Mogelijke remming van de conjunctuur
door stijgende geldkoersen
Groen Co
PANDA EN DE MEESTER-BESCHAVER
Effecten -en
Geldmarkt
Wereldnieuws
Temperatuur blijft hoog
NEWYORKSE BEURS BLIJFT NERVEUS
OMWISSELINGSAANBOD AANDELEN
HABA IN G.I.C.B.
2
Centrale Verwarming
Oliestook-installaties
Arbeidstij d verkorting
in de mijnen
Ned. Overzeebank neemt
deel in consortium
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
MAÏZENA
E*U RYE A
Discontoverhoging
in de V.S.
Neutraliteit opgeven
of geïsoleerd worden
Bijeenkomst Raden van
EEG en Euratoom-ministers
Produktie-uitbreiding bij
de AKU
\n.uAO 11 SEPTEMBER 195 9
(Van onze financiële medewerker)
DE SCHERPE FLUCTUATIES van de New Yorkse aandelen
markt met een tot dusver neergaande tendens, waardoor ook
deze week zich heeft gekenmerkt, signaleren de grote mate van
onzekerheid, welke door verschillende factoren in het Ameri
kaanse economisch leven is veroorzaakt. Als zodanig kunnen
worden genoemd de staalstaking, de gevreesde toenadering
tussen Amerika en Rusland en de stijging van de rentestand.
De dreigingen rondom de rebellie in Laos kunnen er ditmaal
aan worden toegevoegd en het een met het ander heeft het
indexcijfer voor industriële aandelen te New York, dat op
3 augustus met 678.10 meer dan 100 punten hoger was dan de
top van 1958, deze week tot 633.38 doen dalen.
AANVANKELIJK heeft men op de New Yorkse beurs de
staalstaking gebagatelliseerd en er af en toe zelfs een hausse
motief in gevonden. Nu ze reeds twee maanden aanhoudt en er
nog steeds geen einde aan te zien is, begint men meer en meer
oog te krijgen voor de nadelen, welke ze aan de Amerikaanse
economie toebrengt en als een haussemotief wordt ze in elk
geval niet meer beschouwd. In sommige bedrijven begint de
invloed van de staalstaking merkbaar te worden en ook het
feit dat de staalimporten van week tot week toenemen wordt
zowel voor de staalbedrijven als voor de toch reeds niet gun
stige handelsbalans van de Verenigde Staten als een be
dreiging gevoeld.
DE VRAAG op welke basis partijen tenslotte elkaar zullen
vinden, brengt bovendien het gevaar voor een inflationistische
ontwikkeling telkens weer onder de aandacht en dat de presi
dent zich deze week met een vaderlijke vermaning tot de
partijen heeft gericht, duidt er op dat de regering dat gevaar
niet denkbeeldig acht.
Want in het verleden heeft de tussen
komst van de overheid doorgaans voor
de vakbonden gunstige resultaten op
geleverd, waarop dan veelal een prijs
verhoging van staal is gevolgd. Teneinde
de spiraalbeweging van lonen en prijzen
te voorkomen, is zowel de regering als
de staalindustrie tegen een verhoging
van de staalprijzen gekant, waardoor
uiteraard de concurrentenpositie van de
Europese staalfabrieken nog meer zou
worden vergemakkelijkt. Dat onder deze
omstandigheden de calamiteiten in Laos
op de stemming van Wallstreet van on
gunstige invloed zijn, ligt voor de hand.
De rentestand in de V.S.
Van grotere invloed op de Newyorkse
beurs is ontegenzeggelijk de recente ont
wikkeling van de rentestand, waarover wij
de vorige week reeds uitvoerig hebben ge
schreven. Bleef de vorige week de ver
wachte discontoverhoging uit, vandaag is
het er dan toch van gekomen. Het offi
cieel bankdisconto is van 3,5 op 4 percent
gebracht, waarmee het in feite wordt aan
gepast bij de gestegen rentekoersen op de
vrije markt Als schokkend nieuws is deze
maatregel dan ook niet opgenomen. Te
minder omdat ze in Wall Street reeds de
vorige week werd verwacht en men met
de koersbeweging er op is vooruitgelopen.
