PANDA EN DE MEESTER-BESCHA VER
Spanningen op Duitse arbeidsmarkt
Wereldnieuws
Wolken maar geen regen
WEINIG OPTIMISME TE BRUSSEL
2
Financial Times over Duitse economie
Westafrikaanse markt
biedt grote kansen
Bührmann heeft goed jaar
Trekking premie-aandelen
Het Witte Kruis
De Canadese markt biedt
vele mogelijkheden
ProsDectus Verblifa
Prospectussen uitgiften
R'dam en A'dam
Premieregeling woningbouw
voor zelfbewoning
Voor goodo en
duurzame vloeren
EDELHOUT
vloeren
De Hoge Autoriteit
Besprekingen over Vrijhandelszone
Drie-eilandenplan
Schutsluis in Zandkreek
volgend jaar gereed
Argentijnse spoorarbeiders
staakten uit protest
Griekenland krijgt Duitse
lening van DM 200 miljoen
Fittingfabriek verwacht
redelijk resultaat
Vanguard-satelliet geeft
duidelijke radiosignalen
ZATERDAG 19 SEPTEMBER 1959
De Financial Times schrijft, dat de Duitse economie in een zeer belangwekkend
stadium is gekomen. De werkloosheid is gedaald tot 1 percent van de beroepsbevol
king, precies de helft van het Engelse werkloosheidspercentage. Er zijn aanwijzingen,
dat de werkloosheid in West-Duitsland nog verder zal dalen en dat in bepaalde
sectoren van de Duitse industrie de symptomen van een tekort aan arbeidskrachten
beginnen te verschijnen, die zich in 1955 in Engeland voordeden: buitengewoon grote
omzetten, zwarte Ionen enz. Het blad merkte op, dat de Duitse arbeidsmarkt wordt
beïnvloed door de stroom van vluchtelingen uit het oosten. De laatste tyd worden
de omstandigheden in Oost-Duitsland beter en een van de gevolgen hiervan is, dat
er minder Oostduitsers naar het westen emigreren, waardoor het tekort aan arbeids
krachten in de Bondsrepubliek vlugger is ontstaan dan anders het geval zou zijn
geweest
Er zijn tot dusvere weinig aanwijzingen
omtrent een belangrijke prijsstijging in
West-Duitsland, maar het is duidelijk, dat
de regering zich zorgen maakt over de mo
gelijke gevolgen van het tekort aan ar
beidskrachten voor de exportmai-kt.
De as BonnParijs
De Financial Times schrijft verder, dat
tevens de as Bonn-Parijs niet zonder eco
nomische moeilijkheden is, zoals de huidi
ge moeilijkheden over de Europese Ge
meenschap voor Kolen en Staal aantonen.
Wat het vraagstuk van de kolencrisis be
treft, lopen de belangen van Frankrijk en
Duitsland niet parallel. Het vraagstuk van
de onverkochte kolenvoorraden in Frank
rijk is niet zeer ernstig, terwijl anderzijds
Frankrijk er naar streeft zich te verzeke
ren van markten voor zijn olieproduktie
uit de Sahara. In de oorlog tussen de kolen
en olie. welke thans in het grootste deel
van de weteld gaande is; liggen de belan
gen van Frankrijk hoofdzakelijk aan de
kant van de olie. Het wekt daarom geen
verbazing, dat de Franse regering een in
grijpende hervorming van de E.G.K.S.
heeft voorgesteld, waardoor de Hoge Auto-
Advertentie
Directeur African Eastern:
„Welke toekomstmogelijkheden liggen
er voor de Nederlandse indüstriëën op de
voornaamste markten van West-Afrika?
Het antwoord is kort: grote, ongetwijfeld
grote, vooral voor industriële grondstof
fen en kapitaalgoederen, dat wil zeggen
technische installaties." Aldus de heer P.
Dansberg, directeur van de African and
Eastern Trading Company (Holland), een
dochteronderneming van Unilever en ver
tegenwoordiging in Nederland van the
United Africa Company Limited, in een re
de te Rotterdam voor leden van het con
tactcentrum voor exportmanagers.
De heer Dansberg wees erop, dat de
exporterende Nederlandse industrieën
zich er wel rekenschap van moeten geven
dat voor eenvoudige gebruiksgoederen in
steeds mindere mate een afzetgebied aan
wezig zal zijn. Deze goederen zullen gelei
delijk aan worden vervaardigd door de vele
kleine plaatselijke industrieën. De United
Africa Co. is uitgegroeid tot 'n groot appa
raat en exporteert op grote schaal grond-
noten, palmpitten, palmolie, hout, huiden
en andere produkten die in West-Afrika
worden voortgebracht. In West-Afrika
heeft men in bijna elke plaats van enige
betekenis eigen vestigingen.
