vou
PANDA EN DE MEESTER-BESCHAVER
Fa. 6. ENGELENBERG
Wereldnieuws
Het blijft droog en zonnig
Tussen 1950 en '55 stegen de
inkomens met ruim 40 percent
KLEENEX voor!
Cuba krijgt krediet
2
INKOMENSVERDELING IN 1955
Bedrijf B.O.Z. wordt
voortgezet
Tmu
Gebruik er
Spaarcijfers RPS
Faillissement Crawley
aangevraagd
OFFICIËLE VERKOOP SIKKENS LAKKEN
De invoerrechten op papier
in Engeland, Oostenrijk en
Zwitserland
Statutenwijziging Lyempf
uitgesteld
Nutsspaarbank Haarlem
TocU ió het
zo
Natuurlijke
voorzieningen
J
Koersfluctuaties op de Amsterdamse
beurs in augustus 1959
Textielcoöperatie COT A
Hammarskjoeld over
economische politiek
De staalstaking kan tot
de winter voortduren
Westduitse export
bedreigd
Fa. A. EVERTS S"1"5'
DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1959
Het Centraal Bureau voor de Statistiek heeft in de zojuist verschenen publikatie
„Inkomensverdeling 1955" gegevens gepubliceerd over de verdeling van de inkomens
van natuurlijke personen naar grootteklassen van inkomens. Genoemde publikatie
bevat behalve een overzicht voor geheel Nederland tevens gegevens per gemeente,
per economisch-geografisch gebied en per provincie. Uit de opgenomen statistieken,
die zijn samengesteld aan de hand van materiaal van de loon- en inkomstenbelasting,
blijkt volgens het ministerie van Economische Zaken dat het totale inkomen in
Nederland in 1955 18,4 miljard bedroeg, hetgeen neerkomt op een stijging met
52 percent ten opzichte van 1950. In deze periode van vijf jaar steeg het aantal
belastingplichtigen met 7 percent tot ruim 4.280.000. Het gemiddeld inkomen per
belastingplichtige en per inwoner beliep in 1955 respectievelijk 4.287 en 1.707 of
wel respectievelijk 41 en 43 percent meer dan in 1950. (Ten overvloede zij hierbij
opgemerkt, dat het hier geldinkomens betreft, die, aangezien het prijspeil intussen
ook is gestegen, als zodanig niet een juiste maatstaf zijn voor de gestegen welvaart
in deze periode).
In samenhang met de waargenomen in
komensstijgingen is de verschuiving in de
inkomensklassen in de periode 1950-1955
belangrijk geweest. Het aantal belasting
plichtigen met een inkomen beneden
3.000 is sterk teruggelopen. In 1950 viel
iets meer dan 65 percent in deze inkomens
klassen tegen bijna 40 percent in 1955. Het
aantal personen met een inkomen tussen
3.000 en 6.000 steeg in deze periode
van ruim 27 percent tot meer dan 44 per
cent. De aantallen in de klassen van
6.000 tot 10.000 en van 10.000 en
meer namen toe van bijna 5 percent in
1950 tot bijna 13 percent in 1955 respec
tievelijk van bijna 3 percent tot ruim
5 percent.
De cijfers betreffende de gemiddelde in
komens per inwoner in de economisch-
geografische gebieden geven een inzicht in
de regionale verschillen van het inkomens
niveau. Het hoogste gemiddelde 2.458)
wordt gevonden in het Gooi en het laagste
gemiddelde f 1.158) in de Brabantse Peel.
Van de provincies vertoont Noordholland
met 2.012 het hoogste, Drente met f 1.295
het laagste gemiddelde.
Beziet men de gegevens per gemeente
dan blijken de verschillen nog groter te
zijn. De vijf gemeenten met de hoogste ge
middelde inkomens zijn alle typische fo
rensengemeenten, namelijk Bloemendaal
4.433), Wassenaar 4.052). Laren (N.H.)