Een feit is overigens, dat hoge geldkoer
sen een opgaande conjunctuur afremmen,
gelijk thans bijvoorbeeld in het Ameri
kaanse bouwbedrijf reeds merkbaar is, nu
de hypotheekrente tot zes percent is ge
stegen. Het spreekt vanzelf, dat een stij
gende rentestand niet bevorderlijk is voor
een uitbreiding van de investeringen en
de toeneming van de kredieten. En daar
deze in de laatste weken en maanden wel
in een wat al te snel temno zijn toege-
Advertentie
BLOEMENDAAL
TELEFOON 54855
In tegenstelling tot hetgeen eerder werd
gepubliceerd over het aantal vrije zater
dagen in de mijnen is het volgende komen
vast te staan: Krachtens de vastgestelde
verordening welke de invoering van een
tweede fase van de arbeidstijdverkorting
in de Limburgse steenkolenmijnen regelt
zullen er in 1959 nog drie vrije zaterdagen
worden toegevoegd aan de twaalf die voor
dit jaar reeds werden aangewezen. Dit
zijn de zaterdagen: 3 en 31 oktober en 28
november.
In 1960 zouden er volgens de tot dus
verre geldende regeling eveneens twaalf
vrije zaterdagen zijn. Aan dit aantal zul
len er krachtens de nieuwe verordening
nog acht worden toegevoegd, zodat er in
1960 in totaal 20 vrije zaterdagen zullen
zijn. Dit alles onder voorbehoud van
ministeriële goedkeuring.
De Nederlandse Overzeebank n.v. te
Amsterdam deelt mede dat haar affiliatie:
de Nederlandse Bank van Suid Afrika
Beperk te Pretoria deelneemt in een con
sortium, dat zich bereid heeft verklaard
tot overneming van 850.000 aandelen,
zijnde 85 percent van het uitstaande aan
delenkapitaal, in de Traded Corporation
of South Africa Ltd, welke maatschappij
zich op het terrein der huurkoopfinancie
ring beweegt. De overige participanten in
het consortium zijn: Commercial Bank of
Scotland Ltd, Lloyds Bank Ltd en British
and Commonwealth Shipping Company
Ltd. Ditzelfde consortium heeft, zoals be
kend, enige maanden geleden de eigendom
verworven van de South African Scottish
Finance Corporation Ltd, welker activi
teiten eveneens op het terrein der huur
koopfinanciering in Zuid-Afrika liggen.
Belgische handelsmissie naar Rusland
Een officiële Belgische handelsmissie van vijf
tien leden zal op 21 september naar Moskou ver
trekken voor „een onderzoek naar de mogelijk
heden van uitbreiding van de Belgisch-Russische
handel". De missie is samengesteld uit vertegen
woordigers van de belangrijkste sectoren van het
Belgische bedrijfsleven. Voor het vertrek zullen
de afgevaardigden door de minister van Buiten
landse Handel Jacques van Offelen op de hoogte
worden gesteld van het regeringsstandpunt.
De staalstaking in de V.S.
De voornaamste bemiddelaar in arbeidsgeschil
len van de Amerikaanse regering Finnegan heeft
te New York verklaard, dat de onderhandelingen
ever een beëindiging van de staking in de staal
industrie de vreemdste zijn die hij ooit heeft
meegemaakt. De vertegenwoordigers van de
werkgevers en de werknemers hadden hem de
dag tevoren meegedeeld, dat zij precies even ver
waren als toen het overleg begon.
nomen, zou de discontoverhoging ook be
doeld zijn om in dit opzicht tot enige
matiging te nopen. Aan de andere kant
wenst de Amerikaanse regering geen
terugslag van de conjunctuur, waarop het
trouwens in de Verenigde Staten noch in
Europa lijkt
Daar wel als vaststaand mag worden
aangenomen dat het grote begrotingstekort
van de Amerikaanse regering voor 1959/60
en de financiering daarvan met schatkist
papier niet in de laatste plaats tot de stij
ging van de rente heeft bijgedragen, kan
na verloop van tijd een ontspanning op
de geldmarkt intreden als de regering er
in slaagt voor 1960/61 binnen de aanmer
kelijk besnoeide begroting te blijven, waar
voor aanvankelijk zelfs een overschot van
2 a 5 miljard is geprojecteerd. De
stijgende belastingopbrengsten over het
lopende jaar, waarin de inkomsten van de
bedrijven aanmerkelijk groter zullen zijn
dan men een jaar geleden meende te mo
gen verwachten, zullen daartoe kunnen
bijdragen.
