PANDA EN DE MEESTER-BESCHA VER
Belasting zet rem op arbei d door
de gehuwde vrouw
r
Wereldnieuws
Nog weinig verandering
Statuten Europilot
zijn getekend
NAAIMACHINES
DINSDAG 4 AUGUSTUS 1959
2
Gedeeltelijke vrijstelling van belasting in Duitsland
Altijd Hollandse Nieuwe
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Kerkelijk Nieuws
Nutsspaarbank Haarlem
Spaaroverschot twee maal
zo hoog
Spaar cijfers R.P.S.
SERVICE „VAN BINNEN UIT"...
MET ESSO BENT U BETER UIT!
Frans economisch herstel
overtreft verwachtingen
De Air Union
Samenwerking tussen
TAI en Air France
MOLENDIJK
Turkije wil in de E.E.G.
De plannen van Verolme
Voor uw BgT2e/f naar
DE LEEUWEN
Koelermaar geen slecht
zomerweer
Oneerlijke kappersbediende
op Schiphol aangehouden
(Van onze parlementaire redacteur)
De compensatie voor de huurverhoging schenkt het Nederlandse volk volgend
jaar grotere koopkracht. De vrijere loonvorming doet daar nog een schepje
bovenop. Die versterkte koopkracht zal zeker een tekort aan arbeidskrachten tot
gevolg hebben, want er zijn op vele plaatsen nu reeds gevoelige tekorten. Handel
en industrie zullen volgend jaar weer allerlei middelen proberen om hun pro-
duktie uit te breiden, teneinde te kunnen voldoen aan de vergrote vraag naar
hun artikelen. Tot die middelen zal ook weer behoren het aantrekken
van gehuwde vrouwen voor werkzaamheden gedurende halve dagen. Dan
komen onvermijdelijk eveneens weer de klachten, dat de verdiensten van de
gehuwde vrouw onevenredig zwaar worden belast omdat zij worden gevoegd
oij het inkomen van de man, waardoor van de verdiensten van de vrouw
belasting wordt geheven volgens een veel hoger tarief. Afgezien van de vraag of
men dit onbillijk vindt, animeert dat de gehuwde vrouw niet haar bijdrage te
leveren aan de nationale produktie. Wanneer de binnenlandse produktie niet
voldoende is om aan de vraag te voldoen, moet uit het buitenland meer worden
ingevoerd (of minder worden uitgevoerd) waardoor de betalingsbalans scheef
trekt en nieuwe bestedingsbeperking dreigt.
Een consequentie van een onvoldoende
binnenlandse produktie kan ook zijn dat
de investeringen moeten worden beperkt
om de betalingsbalans in evenwicht te
houden. Beperking van de investeringen
betekent echter een rem op de modernise
ring van het produktie-apparaat (vermin
dering van het concurrentievermogen) en
het betekent voor de toekomst voorts een
bedreiging van de werkgelegenheid voor
de groeiende bevolking als de industrie in
geringere mate door investeringen wordt
uitgebreid.
De gedifferentieerde loonvorming zal op
den duur tot gevolg hebben dat in bepaal
de bedrijfstakken hogere lonen worden be
taald dan in andere. Dat leidt tot een ver
schuiving van arbeidskrachten, die ook
moet worden opgevangen en aangevuld.
Het is te verwachten dat met de toene
ming van de bedrijvigheid door de grote
re koopkracht voor allerlei min of meer
eenvoudige werkzaamheden op kantoren,
fabrieken, winkels enzovoort voor halve
dagen een beroep zal worden gedaan op de
gehuwde vrouw. In het belang van het be
drijfsleven (dat zijn organisatie er op moet
instellen) en voor het welslagen van de
vrijere loonvorming, zal het dan gewenst
zijn tijdig de bezwaren weg te nemen die
de fiscus de gehuwde vrouw in de weg
legt.
