PANDA EN DE MEESTER-BESCHAVER
Zoch ia het zo
Wereldnieuws
Opklaringen maar ook buien
C.S.W.V. oefent critiek op het
sociaal-economisch beleid
Werkspoor expandeert
in Australië
Verolme wellicht
in Noorwegen
MAANDAG 3 AUGUSTUS 1959
2
Gedragsregels voor bedrijfsleven zijn niet duidelijk
Einde nog steeds niet
in zicht
Levensonderhoudskosten
niet gestegen
Vragen aan minister over
kleine grensverkeer
Spaanse invoerrechten
gewijzigd
Braziliaans contract met
Fokker geannuleerd
Koersfluctuaties op de Amsterdamse Beurs
van 27 tot en met 31 juli
Sanering van Belgische
kolenindustrie
Erfenis van
de Kelten
J
Werkgevers over land
bouwpolitiek in de E.E.G.
De effectenmarkt
Geen instorting als in
1929 te verwachten
Trekking 2*4% Premie
lening Amsterdam 1956 II
Bod op Van Vlissingen
Katoen tegen 350 percent
TIP VAN BOOTZ
In „De Onderneming", het orgaan van het Centraal Sociaal Werkgeversverbond,
wordt deze week uitvoerig aandacht besteed aan het in de Tweede Kamer gevoerde
debat over de regeringsnota inzake het sociaal-economisch beleid. Het verbond meent,
dat er in doorsnee slechts zeer geringe mogelijkheden aanwezig zyn voor differentiële
loonsverhogingen en dat de toepassing van arbeidstijdverkorting opgevangen dient te
worden door daarmee gepaard gaande maatregelen, gericht op extra-productiviteits
verhoging. Een sterk bewijs voor deze stelling ziet het verbond in de mededeling van
minister De Pous, dat voor 1959 en 1960, ongeacht differentiële loonsverhogingen
maar inclusief het loonverhogend effect van de verwerking van de huurbijslag, met
een stijging van de loonsom ad acht percent gerekend moet worden, waartegenover
een produktiviteitsverhoging in deze jaren staat van ongeveer 6.5 percent.
Het heeft het verbond verbaasd, dat de
arbeidstijd in het Kamerdebat geheel bui
ten beschouwing is gebleven. „Wij weten",
zo staat in het orgaan te lezen, „dat de
regering ook ten aanzien van de werktijd
verkorting een voorzichtig beleid aanbe
veelt en dat zij overigens de S.E.R. niet ge
volgd is in diens wens om werktijdver
korting thans te verbinden aan de voor
waarde dat maatregelen die op extra-
produktiviteitsverhoging zijn gericht ge
lijktijdig dienen te worden genomen. Maar
een nadere aanduiding van het regerings
beleid, dan toch in ieder geval naar aan
leiding van het S.E.R.-advies van 1958,
achten wij bepaald gewenst. Men kan naar
onze mening niet volstaan met de arbeids
tijd tot de secundaire arbeidsvoorwaarden
te rekenen en te verklaren dat nu ook hier
voor zonder meer een gedifferentieerd be
leid zal gaan gelden, afgestemd op pro
duktiviteitsverhoging".
Het verbond meent dat de mate, waarin
uit een oogpunt van coördinatie remmend
op de loonontwikkeling moet worden op
getreden, mede dient te worden bepaald
door de situatie op de arbeidsmarkt. Tot
zulk een remmend optreden bij grote
werkloosheid en in perioden van volledige
of overmatig grote werkgelegenheid advi
seerde in 1956 de Stichting van de Arbeid,
toen deze zich over de gedragsregels voor
een gewijzigde loonpolitiek uitsprak in een
brief aan minister Suurhoff. Het verbond
acht een dergelijke gedragslijn in de eerst
komende maanden voor de toezichthouden-
Advertentie
Wegens huwelijk zal onze zaak
5 augustus de gehele dag
GESLOTEN zijn.