3.356), Blaricum 3.321) en Naarden
3.012). De laagste gemiddelden blijken
alle gevonden te worden in gemeenten in
de provincie Noord-Brabant namelijk Heel
en Panheel (f 648), Zeeland 708), Megen
(f 857), Nistelrode 922) en Heeswijk
926).
Met overgrote meerderheid van stem
men heeft de gehouden vergadering van
houders van renteloze schuldbewijzen ten
laste der n.v. Bank voor Onroerende Za
ken te Amsterdam een bestuursvoorstel
aangenomen, waarbij de regeling van de
periode 1954/59 wordt verlengd voor de pe
riode 1960 tot en met 1964. Het bedrijf
wordt dus voortgezet. Het bedrag van de
tenders voor de inkoop van deze schuld
bewijzen en/of certificaten hiervan wordt
verhoogd van 200.000 tot 600.000 per
jaar. Voorts kan dit bedrag worden ver
hoogd met een bedrag waarmee in enig
jaar de winst 600.000 te boven gaat dan
wel met een deel van uit verkopen van
onbebouwd onroerend goed vrij komende
bedragen.
Van een herwaardering der activa is af
gezien omdat de bezittingen zich moeilijk
voor een taxatie lenen. Ook spelen com
merciële redenen een rol. De boekwaarde
van het Carlton Hotel achtte de directie
verantwoord. Op deze basis levert het een
rendement op van ruim 6 percent. De raad
van commissarissen en het bestuur van
de Vereniging hebben overigens geen
ogenblik het idee gehad dat de amortisa
tierekening, die nog circa 10 miljoen be
loopt, door herwaardering geheel zou ver
dwijnen. Het bestuur van de Bank meent
dat het een eind op weg is gekomen naar
hervatting van de rentebetaling.
Twee ingediende amendementen een
strekkende om het bedrag van de jaar
lijkse tender tot 1.500.000 te verhogen en
een om reeds nu de rentebetaling te her
vatten konden om statutaire redenen niet
in behandeling worden genomen. Het over
grote deel der certificaathouders machtig
de het bestuur der beschermingsvereni
ging de voorstellen te accepteren. De di
rectie verklaarde voorts nog dat de resul
taten tot 1 september jongstleden een voor
uitgang vertonen vergeleken bij dezelfde
periode van 1958. Deze verbetering moet
zich nog geruime tijd voortzetten zo
werd beklemtoond voor de gehele amor
tisatierekening verdwenen zal zijn.
'n tip, rijdt 1
topkwaliteit
hoofd-agent
rayon Haarlem
"r~*~
Advertentie
In augustus werd bij de Rijkspostspaar
bank 71,4 miljoen gulden ingelegd en 53,9
miljoen gulden opgenomen. Er werd dus
17,5 miljoen bespaard. Dit is bijna
6 miljoen meer dan in juli. Deze ontwik
keling is overeenkomstig het normale
spaarpatroon. Augustus is namelijk altijd
een goede spaarmaand. Vorig jaar werd
in augustus 20 miljoen meer ingelegd
dan opgenomen. Over de maanden januari
tot en met augustus werd in 1959 bij de
R.P.S. ruim 40 miljoen meer bespaard
dan in dezelfde periode van 1958.
Voor de economisch-geografische ge
bieden, de provincies en Nederland zijn
de inkomens ook gegroepeerd naar de be-
drijfsklassen waarin zij geheel of voor het
grootste deel werden verdiend. Uit deze
verdeling blijkt onder meer dat het aan
deel van de in de industrie verdiende in
komens is toegenomen met 36,2 percent in
1950 tot 37,6 percent in 1955. Daarbij waren
vooral van belang de toenemingen in de
metaalnijverheid (van 9,5 percent tot 11,2
percent) en in de bouwnijverheid (van
6,9 percent tot 7,6 percent). Opmerkelijk
is de daling van in de landbouw verdiende
inkomens namelijk van 13,4 percent in
1950 tot 10,7 percent in 1955.