In het buitenland wel
In Duitsland bestaat reeds lang een in
gewikkelde regeling (verband houdende
met het aantal kinderen en het inkomen
van de man) die er op neerkomt dat van
de verdiensten van de gehuwde vrouw ten
minste 100 mark per maand vrij van be
lasting is. In het buitenland werkt in het
algemeen een veel groter percentage ge
huwde vrouwen mee aan de nationale pro
duktie dan in ons land. Buitenlanders spre
ken van een „Nederlandse luxe", want de
toeneming van het nationale inkomen, de
algemene welvaart, wordt niet alleen be
paald door de verbetering van de produk-
tiviteit, maar ook door het aantal ar
beidskrachten dat aan de produktie deel
neemt. Het is daarom ook van belang de
wèrklozen in de noordelijke provincies in
te schakelen.
De voordelen
Er zijn natuurlijk velerlei bezwaren te
gen arbeid buitenshuis van de gehuwde
vrouw, maar er staat tegenover dat haar
verdiensten meestal aan het gezin ten goe
de komen. In vele gevallen hebben Jonge
gehuwde vrouwen in haar moderne, klei
ne woningen zoveel tijd over, dat zij toch
de deur uitgaan. Overigens zal men in het
gezin zelf moeten uitmaken of de vrouw
een halve dag kan worden gemist. Toe
neming van de gezinswei vaart komt in het
algemeen ook aan de kinderen ten goede.
Een Scheveningse firma heeft na jaren
lange experimenten een manier gevonden
om het mogelijk te maken dat de Neder
landse consument het gehele jaar door
„Hollandse Nieuwe" kan eten. Tot nu toe
is de jonge groene haring alleen in het be
gin van de haringteelt te krijgen. De
methode van de firma berust voornamelijk
op het diepvriezen van de gefileerde jonge
haring in een luchtdichte verpakking,
waarbij de vis goed geconserveerd blijft en
de smaak er niet op achteruit gaat. De
firma heeft aan het ministerie van Econo
mische Zaken in Den Haag meegedeeld dat
zij bereid is in de toekomst aanvoerover-
schotten uit de markt te nemen tegen een
lagere prijs en deze een zodanige bewer
king te doen ondergaan dat ze voor de con
sument behouden blijft en voor grote af
nemers, zoals b.v. de strijdkrachten, kan
worden opgeslagen. Hoewel een geheel
nieuwe en grote fabrieksinstallatie nodig
is zal de prijs niet hoger liggen dan 22
cent per haring.
Olympic Challenger
De flauwte op de vrachtenmarkt is er oorzaak
van dat het grootste in Europa gebouwde vracht
schip zijn maidentrip nog steeds niet maakte. De
65.000 ton grote Olympic Challenger, die te Kiel
werd gebouwd voor de Griekse reder Onasis,
werd in juni te water gelaten en men verwacht
dat het schip niet voor Januari zal uitvaren.
Geref. Kerken
Tweetal te Zuilichem P. W. Martijn,
woonachtig te Leiden en D. G. Molenaar
te Renswoude, van wie eerstgenoemde is
beroepen.
Bedankt voor Huizum (Leeuwarden) R.
Strijker te Emmeloord. voor Boven-
smilde C. van der Giessen te Tzum.
Chr. Geref. Kerken
Bedankt voor Rotterdam-Kralingen J.
P. Geels te Haarlem-Centrum.
Aangenomen naar Vianen P. Zwier te
Zaamslag.
Baptisten Gemeente
Bedankt voor Almelo M. de Jong te
Muntendam.
Beroepen te Almelo G. W. Tijman te
Stadskanaal.
Geborgen. Duikers hebben maandag in de
haven van Stockholm de houten leeuwe-
kop gevonden, die het boegbeeld was van
het Zweedse oorlogsschip „Wasa", dat in
1628 op zijn eerste reis zonk.
Dat blijkt ook wel uit het feit-, dat vóór 1940
van de 14-jarigen ongeveer 40 percent
voortgezet onderwijs ging volgen en thans
ruim 80 percent.
In de Tweede Kamer is van diverse kan
ten zonder succes reeds bij herhaling aan
gedrongen op verlichting van de belasting
druk op de inkomsten van de gehuwde
vrouw. Met het oog op de te verwachten
grote schaarste aan arbeidskrachten in de
loop van volgend jaar dienen nu echter
tijdig maatregelen te worden genomen.