Jy A D 6 JUWELIER
b FC 3 HORLOGEE
Barteljorisstraat 2 - Haarlem - Tel. 13004
Amerikaanse staalstaking
De Amerikaanse minister van Arbeid,
Mitchell, heeft verklaard dat de directies
van de Amerikaanse staalfabrieken en de
leiding van de Bond van Staalarbeiders
geen ernstige pogingen hebben gedaan om
een regeling voor de reeds 18 dagen du
rende staking in de staalindustrie te vin
den. Mitchell, die op verzoek van presi
dent Eisenhower een onderzoek naar de
staalstaking heeft ingesteld, meent dat de
twee partijen in het geschil maar weinig
hebben gedaan in verhouding tot hun ver
antwoordelijkheid voor het Amerikaanse
volk en de duizenden arbeiders die bij de
staking betrokken zijn.
Een woordvoerder van de bond van ar
beiders in de staalindustrie verklaarde in
commentaar hierop, dat de bond nog
steeds bereid is een eerlijke en rechtvaar
dige overeenkomst te sluiten. Van de zij
de der werkgevers kon zaterdag geen
commentaar verkregen worden. Vertegen
woordigers van de werkgevers en werkne
mers zijn heden bijeengekomen in New
York, onder leiding van de federale be
middelaar Finnegan.
Het landelijk prijsindexcijfer van gezin
nen van hand- en hoofdarbeiders, zoals dat
maandelijks door het centraal bureau
voor de statistiek wordt samengesteld op
basis 1951-100, onderging, ondanks een
stijging van het indexcijfer voor de groep
aardappelen, groente en fruit, voor het in
dexcijfer inclusief A.O.W. in juni geen wij
ziging en bleef staan op 121. Door afron
ding steeg het indexcijfer exclusief A.O.W.
van 116 op 117.
Aan de minister en de staatssecreta
ris van Economische Zaken heeft de heer
Mulders, lid van de Tweede Kamer, de
volgende vragen gesteld: 1. Hebben de
bewindslieden kennis genomen van het
besluit van de minister voor Landbouw
zaken van de Duitse Bondsrepubliek, in
gaande 1 augustus 1959, inhoudende, dat
in het zogenaamde kleine grensverkeer
tussen Duitsland en Nederland de vrije in
voer van boter en suiker door grensgan-
gers is teruggebracht tot kg voor boter
en 1 kg voor suiker?
2. Zijn de bewindslieden van mening, dat
deze maatregel indruist tegen, zo niet in
strijd is met de beginselen der E.E.G.?
3. Kunnen de bewindslieden mededelen,
of en, zo ja, in welke mate de Nederland
se regering te dezer zake bemoeiingen
heeft gehad met deze voor de grensstreek
zo belangrijke beslissing, dan wel welke
stappen hunnerzijds tegen deze beslissing
zijn genomen?
Zijn de bewindslieden bekend met de
ver strekkende gevolgen van deze maat
regel in de individuele bestaansmogelijk
heid van de in de grensstreek wonende Ne
derlandse middenstand?
Indien de bewindslieden het in vraag 4
gestelde bevestigend beantwoorden, wil
len zij dan mededelen, of en, zo ja, welke
stappen zij overwegen om genoemde
maatregel te doen beëindigen, respectie
velijk te wijzigen?
de organen van veel belang en het betreurt
het dat aan deze kant van de zaak, althans
in de Kamer, zo weinig aandacht is ge
schonken.
„Er is", zo wordt voorts in „De Onder
neming" geschreven, „in verband met het
gewijzigde loonbeleid veel geappelleerd op
de verantwoordelijkheid van het bedrijfs
leven. Het bedrijfsleven en zijn organisa
ties mogen van hun kant van de regering
verlangen dat zij nauwlettend en met zorg
medewerkt aan de totstandkoming van
uitvoerbare gedragsregels voor een beleid
waarvoor ook zijzelve, de overheid dus,
verantwoordelijkheid blijft mededragen".
Het verbond betreurt het dat de beslissing
over deze gedragsregels thans op zeer
korte termijn is genomen. Voor een goede
voorbereiding hiervan was zijns inziens
wat meer tijd nodig geweest.
De Spaanse regering heeft een nieuwe
lijst van invoerrechten gepubliceerd, die
voornamelijk betrekking heeft op onge
veer 200 artikelen, waarvan de invoer is
geliberaliseerd. Deze herziening van de
invoerrechten vormt een belangrijk onder
deel van de huidige economische reorgani
satie. De nieuwe invoerrechten vallen
gunstig uit voor grondstoffen, maar be
tekenen een zware belasting van de fa-
brieksgoederen, die ook in Spanje worden
vervaardigd. Onder andere zijn ook de
invoerrechten op motorrijwielen, huishou
delijke elektrische artikelen en televisie
toestellen verhoogd. Deze artikelen vallen
niet onder de invoerliberalisatie.