Het faillissement van de Crawley-fa-
fabriek n.v. te Winschoten is aangevraagd.
Dat is dan het sluitstuk van de moeilijk
heden, waarin het bedrijf, dat zoals we
gisteren meldden stop was gezet, verkeer
de. Voor de gemeente Winschoten is dit
een grote tegenvaller. Voor de n.v. Craw
ley is het ook een teleurstellende gang
van zaken. Deze fabriek is met veel ge
heimzinnigheid in Winschoten gekomen.
De buitenwacht wist helemaal niet wat er
gefabriceerd zou worden. Men kreeg het
vorig jaar wel het vermoeden, dat het iets
bijzonders was, omdat tal van officieren
van de NAVO een bezoek aan het bedrijf
brachten. Het lag dus voor de hand, dat
het iets met de NAVO te maken zou heb
ben. Inderdaad zijn er plannen geweest,
maar op het laatste ogenblik kwam er
niets van en schakelde de fabriek over op
kleine landbouwtractoren.
Advertentie
Doelstraat 39 - Haariem - Tel. 15232
STOFBRILLEN - MASKERS
De papierindustrieën in Engeland, Oos
tenrijk en Zwitserland zullen hun regerin
gen verzoeken de verlaging van de invoer
rechten voor papierprodukten in de voor
gestelde Kleine Vrijhandelszone uit te
stellen totdat op dit punt een overeen
komst tot samenwerking zal zijn bereikt
met de Europese Economische Gemeen
schap. Het besluit hiertoe werd genomen
tijdens een bijeenkomst van vertegen
woordigers van deze industrieën in Wenen.
De vertegenwoordigers verklaarden dat
iedere andere gang van zaken hen in een
zeer ongunstige positie zou plaatsen ten
opzichte van de Scandinavische industrie.
Het bestuur van de n.v. Lijempf,
Leeuwarder IJs- en Melkproduktenfabrie
ken te Leeuwarden deelt mede dat het
voorstel tot statutenwijziging, behandeld
in de aandeelhoudersvergadering van
10 juli jongstleden, met het oog op nader
beraad wordt ingetrokken.
(De voorgestelde statutenwijziging be
helsde onder meer een verhoging van het
maatschappelijke kapitaal van 5 tot
8 miljoen, een aanpassing van de winst
regeling en de beloning van commissa
rissen aan de tegenwoordige maatstaven
en de benoeming van een gedelegeerd
commissaris. Wegens het ontbreken van
het vereiste quorum kon geen beslissing
worden genomen. Op 29 juli zou een
tweede vergadering gehouden worden.
Deze werd in verband met „bijzondere
omstandigheden" uitgesteld).
In augustus, de vakantiemaand bij uit
stek, boekte de Nutsspaarbank te Haar
lem een opmerkelijk spaaroverschot. De
inleggingen bedroegen ƒ3.368.195 en de
terugbetalingen 2.667.264, zodat het
spaarsaldo ƒ700.931 beliep. Het inleggers
tegoed steeg hiermede tot een totaal be
drag van ƒ59.664.647.
f- 'hiPTlpvtip
OVERVEEN
TEL. K 2500 - 18997 - 55602 - 11125
EEN kuiken dat op het punt staat ge
boren te worden, zit eigenlijk op een aller-
benauwdste manier in het ei opgesloten.
In welke richting het jonge en nog zwakke
dier zich ook zou wenden, nergens valt in
de eischaal een gaatje of kiertje te ont
dekken, waar het kuiken zijn snavel
tussen zou kunnen steken om het eerste
contact met de buitenwereld te bewerk
stelligen. Speciaal met het doel zich uit
deze hermetisch gesloten gevangenis te
verlossen, is het kuiken dan
ook toegerust met een apart
instrument, de eitand, die het
jonge dier in staat stelt op
het moment van zijn ge
boorte de eischaal aan stuk
ken te hakken en aldus zijn
geboorte te bewerkstelligen.
