Caballero
Natu-raLax
h: B. ENGELENBERG
dei Illit
Bewolking
neemt toe
Ambtenarensalarissen verlaagd
Rentabiliteit en kostprijzen
in de landbouw
VERSTOPPING?
PANDA EN DE MEESTER-BESCHAVER
CWereldnieuws
Regelmaat van de klok!
het
zo
DONDERDAG 27 AUGUSTUS 1959
2
INDONESISCHE HERVORMINGEN
De kleine man in moeilijkheden
OFFICIËLE VERKOOP SIKKENS LAKKEN
DE GRIEKS-DUITSE
BESPREKINGEN
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Zelfeter
vj
Wereldbank leent V.A.R.
voor Suezkanaal
Zoekt U iets beters?
Rook dan morgen eens
Emissie Ver. Blikfabrieken
Koninklijke integreert
Nederlandse
werkzaamheden
Fa. A. EVERTS Pglf
s
President Sukarno van Indonesië heeft de monetaire hervorming, die bij decreet
afgekondigd dinsdag in werking is getreden, „de eerste stap" tot de toepassing van
geleide economie in Indonesië genoemd. In een toespraak over de radio zei de
president dat het decreet de eerste activiteiten betekent, welke ten doel hebben de
waarde van de rupiah te doen stijgen, de goederenpryzen te verminderen, het staats-
inkomen te vergroten en de begrotingstekorten te verminderen. Door deze maat
regelen, zei de president, wordt beoogd meer kapitaal in handen van de overheid te
concentreren voor de binnenlandse ontwikkeling van de Republiek.
Minister van Financiën Djuanda heeft heden een drastische verlaging bevolen van
de salarissen der employés van alle regeringsinstanties, en van de onder controle der
regering staande juridische lichamen en ondernemingen. Salarissen tot 2000 rupiah
zullen volledig worden betaald, doch van het salarisdeel boven 2000 rupiah zal slechts
de helft worden betaald. Voorts stelde Djuanda het plafond voor de uit te betalen
salarissen vast op 6000 rupiah per maand. Hy drong er op aan dat particuliere onder
nemingen het voorbeeld der regering zouden volgen. Het besluit de ambtelyke
salarissen te besnoeien, kwam na een zitting die gehouden is door de speciale
commissie die is opgericht om de nieuwe monetaire maatregelen toe te passen. Ver
wacht wordt dat tal van particuliere ondernemingen het voorbeeld der regering
zullen volgen, daar zy, doordat hun bankrekeningen gedeeltelyk geblokkeerd zyn,
vermoedelyk niet aan de normale salarisverplichtingen kunnen voldoen. De be
snoeiing van de salarissen der ambtenaren gaat in met de volgende betaaldag, doch
Djuanda zei niet of de besnoeiing permanent zal zijn dan wel een tijdelyk karakter
zal dragen.
Velen zien in de opeenvolging van deze
afkondigingen een bewijs, dat de gehele
monetaire sanering slecht opgezet is. Een
zakenman zei: „De manier waarop ze nu
het ene decreet enkele uren later laten vol
gen door een ander, als iets waar men niet
zo gauw aan gedacht had, geeft mij de ge
dachte, dat het geheel slecht gepland en
slecht voorbereid is."
Er is momenteel op de Pasar Bai-u in
Djakarta een vlotte zwartehandel in bank
biljetten van 1.000 rupiah die tot 100 ru
piah in waarde zijn verminderd. Er wordt
van 115 tot 125 rupiah voor deze biljetten
betaald.
Inmiddels ziet het er naar uit dat tal
van firma's de uitbetaling van de augus-
tus-salarissen zullen moeten uitstellen, als
gevolg van de bevriezing van banksaldi.
Zakenlieden verklaren op de man af dat
zij geen salarissen kunnen betalen tenzij
de regering maatregelen neemt waardoor
men uit de verwarde situatie kan komen.
Sobsi, het door de communisten beheers
te grootste vakverbond van Indonesië,
heeft een delegatie naar de regering ge
stuurd met een lijst van eisen om te ver
hinderen dat de door de regering geno
men maatregelen de arbeiders en het ge
wone volk schaden.