en elders
De hoge geldkoersen in de V.S. laten niet
na ook de geldmarkten in Europa te be
ïnvloeden. Canada heeft op dit punt zijn
eigen moeilijkheden, min of meer gelijk
aan die van de V.S. en de geldkoersen daar
zijn zelfs nog hoger dan in de V.S. Van
beide gaat echter op de Europese geld
markten een zuigkracht uit, zij het ook
dat het effect daarvan tot dusver niet meer
dan matig is. Toch trekken ook in Enge
land de' geldkoersen aan,"terwijl' Wës't-
Duitsland de vorige week het officieel dis
conto met percent heeft verhoogd.
Blijkbaar voelt men zich daar tot op zekere
hoogte in eenzelfde positie als in de V.S.
Aan de ene kant verheugt men zich over
de opgaande conjunctuur, die overal de
industriële bedrijvigheid doet toenemen en
West-Duitsland op de wereldmarkten de
andere Europese landen doet voorbij
streven. Met een aandeel van 20 percent
staat het, zoals men weet, ook onder de
Nederlandse handelspartners bovenaan.
Maar aan de andere kant vreest men ook
bij onze oostelijke naburen een overspan
ning van de conjunctuur. Men is door de
ervaringen van het recente verleden wijs
geworden en de bescheiden discontover-
hoging kan daarom als een lichte waar
schuwing worden beschouwd de boog niet
te strak te spannen.
Een en ander is voor de fondsenmarkt
uiteraard geen stimulans, tenzij men de
overtuiging heeft, dat een verdere ontwik
keling van de conjunctuur onvermijdelijk
een waardevermindering van het geld met
zich zal brengen. Hoge geldkoersen in het
eigen land remmen de beleggingen in andere
landen en zo zijn dan ook de aankopen van
Amerikaanse zijde op de Duitse beurzen
en die van Amerikaanse en Duitse op onze
beurs de laatste weken zienderogen ver
minderd, van die zijde hebben deze week
zelfs verkopen plaats gehad.
De heersende overtuiging dat men ten
onzent op de effectenbeurs een grotere
mate van voorzichtigheid aan de dag heeft
gelegd dan in New York en op de Duitse
beurzen, heeft hier tot dusver angstver
kopen van enige omvang voorkomen en
het algemeen indexcijfer voor de aandelen
op de Amsterdamse beurs, dat van 254,39
op 2 januari tot 321,67 op 31 augustus was
gestegen, is deze week niet verder dan tot
circa 300 teruggegaan, waarbij het verlies
dan nog grotendeels op rekening van de
internationale fondsen moet worden ge
steld.
Het is trouwens niet meer dan een na
tuurlijk en heilzaam verschijnsel dat de
hausse op de effectenbeurzen, ook al blijft
de conjunctuur zich in opwaartse richting
bewegen, af en toe wordt onderbroken. De
beurswaarde van alle te Amsterdam ge
noteerde gewone aandelen, welke eind
februari van dit jaar 20,7 miljard be
droeg, is in augustus tot een recordcijfer
van 25 miljard gestegen en als men er
ten onzent in slaagt een inflationistische
ontwikkeling te voorkomen, zal men bij de
waardering van aandelen toch enige voor
zichtigheid moeten blijven betrachten. Als
gezegd, heeft men dit in vergelijking met
het buitenland, ten onzent gedaan, zodat
een buitensporige waardering nauwelijks
voorkomt.
Intussen hebben de rentekoersen ook in
ons land de laatste weken eerder een nei
ging tot stijgen dan tot dalen, zoals wel
blijkt, uit de koersdaling van de 4!4 per
cent Nederland 1959 van 99% percent tot
beneden 99 percent; waardoor de kansen
op het welslagen van de 4% percent lening
van Gelderland tot die koers deze week er
niet beter op werden. De goede reputatie
van de debitrice, het kleine bedrag, dat
werd aangeboden 10 miljoen) en het feit
dat de inschrijvers de stukken provisie-
vrij ontvangen, hebben tezamen het ex
periment niettemin doen slagen.