(Het is waarschijnlijk onnodig
hier nog speciaal te vermelden, dat de
eitand op zichzelf nutteloos zou zijn, in
dien het kuiken niet tevens zou zijn toe
gerust met het instinct, dat hem dwingt
op de eischaal los te hakken). Aldus werd
op doeltreffende wijze voorzien in de
moeilijkheden, die verbonden zijn aan het
nog ongeboren leven, dat ter beveiliging
van zichzelf in een harde eischaal werd
ingesloten. Nog veel ongunstiger dan het
kuiken, is het jonge leven in de kokosnoot
er aan toe. In de eerste plaats is de schaal
van de kokosnoot onvergelijkelijk veel
harder dan de toch betrekkelijk broze
kalkschaal van het ei, maar bovendien is
het kiemplantje van deze noot niet toe
gerust met een speciaal instrument om de
schaal van de noot te verbrijzelen, en we
zouden voorts in onze venv achting en te
hoog grijpen, wanneer we bij dit kiem-
f
plantje een instinct zouden verwachten
dat in staat is dit instrument krachtdadig
te hanteren. Een oplossing om uit de schaal
van de noot te geraken is op normale wijze
dan ook bijkans niet te bewerkstelligen.
Tegenover dit onoplosbare probleem staat
echter de stelling (of als u wilt, de con
statering) dat de schepping geen enkel
levend wezen voor onoverkomelijke moei
lijkheden plaatst. Zo ook hier. Ómdat dus
de schaal van de kokosnoot te hard is om
doorbroken te worden, is
in dit geval een speciale
voorziening getroffen en is
de schaal op verscheidene
plaatsen (zullen we zeggen:
eigener bewegingdoorboord,
zodat het kiemplantje die
plekken kan uitzoeken om
met de buitenwereld in
dit geval, de plaats waar de plant wortel
zal schieten in contact te treden. Deze
doorboorde plaatsen in de schaal van de
kokosnoot noemen wij de „ogen" van de
noot. Bij andere vruchten met harde
schaal, waar dergelijke doorboorde plaat
sen ontbreken, komen in de schaal vaak
dunne plekken voor, zodat ook in die ge
vallen is gedacht aan de moeilijkheden die
het kiemplantje zou kunnen ondervinden
in de prilste uren van zijn bestaan.
Trouwens, als we u zouden vragen,
waarom vruchten niet direct na rijping
kiemen of wortelschieten, komen we voor
een hele serie geniale voorzieningen te
staan.
Daarover een volgende keer.
H. Pétillon
Maandag 31 augustus 1959
3%% Staffellening 1947
3% Invest, cert. Nederland
4 Nederland 1959
6% Nat. Woningbouwlening '57
Amsterdam Rubber
H.V.A
Alg. Kunstzijde Unie-
Deli Mij
Van Gelder Zonen
Kon. Ned. Hoogovens
Müller Co
Ned. Kabelfabrieken
Philips
Unilever
Wilton-Fijenoord
Kon. Petroleum
K.L.M
Holland-Amerika Lijn
Kon. Ned. Stoomboot Mij.
Van Ommeren
Ned. Scheepvaart Unie
Omzetten (nominaal):
juli 1959 (def.) Aandelen
Laagste
Hoogste
Laatste
Koersverschil
koers
koers
tijdvak
t.o.v. 31 juli
93%
95
94"/i8
l3/i«
97
98%
99,3/i«
98"/u
1%
97%
99%
1*®/S2
110%
111%
111%
93
108%
102%
9%
149
159
156%
6%
372
397%
391?A
19%
172
182,50
177,50
- 2,50
232
260
260
30
551
580
579%
16%
315%
338%
338%
23
400
420
40.1
2%
628
675
674%
17%
590
672
670%
86%
210'/»
227
224
11
165,90
173,40
171,30
3,70
124.80
130,
128.—
5,20
160
171
169%
12
158
169
165%
7%
248
259%
254%
4
134%
150%
148%
14%
Aandelen f
Aandelen
81.304.439,—
98.861.213,
45.410.601,
augustus 1959 (voorl.)