Een bijzonder tribunaal heeft zijn goed
keuring gehecht aan het besluit van het
ministerie voor de Luchtmacht het con
tract met de Braziliaanse dochtermaat
schappij van Fokker te annuleren.
Het Tribunal de Contas de rechterlij
ke instantie die over contracten uitspraken
doet benoemde een bijzondere commis
sie onder brigade-generaal Julio Americo
dos Reis, om zich met de werktuigen en
uitrustingen, die door het ministerie aan
de maatschappij werden uitgeleend, te be
lasten (UPI).
Vrijdag 31 juli 1959
3%% Staffellening 1947
3% Invest, cert. Nederland
4%% Nederland 1959
6% Nat. Woningbouwlening '57
Amsterdam Rubber
H.V.A
Alg. Kunstzijde Unie
Deli Mij
Van Gelder Zonen
Kon. Ned. Hoogovens
Müller Co
Ned. Kabelfabrieken
Philips
Unilever M
Wilton-Fijenoord
Kon. Petroleum
K.L.M
Holland-Amerika Lijn
Kon Ned Stoomboot Mij.
Van Ommeren
Ned. Scheepvaart Unie
Omzetten (nominaal):
Vorige week (def.) Aandelen 19.082.012,
Deze week (voorl.) Aandelen 17.129.745,
Laagste
Hoogste
Laatste
Koersver-=f h
koers
koers
Tijdvak
t.o.v. 24 juli
92'8/i»
93%
93%
96,s/ie
97 H
97Vi«
-f
97l3/i6
98Vi«
9729/SÏ
1097/£
lll7/i«
110%
1%
91%
94
93
1%
149
151%
149%
1
365
378
372
176,-
182,50
180,-
0,50
226
230
230
3%
561
570
563
3
■ólb/i
318%
315%
392
398%
398%
5%
654
662%
656%
579
585
584%
10%
207
213
213
3%
f 154.—
169,60
167.60
12,75
130,—
134,50
133,20
5,20
151%
157%
157%
156 Vi
159
157%
250
251
250
133%
134%
134
Obligaties 1 15.884.284,—
Obligaties 20.266.750,—
Nadat thans de goedkeuring van de
Raad van Ministers der E.G.K.S. is ver
kregen, heeft de Hoge Autoriteit formeel
de Belgische regering gemachtigd in 1959
926 miljoen Belgische frank aan subsidies
aan de Belgische kolenindustrie te betalen.
Deze subsidies, die een hoeveelheid van
acht miljoen ton kolen dekken, hebben
enerzijds ten doel de integratie van een
aantal mijnen in de gemeenschappelijke
markt te vergemakkelijken, terwijl zy
anderzijds beogen de exploitatieverliezen
te dekken van enige tientallen mijnen tot
het tydstip, dat deze onrendabele mynen
gesloten zullen worden.
Onder het programma der Belgische re
gering voor sluiting van de onrendabele
mijnen zullen er tot 1962 in totaal 34 mijn-
zetels met een gezamenlijke produktie van
5.46 miljoen ton kolen (op basis van de
cijfers van 1957) worden gesloten. In 1959
zullen reeds vijftien mijnzetels worden ge
sloten. De gezamenlijke produktie van
deze mijnen is 2.250.523 ton en ze hebben
samen 22.328 personen in dienst. In 1960
worden elf mijnzetels gesloten met een
produktie van 1.686.344 ton en een perso
neelsaantal van 9.052 man. In 1961
vijf mijnzetels (gezamenlijke produktie
1.007.809 ton en personeel 4.436 man) en
tenslotte na de eerste augustus 1962 nog
drie mijnzetels met een gezamenlijke pro
duktie van 512.928 ton en een gezamenlijk
personeel van 2.239 man. Alle arbeiders,
die door deze sluitingen zonder werk ko
men, zullen ofwel onmiddellijk opnieuw
te werk gesteld worden in andere be
drijven, of zullen heraanpassingshulp ont
vangen, gefinancierd door de Hoge Auto
riteit en de Belgische regering. Deze hulp,
die in beginsel vrijdag werd goedgekeurd
door de Raad der Ministers van de
E.G.K.S., zal in totaal 750 miljoen Bel
gische franken bedragen. waarvan
375 miljoen ten laste van de Hoge Autori
teit ên 375 miljoen ten laste van de Bel
gische regering.