Ook in ons land zijn als bekend de loons
verhogingen aan de orde, waarbij de re
gering als onverbiddelijke eis stelt dat ze
niet tot prijsverhogingen mogen leiden.
Advertentie
maakt Uw groenten zo iekker.
De Federale Reservebank te New York
en nog zes Federale Reservebanken in de
Verenigde Staten hebben met ingang van
11 september hun discontotarief verhoogd
van 3'/s tot 4 percent. Men verwacht, dat
de vijf overige reservebanken dit voor
beeld zullen volgen. Dit is het hoogste dis
contotarief sedert begin 1930. De vorige
disconto verhoging van 3 tot S'/a percent
vond op 29 mei plaats.
Onze financiële medewerker tekent
hierbij aan:
De Amerikaanse discontoverhoging werd
reeds de vorige week verwacht en zal
daarom in financiële kringen wel geen
grote deining meer te weeg brengen.
Sinds april 1958, toen het disconto 1% per
cent bedroeg, is dit in de Verenigde Staten
nu de vijfde verhoging; sinds het begin
van 1959 de derde, waaruit wel blijkt, dat
een opgaande conjunctuur op de geld- en
kapitaalmarkt spanningen kan veroor
zaken, welke het gevaar voor inflatie op
roepen.
Deze zoveel mogelijk tegen te gaan, is
ongetwijfeld een van de redenen waarom
de zeven voornaamste Federale Reserve
banken tot een verhoging van het officieel
disconto hebben besloten, hetwelk zich
overigens aansluit bij de stijging van de
rentekoersen, welke de laatste weken reeds
heeft plaatsgehad.
ZWITSERLAND OP DE WIP
Volgens de directeur van de Nederlandse
Kamer van Koophandel voor Zwitserland,
mr. P.A.A. Damiany, zou de aansluiting
van Zwitserland bij de Vrijhandelszone
tussen Engeland, Noorwegen, Zweden,
Denemarken, Portugal en Oosenrijk kun
nen betekenen, dat Zwitserland door de
omstandigheden gedwongen, de eer
ste stap heeft gedaan naar het opgeven
van zijn neutraliteit. De heer Damiany die
dit besluit als de enige mogelijke op dit
moment zag, verklaarde dit in een onder
houd op de Utrechtse jaarbeurs.
Zowel economisch als geografisch is de
binding tussen het Europa van de zeven
zo los, dat de Zwitserse regering aanslui
ting niet onoverkomelijk achtte. Met het
oog op de op handen zijnde veranderingen
in het economische beeld van Europa be
seft men in Zwitserland, volgens de heer
Damiany, terdege dat er wat gebeuren
moet. De vraag is evenwel nog steeds wat.
Zwitserland, zo zei hij, zit op de wip.
Het wil zijn neutraliteit handhaven, maar
is ervan overtuigd dat het dit uiteindelijk
niet kan. Het heeft, om voorlopig een uit
weg te vinden voor de moeilijkheden, zich
aangesloten bij Engeland en zijn Europe
se partners in de O.E.E.S.
Indien men echter de economische be
langen in hef, geding gaat brengen dan
komt, aldus de heer Damiany onomstote
lijk vast te staan, dat deze per se bij de zes
landen van de Europese Gemeenschap lig
gen. Meer dan de helft van de handel van
Zwitserland is gericht op de deelnemers
aan die gemeenschap. Het zal ongetwij
feld zo zijn dat dit feit, volgens de heer
Damiany, door de Zwitsers niet over het
hoofd gezien kan worden.
De Raden van Ministers van de Euro
pese Economische Gemeenschap en van
de Europese Gemeenschap voor Atoom
energie (Euratoom) zullen morgen hun
volgende zitting houden te Brussel, onder
voorzitterschap van de Italiaanse minis
ter van Handel en Nijverheid, Colombo.
De zitting zal uitsluitend gewijd zijn aan
de behandeling van interne en admini
stratieve kwesties (met name het perso
neelsstatuut der gemeenschappen), als
mede aan het verzoek om associatie met
de E.E.G., dat is ingediend door de Turk
se regering.