augustus 1958
jan. t/m augustus 1959
jan. t/m augustus 1958
Nieuwe noteringen:
In augustus 1959 nieuw tot de beurshandel toegelaten:
Aandelen 656.487.668,—
Aandelen 296.438.402,
Obligaties
Obligaties
Obligaties
75.860.848,—
70.848.112,
54.341.197,
Obligaties 648.256.872,—
Obligaties 425.460.851,—
aandelen 6.016.500,
obligaties f 35.500.000,
pandbrieven 1.030.000,
Koersindices:
New York (Dow Jones, industrie):
Londen (Reuter, industrie):
Amsterdam (A.N.P.C.B.S., industrie):
(A.N.P.—C.B.S.. /algemeen):
vrijdag
31 juli 1959
674,88
281,90
219,81
303,65
maandag
31 aug. 1959
664,41
312,40
233,96
321,67
(Nadruk verboden).
In Amsterdam zijn het kantoor en ma
gazijn geopend van de Coöperatieve Tex-
tiel-Inkoopvereniging COTA g.a.
Reeds enige jaren werkte een tachtigtal
textielzaken, verspreid over het gehele
land, samen bij het verrichten van in
kopen. In verband met de naderende
Euromarkt achtte men het evenwel wen
selijk tot een hechtere samenwerking te
komen. Daarom werd besloten op 1 maart
1958 tot oprichting van de COTA over te
gaan. Nadat de erkenning door de Neder
landse Textiel-Conventie verkregen werd,
is nu de tijdelijke vestiging vervangen
door een definitieve.
Een van de redenen waarom deze Coö
peratie naast bestaande soortgelijke
coöperatieve inkoopverenigingen werd op
gericht is, zo werd desgevraagd medege
deeld, dat de meeste coöperatieve inkoop
verenigingen het aantal deelnemers per
plaats drastisch beperken, waardoor an
dere belanghebbenden „dakloos" zouden
zijn.
Al zijn ernstige depressies zoals in de
jaren dertig zijn voorgekomen niet meer
te duchten, onze kennis van de econo
mische krachten is nog niet voldoende om
ons in staat te stellen recessies te ver-
myden, welke ernstiger zyn dan die van
de afgelopen tien jaren, zo schryft Dag
Hammarskjoeld, secretaris-generaal der
Verenigde Naties, in het economische ge
deelte van de inleiding van zyn rapport
aan de Algemene Vergadering.
Al is het dan moeilijk, aldus vervolgt
Hammarskjoeld, economische expansie en
stabiliteit met elkaar te verzoenen, toch
dient ieder land, al naar zijn eigen tra
dities en instellingen, dit dilemma te over
winnen en tegelijkertijd expansie en sta
biliteit te verwezenlijken. Hammarskjoeld
is van oordeel, dat thans voor de Verenig
de Naties het ogenblik is gekomen zich
meer rechtstreeks te bemoeien met de
grote internationale economische politiek,
of althans meer stelselmatig te dienen
als centrum van onderzoek van deze poli
tiek.
De directeur van the Continental Import
apd Export Company N.V. in Amsterdam
heeft aan de pers meegedeeld, dat zijn
vennootschap aan de regering van Cuba
via de Cubaanse Nationale Bank
een kredietvoorstel heeft overhandigd
voor een bedrag van 60 miljoen dollars
De Cubaanse autoriteiten hebben inmid
dels het voorstel aanvaard en bevestigd.
Krachtens het gesloten contract krijgt de
regei-ing van Cuba hierdoor gelegenheid
kapitaalgoederen te kopen in landen van
West-Europa, die zij tot dusver uitslui
tend uit de Verenigde Staten betrok.
Britse goud- en deviezenreserves
Volgens opgave van de Britse schatkist zijn de
Britse goud- en inwisselbare deviezenreserve in
augustus gestegen met 10 miljoen pond en be
droegen deze reserves aan het einde der maand
1.160 miljoen pond sterling.