Het is eigenlijk de consequentie van de
grote schep hooi die de regering op haar
vork heeft genomen. Wanneer de belas
tingwetgeving zich niet tijdig aanpast bij
de ontwikkeling, werkt zij het euvel in de
hand van „zwarte" lonen met alle schade
lijke gevolgen daarvan.
Delegaties van de verenigingen van
vliegers van Frankrijk, België, Italië en
Nederland hebben tijdens een bijeenkomst
te Parijs de statuten van de pas opgerich
te organisatie „Europilot" getekend.
„Europilot" is een beroepsorganisatie
van vliegers, die dienst doen bij een van
de luchtvaartmaatschappijen van „Air
Union". Aangezien de KLM niet deelneemt
aan „Air Union" kon de vereniging van
KLM-vliegers geen gewoon lid van „Euro
pilot" worden. Als buitengewoon lid even
wel zal de delegatie het recht verkrijgen
de zittingen van de nieuwe organisatie als
waarnemer bij te wonen. „Europilot" wil
de belangen behartigen van de vliegers,
in supra-nationale vorm, bij de leiding van
de luchtvaartmaatschappijen, tie te za-
men „Air Union" hebben gevormd.
De inleggingen bedroegen in de afge
lopen maand f 3.621.976 en de terugbe
talingen 3.340.920 zodat het spaarsaldo
281.056 beliep. In de maand juni be
liepen deze bedragen respectievelijk
3.217.309, 3.073.476 en 143.833.
Gedurende de eerste helft van dit jaar
groeide het inleggerstegoed met 4.667.198
zodat het per ultimo juli een totaal be
reikte van 58.963.716. In juli werden
753 nieuwe spaarders ingeschreven, waar
door het aantal spaarders steeg tot 91.988.
Bij de Rijkspostspaarbank werd in juli
1959 ingelegd f 75,5 miljoen en terugbe
taald 64,0 miljoen, hetgeen een positief
spaarverschil opleverde van 11,5 mil
joen (vorige maand +12,8 miljoen en in
juli vorig jaar f 19,2 miljoen). In 1959
is tot dusver bij de Rijkspostspaarbank
gespaard f 112,9 miljoen tegen 68,4 mil
joen in hetzelfde tijdvak van 1958- Het
saldo-tegoed per ultimo juli 1959 bedraagt
2255,5 miljoen (vorige maand f 2244,0
miljoen en ultimo juli vorig jaar 2024,4
miljoen).
In Amsterdam werd bij de Rijkspost
spaarbank ingelegd 8,4 miljoen en terug
betaald 7,9 miljoen, een spaarverschil
dus van +0,5 miljoen, tegen +0,9 mil
joen vorige maand en f +1,7 miljoen vo
rig jaar juli. In Rotterdam waren deze
cijfers respectievelijk f 5,2 miljoen, 4,3
miljoen en +1,0 miljoen, tegen +0,9
miljoen vorige maand +1,2 miljoen in
vorig jaar juli. In 's-Gravenhage respec
tievelijk 6,0 miljoen en 5,5 miljoen en
+0,5 miljoen tegen f +1,2 miljoen vo
rige maand en +2,1 miljoen in juli vorig
jaar. Het spaaroverschot in de tot nu toe
verkregen periode van 1959 bedroeg in
deze drie plaatsen respectievelijk f +12,1
miljoen, +10,1 miljoen en +9,2 mil
joen, tegen respectievelijk +7,8 miljoen,
+8,2 miljoen en f +6,3 miljoen in de
zelfde periode van 1958.
Advertentie
m IÉ|
In het hart van de auto bewijst Esso Extra Motor
Oil goede diensten. De motor wordt perfect ge
smeerd,zelfs direct na de start. Deze multigrade
motorol ie heeft speciale anti-slijtage eigenschap
pen en een extra reinigende werking, waardoor
slikvorming effectief wordt bestreden. Dus altijd
het volle motorvermogen 1
"Jt Ook voor het tanken,., even denken I
Goed zo, stop bij Esso, want....
