ZELFBEDIENING
Bert Gort
DE VRIES N V.
K.L.M. bereidt zich voor op
het straaltijdperk
Volksdansfeest in de zon
bouwkundig tekenaar
Enige nette meisjes gevraagd
Amsterdamse Beurs
't Koopje
v.cL week!
ALL-ROUND TIMMERLIEDEN
VERTEGENWOORDIGER
accuraat chauffeur-besteller
vrouwelijke
kantoorbediende
De beurs van gisteren
Rectificatie
Huisknecht ging er met geld
van werkgever vandoor
Burgemeester van Zaandam
in de Dam-tot-Dam-race
Geen woeste gronden meer
voor militair gebruik
Ministerie Zaken Overzee
wordt opgeheven
Muiterij op Nederlandse
kustvaarder
Twee matrozen in Hamburg
door politie van
boord gehaald
Scheepvaart
LINCQL
SILICONEN WAF
een accurate vrouwelijke kracht
JUFFROUW of MEISJE
VAKANTIE-WERKERS
Alléén donderdagvrijdag en zaterdag
WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1959
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
4
In een der gebouwen van de K.L.M. op
Schiphol is de installatie van een trainer
voor straalmotoren, die gebruikt worden
voor de DC-8, gereed gekomen en binnen
kort zullen vliegers, boordwerktuigkundi
gen en grondpersoneel een cursus volgen
om geheel met het mechanisme van
straalmotoren vertrouwd te raken. Deze
trainer voor straalmotoren is geleverd door
„Link Aviation" in Binghampton (staat
New York) en kost 76.000 dollar. De vier
straalmotoren van elke DC-8 de
K.L.M. heeft 12 toestellen van dit type be
steld kosten meer dan 800.000 dollar.
De K.L.M. acht het ook daarom gewenst
dat de vliegers en werktuigkundigen een
diepgaande kennis verwerven van de
straalmotor.
De trainer is op drie kwart van de ware
grootte gebouwd. Als er fouten in het me
chanisme optreden, worden deze automa
tisch gecontroleerd. Verscheidene Ameri
kaanse luchtvaartmaatschappijen hebben
reeds deze trainer besteld. In Europa is
de K.L.M. er het eerste bij. Over drie
maanden krijgt ook de Scandinavian Air
lines System een dergelijk exemplaar. In
de trainer kan men temperaturen van 50
graden Celsius onder nul nabootsen, ver
der een hoogte van 15.000 meter simule
ren en een snelheid van het geluid imite
ren. De geluiden, welke men hoort bij het
in werking zijn van de trainer, zijn gelijk
aan die, welke de bemanning in de stuur
hut waarneemt.
Het wachten is thans op de vluchtna-
bootser van de DC-8. Men hoopt deze si
mulator reeds eind september bedrijfs
klaar te hebben, dus enkele maanden voor
de eerste DC-8 door de fabriek aan de
K.L.M. wordt geleverd. De kosten van deze
simulator bedragen 1 miljoen dollar.
Een trainer voor de turbinemotoren, die
in de Lockheed Electra worden gebruikt,
zal in december op Schiphol worden ge
ïnstalleerd. De kosten daarvan zijn 120.000
dollar.
AMSTERDAM
In hoegenaamd alle hoeken waar de in-
ternationalse waarden verhandeld worden
was het uiterst stil en de koersen waren,
vergeleken met de vorige slotkoersen, frac-
tioneel lager. De beurs wacht kennelijk op
een stimulans om de koersstijging van de
laatste maanden verder te kunnen voort
zetten. Wall Street sloot gisteren teleur
stellend en dit was van invloed op de
koersvorming van de aandelen op de Euro
pese Deurzen. De arbitrage kon heel wei
nig uitrichten, het publiek nam een af
wachtende houding aan en de beroepshan-
del voelde er ook niets voor om tot specu
latieve transacties over te gaan. AKU steeg
van 381 Vz tot 382 en verloor op deze prijs
toch nog circa 2 punten bij gisteren. Phi
lips vrijwel onveranderd op 644. Unilever
circa 3 punten lager en Kon. Olie op
169,20 circa 1,50 beneden de vorige slot-
koers, doch een paar dubbeltjes boven
pariteit New York. KLM werd, ingevolge
Wall Street, lager geadviseerd. Scheepvaart
voer in kalm vaarwater en was doorelkaar
een puntje lager. Van de cultures werd
Amsterdam rubber vlot verhandeld tegen
oplopende prijzen. De koers steeg van 104
tot 108 door speculatieve aankopen. Slot-
koers van gisteren was 104 percent. Deli
en HVA iets lager. Staatsfondsen door
elkaar vast bij gering omzetten. In de lo
kale sector waren aandelen A.N.I.E.M. na
tionaal bezit een paar punten hoger op cir
ca 68. Deze aandelen liggen de laatste da
gen in de publieke belangstelling. Aan
delen van de grootbanken doorelkaar enige
punten lager. Aandelen Van Vlissingen Ka
toen stonden opnieuw in de belangstelling
en werden op 435 a 440 geadviseerd tegen
gisteren 425. Voor claims Bronswerk was
het de laatste verhandeldag. De adviesprijs
bedroeg 35 tegen gisteren 40,50. Hier
door is des uitgifte van 2,5 miljoen per
cent in aandelen b converteerbare obliga
ties Bronswerk a 100 percent geslaagd.