Volgens gezaghebbende bron in Djakar
ta slaat de bevriezing van bankdeposito's
boven de 25.000 rupiah ook op het bank-
bezit van buitenlandse diplomatieke ver
tegenwoordigers. Op de maatregelen, zal
alleen op desbetreffend verzoek uitzonde
ring kunnen worden gemaakt voor sociale
en religieuze instanties en overheidsdiens
ten.
Het financiële blad Business News
schreef in Djakarta, dat de financiële de
creten de meest opzienbarende en de verst
reikende monetaire maatregelen sedert
tien jaar zijn. Volgens berichten zal het
bedrag uit de geldcirculatie dat de over
heid als gevolg van de maatregelen zal
toeyloeien ongeveer 8,5 miljard rupiah
groot zijn. Dit omvat, meent het blad,
waarschijnlijk alle bankpapier van 500 en
100 rupiah. Het eigenlijke bedrag dat zal
worden „opgehaald" zal echter waar
schijnlijk 7,5 miljard zijn, aangezien aan
genomen mag worden dat ongeveer tien
pei-cent van de biljetten in de circulatie
zal blijven.
Het bedrag dat totaal zal worden bevro
ren zal minder dan 7,5 miljard rupiah be
dragen. Het totaal aan „vastgehouden"
gelden komt hierdoor op minstens 15 mil
jard rupiah. Een niet-onbelangrijk bedrag
meent Business News. In de circulatie zal
Advertentie
Nieuwe ontdekking helpt in de
hele wereld lijders aan hard'
nekkige verstopping.
Dank zij een nieuwe ontdekking is het nu
niet meer nodig telkens opnieuw weer
hardnekkige verstopping te verhelpen met
een min ot meer drastisch werkend laxeer
middel. NatwmLax herstelt de
natuurlijke regelmaatoo» dag
in dag uit! Ideaal voor hen die buitens
huis werken of op reis zijn, maar ook
voor kinderen, bedlegerigen, enz.
de regelmaat van dé klok
Een uitkomst bij hardnekkige verstopping. 60 tabl. f 1.35
volgens schattingen van dit blad een be
drag blijven van 17 miljard rupiah. De
rijstprijzen zullen niet dalen, volgens de
ze schattingen, maar in opwaartse rich
ting gaan, tenzij de rijstbouw zal worden
gesubsidieerd.
Het regeringsgezinde blad „Merdeka",
doorgaans de spreekbuis van het presiden
tiële paleis genoemd, schreef „De rege
ring moet nu dadelijk beginnen de prijzen
te drukken, de regering dient nu dadelijk
de markt te overstromen met goederen.
De regering moet ook de produktie ver
hogen. Doorgaans zijn we goed met het
ondernemen of realiseren van een revo
lutionaire stap. Maar wij missen de ver
beeldingskracht om een dergelijke stap
te voltooien. Daarom zijn alle stappen op
het economische en financiële terrein al
tijd mislukt en veroorzaakten zij of tra
gedies of comedies of waren zij belache
lijk."
De meeste bladen drongen aan op maat
regelen in vervolge op de monetaire. De
Duta Masjarakat, orgaan van de Nahda-
tul Ulama Partij, merkte in zijn eerste
commentaar op dat de regering dient te
bewijzen dat haar voorbereidingen vol
doende zijn om de verliezen die het volk
lijdt, goed te maken. Het blad verzocht
het volk anderzijds vertrouwen te hebben
in de rupiah.
Advertentie
UW HAAR IS UW KROON!
EEN PERMANENT WAVE
een kwestie van vertrouwen en
zéér goed modelknippen.
Prijzen voor iedere beurs.