De staalstaking in de V.S. duurt nu
reeds drie weken en het ziet er niet
naar uit dat spoedig een oplossing van
het conflict zal worden gevonden. De
grafiek geeft een overzicht van de
staalstaking en, die de V.S. sinds de
oorlog hebben gekend en de invloed
van deze stakingen op het aantal ver
loren mandagen.
De gouverneur van de Bank van Frank
rijk, W. Baumgartner, schrijft in het jaar
verslag over 1958, dat de resultaten, die
het plan tot stabilisatie van de frank reeds
heeft opgeleverd in vele opzichten de
meest optimistische verwachtingen heeft
overtroffen.
Baumgartner vestigt er in zijn verslag
de aandacht op, dat de deviezenreserves
thans een overschot van 600 miljoen dol
lar boven de behoeften aanwijzen, verge
leken met een tekort van dezelfde grootte
aan het einde van 1958, en dat de prijzen
veel minder zijn gestegen dan de opstel
lers van het versoberingsplan hadden ver
wacht. Het zakenleven is over bijna de
gehele linie vooruitgegaan en de door som
mige deskundigen voorspelde produktie-
daling heeft niet plaatsgehad. Naar de me
ning van Baumgartner is het welslagen
van Frankrijks plan voor financieel herstel
„geruststellend en schitterend". Hij waar
schuwt echter, dat het nationale streven,
financiële stabiliteit en economische ex
pansie met elkaar te verzoenen, moet
voortduren.
Van de zijde van Air France en de Com
pagnie de Transports Aériens Interconti-
nentaux vernemen wij dat beide Franse
luchtvaartmaatschappijen zijn overge
gaan tot het gezamenlijk exploiteren van
hun lijnen naar het Verre Oosten en
Australië. Dit commercieel akkoord, aan
gegaan voor de duur van vijftien jaar,
houdt ten nauwste verband met het sa
mengaan in Air Union van Air France,
T.A.I. U.A.T., Sabena, Lufthansa en Al
italia. De lijnen van Air France naar
Hongkong,-Manilla en Tokio, via de zuide
lijke route en de T.A.I.-Iijnen naar In
donesië en Australië worden van heden af
beschouwd als één geheel, waarvan de
inkomsten verdeeld worden in de verhou
ding 69 percent Air France en 31 percent
T.A.I.
Om de commerciële organisatie te ver
eenvoudigen worden de belangen van de
combinatie in Malakka, Indonesië, Austra
lië, Nieuw Engeland, Hawaii en het ver
dere Stille Zuidzeegebied behartigd dooi
de T.A.I. en in de rest van de wereld door
Air France. In Frankrijk en de Franse
Unie treden de beide luchtvaartmaat
schappijen gescheiden van elkaar op. In
aanvulling op deze overeenkomst inzake
het Verre Oosten hebben Air France en
T.A.I. elkaar zoveel mogelijk aangesteld
als hoofdagent, om de verkoop op hun ver
dere luchtnet te stimuleren. Elk der beide
maatschappijen blijft eigen diensten uit
voeren, maar overleg wordt gepleegd over
technische samenwerking, standaardise
ring en verbetering van de service, per
fectie van de dienstregelingen enz. Pas
sagebiljetten van de ene maatschappij gel
den zonder meer op diensten van de andere
De gezamenlijke dienstregeling voor het
Verre Oosten toont aan, dat Air France
en T.A.I. zes maal per week een verbin
ding kunnen aanbieden met Hongkong en
Manilla, vijf maal wekelijks met Tokio en
Djakarta en vier keer in de week met
Singapore.
Advertentie
MODE
KAPSELS
KLEUREN
HAUTE COIFFURE
Santpoorterplein 1 - Haarlem - Tel. 19706
Buslijn 2-3-4-8-11
20. Terwijl gewapende mannen van alle
zijden toestrooi^den, gaf de hertog met
donderende stem zijn bevelen. „Op krij
gers!", riep hij. „Sluit de poorten. Laat de
valbrug neder. Zegt de kok, dat hij koken
den olie gereed maakt. En.éh
hebben we nog pekkransen in huis
De soldaten volgden ijlings zijn bevelen op.