De heer Dansberg vertelde, dat de tus
senhandel in Afrika een grote plaats in
neemt. Van een monopoliepositie voor de
United Africa is geen sprake. Wel is het
concern als enkel bestaand apparaat het
grootste. Hij waarschuwde tegen het
rechtstreeks zakendoen in West-Afrika
met kleine, inheemse importeurs, omdat
„behalve het betalingsrisico zij meestal
geen distributie kunnen geven voor de pro
dukten". „Ook met bepaalde grotere,
vooral na de oorlog tot ontwikkeling ge
komen Westafrikaanse importfirma's
hoofdzakelijk Griekse en Indische, moet
voorzichtigheid worden betracht." De
heer Dansberg onderstreepte tenslotte,
dat de United Africa blijk heeft gegeven
van vertrouwen in de toekomst van de
Westafrikaanse markten door grote in
vesteringen.
G. H. Buhrmann's Papiergroothandel
n.v. deelt het volgende mede: De gunstige
gang van zaken heeft zich in 1959 voortge
zet. De bedrijfsresultaten over het eerste
halfjaar 1959 zijn hoger dan die over de
zelfde periode van 1958. De vijf fabrieken
zijn goed van orders voorzien, terwijl ook
de omzetten van de groothandel in bin
nen- en buitenland weer groter zijn dan
vorig jaar. Van recente datum is de over
neming door de vennootschap van alle
aandelen van de sedert 1846 bestaande pa
piergroothandel Gerhard Loeber, die ook
op vele exportmarkten een afzetgebied
heeft. De verwachtingen voor het tweede
halfjaar zijn gunstig.
De financiële commissie tot beheer der
waarborg- en reserve-fondsen van de
Noord Hollandsche Vereeniging „Het Witte
Kruis" deelt mede, dat ter verdere inha
ling van de achterstand op het in 1888 oor
spronkelijk vastgestelde plan van aflossing
der premie-aandelen van de Noord Hol
landsche Vereeniging „Het Witte Kruis"
op 2 november behalve de 10.050 premie
aandelen van de oorspronkelijk vastge
stelde trekking van 1 november 1946, zul
len worden getrokken de oorspronkelijk
vastgestelde trekkingen van 1 mei en 1
november 1947, elk groot 10.050 premie
aandelen.
riteit niet meer dan een coördinator van
energiebronnen zou worden en haar supra
nationale bevoegdheden merendeels zou
zien verdwijnen. Ook wekt het geen verba
zing, dat dit voorstel geen ingang vindt in
Duiteland, dat een kleine inheemse olie
industrie en een zeer grote surpluscapaci-
teit voor de produktie van kolen heeft, al
dus de Financial Times.
In een bijeenkomst van de Nederlands-
Canadese Kamer van Koophandel heeft
de heer Leo Cox, vice-president van een
Canadese reclamebureau, een rede gehou
den over de Canadese markt en de wijze,
waarop in Canada kan worden verkocht.
Gezien het vooruitzicht van een krachtige
economische groei in Canada biedt de
Canadese markt ongetwijfeld grote moge
lijkheden voor de buitenlandse producen
ten van goederen en diensten. De Cana
dese markt moet worden gezien als een
object voor investering op lange termijn;
de eerste inspanningen zullen voor de Ca
nadese markt groter moeten zijn dan ver
moedelijk voor de meeste andere export
markten.
.Verder moet men er rekening mee hou
den, dat er reeds een grote Canades in
dustrie bestaat, die bereid is een harde
strijd te leveren voor het behoud van haar
investeringen en organisatie in Canada.
Ook de concurrentie van de Amerikaan
se industrie op de Canadese markt moet
niet uit het oog worden verloren.
De belangstelling voor Nederlandse goe
deren en diensten neemt in Canada gesta
dig toe. Sommige produkten, bij voor
beeld bloembollen, chocolade, kaas siga
ren en bepaalde bekende merken alcoho
lische dranken, hebben zich reeds stevig
genesteld op de Canadese markt. Andere
goederen genieten nog weinig bekendheid
en ontmoeten krachtige concurrentie van
Noordamerikaanse fabrikanten. Er is
niettemin een stevig bruggehoofd ge
vestigd en met de hulp van een krachtige
verkoopsbevordering zal het mogelijk zijn
verder door te dringen op de Canadese
markt.