DE verklaring van de betekenis van
plaatsnamen is een uiterst riskant bedrijf.
„Wie aan toponomie doet, schreef de Belg
J. Mansion, moet diep overtuigd zijn, dat
hij er voortdurend in zal lopen". Dat is dan
ook herhaaldelijk gebeurd en hele volks
verhuizingen zijn zelfs geconstrueerd uit
sluitend en alleen omdat men meende dat
in een bepaalde plaatsnaam een volksnaam
verborgen was, of omdat overeenkomsten
in plaatsnamen te constateren vielen.
Warnsveld werd zodoende in
verband gebracht met de
Warnen, maar de naam kan
zinvoller worden verklaard
met de persoonsnaam Wam.
En de veelvuldig voorkomende
naam Engeland riep herinne
ringen op aan de Angélen,
wier verhuizing naar ons land
daardoor waarschijnlijk was
Maar de plaatsnaam kon door
geworden,
taalkun
digen juister verklaard worden als „het
land bij de eng of es", wat meestal ogk
treffend met de ligging overeenstemde, zo
dat de geschiedenis bij nader inzien geen
geweld behoefde te worden aangedaan.
Veel is in deze wetenschap nog onzeker,
veel is aan veranderde inzichten onder
hevig, en veel zal waarschijnlijk nooit tot
een oplossing worden gebracht. Bovendien
zouden we er bij moeten voegen, dat het
verzamelen en onderzoeken van de plaats
namen in grote delen van ons land eigen
lijk pas is aangevangen en in ieder geval
is de inventarisatie nog bij lange na niet
voltooid. Houden we dus nauwlettend in
het oog, dat vele uitspraken van nu over
enige tijd wellicht weer betwist kunnen
worden, dan kunnen we eens zien, welke
erfenis de Kelten ons op dit gebied hebben
nagelaten. In de eerste plaats kennen we
dan de naam Lugdunum, dat in de Ro
meinse tijd bij Katwijk moet hebben ge
legen. Dat is de Latijnse schrijfwijze voor
de Keltische naam Lugdimon, dat weer
in verband staat, met Lugodünon, hetgeen
zoveel betekent als „de sterkte van (de
Keltische god) Lug". Hier zouden we dus
een restant kunnen vermoeden van Kel
tische namen die in ons land zijn achter
gebleven, lang nadat de Kelten van hier
vertrokken waren. Maar helemaal waar is
dit ook weer niet, want de
Romeinse sterkte Lugdunum
schijnt haar naam ontvangen
te hebben van de veldheer
Claudius die in Lugdunum
aan de Rhóne (het tegen
woordige Lyongeboren was.
Wellicht geeft de naam Novio-
magum (nieuw geld, markt)
zoals Nijmegen vroeger heette, ons
een.sterkere overtuiging voor de veronder
stelling, dat de Kelten werkelijk enige
plaatsnamen in ons land hebben achter
gelaten. Trouwens, ook Coriovallum (waar
in we een afleiding van het Keltische
woord voor legerwal moeten zien) en dat
op de plaats van het tegenwoordige Heer
len heeft gelegen, kan ons in die overtui
ging sterken. Niet zo ver daar vandaan
ligt in het noorden het plaatsje Blerïk,
dat erg Nederlands klinkt, maar door de
Romeinen Blariacum werd genoemd, naar
alle waarschijnlijkheid een verbastering
van het Keltische Blariaco (afgeleid door
middel van het suffix-aco van de mans
naam Blarus).
U ziet, we komen al in de richting. Maar
er is nog veel meer
Daarover een volgende keer.
H. Pétillon
(Nadruk verboden).
De vier centrale werkgeversorganisaties
hebben in een nota aan de ministers van
Landbouw en Economische Zaken hun in
zichten kenbaar gemaakt over een in de
E.E.G. te voeren graanbeleid, dat de be
langen van de industrie niet zal schaden.