Het is noodzakelijk gebleken in verder
gaande mate tegemoet te komen aan de
wens van afnemers naar een grotere varië
teit in de af te leveren produkten. Hiermede
zal ook enige produktie-uitbreiding gepaard
gaan. Een deel van de produktie van syn
thetische garens, welke nog in Arnhem
plaats vond, zal overgebracht worden naar
Emmen. De in Emmen aanwezige nabe
werkingsafdelingen zoals scheerderij en
sortering zullen gereorganiseerd worden.
De Enkalonfabriek zal hiertoe een reor
ganisatie en bouwprogramma uitvoeren.
Er wordt gerekend met uitbreiding van
het personeel.
Naar het A.N.P. voorts bij informatie
verneemt moeten berichten volgens wel
ke de produktie verdubbeld zou worden
volkomen onjuist worden genoemd. De
directie verwacht over enige maanden in
staat te zijn meer exacte mededelingen te
kunnen doen.
Heden is het bericht verschenen over het reeds aangekondigde omwisselingsaanbod
aandelen Haagse Bank voor Handel en Crediet (H.A.B.A.) n.v. en de Groninger
Industrieële Crediet Bank n.v. (G.I.C.B.). Zoals bekend, kunnen nominaal 3000
aandelen H.A.B.A., waarop over 1958 geen dividend zal worden uitgekeerd, omge
wisseld worden in nominaal 2000 aandelen G.I.C.B., met half dividendrecht over
1959. Van het aanbod kan tot uiterlyk dinsdag 22 september gebruik worden gemaakt
(via de Hollandsche Bank Unie). Het aanbod geschiedt onder voorbehoud dat een
voldoende aantal aandelen H.A.B.A. ter verwisseling wordt aangemeld. Donderdag
24 september zal worden medegedeeld of aan de voorwaarde is voldaan. Is dit het
geval, dan dienen de aangemelde aandelen uiterlyk woensdag 30 september ter ver
wisseling te worden ingeleverd.
Beursnotering van de uit te reiken nieuwe aandelen G.I.C.B. zal worden aange
vraagd. Het bestuur van de H.A.B.A. is ervan overtuigd, dat door de gesloten over
eenkomst alle belangen worden gediend. Het acht de ruilverhouding, welke werd
vastgesteld na zorgvuldige bestudering van de financiële positie der beide maat
schappijen, alleszins aantrekkelijk en Adviseert alle aandeelhouders het aanbod te
aanvaarden.
Blijkens een tussentijdse balans van de
G.I.C.B. over de eerste zes maanden van
1959 heeft de brutowinst vóór afschrij
vingen en belastingen 296.308 bedra
gen. Het saldo winst over geheel 1958
was 432.008. De vennootschap bestaat
dit jaar 33 jaar. De voortdurende omzet
stijging, waardoor het bedrijf vooral in
de jaren na de oorlog wordt gekenmerkt,
heeft zich in de eerste helft van 1959
nog in versterkte mate voortgezet. Het
indexcijfer van de omzet, dat over 1958
(basis 1948 is 100) een cijfer van 933
aanwees, steeg tot 1182 in het eerste
halfjaar 1959.
Het is duidelijk dat de overneming van
het bedrijf van de H.A.B.A. tot een be
langrijke expansie zal leiden en een ver
dere aanzienlijke groei van de „debiteuren
en disconto's" met zich zal brengen, aldus
de directie van de G.I.C.B. Ondanks de
vergroting van de omzetten werd de kos
tenstijging in de hand gehouden, waardoor
de rentabiliteit van het bedrijf zich steeds
heeft verbeterd. De financiële positie werd
door externe en interne reserveringen be
langrijk versterkt, zodat naast belangrijke
stille reserves, de openbare reserve per
30 juni 475.000 bedroeg, bij een uitstaand
aandelenkapitaal van 2.000.000. Daar de
H.A.B.A. na de verwisseling der aandelen
een volledige dochtermaatschappij wordt
van de G.I.C.B., zal voortaan in het jaar
verslag van de G.I.C.B. een geconsolideer
de balans worden gepubliceerd, waarin de
cijfers van de H.A.B.A. zijn verwerkt, en
de uitstaande obligatieleningen van de
H.A.B.A. als directe verplichtingen van de
G.I.C.B. worden opgenomen. In de toe
komst zal dan ook uitsluitend op de aan
delen G.I.C.B. dividend kunnen worden
verwacht, aldus de directie.