Twee dagen later dan verwacht werd
is het prospectus verschenen van de in
de jongste buitengewone aandeelhouders
vergadering. aangekondigde uitgifte van
2.500.000 niet op verzoek van de houder
royeerbare certificaten van aandelen in de
n.v. De Vereenigde Blikfabrieken te Am
sterdam. De nieuwe stukken delen voor
'4 in de resultaten van 1959 en tenvolle in
die van de volgende boekjaren. Koers van
uitgifte is 100 percent. De inschrijving
(30 september bij de Twentsche Bank) is
uitsluitend voor houders van claims, waar
bij drie claims recht geven op toewijzing
van één nieuw certificaat. De storting is op
16 oktober. De claimhandel begint op dins
dag 22 september. Officiële beursnotering
en dooreen leverbaarheid wordt aange
vraagd.
Over het doel van de emissie zegt het
prospectus: boven de normaal te achten
investeringen voor vervangingen en ver
beteringen beoogt de directie in de komen
de twee jaren belangrijke bedragen extra
te investeren, onder andere door verdere
vergroting der capaciteit van de drukke
rijen en lakkerijen te Krommenie en
Leeuwarden. Ook met de verdere moder
nisering, automatisering en uitbreiding
zijn bedragen van betekenis gemoeid.
Het maatschappelijk kapitaal bedraagt
10 miljoen, waarvan tot dusver geplaatst
en volgestort 71/* miljoen. De uitgifte
van certificaten heeft volgens het pros
pectus ten doel het Nederlandse karakter
van de vennootschap te waarborgen. In
het bedrijf zijn thans circa 2600 personen
werkzaam, verdeeld over zeven fabrieks
complexen, namelijk in Krommenie,
Utrecht, Oudenbosch, Leeuwarden, Delft,
Dordrecht en Doesburg. De resultaten tot
dusver in 1959 zijn in overeenstemming
met de verwachtingen. De omzet ligt op
een hoger niveau dan vorig jaar. De di
rectie verwacht wederom een bevredigend
dividend te kunnen uitkeren (over 1958
werd uitgekeerd 10 percent). Indien de
winst zich op het peil handhaaft van het
eerste halfjaar, zullen met het oog op de
investeringsplannen uit de winst reser
veringen geschieden.
Heden is het prospectus verschenen van
de reeds aangekondigde uitgifte van 25
miljoen, 4*4 percent, 30-jarige obligaties
tegen 99 percent ten laste van de Gemeen
te Rotterdam. De inschrijving is op dins
dag 29 september, de storting op maandag
2 november. De lening is overgenomen
door een bankiersgroep onder leiding van
de Rotterdamsche Bank. De aflossing, voor
het eerst in 1960, geschiedt a pari in der
tig nagenoeg gelijke jaarlijkse termijnen.
Vervroegde gehele of gedeeltelijke aflos
sing is uitsluitend toegestaan op 1 novem
ber van elk jaar, voor de eerste maal op
1 november 1969. Extra aflossing zal in
1969 tot en met 1973 slechte kunnen ge
schieden tegen 101V* percent en daarna
tegen 101 percent. Beursnotering wordt
aangevraagd. De opbrengst van de lening
dient tot consolidering van vlottende
schuld.
Gelijktijdig is het prospectus verschenen
van de eveneens reeds aangekondigde uit
gifte van een soortgelijke lening (eveneens
25 miljoen, 414 percent obligaties tegen
99 percent met een looptijd van 30 jaar)
ten laste van de Gemeente Amsterdam.
De hierbij betrokken groep bankiers staat
onder leiding van de Twentsche Bank.
Vervroegde aflossing is voor 1 novmeber
1969 niet toegestaan, vanaf die datum tot
en met 1 november 1973 tegen 1011/® per
cent en daarna tegen 101 percent. De op
brengst dient gedeeltelijk ter financiering
van diverse kapitaaluitgaven en voorts tot
consolidering van vlottende schuld. De
data van inschrijving en storting zijn de
zelfde als voor Rotterdam namelijk res
pectievelijk 29 september en 2 november.
Blijkens de prospectussen bedroeg het
aantal inwoners van Amsterdam op 1 ja
nuari 872.442 en van Rotterdam 731.047.
De minister van Volkshuisvesting en
Bouwnijverheid, mr. Van Aartsen, heeft
in antwoord op vragen van het Tweede Ka
merlid de heer Maenen (K.V.P.) medege
deeld. dat zijns inziens eigenbouwers, spe
ciaal bouwers van een eigen woning voor
zelfbewoning, sedert het verschijnen van
de regeringsnota inzake enkele hoofdpun
ten van het sociaal-economisch beleid over
voldoende gegevens beschikken om zich
een oordeel te vormen over de hoogte van
de subsidie voor de eigen woning, zoals de
ze zal worden toegekend op aanvragen die
na 16 april doch vóór 23 juni 1959 bij de
Directies van de Volkshuisvesting en de
Bouwnijverheid in de provindies zijn bin
nengekomen.