Voor de inschrijving op 3 miljoen 5 per
cent obligatielening 1959 van de Coöpera
tieve Handelsvereniging van de Noord-
Brabantse Christelijke Boerenbond G.A. a
100 percent bestond grote belangstelling.
Prolongatie 3 percent (ANP)).
NEW YORK
De Newyorkse beurs vertoonde opnieuw
een dalende tendentie, bij lage omzet. De
afwezigheid van wezenlijke verkoopdruk
was een lichtpuntje in Wall Street. Die
afwezigheid was een indicatie dat de te
ruggang eerder het resultaat was van
voorzichtigheid dan van vrees. Ondanks
verkoopdruk, liepen individuele verliezen
op de hoofdlijst tot ruim 5 dollar voor
Firestone, rond 12 voor IBM, rond 4 voor
General Time, en ruim 3 voor Internatio
nal Harvester, United Fruit, Minnesota
Mining, American Machine and Foundry
en Polaroid. De analisten letten scherp op
het spoor-gemiddelde, dat dichter toeging
op zijn laagtepunt van 9 juni. Men was
van gevoelen dat een ernstige scheur in
deze vroegere steunpilaar, een dalende be
weging op de markt zou kunnen veroor
zaken. De omzet was 2.280.000 aandelen.
In totaal werden 1.183 fondsen verhan
deld, 236 hoger en 747 lager. Het indus
triegemiddelde kwam van 658.42 op 650.79,
het spoorweggemiddelde van 162.18 op
160.75 en dat van openbare nutsbedrijven
van 91.92 op 91.52 (UPI).
De K.L.M. heeft op Schiphol een zo
genoemde simulator geplaatst om de
vliegers en werktuigkundigen ver
trouwd te maken met de straal
motoren, waarmee de twaalf bestelde
DC 8-vliegtuigen zijn uitgerust. De
„simulator" laat zien ivat zich in het
inwendige van een straalmotor onder
de meest uiteenlopende omstandig
heden afspeelt.
Slotkoers
Heden
gisteren
13.45 ui
3-3Vi°/n Nederl. 47
94
94
3 °/o Nedl. 1962/(54
99%
99%
Woningbouw 6
110%
Pr. A'dam '56 I
83%
Pr. A'dam '56 TI
93%
Pr. A'dam '56 III
99
Pr. R'dam '52 I..
89
Pr. R'dam '52 TI
Pr. R'dam '57....
99
382
374'%
Calvé Delft
575
565
Van Gelder Zonen
245'/»
245
K. N. Hoogovens
565%
565
Nederl. Ford.
314
314
N. Kabel fabriek.
400
400
gew.Philios Gl'eil.
644
632 Va
Pref.PhilipsGloeil.
266
■W
Unilever
606
600
Wilton Fyenoord.
2171 /a
218
Werf Gusto..
165
Dordtsche Petrol.
749
736
Kon. Petroleum
f 169.20
(166,50
Billiton
339
336
A'dam Rubber
107%
107
K.L.M
f 126,—
125,—
Holl. Amer. Lijn
166
165
K.N.S.M
160 K
159
N. Scheeov. Unie
143%
140 v;
v. Nievelt Goudr.
141
Ï37'/«
Phs. v. Ommeren
250
248
H.V.A
156
155%
Delimaatsehappij
f 180.—
f 178,
Amsterd. Bank
330'/2
330
Nat. Handelsbank
168
167
Ned. Handel Mij
244
244
Rotterd. Bank
291
293
Twentsche Bank.
260
Anaconda Copper
64
64'/e
Bethlehem Steel
54Vs
54%
U.S. Steel
WO
100
General Mutors
54 '3M
54%
Shell Union
80%
79%
Ti dp water
26
25%
In een bericht over de Indonesische
receptie ter gelegenheid van Onafhanke
lijkheidsdag in Wassenaar meldden wij
gisteren, dat ook prof. dr. L. J. M. Beel
en minister Marijnen op deze receptie
aanwezig waren. Dit was onjuist. Zij had
den hun aanwezigheid wel toegezegd,
maar hebben later laten weten, dat zij
verhinderd waren.