46. De hoofdman leidde de rovers terug
naar het heuveltje, waar nog steeds de
roerloze, metalen figuur hen wachtte.
„Wel. staat gij daar nog?", hoonde de ban
diet. „Waarom en zijt ge ditmaal niet ge
vlucht? Hebt ge soms wortel geschoten of
heeft een plotselinge verstijving u ge
troffen?" Maar er kwam geen antwoord,
want de tape-recorder in het harnas gaf
geen geluid meer. Dit grimmige stilzwijgen
beklemde de rovers zo zeer, dat zij aarze
lend achterbleven. Alleen de hoofdman
stapte woedend op het harnas toe. „Geef
antwoord, als ik u iets vraag! Anders hebt
ge altijd praats genoeg. Hier, pak aan,
holle snoever!", schreeuwde hij, terwijl
hij zijn knots dreunend op het harnas liet
neerkomen. Dit zal u wel aan het spreken
brengen!" Nu is het moeilijk om een leeg
harnas tot een gesprek te verleiden, maar
dit was zeker niet de juiste manier. Ook
al had de ridder er in gezeten, dan had hij
na deze vreselijke klap toch verder weinig
zin in een praatje gehad. Zelfs nu hij vei
lig tussen de struiken zat, maakte het op
treden van de hoofdman een akelige in
druk op hem. Bevend hoorde hij, hoe de
schurk met zijn knots het harnas mis
handelde. Pas toen de rovers al een hele
tijd weg waren, kwam hij voorzichtig te
voorschijn en hoofdschuddend bekeek hij
de platgeslagen wapenuitrusting. „Stel je
eens voor, dat ik daarin had gezeten",
fluisterde hij bedrukt.
Volgens Walter Reuther, de leider van
het A.F.L.-C.I.O. vakverbond, kan de sta
king in de Amerikaanse staalindustrie, die
reeds 50 dagen heeft geduurd, tot in de
winter voortduren. Vertegenwoordigers
van vakverenigingen en werkgevers heb
ben de besprekingen om een einde te ma
ken aan de staking hervat. Aan deze be
sprekingen werd deelgenomen door een
regeringsbemiddelaar.
Het dagelijks bestuur van de A.F.L.-
C.I.O. heeft een bedrag van 3,8 miljoen
gulden beschikbaar gesteld voor de sta
kingskassen van de stakende arbeiders in
de Amerikaanse staalindustrie. „Wij be
schouwen de staalstaking als een actie van
de gehele vakbeweging", verklaarde Wal-
ther Reuther, die in het hoofdbestuur na
mens 68 aangesloten vakorganisaties de
resolutie indiende voor het uittrekken van
het fonds. Een half miljoen arbeiders in
de staalindustrie, en 170.000 werknemers in
nevenbedrijven, zijn thans zonder inkom
sten.
De Kleine Vrijhandelszone
De export van WesLduitse afgewerkte
goederen, en in het bijzonder die van
auto's zou door de instelling van een
Kleine Vrijhandelszone door de „zeven
landen" in gevaar kunnen worden ge
bracht, aldus de conclusie van een door
het Westduitse ministerie van Economi
sche Zaken opgesteld studierapport. In
dit rapport wordt opgemerkt, dat de
Westduitse uitvoer van auto's naar Enge
land, Noorwegen, Zweden, Denemarken,
Oostenrijk, Zwitserland en Portugal, die
alle lid zouden worden van de „Kleine
Vrijhandelszone", tweemaal zo groot is als
de export naar de zes landen van de
Europese gemeenschappelijke markt.
West-Duitsland zou dus ernstiger dan
enig ander land van de gemeenschappe
lijke markt (Frankrijk, Italië en de Bene
lux) kunnen worden getroffen door de in
stelling van de Kleine Vrijhandelszone
aldus het rapport.