De poortwachter zocht koortsachtig naar
zijn sleutels e i twee krijgers probeerden
met krachtsinspanning en smeerolie om
het roestige mechanisme van de valbrug
in werking te stellen. „Flink zo, mijne
dapperen!", riep de hertog. „Ik zal dezen
burcht verdedigen tot uwen laatsten adem
tocht. Nog nimmer is het gelukt om hier
met geweld binnen te dringen„Wel,
dat lukte dan op dit moment, dat kon je
wel horen aan het lawaai op de binnen
plaats. Smithy's auto, die in volle vaart
naar binnen stoof, werd gestopt door het
metselwerk van een put. Panda en de
ridder werden bedolven onder een lading
televisietoestellen en dozen kauwgom, ter
wijl Smithy zelf in hevige botsing kwam
met de put, waarbij hij het bouwséltje
ernstig beschadigde. „Dat komt er nu van,
als je de aandacht van de bestuurder af
leidt", riep hij bitter tegen de jonkvrouw.
Van welingelichte zijde wordt in An
kara vernomen, dat Turkije vorige week
om toelating tot de E.E.G. heeft verzocht
en dat dit verzoek thans door de organi
satie wordt overwogen. Men zegt in An
kara, dat het recente Griekse verzoek om
toelating is gedaan in overleg met de
Turkse regering en beschouwd kan wor
den als „een wegbereider voor de Turkse
kandidatuur".
Verolme Verenigde Scheepswerven zul
len in Sarpsborg, ten zuiden van Oslo, een
scheepswerf overnemen, meldt het Noorse
socialistische blad „Arbeiderbladet". De
directeur C. Verolme wordt in Oslo ver
wacht voor besprekingen met het ministe
rie van industrie, dat de kwestie behan
delt. De werf in Sarpsborg is in 1919 opge
lucht. Vorig jaar kreeg zij moeilijkheden
door gebrek aan orders. Er zijn plannen
voor uitbreiding gemaakt, maar het bleek
niet mogelijk de benodigde middelen te
verkrijgen. De Nederlandse onderneming
aldus het blad, is nu voornemens de plan
nen te verwezenlijken, waardoor het mo
gelijk zal worden schepen tot 70.000 bruto
register ton te bouwen. Er werken op het
ogenblik circa 480 man.
Advertentie
'7 IS WÉÉR giq^EN-WEER.'
plastic jassen v.a. 6.90
Gen. Cronjéstraat 59 hoek Kloosterstr.
Haarlem - Telefoon 52431
"prkriishaar bii
Gen Cronjéstraat 40-44. Haarlem. Tel 5467£
Wij zijn de laatste maanden wat ver
wend met hoge temperaturen met als ge
volg dat wij het nu met maxima van 18
tot 20 C. koel vinden.
De gemiddelde maximum temperatuur
voor augxistus is 21 C. De eerste augustus
dagen zijn iets aan de koele kant gebleven.
Het kwik komt bij regenweer soms niet
hoger dan 14 a 16 C., hetgeen bij krachtige
wind niet aangenaam is. In augiLstus 1956
kwamen er maar vijf dagen voor waarop
de temperatuur iets boven de 20 C. kwam.
Doordat de depressies zelf ons land niet
bereiken maar alleen de zwakke storings
fronten blijft de wind over het algemeen
zwak tot matig. Dit is belangrijk, want
zelfs bij een temperatuur van 18 C. en
opklaringen kan dan nog van aangenaam
zomerweer worden gesproken, ook al blijft
het koeler dan normaal.
Ten zuidwesten van Ierland ligt een
hogedrukgebied. Tot dusver in de zomer
was het zo dat na enkele koele dagen dit
hogedrukgebied zich weer via de Britse
eilanden in de richting van de Noordzee
ging uitbreiden. Eigenlijk zitten wij daar
ook nu weer op te wachten. Een dergelijke
ontwikkeling zou binnen twee dagen weer
fraai zomerweer tot gevolg kunnen heb
ben. Gelukkig blijven de depressies op vrij
grote afstand, zodat er van slecht zomer
weer geen sprake is.