Voor de rechtbank te Utrecht had zich
een 27-jarige huisknecht te verantwoor
den, die er met een geldkistje van zijn
werkgever, een inwoner van Breukelen,
vandoor was gegaan. In het kistje zat
21.000 gulden en dat geld maakte de man
binnen de veertien dagen op aan vrouwen,
drank en taxi's. Veel rust had de verdach
te die veertien dagen niet gehad. Zijn werk
gever exploiteerde in de hoofdstad „be
paalde etablissementen" en had dienten
gevolge goede relaties in „bepaalde krin
gen". Met het gevolg, dat er op een gege
ven moment vijftig souteneurs achter de
huisknecht aanzaten, allemaal belust op
de beloning van duizend gulden, die de
werkgever had uitgeloofd. „Ik vil hem le
vend", zou de werkgever van de verdach
te hebben gezegd. Dat was een van de re
denen dat de verdachte blijk was door de
politie opgeborgen te worden. Het geld
was toen trouwens op. Want zijn plezier
werd steeds vergald door zijn ondei-we-
reldachtervolgers, die zelfs hele delen van
Den Haag en Rotterdam afzetten om hem
te vangen.
„Bijna was u er uw hachje bij ingescho
ten", zei de president. ,,U mag wel hopen
lang in de gevangenis te blijven. Hoe lan
ger ze u niet zien, hoe meer zij het ge
beurde vergeten. Wat u gedaan hebt is
uiteraard fout, al kan men in dit geval
moeilijk zeggen, dat u er met de zuur
verdiende penningen van uw baas van
door bent gegaan. En geld stinkt ten slotte
niet
De officier van Justitie eiste een jaar en
zes maanden gevangenisstraf. „Als we de
levensloop van deze man nagaan, kunnen
wij er ons over verwonderen, dat hij niet
meer dan vier maal veroordeeld is", zei
de officier. „Hij heeft alle kansen gemist.
Het bedrag dat hij nu wegnam, doet wei
nig terzake. Pli.i kende de herkomst van
het geld en hij zegt dat hij bij fatsoenlijke
mensen niet gestolen zou hebben".
Op 1 september zal de rechtbank uit
spraak doen.
Burgemeester G. J. D. Franken van
Zaandam zal deelnemen aan de Dam-tot-
Dam-race. Hij is van plan, komende uit
Amsterdam, in een duikerspak over de
bodem van het Noordzeekanaal lopend, de
overkant te bereiken en zal dat doen op
de plaats waar de Coentunnel is geprojec
teerd. Daarna gaat de burgemeester, zo
veel mogelijk het tracé aanhoudend van
de tunnelweg, naar de Dam in zijn eigen
woonplaats.
Een firma in Zaandam heeft voor zes
deelnemers ingeschreven in de snelheids
wedstrijd Dam-Dam. Vijf trailers rijden
uit Zaandam over vijf verschillende rou
tes. t.w. Hembrugpont, pont aan de Dis-
telweg te Amsterdam, de Tolhuispont,
pont Valkenweg en de brug te Schelling-
woude. Zodra de tijden van de trailers be
kend zijn, zullen op grote borden op deze
wagens de rijtijden in Amsterdam bekend
worden gemaakt. De zesde inschrijving
van dit bedrijf is een wel zeer bijzondere:
men heeft de Haagse ballonvaarder Boes
man geëngageerd die opstijgend in Zaan
dam de reis zal maken. Waar hij terecht
zal komen is uiteraard niet bekend. clo,ch.
met een oude auto zal men zijn route vol
gen. waarna een medeinzittende van de
heer Boesman met deze auto naar Amster
dam zal rijden.
Voorts heeft een Amsterdams dagblad
de professional wielrenner Daan de Groot
geëngageerd om de reis op de racefiets te
maken. Uit Leeuwarden is een inschrij
ving binnengekomen van het comité
„Leeuwarden, Frieslands kern." Onder
het motto: „Wie wint de race, de auto of
de sjees," zal een sjees met twee Friese
hengsten bespannen, van de Zaandamse
Dam naar de Amsterdamse Dam rijden.
Op hetzelfde moment gaat de auto uit
Zaandam via de Afsluitdijk over Zwolle-
Amersfoort naar Amsterdam en al zijn
dan de verbindingen tussen de Zaanstreek
en Amsterdam niet best, men mag aan
nemen dat in dit geval de sjees de race
zal winnen.
Pseudo-vogelpest. De gehele pluim
veestapel van de heer G. Scholten te Dalen
is afgemaakt. Onder de 300 kippen was
pseudo-vogelpest geconstateerd.
Het groene ioor een
heerlijk zonnetje beschenen
grastapijt van het EDO-
terrein in het Noorder
sportpark diende vanmoi-
gen tot balvloer van een
vrolijke schare kinderen.