Advertentie
Hofdijkstraat 32 - Haarlem - Tel.12181
ShowroomcWagenweg 104- Tel. 12730
COMPLETE KEUKENINRICHTING
Afgelopen. Het Westberlijnse „Petrus-
blatt" meldt dat de Oostduitse rege
ring alle onderwijzers en leraren op
dracht heeft gegeven functies als koor
dirigent, organist, en andere kerkelijke
activiteiten neer te leggen voor 1 okto
ber. Leraren of onderwijzers die na de
ze datum dei-gelijke functies nog bekle
den stellen zich bloot aan disciplinaire
maatregelen.
Geborgen. Reddingsploegen hebben in de
steenkolenmijn „La Reunion" nabij de
Spaanse stad Villanueva del Rio" zeven
lichamen van omgekomen mijnwerkers
geborgen. Er worden nog negen mijn
werkers vermist na de explosie van
mijngas.
Onderduiker. Hans Beukes, de Zuidafri-
kaanse negerstudent die van zijn rege
ring geen paspoort kreeg om in Noorwe
gen op een studiebeurs te gaan stude
ren, heeft sinds hij in juli uit zijn woon
plaats verdween, vertoefd bij Seretse
Khama in Beetsjoeanaland, zo heeft
zijn vader in Kaapstad meegedeeld. Hij
vertelde, dat zijn zoon niet van plan is
naar Zuid-Afrika terug te keren, zolang
niet alles is gedaan om zijn studie in
Noorwegen mogelijk te maken. Vol
gens de Zuidafrikaanse autoriteiten mag
Beukes in Beetsjoeanaland blijven zo
lang de autoriteiten daar het goedvin
den. Hij kan ook ongestraft in Zuid-Afri
ka terugkeren, als hij maar niet zonder
paspoort overzee gaat.
Broeders. Op de eerste vergadering van
de vijfde conferentie van Arabische ad
vocaten te Beiroet is het tot zo'n hoog
lopende ruzie tussen Syrische en Iraak-
se collegae gekomen dat de politie de
tegenstanders moest scheiden en het
werk van de conferentie moest worden
opgeschort.
Definitief. Negen van de tien Britse vak
bonden, die betrokken waren bij het
recente drukkerijgeschil, hebben inge
stemd met de regelingsvoorwaarden,
waarover op 5 augustus overeenstem
ming werd bereikt. Deze voorwaarden
hielden onder meer in dat ze door ten
minste acht der bonden moesten worden
goedgekeurd, zodat ze thans van kracht
zijn geworden. De drukkers krijgen een
loonsverhoging van vier en een half per
cent. De werktijd wordt verminderd tot
42 uur per week. De drukkers hadden
een loonsverhoging van tien percent en
invoering van een werkweek van veer
tig uur geëist.
Moeilijk. Opnieuw is een steward van de
British Overseas Airway Corporation
(BOAC) ontslagen wegens een smok-
kel-affaire waarvoor reeds 51 perso
nen 46 stewards, drie navigatoren en
twee werktuigkundigen werden ont
slagen. De veiligheidspolitie merkt dat
het onderzoek bemoeilijkt wordt door
dat vele ontslagen mannen andere ver
dachten waarschuwen welke vragen zij
te verwachten hebben.
Bezorgdheid. In Pretoria is bekendge
maakt dat er „enige ongerustheid" be
staat over de gezondheidstoestand van
de gouverneur-generaal van Zuid-Afri-
ka, de 78-jarige dr. E. Jansen. De gou
verneur-generaal lijdt aan een rugge-
mergsaandoening. De artsen hebben dr.
Jansen een paar weken volkomen rust
voorgeschreven.
Operatie. De toestand van kardinaal Te-
deschini, die gisteren een geslaagde
operatie ondergaan heeft, is nog ern
stig. Kardinaal Tedeschini is aarts
priester van de St. Pietersbasiliek en
bisschop van Frascati.