Congres. De Fédération Européenne d'As
sociations Nationales d'Ingénieurs
houdt van 9 tot 12 september te Brus
sel haar derde internationale congres
waarop met medewerking van de Euro
pese intergouvernementele organisa
ties het thema van „De ingenieur en
de im-ichting van het Verenigd Europa"
zal worden behandeld.
Geblust. Brandweerlieden, gesteund door
militairen en politiemannen, zijn er
maandag na twee en een halve dag in
geslaagd, een bosbrand ten zuiden van
Draguignan, aan de Franse Rivièra, te
blussen. Er werd ruim 2.800 hectaren
bos verwoest.
Goedgekeurd. De Beheerschapsraad van
de UNO heeft zijn rapport aan de Al
gemene Vergadering over het door
Australië bestuurde deel van Nieuw-
Guinea goedgekeurd. De raad spreekt
de hoop uit, dat het besturende land zon
der verwijl ontwikkelingsplannen op
elk gebied zal aannemen, opdat de no
dige voorwaarden worden geschapen
voor onafhankelijkheid of zelfbestuur.
Esperanto. Zondag is te Warschau het 44-
ste Esperantistencongres geopend. Aan
het congres wordt deelgenomen door
drieduizend afgevaardigden uit 41 lan
den, waaronder Nederland.
Botsing. Op de drukke spoorwegovergang
Gunung Sahari - Antjol te Djakarta is
zondagavond de exprestrein van Dja
karta naar Bandung in botsing geko
men met twee vrachtauto's. Er waren
zeven doden en veertien gewonden, van
wie acht ernstig. De hekken van de
overgang waren geopend na het passe
ren van een elektrische stadstrein.
Verdronken. Aan de zuidkust van Finland
is het lijk van een Russische deserteur
gevonden. De man was donderdag in
een bootje met buitenboordmotor ont
snapt van de basis Vaindlo voor de
kust van Estland. De Russische autori
teiten hadden om zijn opsporing ver
zocht. De man was kennelijk verdron
ken.
Hoogverraad. Voor een bijzondere recht
bank in Pretoria is bijna een jaar
sinds de opening het proces hervat
tegen dertig personen, die beschuldigd
worden van hoogverraad wegens sa
menzwering ter omverwerping van de
staat. De verdediging heeft een ver
zoek tot nietigverklaring van de tenlas
telegging ingediend. Het proces begon na
de arrestatie van meer dan 250 perso
nen ruim twee jaar geleden.
Deining. De heropening van het casino
van Venetië, dat 43 dagen gesloten is
geweest, ging maandag gepaard met
botsingen tussen stakende croupiers en
de politie. De stakers demonstreerden
voor het casino tegen de indienstne
ming van croupiers uit andere steden.
De deining, die de gehele dag aanhield,
hield de gokkers op een afstand. Laat
op de avond hadden nog geen vijftig be
zoekers het casino betreden.
Zesde. Een 29-jarige Tsjech is gisteren
met een gestolen vliegtuig naar Oos
tenrijk uitgeweken en heeft de Oosten
rijkse autoriteiten politiek asiel ver
zocht. Hij is de zesde Tsjechische
vluchteling, die in de afgelopen weken
naar Oostenrijk uitweek.
Een 41-jarige bediende van de op Schip
hol gevestigde kapsalons is door de rijks
politie gearresteeerd wegens verduistering.
Sedert augustus van het vorig jaar heeft
de bediende, die sinds 1955 in dienst was,
slechts een gedeelte van de van cliënten
ontvangen bedragen op de kassa aangesla
gen. Na verhoord te zijn door de Dienst
Luchtvaart van de rijkspolitie is de man,
die bekend heeft, voorgeleid aan de officier
van Justitie te Haarlem. De grootte van
het verduisterde bedrag staat nog niet
vast. Twee andere bedienden uit dezelfde
zaak zullen wegens heling worden ver
volgd, omdat zij geld van hun collega heb
ben aangenomen, dat van verduistering
afkomstig was.