C. 3. OERLEMANS
Med. gedipl. haarkundige
GIERSTRAAT 69 - TELEF 21736
RAMPLAAN 49 - TELEF 40689
Advertentie
Doelstraat 39 - Haarlem - Tel. 13232
POETSKATOEN IN 1 KG DOZEN
Steun voor Griekse plannen
In Athene is een gemeenschappelijk
communiqué gepubliceerd na afloop van
de besprekingen die aldaar zijn gevoerd
tussen de Westduitse minister van Eco
nomische Zaken, prof. Erhard, en Griek
se regeringsfunctionarissen. Medege
deeld wordt dat gesproken is over de ont
wikkeling van de Griekse economie en
over economische betrekkingen tussen
West-Duitsland en Griekenland gezien in
het licht van de in 1958 gesloten overeen
komsten tussen beide landen en van het
onlangs genomen besluit van de Europe
se Economische Gemeenschap over de
associatie van Griekenland met de Ge
meenschap.
Prof. Erhard heeft inlichtingen ontvan
gen over bepaalde punten van het Griek
se vijfjarenplan dat voorziet in investe
ringen door de overheid tot een bedrag
van ongeveer 1.050 miljoen dollar. Een
deel van deze investeringen zal uit Euro
pese bronnen worden gefinancierd. Prof.
Erhard is overtuigd van de betekenis van
dit plan voor de economische en sociale
vooruitgang in Griekenland en meent dat
de uitvoering hiervan van belang is voor
Europa en de gehele vrije wereld.
Aan beide zijden is men het eens over
de noodzaak tot nauwe samenwerking, in
het bijzonder waar het betreft de uitbrei
ding van de uitvoer van Griekse landbouw-
produkten, waaronder tabak. Ook wordt
het belang erkend van samenwerking tus
sen Westduitse en Griekse ondernemin
gen bij projecten voor de ontwikkeling van
de Griekse industrie.
In het communiqué wordt voorts ver
klaard dat de Westduitse regering het
besluit van de E.E.G. over de economi
sche associatie van Griekenland toe
juicht. Binnenkort zulen over dit onder
werp onderhandelingen beginnen tussen
de E.E.G. en Griekenland. Zowel van West
duitse als van Griekse zijde wordt ge
hoopt dat deze onderhandelingen spoedig
zullen leiden tot besluiten die een erken
ning zullen inhouden van de gerechtvaar
digdheid van de Griekse vei-langens. De
Westduitse regering zal de Griekse ver
langens steunen omdat. West-Duitsland
steeds voorstander is geweest van het
voor een beperkte periode toepassen van
bijzondere voorzieningen die het mogelijk
kunnen maken dat bepaalde Eui'opese
landen zich geleidelijk kunnen aanpassen
in het proces van de ontwikkeling tot de
hogere niveaus van de geïndustrialiseer
de landen.
ió
Mannesmann zal buizenfabriek
in India bouwen
Mannesmann heeit bekend gemaakt een op
dracht te hebben ontvangen voor de bouw van
een fabriek van gelaste buizen in Rourkela voor
ae Hindoestan Staalmaatschappij. De fabriek zal
de stijgende behoefte aan buizen voor olieleidin
gen in India moeten dekken. Het staal voor de
buizen zal geleverd worden door de staalfabriek
in Rourkela, die door een consortium van West
duitse ondernemingen is gebouwd. De opdracht
heeft een waarde van 26 miljoen DM.
Drie miljoen na-oorlogse Volkswagens
Dinsdag is de drie miljoenste na-oorlogse Volks
wagen van de band gekomen, zo heeft de Volks
wagenfabriek heden bekend gemaakt. De pro
duktie van Volkswagens werd in 1945 hervat. Op
5 augustus 1955 waren 1 miljoen na-oorlogse
Volkswagens gebouwd, op 28 december 1957 twee
miljoen en slechts 20 maanden later was het
derde miljoen vol.
Indonesische rubber naar
Communistisch China
Vanuit de Indonesische haven Padang op West-
Sumatra zal deze week een partij rubber van
200 ton naar Communistisch China worden ver
scheept. Dit hebben Indonesische nieuwsbladen
gemeld.
Indonesische thee in Antwerpen
In Antwerpen zal donderdag 7 september de
eerste partij Indonesische thee worden geveild.
Het gaat om ruim 2000 kisten, die eind juli in
Antwerpen werden aangevoerd.