Het verslag over 1958 van de H.A.B.A.
vermeldt, dat de uitbreidingsmogelijkhe
den ten zeerste belemmerd werden doordat
aantrekking van gelden op lange termijn
niet goed mogelijk was. De gevolgen hier-
53. De hertog trok de zware deur dicht
en draaide de sleutel om in het slot. „Ge
nadige hertog, dit is zeer nobel van u!",
riepen de rovers met tranen in de ogen.
Hoe kunnen wij u ooit danken voor uw
gastvrijheid?" „Weleh het genoegen
is geheel aan mijn kant", mompelde de
hertog. „Hebt ge het zo naar uwen zin?"
„O zekerlijk!", was het antwoord. „Dit is
een voortreffelijke kerker. Vooral de ste
vige, met ijzer beslagen deur geeft ons een
knus gevoel van veiligheid. Niemand zal
ons hier kunnen volgen". Hoofdschuddend
slofte de hertog weg. Nog steeds was de
situatie hem niet duidelijk. „De roveren
zijn ergens van geschrokken", peinsde hij.
„Maar van wie of wat? Zou de ridder hier
meer van weten? Ik wilde, dat hij maar
hier wasHier onderbrak de hertog
zichzelf en luisterde naar het hoefgetrap
pel, dat plots op de binnenplaats weer
klonk. „Wel daar zal hij zijn!", riep hij uit
en snelde naar buiten. „O ridder, o knaap-
jen!", kreet hij. „Luistert, ik heb verblij
dend nieuws voor u!" Panda staarde ver
baasd naar de bejaarde edelman, die dans
te en huppelde van louter blijdschap. „De
roveren zijn pfff mijnen burcht
binnengedrongenhijgde de hertog.
„O, het is schoon ende pffftreffe
lijk Panda keek hem ontsteld aan.
De woorden en de gedragingen van de
grijsaard maakten hem ongerust. „N-noemt
u d-dat verblijdend nieuws?", stamelde
hij. „Eh voelt u zich wel goed
van waren tweeërlei. In de eerste plaats
was het netto resultaat, mede door ge
stegen kosten, slechts zeer matig, in de
tweede plaats konden de zozeer gewenste
interne reserves niét in een voldoend snel
tempo worden opgevoerd.
Het bestuur heeft gemeend in het be
lang van aandeelhouders te handelen door
die maatregelen te nemen, welke een einde
zouden maken aan de voor hen weinig
aanlokkelijke toekomstverwachtingen. On
derhandelingen werden derhalve gevoerd
met de Groninger Industrieele Crediet
Bank, die bereid gevonden werd het bedrijf
van de H.A.B.A. over te nemen, en dit
voor eigen rekening verder te voeren in
combinatie met haar eigen bedrijf. Be
sloten werd het netto-jaarresultaat aan de
interne reserves toe te voegen, de open
reserves daarheen over te boeken en tevens
het aanbod van de oprichter-grootaandeel
houder, dat bestond uit het om niet ter be
schikking stellen van een groot pakket
aandelen H.A.B.A., dankbaar te aanvaar
den. Na deze boekingen in de winst- en
verliesrekening verwerkt te hebben sluit
deze derhalve zonder saldo. Uit de aard
der transacties volgt, dat de G.I.C.B. de
uitstaande obligatieleningen wat hoofdsom,
rente en aflossing betreft, garandeert en
dit obligo in de te verschijnen geconsoli
deerde jaarbalans als eigen verplichting zal
opnemen.
Advertentie
UW HAAR IS UW KROON!
EEN PERMANENT WAVE
een kwestie van vertrouwen en
zéér goed modelknippen.
Prijzen voor iedere beurs.
C. I. OERLEMANS
Mcd. gedipl. haarkundige
GIERSTRAAT 69 - TELEF. 21736
RAMPLAAN 49 - TELEF. 40589
Ruil. Een 38-jarige vrouw, die met haar
echtgenoot en zeven kinderen in South-
shields slechts de beschikking heeft
over een „huis" van één kamer, heeft
aan een echtpaar, dat zij niet nader
wenst aan te duiden, haar achtste kind
je, dat in december moet worden gebo
ren, toegezegd in ruil voor een woning.