Deze organisaties menen, dat een gemeen
schappelijke landbouwpolitiek, die geba
seerd is op een systeem van toeslagen, de
meest geschiktste zal zyn. Men gaat er
van uit, dat de teler een redelijk geachte
beloning (richtprijs) zal moeten hebben.
Het Engelse systeem van toeslagen lijkt
daartoe aangewezen. Dit toeslagsysteem
ware aan te vullen met een vast E.E.G.-
invoerrecht (buitentarief) op granen, ge
baseerd op de kostprijs in doelmatig pro
ducerende gebieden.
Vrije invoer uit landen buiten de E.E.G.
zal dan mogelijk zijn terwijl uitvoer naar
die landen voor restitutie van de compen
serende heffing in aanmerking moet
komen. Bij uitvoer naar derde landen van
veredelde produkten (vee, vlees, zuivel,
eieren en industrieel vervaardigde voe
dingsmiddelen) zou een te berekenen
graanequivalent moeten worden geresti
tueerd of, bij invoer van zulke produkten,
geheven. Dit stelsel zal naar mening van
de werkgevers in de industrie de kosten
van levensonderhoud als gevolg van een
E.E.G.-landbouwpolitiek niet verhogen.
Binnen de E.E.G.-markt blijft de prikkel
bestaan tot zo doelmatig mogelijke produk
tie. De uitvoer van landbouwprodukten en
derivaten zal minder worden gehinderd,
dan door een systeem, gebaseerd op prijs-
optrekking. Het verlenen van toeslagen
biedt mogelijkheden tot produktieregu-
lering en het voeren van een structuur
beleid terwijl het instellen van een vrij
handelszone, die ook de agrarische sector
omvat, wordt vergemakkelijkt. Aldus de
mening van de vier Nederlandse centrale
werkgeversorganisaties.
i •OjUÊ'ièdii'lÖq 3 ><l.' tl 'O: 'iel OOT,
Zelfs indien zich een internationale ca
tastrofe zou voordoen, dan zal men toch
niet meer meemaken dat de koersen van
de aandelen op de effectenbeurzen zullen
ineenstorten op een wijze als in 1929 is ge
beurd. Dit werd onlangs verklaard door
Edward Gadsby, de president van de Raad
van Bestuur van de Securities and Ex
change Commission, de commissie die be
last is met het toezicht op de Amerikaanse
effectenmarkt. Gadsby zei verder dat de
effectenkoersen ook in de toekomst zullen
kunnen dalen en stijgen zoals in het ver
leden het geval is geweest. De handel in
effecten geschiedt momenteel echter bin
nen een stelsel van wettelijke voorschriften
en de effectentransacties worden geleid
door machtige organisaties die zich vol
ledig bewust zijn- van de noodzaak om het
vertrouwen van het publiek te behouden.
Daarnaast is het zo dat bij het aankopen
van effecten een zodanige storting van geld
verplicht is, dat hierdoor wordt verhinderd
dat een accumulatie van kredieten ont
staat, die bii de geringste tegenslag zou
leiden tot verdere ernstige koersdalingen.
Werkspoor n.v., die reeds zeven jaar in
Australië werkzaam is als aannemer op
werktuigkundig gebied, gaat in Australië
een nieuwe onderneming oprichten. De ze
tel van de onderneming „World services
and construction proprietary Ltd" zal wor
den gevestigd te Melbourne.
19. „Zus, houd op!", ri< 1 Smithy streng,
terwijl hij de jonkvrouw van zich afduw
de. „Wat denk je wel? Dat je voor de film
speelt? Ik zal je naar huis brengen, juffie
en eens een hartig woordje met je vader
spreken!" „Ja, ja", riep de jonkvrouw uit.
„In gindse burcht woont mijn hertogelijke
vader. Laat ons tot hem gaan en vertellen,
wat ons is geschied!" Smithy bromde iets
onverstaanbaars en drukte de gaspedaal
helemaal in, zodat de wagen met brul
lende motor op het kasteel af stoof. De
verschijning van de auto bracht de uit
kijkpost op de toren van het kasteel in
grote verwarring. Nog nooit had hij zo iets
vreemds gezien, dus blies hij een schette
rend alarmsignaal op zijn trompet. De
hertog, die in de ridderzaal zat te dom
melen, werd hierdoor ruw uit zijn dromen
gescheurd. „Vijandenbelegeraars ende
roveren!", kreet de ontstelde grijsaard.