Nu eens in grote dan weer
in kleinere kringen dans
ten en zongen zij oude en
gezellige volksdansen. Dit
volksdansfeest is een tra
ditioneel onderdeel van de
vakantiespelen van het
Haarlemse Speeltuinver-
bond. Hoewel de belang
stelling van de jeugd voor
het volksdansen tanende is
waren er toch nog enkele
honderden meisjes en jon
gens met hun leidsters en
leiders op het feest ver
schenen.
Het gros gaf aan de uit
nodiging ten dans van me
vrouw Gaartman graag ge-
hour. Kleine groenjes jon
gens gaven er de /oorkeur
aan op de tribune als
muurbloempjes te figu
reren. Likkend aan een
ijsje keken zij wat laat
dunkend op „dat gespring"
neer. Je kon ze horen den
ken: „Mij niet gezien, geef
mij maar rock-en-roll".
Maar ze bleven toch kijken.
Misschien bleven ze ook
slechts toeschouwers om
dat ze voor elkaar niet
durfden.
Het bal werd zoals ge
bruikelijk geopend met de
alombekende zevensprong,
daarna volgden „Pot met
bonen" en de schoenlap-
persdans „Ja, zo winden
wij". Voor het begin van
elke dans vroeg de stem
van mevrouw Gaartman
door de luidsprekers: „Wie
kan deze dans niet?" Al
tijd slaken er wei enka'e
kinderen hun vinger op en
dan deden verscheidene
leidsters en leiders op het
middenveld de dans voor
Over het algemeen ech
ter gaven de eenvoudige
dansen geen moeilijkheden
en dansten de kinderen
direct spontaan mee. „Op
een zonnige landweg ge
komen", „Als mijn vader
en mijn moeder naar de
kermis gaan", „Papegaai is
ziek", de kringdans „Zeg
ken jij de mosselman"
volgden elkaar in vlot
tempo op. Zo vloog de
ochtend voorbij en na
„Jingle Bell" als finale
werden de boterhammen
en flesjes limonade, melk
of gewoon water voor de
dag gehaald. En 'Ie eetlust
deed beslist niet voor de
danslust onder!
Stichting Recreatie vraagt:
De Stichting Recreatie heeft zich tot de
staatssecretaris van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen gewend en uitdrukking
gegeven aan haar bezorgdheid over het
door het ministerie van Defensie gevolg
de beleid bij het uitzoeken van terreinen
voor militaire doeleinden.
Bij voorkeur, zegt de Stichting, worden
daarvoor woeste grondgebieden gekozen.
Echter zullen, gelet op de nog steeds toe
nemende recreatiebehoeften van het Ne
derlandse volk en de daarmede evenredig
groeiende noodzakelijke vraag naar
meer recreatieruimte, juist deze nog be
schikbare woeste gronden ten behoeve
van de recreatie gereserveerd moeten
worden.
De Stichting Recreatie verzoekt de staats
secretaris dan ook met klem te be
vorderen, dat voor de recreatie geschikte
gebieden niet voor militaire doeleinden
worden aangewezen.
Bij Koninklijk Besluit wordt met ingang
van 1 september 1959 het ministerie van
Zaken Overzee opgeheven. De vice-minis
ter-president wordt belast met coördinatie
van aangelegenheden die Suriname en de
Nederlandse Antillen betreffen, waarbij
Nederland krachtens het statuut voor het
koninkrijk betrokken is. De zorg voor de
aangelegenheden betreffende Nederlands
Nieuw-Guinea wordt opgedragen aan de
minister van Binnenlandse Zaken, die ook
met de afwikkeling van het opgeheven de
partement wordt belast. De zorg voor het
Koninklijk Militair Invalidenhuis Bron
beek wordt overgedragen aan de minister
van Defensie.
De Hamburgse politie heeft twee matro
zen van de Nederlandse kustvaarder „Mar-
tinistad" wegens muiterij gearresteerd. Zij
zouden, met messen gewapend, de kapi
tein, de stuurman en de machinist hebben
aangevallen. De waterpolitie van Ham
burg werd gealarmeerd door een radio
boodschap van de „Martinistad", meldend
dat muiterij aan boord was uitgebroken.
De twee matrozen, de 27-jarige J. de B. en
de 20-jarige L. van E. zijn daarop door
de politie van boord gehaald en in arrest
gesteld.
A;.gt,eciijk 18 te Bremen.
Aalsdijk 19 te Alexandrië.
Abbedijk 18 v. Havana n. Le Havre.
Abida 18 35 m. n.o. Muscat n. Balikpapan.
Acila 18 te Punta Gardon verwacht.
Adonis 18 te Port of Spain verwacht.
Aegis 19 te Maracarbo verwacht.
