACHT 11
t/o Postkantoor Haarlem
TELEFOON 19981
het werk bleef in deze vertolking beperkt
tot een uiterlijke klankengenieting, die met
al haar technische perfectie toch slechts
een vluchtige impressie van de symfonieën
gaf.
Uit een oogpunt van muzikale interpre
tatie kwamen er op dit concert hoogte
punten met de uitvoering der beide con
certen voor viool en voor clavecimbel met
orkest.
Voor de uitvoering van het vioolconcei*t
deed Szymon Goldberg tijdelijk afstand
van zijn leiderschap van het orkest en nam
als solist de taak op zich de vioolpartij van
Haydns vioolconcert te spelen. En hier
mede openbaarde zich Szymon Goldberg
wederom als een uitnemend violist, als een
ras-muzikant, die de dirigent in hem verre
te boven gaat.
Nog hoger steeg het peil van dit con
cert met de uitvoering van het Concert
in D door de claveciniste Janny van We
ring. Haydns clavecimbelconcert ontstond
in de overgangstijd van de muziek der
achttiende eeuw naar die der negentiende,
waarin het „Hammerklavier" een domi
nerende positie zou gaan innemen. Soms
wordt Haydns concert op de moderne con
certvleugel gespeeld. Hoe schoon klonk
echter het werk nu in de stralende klank
van het clavecimbel, in de fijne tinteling
van aangetokkelde snaren en met de ver
stillende timbre-nuance van het luit-regis-
ter. En hoe prachtig werd de versmelting
van de clavecimbel-klank met die van het
begeleidende orkest. De uitvoering werd
een meesterlijke prestatie van Janny van
Wering, wier geloof in de artistieke zen
ding van haar favoriete instrument een
overtuigende bevestiging kreeg.
Met een verheugend begrip voor hun
dienende taak zorgden de dirigent en het
orkest voor een betrouwbare, uitnemend
aansluitende begeleiding en terecht liet de
soliste hen delen in het grote succes dat
haar vertolking verkreeg.
P. Zwaanswijk
In Zwammerdam wilde mevrouw B.
Roosbeek-Den Hartigh met haar rijwiel
aan de hand de rijksweg oversteken, waar
bij zij een uit de richting Bodegraven na
derende auto niet gezien schijnt te hebben.
Zij werd aangereden en zwaar gewond.
Tijdens het vervoer naar een ziekenhuis
in Leiden is zij overleden.
Op het kruispunt Velpstraat-Nachte-
gaalstraat in Zundert, waarlangs wegens
herstelwerkzaamheden al het verkeer van
de grens te Zundert in de richting Breda
moest worden geleid, is een personenauto
uit Wassenaar met vier inzittenden tegen
de achterzijde van een vrachtauto ge
botst'. De 52-jarige mevrouw F. van Put
ten uit Wassenaar werd zodanig gewond,
dat zij later in het ziekenhuis te Breda
overleed.
Het l'/s-jarige jongetje Simon Tiemers-
ma uit Leeuwarden is in Schoorl tegen het
achterwiel van een juist vertrekkende
autobus opgelopen en kort daarop aan een
schedelbasisfractuur overleden. Hij was
even aan de 'aandacht van zijn moeder
ontsnapt. Het gezin Tiemersma was in
Schoorl met vakantie.
AMSTERDAM (Gem. Un.) Bevorderd
tot arts mevrouw E. A. GellingKuiper,
Eindhoven; mevrouw G. M. Schelhaas—
v. d. Abeele en R. F. M. Jessurun, A. R. H.
B. Verhagen, T. H. Oei, E. P. S. Posthuma,
allen Amsterdam.
Artsexamen 1ste gedeelte: mevrouw A.
Misnay en A. B. M. van Berkel, R. W. M.
Croughs, A. H. Kaligis en R. S. Amelkin,
allen Amsterdam.