Advertentie
Alle merken, dus ruime keuze
ENGEL, Gr. Houtstr. 181, Tel. 14444
Het K.N.M.I. deelt mede:
In de algemene luchtdrukverdeling ko
men maar geringe wijzigingen voor. De
luchtdruk blijft laag in een zone, die zich
uitstrekt van Turkije over West-Rusland
naar het Oostzeegebied en vervolgens
naar het gebied ten westen van Noorwe
gen. Op de oceaan handhaaft zich een
krachtig gebied met hogere barometer
standen ten zuidwesten van Ierland. Zwak
ke storingsgebieden bewegen van de oce
aan via de Britse eilanden en de Noord
zee naar het zuidoosten. Deze geven het
weer in ons land nog steeds een enigs
zins veranderlijk karakter. Maandag pas
seerde een dergelijk storingsgebied ons
land. Dit bracht voornamelijk ten zuiden
van de lijn Alkmaar-Coevorden op de
meeste plaatsen enkele milimeters regen.
Een volgend front bereikte dinsdagmor
gen Schotland. Dit zal woensdag in de loop
van de dag over ons land trekken, maar
de activiteit ervan is gering, zodat het wel
wat meer bewolking maar waarschijnlijk
geen regen van betekenis zal veroorzaken.
De wind blijft zwak tot matig uit richtin
gen tussen west en noord. In het tempera-
tuurverloop komt weinig verandering.
WEERRAPPORTEN
Woensdag 5 augustus
Zon op 5.06 uur, onder 20.25 uur.
Maan op 6.12 uur, onder 20.28 uur.
4 augustus
11 augustus
18 augustus
26 augustus
Maanstanden
15.35 uur
18.10 uur
13.50 uur
9.03 uur
nieuwe maan.
eerste kwartier,
volle maan.
laatste kwartier
Hoog en laag water in IJmuiden
Dinsdag 4 augustus
Hoog water 3.29 en 15.56 uur.
Laag water 11.29 en 23.51 uur.
Woensdag 5 augustus
Hoog water 4.05 en 16.32 uur.
Laag water 12.08 en uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Maximum-temperaturen
OO
d
3d
binnen- en
buitenland.
d
w a
Neerslag, laatste 24 uur.
H
O
E£G
2
a3
Den Helder
zwaar bew.
n
17
0
Ypenburg
zwaar bew.
nw
17
9
Vlissingen
zwaar bew.
nw
18
5
Eelde
zwaar bew.
w
18
0,3
De Bilt
zwaar bew.
w
16
5
Twente
mist
wzw
18
2
Eindhoven
zwaar bew.
windst.
17
1
Zd Limburg
geheel bew.
zw
18
0,3
Helsinki
zwaar bew.
zzo
23
1
Stockholm
zwaar bew.
windst.
23
6
Oslo
zwaar bew.
nno
26
0
Kopenhagen
zwaar bew.
w
20
7
Aberdeen
geheel bew. windst.
16
0,4
Londen
licht bew.
w
21
0
Amsterdam
regenbui
wzw
16
3
Brussel
zwaar bew. windst.
17
2
Luxemburg
zwaar bew.
n
19
7
Parijs
licht bew.
n
24
0
Bordeaux
onbewolkt
n
26
0
Grenoble
onbewolkt
windst.
24
0
Nice
half bew.
n
26
0
Berlijn
half bew.
wnw
21
0
München
zwaar bew.
zw
17
0,1
Zürich
mist
windst.
20
0
Genève
onbewolkt
windst.
23
0
Locarno
half bew.
ono
25
0
Wenen
zwaar bew.
nw
21
0
Innsbruck
zwaar bew.
windst.
18
0
Athene
onbewolkt
w
30
0
Rome
licht bew.
no
30
0
Ajaccio
onbewolkt
ono
27
0
Madrid
half bew.
windst.
33
0
Mallorca
onbewolkt
windst.
Lissabon
onbewolkt
nw
31
0
Belgrado
zwaar bew.
w
22
0