„Fluks, brengt mij mijn schild, mijn
zwaard ende mijnen verbandtrommel
Zaterdag jongstleden is wederom de
trekking gehouden van de 2/i"lo Premie-
lening Amsterdam 1956 II. Uitgeloot wer
den 500 obligaties, waarbij de premie van
f 250.000 viel op obligatie nummer 9 van
serie 14635, die van 100.000 op nr 3 van
serie 11814, die van 50.000 op nr 3 van
serie 7844, die van 25.000 op nr 10 van
serie 16192. De volgende vijf obligaties
werden uitgeloot met een premie van
f 10.000 elk: nr. 2 ven serie 8155, nr. 2 van
serie 10148, nr 6 van serie 17305, nr 8 van
serie 16192 en nr 10 van serie 4342.
Verder werden de volgende vijf obliga
ties uitgeloot met een premie van 5.000
elk: nummer 4 van serie 11564, nummer 1
van serie 8115, nummer 10 van serie 17978,
nummer 4 van serie 16192 en nummer 4
van serie 6504. Voorts zagen de bezitters
van de volgende tien obligaties zich een
premie van 1.000 toevallen: nummer 7
van serie 16796, nummer 10 van serie 16796.
nummer 7 van serie 7844, nummer 4 van
serie 14281, nummer 8 van serie 14079,
nummer 2 van serie 15909, nummer 4 van
serie 3483, nummer 4 van serie 14697, num
mer 5 van serie 8215 en nummer 6 van
serie 13252. De houders van de volgende
tien obligaties werd een premie van 500
toegewezen: nummer 1 van serie 14635,
nummer 3 van serie 15909, nummer 9 van
serie 18838, nummer 10 van serie 9711,
nummer 3 van serie 16237, nummer 3 van
serie 13737 en nummer 8 van serie 13737.
Ten slotte werden 466 niet hierboven ge
noemde nummers uitgeloot met 125 elk.
De volgende trekking is op 1 augustus 1960.
In een bericht delen de Gebroeders
Teixeira de Mattos mede namens princi
palen bereid te zijn aandelen P. F. van
Vlissingen en Co's Katoenfabrieken te
Helmond tot het maximum van het gehele
geplaatste gewone kapitaal, ad nominaal
5.000.000, te kopen tegen een koers van
350 percent. Er wordt geen voorwaarde
gesteld ten aanzien van het aantal aan te
bieden aandelen. Het aanbod is geldig tot
vrijdag 7 augustus 1959, tenzij nader be
kend zal worden gemaakt door Gebroe
ders Teixeira de Mattos dat zij van een
bepaald tijdstip af geen verdere aanbie
dingen zal accepteren. Jongstleden vrijdag
beliep de beurskoers van genoemde aan
delen 300 percent.
Directie wist van niets
Commissarissen en directie van de n.v.
P. F. van Vlissingen en Co's Katoenfabrie
ken te Helmond delen mede, dat het aan
bod gedaan via Gebrs. Teixeira de Mattos
ter overname van de gewone aandelen in
genoemde n.v. tegen de koers van 350 per
cent, zonder enig overleg, te hunner ken
nis is gekomen. Het bestuur beraadt er
zich over wat het te doen staat.
Dezer dagen gaat de scheepsbouwer C.
Verolme naar Noorwegen, waar hij met de
eigenaar van een scheepswerf in de om
geving van Oslo onderhandelingen voert
over het overnemen van diens werf om
deze aan zyn concern te kunnen toevoegen.
De berichten als zouden de onderhande
lingen reeds tot een definitief resultaat
hebben geleid worden door de Nederlandse
scheepsbouwer wel wat voorbarig ge
noemd. Hij hoopt evenwel in de loop van
de week nadere mededelingen over de
gang van zaken te kunnen doen.
Advertentie
Een Sir en zijn lady uit Londen,
'hebben 't in ons landje gevonden.
Weer monter en fris
ioor TIP's lavenis,
voor 't leven aan BOOTZ
zich verbonden.