Agamemnon 19 v. Amsterdam n. West-Indië.
Alamak 13 v. Santos n. Montevideo.
Aica 18 450 m. vv.z.w. Teneriffe n. Marseille.
Algenib 18 1100 m. w. Vigo n. Antwerpen.
AJhena 18 100 m. w.z.w. Oporto n. Las Palmas.
Alioth 18 v. Santos n. Ilheus.
A :udra 19 te Rotetrdam.
Amalie B 18 145 m. n.w. Guardafui n. Goa.
Amerskerk 20 te Melbourne verwacht.
Amstelbrug 18 180 w.z.w. Dover n. Leith.
Amsteldiep 18 180 m. z.w. Bouganv. n. Townsville.
Amsteldijk 19 v. Havana n. Houston.
Amstelmolen 18 480 m. z.w. K. St. Vine. n. Ceuta.
Andijk 18 5 00 m. n.n.o. Flores n. Houston.
Appingedijk 18 v. Baltimore n. Norfolk.
Area 18 v. Rotterdam 'n. Stockholm.
Arendsdijk 18 390 m. o.z.o. Bishoprock n. Norfolk.
Arendskerk 18 33 m. z.z.w. Lissabon n. Marseille.
Ariadne 18 te Catania.
Arkeldijk 18 275 m. n.o. Horta n. Halifax.
Asmidiske 18 v. Newport News n. Amsterdam.
Aslerope 17 v. Baltimore n. Rotterdam.
Averdijk 18 te Bremen.
A.veld ij k 18 400 m. o.z.o. Paramaribo n. N. York.
Banda 18 225 m. n.w. Kp. Matapan n. Port Said.
Batu 18 281 m. w. Puluweh n. Penang.
Bengalen 18 ten anker Hoogly diver n. Calcutta.
Kengkalis 18 te Manokwari.
Beninkust 18 v. Freetown n. Matadi.
Biiliton 18 v. Singapore n. Sandakan.
Blitar 17 v. Brisbane n. Melbourne.
Bonita 19 te New York.
Bosco 18 60 m. n.o. Rastanura n. Dubai.
Boskoop 18 380 m. z.w. Flores n. Barbados.
Calt. Arnhem 18 225 m. o.z.o. Colombo n. Batangas.
Caltex Eindhoven 18 v. Rotterdam n. Sidon.
Calt. Pernis 18 515 m. o.n.o. Mombasa n. M'basa.
Caltex Rotterdam 18 v. Suez n. Rastanura.
Caltex Utrecht 13 20 m. z. Kuria Muria eil. naar
Avonmouth.
Camerounkust 18 10 Om. w. Lissabon n. Le Havre.
Carillo 18 v. Los Angeles n. Gollito.
Casamanca 18 45 m. z.w. Kp. Finist. n. Bordeaux.
Castor 18 75 m. z.z.w. Finisterre n. Tripoli.
Celebes 18 v. Semarang n. Djakarta.
Ceronia pass. 18 Flores (Ind.) n. Darwin.
Charis 18 te Rotterdam v. Amsterdam.
Cinulia 18 500 m. n.w. Amsterdam eil n. Curacao.
Cities Service Valley Forge 18 600 m. z.w. Kaap
Verdische eilanden naar Philadelphia.
Clavella 18 v. Aalesund n. Rotterdam.
Cleodora 18 130 m. n.n.o. Tj.Priok n. Balikpapan.
Concepcion 18 360 m. z.z.w. K. Verd. eil. n. L. Palm.
Crania 18 470 m. z.w. Ouesant n. Rotterdam.
Dalerdijk 18 te Antwerpen v. Londen.
De Eerens 18 nog te Bahrein.
Delfshaven 18 te Antwerpen v. Immingham.
Dongedijk 18 500 m. n.n.w. Horta n. Le Havre.
Drente 18 te Singapore.
Eemdijk 18 te Antwerpen.
Elizabeth B 18 730 m. w.z.w. Fayal n. Pt. Neches.
Eos 19 te Catania.
Esso Amsterdam 18 500 m. o.n.o. Saba n. Aruba.
Fsso Nederland 18 ten anker x-ede Fawley.
f riesland SSM 18 v. Lübeck n. Immingham.
Gaasterkerk 18 v. Hamburg n. Bremen.
Gabonkust 18 te Le Havre.
Garoet 18 v. Semarang n. Surabaja.
Giessenkerk 18 280 m. z.w. Ceylon n. Aden.
Grootekerk 18 te Antwerpen.
Haarlem 20 te Curagao verwacht.
I-lathor 18 360 m. w.n.w. Alexandrië n. Alexandrië.
Heemskerk 18 v. Singapore, 20 te Bangkok verw.
Helicon 18 v. Georgetown n. Rotterdam.