ZADEN van planten zijn eigenlijk
vruchten, maar we zullen ons aan het nor
male spraakgebruik houden en van zaden
blijven spreken, ook al is dit technisch niet
volkomen juist. Welnu, zoals bekend, be
vindt zich in ieder zaad een kiem, die be
staat onder meer uit een worteltje en een
pluimpje. Uit het worteltje ontwikkelen
zich na ontkieming de hoofd- en zijwortels
en uit het pluimpje komt de sprint. Voor
leze ontwikkeling zijn reserve-
stoffen nodig, die bij en na de
kieming worden verbruikt.
Vandaar dat. zaden, vöör zij
door de moederplant de wrede
wereld worden ingestuurd,
een noodrantsoen ontvangen,
al naar de toekomstige be
hoefte bestaande uit kool
hydraten, vetten en eiwitten in alle mo
gelijke combinaties. Dit noodrantsoen moet
worden aangesproken zodra het zaad zich
tot kiemen zet, maar er zijn uiterst ongun
stige omstandgïheden denkbaar, waarin al
eerder van dit voedselpakket moet worden
gesnoept. Zulke ongunstige omstandig
heden ontstaan bij graankorrels wanneer
zij lange tijd worden bewaard. Want ge
durende die jaren dat de korrels uiterlijk
niets doen, moet het leven toch in stand
blijven en in de norm.ale atmosfeer ge
schiedt dit door middel van de adem
haling. In de kraankorrel speelt zich dus
een stofwisselingsproces af, ook al heeft
die een bijzonder lage waarde. Tijdens de
ademhaling wordt zuurstof opgenomen en
wordt het zetmeel in de korrel (dus het
noodrantsoen) ontleed, zodat koolzuur en
water vrij komen. Uiterst nauwkeurige
metingen van de Av,stralische biochemicus
R. N. Robertson hebben in 1948 aangetoond,
dat onder ideale omstandigheden, waarbij
aantasting door schimmels en insecten vol-
Advertentie
komen was uitgesloten, per gram graan
1/200 kubieke millimeter koolzuurgas per
uur wordt geproduceerd. Omdat 1 liter
koolzuurgas 2 gram weegt, is het dus een
koud kunstje uit te rekenen, dat de kool-
zuurproduktie per uur slechts één-honderd
miljoenste gram bedraagt. En na het no
dige gereken komt dan als eindresultaat
te voorschijn, dat in rond 10.000 jaar één
gram graan zijn eigen gewicht aan kool-
zuur zou hebben geproduceerd.
Eén gram graan bestaat echter
niet uitsluitend uit zetmeel,
maar eveneens uit water,
eiwitten en kaf, die aan de
koolzuurproduktie niet mee
doen. Van het totale gewicht
is ongeveer 75 percent zuiver
zetmeel voorhanden, zo
dat een tarwekorrel in 7500 jaar ge
legenheid heeft zijn hele voedselpakket
op te maken. Van kieming kan dan uiter
aard geen sprake meer zijn. Indien reeds
20 percent van het voedselpakket is on-
gesoepeerd, zal (vanuit de materiële kant
bezien) reeds zo sterk aan de ontkiemings
mogelijkheden zijn te kort gedaan, dat het
zaad alle hoop op een nieuw bestaan kan
laten varen. Dit oppeuzelen van zichzelf
(als we deze gang van zaken zo eens mo
gen noemen) maakt het begrijpelijk, dat
zaad, van de zuurstof afgesloten geen ge
legenheid tot ademhaling krijgt en dus niet
in de gelegenheid is 't noodrantsoen aan te
spreken. Hoe het leven zich in sommige ge
vallen desondanks eeuwen weet te hand
haven, is echter een volslagen raadsel.
Nu kunnen we ook wel eens een opper
vlakkige blik slaan op de cellen die buiten
het lichaam blijven voortleven.
Daarover een volgende keer.