Inz. Hr. J. S., Bussum. ontv. 1 fl. TIP
1 Lfl. Bootz' Oude Genever.
Nwe. limericks inz. aan H. Bootz - A'dam
Menselijker. Volgens het Egyptische tijd
schrift „Al Moessaoear" heeft de re
gering van Saoedi-Arabië besloten het
straffen van dieven door het afhakken
van de hand „menselijker"' te maken.
Deze straf werd tot nu toe in het open
baar door de beul uitgevoerd, waarbij
de schuldige door twee knechten werd
vastgehouden. De straf zal voortaan
door een chirurg worden uitgevoerd,
nadat de schuldige onder narcose is
gebracht.
Annemarie. De 23-jarige Stephen Rocke
feller, zoon van de gouverneur van New
York, die zoals bekend miljonair is, zal
op 22 augustus in het huwelijk treden
met de 21-jarige Noorse Anne Marie
Rasmussen. Anne Marie Rasmussen is
keukenmeisje bij de Rockefellers ge
weest.
Laten komen. Senator John F. Kennedy,
van de democraten voor het presi
dentschap, heeft zich vrijdagavond te
genover journalisten uitgesproken voor
een bezoek van premier Kroesjtsjev aan
Amerika en een topconferentie van
hem met president Eisenhower.
Stad. De komende weken zullen in de stad
Korangi, die in minder dan een jaar
tijds in de woestijn bij Karatsji (Pa
kistan) is gebouwd, 15.000 vluchtelingen
gezinnen in totaal 90.000 mensen
worden gehuisvest. Er zijn in Karatsji
een half miljoen vluchtelingen, die na
de deling van Voor-Indië 12 jaar ge
leden uit aan India toegewezen ge
bied zijn gekomen.
Vakantie. Het Stockholmse avondblad
„Expressen" maakt melding van ge
ruchten als zou de 21-jarige Zweedse
prinses Desirée, een kleindochter van
koning Gustaaf Adolf, zich gaan verlo
ven met de 19-jarige kroonprins Con-
stantijn van Griekenland. De prinses is
zaterdag met haar oudere zusters Mar-
gareta en Brigitta voor vakantie naar
Griekenland vertrokken.
Niet onderschatten. Vooraanstaande Ame
rikaanse en Britse geleerden hebben za
terdag op een conferentie te Oxford
verklaard, dat ei meer moet worden
gedaan om het publiek tegen de gevol
gen van radio-activiteit tr bescher
men. De Amerikaan prof. G W. Beadle
zei: „Als wij nu de fout maken de ge
volgen van radioactiviteit op genetisch
gebied te onderschatten, zullen de ko
mende generaties nog honderden, zelfs
duizenden jaren de rekening moeten be
talen".
Opvolger. Koningin Elizabeth heeft zater
dag de 71-jarige generaal-majoor Geor
ge Vanier tot gouverneur-generaal van
Canada benoemd als opvolger van Vin
cent Massey, die 15 september met
pensioen gaat. Vanier is de eerste
Frans-Canadees op deze post. In de
Eerste Wereldoorlog verloor hij een
been.
Kalmer aan. Volgens het Westduitse pers
bureau DPA heeft bondskanselier Ade
nauer een lichte kou gevat. Hij zal het
op medisch advies in de komende da
gen wat kalmer aan doen. De kanselier
consulteerde zijn lijfarts, dr. Bebber
Buch, en later kwam ook prof. Martini
die Adenauer vaak behandeld heeft.
Derde termijn. De nationale vergadering
van nationalistisch China heeft gezegd
een oplossing te zullen zoeken voor het
herkiezen van president Tsjiang Kai-
Sjek voor een derde ambtstermijn van
zes jaar. De grondwet voorziet slechts
in een herkiezing voor een tweede
ambtstermijn.
Aanranding. Bij Lagranote in de Ameri
kaanse staat Georgia, hebben drie negers
twee blanke meisjes aangerand. Zij wa
ren met een revolver en een mes bewa
pend. De drie jongemannen zijn gear
resteerd. De bewaking van de gevange
nis waar zij zijn opgesloten is versterkt
maar de sheriff verwacht geen lynch
partij.