Hera 18 100 m. n.o. Fayal n. Emden.
I-iersilia 18 te Roseau.
Houtman 20 te Bluff verwacht.
Hydra 18 te Hamburg n. Antwerpen.
Jacob Verolme 18 v. Caldera n. Balboa.
Japara 18 v. Aden n. Suez.
Jason pass. 18 Guadeloupe n. La Guaira.
Jupiter pass. 18 Borkumrif n. Lissabon.
Kalinga 19 te Buenos Aires.
Kara 18 25 m. z.z.o. Wight n. Curagao.
Karakorum 19 te Djibouti.
Katelysia 18 420 m. z.w. Colombo n. Aden.
Kellia 18 v. Balboa n. Sydney.
Kennemerland 18 v. Pto. Alègre n. Rio Grande.
Kermia 18 v. Thameshaven n. Stanlow.
Khasiella 18 v. Pt. Foi-tin n. U.K.
Kinderdijk 19 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Koningswaard 18 120 m. n. P'maribo n. B. Aires.
Koratia 17 v. Stanlow n. Mena.
Krebsia 18 180 m. w. Scillys n. Old Kil Patrick.
Kreeft 18 900 nj. z.w. Valentia n. Rotterdam.
Laurenskerk 19 te Antwerpen.
Leiderkerk 20 te Sydney verwacht.
I.eto 18 v. Colombo n. Trincomalee.
Lieve Vrouwekerk 18 120 m. w.n.w. Alexandrië
naar Rotterdam.
Limburg 18 250 m. w. Kp. Guardafui n. Belawan.
Lissekerk 18 492 m. o.z.o. Suez n. Suez.
Lombok 19 te Dar Es Salaam.
Loosdrecht 18 te Marseille verwacht.
Louis Lantz 18 76 m. z.z.w. P. Durnford n. Emdcn.
Maas 17 v. Belize n. Manzanillo.
Maron 18 v, Rotterdam, 19 te Amsterdam.
Maureen 18 850 m. z.w. Fayal n. Houston.
Meerdrecht 18 800 m. o. Halifax n. Rotterdam.
Meerkerk 18 170 m. n.w. Alexandrië n. Genua.
Memnon 18 v. Pto. Cabello n. Maracaibo.
Mentor 17 200 m. n.w. Pto. Rico n. Willemstad.
Mississippilloyd 18 v. Cristobal n. New Orleans.
Modjokerto 18 v. Port Said n. Aden.
Montferland 18 v. Amsterdam n. Bremen.
Moordrecht 18 330 m. o. Sokotra n. Landsend.
Muiderkerk 18 te Bremen.
Musi 17 v. Cocos eilanden n. Singapore.
Musillovd 18 v. Jesselton n. Sandakan.
My lady 18 v. Tabu n. Las Palmas.
Naess Comm. 18 85 m. o.n.o. Ras Al Kalb n. Mena.
Naess Tern 19 v. Rotterdam n. zee (proeftocht).
Naess Tiger 18 v. Banias n. Rotterdam.
Nanusa 18 900 m. z.w. Ceylon n. Aden.
Noordwijk 18 50 m. z.w. Kp. Blanco n. Monrovia.
Notos 17 te Genua n. Livorno.
Oostkerk 18 30 m. n.n.w. K. St. Vine. n. Marseille.
Oolmarsum 18 v. Jacksonville n. Le Havre.
Oranje 20 v. Casablanca n. Barcelona.
Oranje Nassau 19 te IJmuiden verwacht.
Orion pass. 18 Ouesant n. Antwerpen.
Ossendrecht 18 370 m. n.n.w. Flores n. Norfolk.
Ouwerkerk pass. 18 Algiers no Novorossisk.
Peperkust 18 v. Grand Bassa n. Abidjan.
Philippia 18 106 nr. n.n.w. Ras Al I-Iadd n. Mena.
Poseidon 18 dw. Borkumrif n. Antwerpen.
Prins Willem IV pass. 18 Gravesend n. Londen.
Prins Willem V 18 858 m. n.w. L'end n. Le Havre.
Prins Willem George Frederik 18 250 nr. w.n.w.
Scillys n. Montreal.
Randfontein 18 v. Las Palmas n. Southampton.
Rempang 18 120 nr. n.o. Chagos arch. n. Fremantle.
Rijndam 19 te Bermuda.
Salatiga 14 v. Houston n. Galveston.
Sarangan 18 v. Kaapstad 19 te East-London.
Sarpedon 18 v. Curagao n. Siudad Trujillo.
Schie 18 v. Eleusis n. Tabarka.
Schiediik 18 450 nr. o.n.o. Kp. Race n. Antwerpen.
Schouten 18 160 m. z. Kangaroo cil. n. Auckland.