Postroof. Volgens ingelichte kringen in
Caii-o zal de Verenigde Arabische Re
publiek de pakketpost, die vorige maand
in Caïro aan boord van de Noorse vracht
boot „Tai-n" in beslag was genomen,
teruggeven. Tot deze post behoorden
acht pakketten van Israëlische afzen
ders.
Tunnelplan. Het plan voor de aanleg van
een vei'keerstunnel door de Tauern tus-
,,sen Salzburg en Karinthië, dat reeds ja
renlang in behandeling is, neemt thans
vaste vormen aan. De tunnel zou een rij
weg van zeveneneenhalve meter breed
te krijgen en 4,6 kilometer lang worden.
In een etmaal tijds zouden in beide
richtingen 19.200 voertuigen door de
tunnel kunnen gaan. De kosten worden
geschat op 186 miljoen Schilling. Met
een drieploegenstelsel zou er vier jaren
aan gewerkt moeten worden.
Schoolbus. Een autobus met schoolkinde
ren is donderdag nabij Mountain Lake
Park in Maryland door een exprestrein
meegesleurd. Van de 25 kinderen kwa
men er zes om het leven en vijftien kre
gen zwaar letsel. De overweg was voor
zien van een knipperlicht en een bel,
die beide werkten toen het ongeluk ge
beurde.
Opiumslaven. Een in Hongkong werkza
me commissie voor hulpverlening aan
slachtoffers van verdovende middelen
heeft gerapporteerd dat van de bijna
drie miljoen inwoners van de stad ruim
tien percent, in hoofdzaak behoeftigen,
aan opium en andere verdovende mid
delen verslaafd is.
Zoetekauwen. IJslanders zijn de grootste
„zoetekauwen" ter wereld, zo blijkt
uit een overzicht der Voedsel- en Land
bouworganisatie van de UNO (F.A.O.)
over het internationale suikerverbruik.
Onmiddellijk hierop volgen de Denen
en Britten. IJsland gebruikte in 1957 ge
middeld 60 kilo suiker per hoofd van de
bevolking, Denemarken 58 en Enge
land 55 kg.
Verjaarswens. Het State Department
heeft ter gelegenheid van de vierde ver
jaardag van het in Genève met Chinese
vertegenwoordigers bereikte akkoord
betreffende een snelle vrijlating van de
in China vastgehouden Amerikanen de
verklaring uitgegeven, dat Amerika al
het mogèlijke zal blijven doen om de
vijf Amerikaanse burgers die zich nog
in Chinese gevangenissen bevinden, vrij
te krijgen.
Stilte. De taxi-chauffeurs in West-Duits-
land hebben donderdagmiddag twaalf
uur hun wagens een kwartier stil gezet
ter herdenking van hun collega Hein-
rich Jager die in het afgelopen weekein
de door een Westduitse militair is ver-
moord. De 37-jarige Jager was de derde
taxichauffeur, die dit jaar in West-Duits
land is vermoord.
Twee redenen. De Sjah van Perzië heeft
zijn voorgenomen officiële bezoek aan
Jordanië, in oktober, uitgesteld wegens
de recente „gespannen verhouding"
tussen Perzië en de Sovjet-Unie en het
komende bezoek van de Indische pre
mier, Nehroe, aan Perzië. Dit heeft een
Jordaanse regeringswoordvoerder don
derdag in Amman bekendgemaakt.
Precisiewerk. De man, die de luchtaanval
len geleid heeft op belangrijke inlichtin
gencentra in Den Haag, Kopenhagen en
Odense, luchtcommodore Robert Nor
man Bateëon, is bevorderd, zo heeft
het Britse ministerie van Luchtvaart
meegedeeld. De vernietiging van het
bevolkingsregister op 1 april 1944 in
Den Haag werd beschouwd als een va*
de beste precisie-aanvallen van de oor
log.