Normalisatie. Japan heeft het voorstel van
Zuid-Korea aanvaard tot hervatting van
de onderhandelingen om te komen tot
een normalisatie van de betrekkingen
tussen de twee landen. De vertegen
woordiger van Zuid-Korea in Tokio heeft
laten weten, dat zijn regering afziet van
haar verzet tegen de Japanse opvatting
dat de kwestie van de betrekkingen en
de repatriëring van Koreanen in Japan
naar Noord-Korea afzonderlijk moeten
worden behandeld.
Herdenking. Op de plaats waar de
atoombom op Hirosjima viel is zondag
een bijeenkomst gehouden van meer
dan honderd Japanse en buitenlandse
gedelegeerden, die woensdag het vijfde
wereldcongres tegen atoom- en water
stofbommen zullen openen.
Het K.N.M.I. deelt mee: In de algeme
ne luchtdrukver-deling is gedurende het
weekeinde boven West-Europa en het aan
grenzend deel van de oceaan maar wei
nig verandering gekomen. De luchtdruk
blijft laag boven het Oostzeegebied en de
omgeving van IJsland. Een krachtig ge
bied met hoge barometerstanden hand
haaft zich op de oceaan ten zuidwesten
van Ierland. Enkele storingsgebieden zijn
inmiddels langs de flank van het hoge-
drukgebied boven de Britse eilanden en
de Noordzee via ons land naar het zuid
oosten getrokken, waardoor het weer een
veranderlijk karakter heeft gehouden.
Maandagmorgen bereikte een nieuw sto-
ringsgebied ons land. Na het passeren er
van zullen opnieuw opklaringen voorko
men, maar de kans op plaatselijke buien
blijft bestaan.
WEERRAPPORTEN
Dinsdag 4 augustus
Zon op 5.04 uur, onder 20.27 uur.
Maan op 5.04 uur, onder 19.58 uur.
4 augustus
11 augustus
18 augustus
26 augustus
Maanstanden
15.35 uur
18.10 uur
13.50 uur
9.03 uur
nieuwe maan.
eerste kwartier,
volle maan.
laatste kwartier
Hoog en laag water in IJmuiden
Maandag 3 augustus
Hoog water 2.54 en 15.19 uur.
Laag water 10.49 en 23.13 uur.
Dinsdag 4 augustus
Hoog water 3.29 en 15.56 uur.
Laag water 11.29 en 23.51 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Maximum-temperaturen
«e
e
d
binnen- en
buitenland.
d
2S
Neerslag, laatste 24 uur.
s-S
O
5 b
i
a3
Den Helder
geheel bew.
wnw
21
0
Ypenburg
geheel bew
windst.
20
0
Vlissingen
geheel bew.
wzw
17
5
Eelde
licht bew
w
21
0
De Bilt
zwaar bew
wzw
21
1
Twente
half bew.
wnw
22
0,2
Eindhoven
zwaar bew
w
21
0
Zd Limburg
zwaar bew.
w
18
0,2
Helsinki
zwaar bew.
ozo
22
0
Stockholm
geheel bew. n
19
9
Oslo
half bew.
nno
27
0
Kopenhagen
regen
nnw
20
14
Aberdeen
regen
windst.
17
1
Londen
zwaar bew
nnw
22
2
Amsterdam
zwaar bew
wzw
21
0,2
Erussel
geheel bew
windst.
16
12
Luxemburg
zwaar bew
wnw
17
4
Parijs
zwaar bew.
wzw
19
0
Bordeaux
mist
windst.
24
0
Grenoble
onbewolkt
windst.
24
0
Nice
onbewolkt
nnw
25
0
Berlijn
geheel bew. w
22
1
Frankfort
zwaar bew.
zw
19
2
München
geheel bew
w
20
0,1
Zürich
zwaar bew.
ozo
18
0.1
Genève
onbewolkt
windst.
22
0,1
Locarno
onbewolkt
o
24
4
Wenen
geheel bew.
wnw
23
0
Innsbruck
zwaar bew.
wzw
22
6
Belgrado
zwaar bew.
wzw
24
0
Rome
half bew.
z
29
0,2
Ajaccio
onbewolkt
windst.
27
0
Lissabon
onbewolkt
nnw
Madrid
onbewolkt
windst.
34
0,ï
Mallorca
half bew.
ono
Athene
onbewolkt
windst. 33