Senegalkust pass. 18 Kp. Blanco n. Amsterdam.
Sibajak 18 v. Surabaja n. Singapore.
Silindoeng 18 250 nr. z. Makassar n. Brisbane.
Sinabang 18 v. Brisbane n. Sydney.
Slanrat 18 v. Genua n. Napels.
Sloterdijk 19 v. Boston, 20 te Philadelphia.
Solon 18 v. Philadelphia. 19 te New York.
Stad Alkmaar verm. 20 v. Lulca n. Amsterdam.
Stad Amsterd. 18 90 nr. w.n.w. Oporto n. IJnruid.
Stad Arnhem verm. 22 v. Genua n. Alicante.
Stad Delft 18 180 nr. n. Madeira n. Victoria.
Stad Gouda 18 210 nr. o.n.o. Recife n. Rio de Jan.
Stad Leiden 18 240 m. z. Kp. Verde n. IJmuiden.
Stad Rotterdam 18 v. Ceuta n. IJmuiden
Slad Schiedam 18 v. Gent n. Narvik.
Stanvac Talangakar 18 v. Singapore n. Buatan.
Statendam 18 v. Rotterdam n. New York.
Stentor 18 220 nr. z.w. Ouessant n. Amsterdam.
Straat Lombok 13 te Kembla v. Sydney.
Straat Madoera 18 900 m. w.n.w. Amsterdam eil.
Straat Magelhaen 19 te East-London v. Durban.
Straat Torres 18 v. Penang n. Bombay.
Straat v. Diemen 18 310 nr. n.o. Maur. n. Penang.
Sumatra 18 te Suez.
Tamara 18 dw. Kuria Muria eil. n. Mena.
Tarakan 1 8v. Casablanca n. Rotterdam.
Tegelberg 18 te Okinawa verw v. Kobe.
Thelidomus 18 v. Curagao n. San Lorenzo.
Tiba pass. 18 Madeira n. Hamburg.
Tibia 18 20 m. z. Aden n. Abadan.
Tjikampek 18 120 m. o. Varella n. Hongkong.
Tomocvclus 19 te Aruba.
Triton 18 630 m. w.z.w. Lissabon n. Lissabon.
Tweelingen pass. 18 Dakar n. Rotterdam.
Van der Hagen 18 v. Freetown n. Abidjan.
Van Heemskerk 18 30 nr. z.o. Ma he n. Penang.
Van Linschoten 19 ie Walvisbaai.
Van Neck 19 v. Wellington, 20 te Lyttleton.
Van Noort 18 150 nr. n.n.w. Morotai n. Manilla.
Van Waerwijck 18 50 nr. z. Gr. Naluna eil. n. Suva.
Vasum 18 te Port Said.
Waal 19 te Lattakla.
Waikelo 18 v. Dubai n. Muscat.
Waingapoe 19 te Dar Es Salaam verw. v. Lindi.
Waterland 18 100 m. z. Pernambuco n. A'dam.
Waterman 19 te New York.
Westertoren 18 160 nr. n.w. Djeddah n. Suez.
Wieldrecht pass. 18 Santarem n. Amuaybay.
Willem Ruys 18 v. Aden n. Colombo.
Willemstad 18 60 m. n.o. Trinidad n. Plymouth.
Witmarsum 18 600 nr. w. Ouessant n. Le Havre.
Wonorato 18 400 m. n.n.w. Sabang n. Belawan.
Wonosari 18 te New York.
Zaankerk 18 v. Genua n. Port Said.
Zeeland 18 te Singapore.
Zuiderkerk 18 v. Port Said n. Genua.
KLEINE VAART
Admiralengracht 19 te Amsterdam verwacht.
Ank T 16 kiel gepass. n. Karskaer.
Atlas 18 dw. Kp. Sillelro n. Lissabon.
Bab T 17 v. Zaandam te Krislinehamn.
Bloemgracht 18 35 nr. n.w. IJmuiden n. Helsinki.
Boreas 17 v. Hamburg n. Bremen.
Flevo 15 v. Galway n. Annan.
Inspecteur Mellema 16 v. IJmuiden n. Halden.
Ju'ia Mary 20 v. Lissabon n. Antwerpen.
i7 v AUrohnen te Amsterdam.
Lucas Bols 1 pass. 18 ET-5 v. A'dam n. Hernosana
-.„is 2 te Amsterdam v. Pateniemi.
Midas 18 dw. Ibiza n. Barcelona.
Nero 19 te Santander v. Bilbao.
Pavo l 7v. Ostrand te Sundsvall.
tv,•-•*-,<; 17 Cartagena n. Rotterdam.
Plato 18 te Amsterdam n. Rostock.
i^-a 17 v. Hull te Gruvon.