H. Petition
(Nadruk verboden
Ten behoeve van het in de naaste toekomst te voeren landbouwbeleid zijn door het
Landbouw-Economisch Instituut berekeningen opgesteld over de rentabiliteit en de kost
pryzen op landbouwbedryven in een aantal landbouwgebieden. Voor die berekeningen
is uitgegaan van het huidige pryspeil van de verschillende kostprijselementen. Voor
de waardering van enkele kosten-elementen, zoals de bedrijfsleiding, de handen
arbeid van de boer en gezinsleden en de grond en gebouwen gelden door de regering
opgestelde richtlijnen. Deze richtlijnen zijn dezelfde als voor de berekeningen van
vorig jaar. Voor een aantal produkten zijn geen richtlijnen opgesteld voor de ver
goeding voor de bedrijfsleiding, zodat deze niet kon worden berekend voor de kosten
voor het gehele bedrijf. Wat betreft het prijspeil van de opbrengsten is uitgegaan
van de garantieprijzen van die produkten waarvoor garantieprijzen gelden. Voor een
aantal produkten gelden geen garantieprijzen. In dit geval is uitgegaan van geschatte
pryzen.
Beziet men de uitkomsten van de be
rekeningen in de verschillende gebieden,
dan blijken deze zeer te verschillen. Het
netto-overschot per bedrijf varieert in de
akkerbouwgebieden van een verlies van
700 in het Oldambt tot een winst van
bijna ƒ8000 in 't Zuidwestelijk kleigebied.
In de weidegebieden van een verlies van
400 in een deel van Zuid-Holland (de
Alblasserwaard) tot een winst in het Friese
kleigebied van 5300; in de zandstreken
van een verlies van 850 in Overijsel tot
een winst van 1150 in Gelderland (De
Graafschap). Bij deze resultaten zijn de
arbeidskosten van de boer en zijn gezins
leden niet meegeteld. De arbeidsinkomens
der gezinnen zijn dus aanmerkelijk hoger
dan deze resultaten.
De invloed van een verandering in de
prijzen is ook zeer verschillend. De risico
gevoeligheid van de verschillende bedrijfs-
typen komt hierin tot uiting. Een verande
ring in de melkprijs van 1.per 100 kg
melk betekent in de Friese kleiweide een
verandering van 1200 in het inkomen
van de boer; in Noord-Brabant daaren
tegen slechts 275. Op de akkerbouw
bedrijven is door de veelheid produkten de
invloed van een prijswijziging per produkt
slechts gering. Bovendien kan hier een
daling van de prijs van het ene produkt
gecompenseerd worden door een stijging
van de prijs van een ander produkt.
Weinig verandering
De kostprijzen per produkt zijn niet veel
veranderd ten opzichte van de berekenin
gen van vorig jaar. Er is een daling van
de verbruikte hoeveelheid arbeid, maar
een verhoging van de lonen. De voeder-
kosten zijn gestegen door een verhoging
van de hoeveelheden en door hogere prij
zen. Hiertegenover staat dan weer een
hogere produktie aan melk en hogere op
brengsten van vlees, dank zij de gestegen
vleesprijzen. Deze verschillende verande
ringen kunnen niet afzonderlijk worden
gezien. Zij hebben elkaar over en weer
beïnvloed. Het resultaat is, dat de kost
prijzen nagenoeg niet zijn gewijzigd.
Een woordvoerder van het ministerie
van Economische Zaken van de-Vei'enig-*
de Arabische Republiek heeft vandaag
medegedeeld dat met de Wereldbank
overeenstemming is bereikt over een le
ning ter financiering van de uitbreiding
van het Suezkanaal. Deze bekendmaking
volgde na afloop van besprekingen tus
sen de minister van Economische Zaken,
dr. El Kaissuny, en een der directeuren
van de Wereldbank, Rucinski. In mei
jongstleden was in kringen van het mi
nisterie medegedeeld dat de bank een
bedrag van 40 miljoen dollar had aange
boden als eerste gedeelte van een lening.