Gefêteerd. Twee personen zijn gister
ochtend op London Airport gearres
teerd omdat zij tijdens het vertrek van
president Eisenhower geschreeuwd had
den door megafoons. De politie veron
derstelt dat de arrestanten lid zijn van
de extreem rechtse Liga van Empire-
royalisten, welker leden zich herhaal
delijk op Eisenhowers weg plaatsten
met de kreet: „waarom wordt de over
winnaar van Suez gefêteerd?".
Aardbeving. Volgens de eerste berichten
heeft een aardbeving, die zich dinsdag
in Midden-Albanië heeft voorgedaan,
twee doden en vierendertig gewonden
geëist. Er is grote schade aangericht,
in 't bijzonder in de streek van Lusjnia,
Fier, Berat en Elbasen, aldus bericht
het Albanese persagentschap ATA.
Te veel. Uit Oost-Duitsland zijn vier man
van een dansorkestje met hun gezinnen
naar West-Berlijn gevlucht. Zij moch
ten gedurende een jaar niet optreden,
omdat zij te veel westelijke muziek ten
gehore hadden gebracht, zo meldt de
Westberlijnse „Bild Zeitung". Volgens
officiële aanwijzingen mogen orkesten
veertig percent westelijke muziek spe
len.
Het K.N.M.I. deelt mede:
Het koufront van een depressie ten noor
den van IJsland is in het zeegebied ten
westen van Ierland *ot stilstand gekomen,
terwijl de storing zelf snel opvult. Zij
vormt geen bedreiging meer voor het hoge-
drukgebied, dat zich uitstrekt van Scandi
navië via de Britse eilanden naar de
Azoren. Een volgende depressie is inmid
dels de oceaan opgetrokken. Zij volgde aan
vankelijk een oostelijke koers, maar mid
den op de oceaan werd de baan naar het
noordoosten verlegd, zodat de storing
morgen bij IJsland wordt verwacht.
In Zuid-Europa staat het weer onder in
vloed van een uitgestrekt lagedrukgebied.
Tengevolge daarvan is er in Italië, langs
de Riviera en nabij de Pyreneeën vrij veel
regen gevallen.
Geen van de lagedrukgebieden kan het
hogedrukgebied in onze omgeving aantas
ten, zodat het waarschijnlijk is dat het
droge en zonnige weer nog verscheidene
dagen zal aanhouden.
WEERRAFPORTEN
Maximum-temperaturen
binnen- en buitenland.
Neerslag: laatste 24 uur.
oo
..5
■o-"
SZ
ïE
Vrydag 4 september
Zon op 05.54 uur, onder 19.23 uur.
Maan op 07.32 uur, onder 19.52 uur.
Hoog en laag water in IJmuiden
Vrydag 4 september
Hoog water 4.22 en 16.44 uur.
Laag water 0.09 en 12.27 uur.
Maanstanden
3 sept. 2.55 uur nieuwe maan
9 sept. 23.07 uur eerste kwartier
17 sept. 1.51 uur volle maan
25 sept 3.22 uur laatste kwartier
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Zd Limburg
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Belgrado
Athene
Rome
Ajaccio
Madrid
Mallorca
Lissabon
o
no
no
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt ono
onbewolkt ono
onbewolkt ono
onbewolkt ono
onbewolkt ono
licht bew.
zwaar bew
onbewolkt
onbewolkt
mist
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
mist
geheel bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
onbewolkt
onbewolkt
licht bew.
zwaar bew.
zwaar bew
onbewolkt
mist
niet ontv.
onbewolkt
zwaar bew.
onbewolkt
onbewolkt
half bew
onbewolkt
nnw
n
19
20
21
22
21
22
22
20
15
20
20
21
21
windst. 24
n 19
windst. 18
nno 23
ono
no
no
windst. 24
windst. 24
windst. 20
nnw 21
n 21
no 22
windst. 19
n 20
n 20
windst. 20
windst. 21
windst. 22
n 28
windst. 22
ono 25
n 25
windst. 31
nnw 24
ZB
0
0
0
0
0
0
0
0
0.4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
5
0
0
0
0
0
0.3
0
0
0
18
17
0.4
0
0