Tilly 17 v. Karskaer n. Kopmansholmen.
SLEEPVAART
Friesland 17 250 m. n. Fortaleza n. Buenos Aires.
Hudson 18 v. Maassluis n. Gibraltar.
Humber 16 v. Gibraltar.
Loire 18 v. Brunsbüttel n. Aarhus.
Zeeland 17 450 m. z.z.o. Osaka n. Osaka.
UITBREIDINGSPLAN
Het Hoofd van het gemeen
tebestuur van Heemstede
brengt ter openbare kennis,
dat door Gedeputeerde Sta
ten van Noordholland bij
besluit van 29 juli 1959. no.
194, is goedgekeurd de bij
raadsbesluit van 31 juli 1958.
no. 94 vastgestelde partiële
herziening van het uitbrei
dingsplan in onderdelen
XLII C. met bijbehorende
bebouwingsvoorschriften.
Heemstede. 18 augustus 1959.
Het Hoofd voornoemd.
E. J. van Lent l.b.
Wilt U Uw huls
verkopen?
Algemeen Makelaarskantoor
RL DE VRIES
'lasthuisslngel 42
Telefoon 17781 Haarlem
(na aankoop van min.
4.aan waren)
2 grote pullen Pils of
Oud Bruin van 94 voor
öf
1 zak heerlijke I3s-
bonbons van 45 voor
150 gram Fijne Ham
hierbij 5 flinke Eieren
150 gram Cervelaatworst
250 gr. Reclame Koffie
Gr. blik Koffiemelk....
Grote fles Slaolie
3 blik Tomatenpuree 39
3 fl. Koffie-Extract 100
Gr. pak Cakemeel 39
Groot pak Custard 44
Grote bus Nootmuskaat 109
Literspot Zoetzuur 49
3/2 blik Sperciebonen 150
2 zak frisse Drups 65
200 gr. zwarte Balletjes 37
Grote Pindatabletten 49
Bijzonder aanbevolen:
Luna Sprits
Frou-Frou
Bitterkoekjes
Heel
lekker!
per zak 49
GED OUDE GRACHT 19
P.S. Nog steeds leveren wij
50 kg hele droogk. rijst bij
U thuis voor slechts ,f 33.50
Wie kwaliteit weet te
waarderen zal zeker
begeren.
H. STAM, Telefoon 14214
Spaarnwouderstraat 27
Telef. 16051
500 gr. Riblappen 2.68
250 gr. gek. Worst 0.85
150 gram Pork 0.43
GEVRAAGD
AANNEMINGSBEDRIJF H. REVERS
Kamerlingh Onnesstraat 11 - Tel. 41466 - Haarlem
Gevraagd een ervaren en een aankomend
Soil, aan arch.bur. Gerh. Jansen. Mesdagl. 28, Heemstede.
Voor spoedige indiensttreding gevraagd een
Brieven onder no. 598 aan het bureau van dit blad.
V.oob. direct gevraagd een
Brieven ondei no. 597 aan het bureau van dit blad.
GEVRAAGD voor de leiding van klein bedrijfskantoor
Niet jonger dan 23 jaar. Brieven onder no. 601 bur. v. d. bl.
Handelsonderneming vraagt
Goed kunnende typen.
Leeftijd minstens 18 jaar.
Brieven m. opgave van verlangd salaris
onder no. 596 aan het bureau van dit bl.
GEVRAAGD op atelier van kinderconfectie
met redelijke kennis van PATROON-TEKENEN.
Na ingewerkt te zijn prettige, geheel zelfst. werkkring.
Brieven onder nummer 595 aan het bureau van dit blad.
Aanmelden tussen 8 en 5 uur: L. Poellaan 34, Haarlem.
Boekbinderij „SNIJDER".
HAAS' AZIJNFABRIEKEN N.V.
Spaarnwouderstraat 16-22 - Haarlem
kan VOOR DIRECT nog enkele
gebruiken in de leeftijd van 1618 jaar.
Aanmelden afd. Personeelszaken.
mmmmmmmrnrn
V '//y A SSs "M §S 1
Vervang uw oude U ziet direct de
tafellepels en
vorken. U koopt
ze nu vlekvrij
door en door.
p. st.
RAAKPRIJS: 0.55
inhoud bij deze
Royale keuken
tafel, metalen
plastic voorraadbus £°x°£
met vrolijk
gekleurd deksel
met linofeit en
plastic rand
Metalen strijkplank
verstelbaar. Poten
met plastic over
trokken in geel.
rood en blauw
RAAKPRIJS: 0.65 RAAKPR.: 1 6.25 RAAKPR.: 1 3.95
GEN. CRONJéSTRAAT 136 - TEL. 51680 SMEDESTRAAT 1 naast de HEMA TEL. 13216