Advertentie
Lijdt U aan chronische of hardnekkige
verstopping? Neem dan DÉFILIN. Défi-
lin werkt volgens een geheel nieuw
principe: het prikkelt de darmwand
niet, doch zorgt dat de darminhoud de
natuurlijke zachtheid en weekheid
krijgt en behoudt. Op deze wijze bent
U verzekerd van een normale, pijnloze
stoelgang.
geen gewenning
géén krampen
géén gasvorming
géén darmprikke
lingen
Doos van 20 dragees f 1.20
Doos van 50 dragees f 2.60
Voor een natuurlijke stoelgang
Een
produkt van PHILIPS-ROXANE
Advertentie
(CONSTANTE KWALITEIT)
Commissarissen en directie der n.v. Ver-
eenigde Blikfabrieken te Amsterdam heb
ben besloten, om behoudens goedkeuring
van de buitengewone algemene vergade
ring van aandeelhouders, welke zal wor
den gehouden op maandag 14 september
aanstaande en na te houden overleg met
de Vereeniging voor den Effectenhandel,
haar aandelenkapitaal te vergroten met
2500 stuks certificaten van aandelen nomi
naal 1000. De uitgifte zal geschieden
a pari. De inschrijving wordt uitsluitend
opengesteld voor houders van de thans
uitstaande gewone aandelen en certifica
ten van aandelen in de verhouding van
1 nieuw certificaat op elke drie oude ge
wone aandelen en/of certificaten van aan
delen. De nieuw uit te geven certificaten
zullen voor Vu delen in de winst over het
lopende boekjaar en ten volle over de
volgende boekjaren.
De gestadig toenemende belangrijkheid
en complexiteit der werkzaamheden in
Nederland van de werkmaatschappijen be
horende tot de Koninklijke/Shell groep
hebben het naar de Bataafse Petroleum
Maatschappij n.v. mededeelt wenselijk ge
maakt deze belangen onder eenhoofdige
leiding te plaatsen en daarmede ze te
scheiden van de belangen met een inter
nationaal karakter welke behartigd wor
den door het kantoor van de Koninklijke/
Shellgroep te 's-Gravenhage. Te dien einde
zal een nieuwe geïntegreerde organisatie
worden gevormd, waarin alle werkzaam
heden en belangen van de groep in Neder
land zullen worden samengevat, en met
de leiding waarvan de heer B. Scheffer zal
worden belast.
Voorzitter. Minister Luns zal zich op 1
september aanstaande naar Parijs be
geven om daar de nieuwe cursus van
het „NATO Defence College" aldaar te
openen in zijn hoedanigheid van voor
zitter van de NAVO-raad. Op 3 septem
ber zal hij tezamen met de heer Spaak,
secretaris-generaal van de NAVO, een
onderhoud hebben met president Eisen
hower in de Amerikaanse ambassade te
Parijs.
Bijlen en knuppels. In Yaounde in Frans
Kameroen is van ambtelijke zijde me
degedeeld, dat zondagavond in Oost-
Kameroen veertien mensen met bijlen
en knuppels zijn gedood tijdens een ge
vecht tussen een bende en burgerlijke
plaatselijke verdedigingseenheden. Het
treffen vond plaats te Bafoussam, on
geveer 200 km. ten noordwesten van
Yaounde.
In een vrille. Een vlieginstructeur van de
Royal Air Force is woensdag dodelijk
verongelukt bij het springen uit een in
vrille geraakte straaljager, die vervol
gens door zijn leerling veilig aan de
grond werd gezet. De instructeur beval
zijn pupil het schijnbaar dol geworden
toestel per parachute te verlaten maar
diens schietstoelmechanisme weiger
de. Dat van de instructeur deed het,
maar diens parachute ging niet open.
De leerling kreeg daarop het toestel
weer onder controle.
Mijntje. Sergeant Thomas L. Howlett, een
28-jarige kanonnier van een B-52 op de
luchtmachtbasis van Merced in Califor-
nië heeft onthuld, dat een in juni van
dit jaar overleden vrouw hem een kwik
mijn in Alaska heeft nagelaten. Howlett
en zijn vrouw hadden vriendschap aan
geknoopt met deze vrouw, de weduwe
van een mijnonderzoeker in Livingston
in Californië. De sergeant is vooralsnog
niet van plan zijn baan bij de lucht
macht van 480 dollar per maand op te
geven.