Nu hij. De Russische minister van Buiten
landse Handel Nikolai Patolitsjev, is
donderdag met zijn vrouw vertrokken
naar Noorwegen. Hij beantwoordt hier
mee een bezoek, dat zijn Noorse ambt
genoot Skaug in 1956 bracht aan de
Sovjet-Unie.
Waan. Te oordelen naar proeven, die psy
chologen onlangs in het Amerikaanse
leger hebben uitgevoerd, laat een der
de van de militairen zijn post in de
steek bij ernstig gevaar. De proeven
werden genomen met het doel de le
geleiding de mogelijkheid te geven een
voorlopige selectie te maken. Van 29
soldaten, die in de waan werden ge
bracht, dat zij in levensgevaar verkeer
den, bleven slechts negentien op hun
post en ook deze deden hun werk ver
ward en minder efficiënt dan tijdens
de gewone opleiding.
Het K.N.M.I. deelt mede:
Het hogedrukgebied boven West- en
Midden-Europa had vanmorgen zijn cen
trum boven de Alpen. Tussen dit hoge
drukgebied en een depressie boven de
Noordelijke IJszee staat over Scandinavië
een krachtige westelijke luchtstroming,
waarin enkele storingen naar Noord-Rus-
land trekken. In het atlantische gebied
kwam er een verandering in de algemene
circulatie, doordat'een depressie van Zuid-
Groenland naar het midden van de oceaan
trok, inplaats van evenals zijn voorgan
gers naar IJsland te koersen. Bij IJsland
treedt nu een belangrijke stijging van de
luchtdruk op.
Deze veranderingen zullen echter nog
weinig invloed hebben op het Europese
hogedrukgebied. Doordat dit laatste zich
wat naar Middèn-Europa terugtrekt, kan
de wind meer zuidelijk worden. De term-
peraturen blijven daax-door op een voor de
tijd van het jaar zeer hoog niveau en het
weer blijft zonnig.
WEERRAPPORTEN
Zaterdag 12 september
Zon op 6.08 uur, onder 19.04 uur.
Maan op 16.29 uur, onder 0.49 uur.
Maanstanden
17 sept. 1.51 uur volle maan.
25 sept. 3.22 uur laatste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Vrijdag 11 september
Hoog water 9.58 en 22.39 uur.
Laag water 5.11 en 17.41 uur.
Zaterdag 12 september
Hoog water 11.31 en uur.
Laag water 6.34 en 19.17 uur.
Maximum-temperaturen
Efi
S
■2d
binnen- en
buitenland.
22
Cl
u Q
Neerslag: laatste 24 uur.
- O
5 "2
I
SJ
Den Helder
onbewolkt
ozo
21
0
Ypenburg
onbewolkt
no
26
0
Vlissingen
onbewolkt
zzw
27
0
Eelde
onbewolkt
O
26
0
De Bilt
onbewolkt
O
28
0
Twente
onbewolkt
ozo
29
0
Eindhoven
onbewolkt
windst.
28
0
Zd Limburg
onbewolkt
ozo
28
0
Helsinki
onbewolkt
w
19
0
Stockholm
onbewolkt
wzw
21
0
Oslo
onbewolkt
nno
22
0
Kopenhagen
onbewolkt
w
21
0
Aberdeen
mist
windst.
22
0
Londen
mist
windst.
28
0
Amsterdam
onbewolkt
O
26
0
Brussel
onbewolkt
zzo
29
0
Luxemburg
onbewolkt
no
26
0
Parijs
onbewolkt
zzw
29
0
Bordeaux
onbewolkt
O
28
0
Grenoble
onbewolkt
windst.
25
0
Nice
onbewolkt
n
24
0
Berlijn
onbewolkt
windst.
23
0
Frankfort
onbewolkt
windst.
28
0
München
onbewolkt
windst.
24
0
Zürich
mist
windst.
24
0
Genève
mist
wzw
24
0
Locarno
licht bew.
windst.
24
0
Wenen
onbewolkt
windst.
23
0
Innsbruck
onbewolkt
w
26
0
Belgrado
onbewolkt
zw
22
0
Athene
half bew.
nno
28
0
Rome
onbewolkt
O
28
0
Ajaccio
onbewolkt
ono
24
0
Madrid
geheel bew windst.
27
0
Lissabon
geheel bew. wzw
0