Ingeademd. De Italiaan Giacomino Bian-
chini heeft te Riva Trigoso bij La Spe-
zia een zilveren vork gewonnen door
met zijn handen op de rug gebonden in
34 minuien een halve kilogram spaghetti
te nuttigen. Hij was de snelste eter op
een wedstrijd waarbij de deelnemers
geen gebruik mochten maken van hun
handen.
Hinderlaag. Ierse nationalisten hebben
woensdagavond een politiejeep in een
hinderlaag gelokt bij het landhuis van
premier Lord Brookeborough. Twee
agenten werden gewond. Het incident
vond plaats op een bergweg tussen de
dorpen Roslea en Brookeborough waar
het voorvaderlijke landgoed ligt van
Noordierlands eerste minister.
Operatie. Van de 175 officieren en man
schappen grote Engelse para-eenheid,
die in januari van dit jaar door de En
gelse regering naar het sultanaat Oman
en Muscaat gezonden werd ter onder
drukking van een opstand, zijn 31 offi
cieren en manschappen wegens dapper
heid onderscheiden met medailles of
eervolle vermeldingen. De taak van de
Britse parachutisten was een 3000 me
ter hoge berg te veroveren op de re
bellen. De Jebel Akdar, die bijna ver-
tikale wanden heeft, werd door de En
gelsen overmeesterd.
Helpen dorsen. Een Amerikaanse auto
mobilist, die een tocht naar Moskou en
terug heeft gemaakt, heeft in Helsinki
verteld, dat hem in drie dorpen aan de
hoofdweg van Moskou naar Leningrad,
ter hoogte van Kalinin, door boeren ge
vraagd was over op trottoirs uitge
legd graan te rijden. De boeren vroe
gen dat van alle passerende automobi
listen, en kregen op die wijze hun graan
snel en kosteloos gedorst.
Telling. De Japanse geleerde prof. Mit-
soeo Seki zegt, dat het aantal slacht
offers van longkanker in Japan elk jaar
toeneemt, maar dat de ziekte in Japan
in het algemeen minder voorkomt, dat
in Europese en Amerikaanse landen. In
Japan overlijden zeven van de 100.000
mensen aan longkanker, vergeleken
met 55 per 100.000 in Groot-Brittannië
en 20 per 100.000 in de Verenigde Sta
ten, de Duitse Bondsrepubliek en Dene
marken.
Kabellegger. Het 8.000 ton metende ka
belschip Monarch van de Britse poste
rijen is woensdag te Halifax in Nieuw-
Schotland aangekomen nadat het laat
ste deel van een nieuwe telefoonkabel
met 34 kanalen tussen New Foundland
en Europa had gelegd. De kanalen ko
men uit in de Duitse Bondsrepubliek,
Frankrijk, Italië, Zwitserland, Spanje,
België en Nederland. Het leggen van de
kabel is in mei van dit jaar begonnen.
Het K.N.M.I. deelt mede: Gisteren be
gon in Schotland en langs de Noorse kust
de luchtdruk snel te stijgen. Tengevolge
daarvan werd de wind geleidelijk meer
noordelijk en passeerd in de loop van de
middag een koufront ons land. Dit veroor
zaakte veel bewolking, maar geen regen.
Vergeleken met gisteren is de temperatuur
in ons land ongeveer 5 graden gedaald. In
het gepasseerde koufront is ten westen
van de Britse eilanden een kleine storing
ontstaan. Deze zal in ongeveer oostelijke
richting gaan bewegen en kan morgen
ochtend in Denemarken arriveren. In ons
land is dientengevolge een tijdelijke toe
neming van de bewolking waarschijnlijk.
Wellicht keert daarbij de subtropische
lucht in Nederland terug. Deze zal zich
hier maar korte tijd kunnen handhaven,
want de storing wordt door een nieuw
gebied van hoge druk gevolgd, dat de
wind nogmaals in de noordhoek zal
brengen.
WERKRAPPORTEN
Hofdijkstraat 32 - Haarlem'- Tel. 12181
Showroom: Wagenweg 104-Tel. 12730
BADKAMERS - DOUCHECELLEN
40. De hertog had een paar soldaten ge
haald en haastte zich nu terug naar de
plaats van de overval. Maar daar wachtte
hem een vreselijke ontdekking. „Ach
■nijn dochterken is in de handen der bri-
ganten gevallen!", jammerde de zwaarge-
troffen edelman. „Mijn vaderhart breekt,
I als ik denk aan haar ijselijk loten aan
I' de losprijs, die ik zal moeten betalen!" Het
verdriet van de grijsaard was hartver
scheurend om aan te zien. „En gij, lafste
aller ridders, doet niets om deze euvel
daden te verhinderen!", vervolgde de her
tog bitter. „Het gespuis der bossen pleegt
onder de muren van mijn burcht de grau-
welijkste schanddalen ende gij ziet werk
loos toe! Waarom zit ge daar duf ende
dul op den grond terneder?" Er kwam
echter geen antwoord en de hertog schudde
krachtig aan het harnas. „Spreek op, niets
waardige!", bulderde hij. „Wat zit ge daar
in het gras?" „Ik en zit niet in het gras",
sprak een stem uit de boomkruin. „Ik zit
op enen tak!" Verbijsterd staarde de her
tog omhoog en ontwaarde de schamel ge
klede ridder tussen de boombladeren. „Hier
hebben de roveren mij niet gezocht!", riep
de ridder. „Ha, ik heb ze om de tuin ge
leid. Vindt ge dit geen schitterende krijgs
list?" Nee, dat vond de hertog niet! Hij
scheen het zelfs te betreuren, dat de ridder
het gevecht had overleefd.
Vrydag 28 augustus
Zon op 5.43 uur, onder 19.39 uur.
Maan op 00.06 uur, onder 15.54 uur.
Maanstanden
3 sept.
9 sept.
17 sept.
25 sept.
2.55 uur
23.07 uur
1.51 uur
3.22 uur
nieuwe maan
eerste kwartier
volle maan
laatste kwartier
Hoog en laag water in IJmuiden
Donderdag 27 augustus
Hoog water 9.33 en 22.04 uur.
Laag water 4.49 en 17.09 uur.
Vrijdag 28 augustus
Hoog water 10.43 n 23.20 uur.
Laag water 5.51 en 18.22 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Maximum-temperaturen
i .5
M
5 E
binnen- en
buitenland.
d
Neerslag, laatste 24 uur.
5 o
ü'3
2
O
Den Helder
zwaar bew
n
22
0
Ypenburg
half bew.
nno
23
0
Vlissingen
licht bew.
no
24
0
Eelde
licht bew.
nw
24
0
De Bilt
onbewolkt
nnw
25
0
Twente
licht bew.
windst.
27
0
Eindhoven
zwaar bew
windst.
26
0
Zd Limburg
onbewolkt
n
26
0
Helsinki
zwaar bew.
wnw
18
0.1
Stockholm
onbewolkt
nw
22
0
Oslo
onbewolkt
nno
22
0
Kopenhagen
onbewolkt
nw
22
0
Aberdeen
zwaar bew.
nw
18
Londen
mist
no
28
0
Amsterdam
licht bew.
nnw
24
0
Brussel
onbewolkt
windst.
26
0
Luxemburg
licht bew.
nno
27
0
Parijs
zwaar bew.
no
30
0
Bordeaux
licht bew.
windst.
30
0
Grenoble
half bew.
windst.
29
2
Nice
onbewolkt
n
27
0
Berlijn
onbewolkt
wnw
25
0
Frankfort
licht bew.
no
30
0
München
zwaar bew.
wnw
28
0
Zürich
mist
nw
28
0
Genève
zwaar bew
zw
27
0
Locarno
onbewolkt
windst.
28
0
Wenen
zwaar bew.
wnw
28
0
Innsbruck
onbewolkt
w
30
0
Belgrado
licht bew.
zzw
0
Athene
onbewolkt
nw
34
Rome
mist
ono
33
0
Ajaccio
onbewolkt
ono
29
0
Madrid
onbewolkt
windst.
30
0
Mallorca
onbewolkt
windst.
28
0
Lissabon
onbewolkt
ozo
34
0