Indien de door de regering voorgestelde
huurverhoging per 1 april 1960 wordt aan
vaard en de bijdrage voor nog te bouwen
woningwetwoningen met 100 per jaar,
(zijnde twee-zevende gedeelte van de thans
geldende bijdrage ad gemiddeld 350 per
jaar) wordt verminderd, voor deze aan
vragen mag worden gerekend op een pre
mie van vijf-zevende van het vóór 16 april
1959 geldende bedrag en op een ongewij
zigde toeslag voor eigen bewoning.
De minister zegt verder dat uit een ver
gelijking van het aantal woningen, waar
voor in het eerste halfjaar 1959 een premie
werd -toegekend, met de aantallen wonin
gen, waarvoor in de eerste helft van de ja
ren 1957 en 1958 een premiebeschikking
werd gegeven, blijkt, dat de mogelijkheden
voor de premiebouw in het eerste halfjaar
van 1959 zich over het algemeen niet on
gunstig onderscheiden van die, welke zich
in het eerste halfjaar van 1957 en van 1958
voordeden. De bewindsman acht het niet
doenlijk, aanvragen voor financiële steun
ten behoeve van de bouw van een eigen wo
ning met voorrang te behandelen.
De minister is van plan, over de voor
nemens van de regering ten aanzien van
de subsidieregeling voor de particuliere
woningbouw nadere mededelingen te doen.
Advertentie
HAARLEM
-.1
ZIJLSTRAAT 9t>
TELET.:-. 20340
De voorlichtingsdienst van de Europese
Gemeenschappen meldt dat bij loting, als
voorgeschreven, de volgende volgorde van
aftreden der leden van de Hoge Autoriteit
van de EGKS is vastgesteld: per 14 sep
tember 1961: Albert Coppé, Albert Wehrer
en Pierre-Olivier Lapie; per 14 september
1963: Paul Finet, Roger Reynaud en Fritz
Hellwig; per 14 september 1965: Piero Mal-
vestiti, Dirk Spierenburg en Heinz Pott-
hoff.
Onder voorzitterschap van de Belg Jean Rey is in Brussel de speciale commissie
van regeringsexperts van de zes landen van de E.E.G. bijeengekomen ter verdere
bespreking van de vraagstukken van een vrijhandelszone. Uitgangspunt voor de be
sprekingen, die op 19 oktober zullen worden voortgezet, was een document van de
Europese Commissie van de E.E.G., dat de afgelopen dagen na langdurige be
sprekingen is opgesteld.
Naar wij vernemen zijn op de bijeenkomst van de speciale commissie slechts
algemene beschouwingen over dit rapport van de Europese Commissie gehouden,
dat in de komende weken in de zes hoofdsteden door de regeringen nader zal worden
besproken. Van Nederlandse zijde werden de besprekingen bijgewoond door baron
Van Ittersum en baron Bcntinck van het ministerie van Buitenlandse Zaken en door
het hoofd van de permanente missie bij de Europese Gemeenschappen, mr. Linthorst
Homan.
Naar in conferentiekringen verluidt zou
het rapport van de Europese Commissie
in vergelijking met het reeds eerder door
haar ter tafel gebrachte document wei
nig nieuwe gezichtspunten hebben opge
leverd, hoewel ook in de Commissie de
urgentie van een oplossing van het vraag
stuk wordt erkend. De tetenstellingen,
die echter eind vorig jaar in het comité-
Maudling van de Organisatie voor Euro
pese Economische Samenwerking ook on
der de zes E.E.G.-landen bleken te be
staan, zijn aldus zei men in welingelich
te kringen „nauwelijks nader tot een
oplossing gekomen".
Het rapport van de Europese Commssie
zou uitgaan van een „mondiale" oplos
sing van de vraagstukken, waarbij onder
meer de overwegingen zouden gelden, dat
een vrijhandelsgebied bestaande uit de
zes landen en de zeven landen van „Stock
holm" niet alleen in de Verenigde Staten
en Canada, maar ook in de onderontwikkel
de gebieden weerstanden zouden opleve
ren als gevolg van daaruit voortvloeiende
gevaren voor de afzetmogelijkheden op de
Europese markt. De commissie zou ove
rigens wel hebben voorgesteld een con
tactcommissie in te stellen, die de be-
grevelingen zal in 1960 de schutsluis ter
hand worden genomen 4.000.000), ter
wijl tevens zal worden begonnen met de
aanleg van een 4 k.m. lang dijkvak op de
plaat van Oude Tonge 6.250.000).
In de Memorie van Toelichting op de be
groting van Verkeer en Waterstaat wordt
o.a. medegedeeld dat in het kader van het
Drie-eilandenplan de schutsluis in de
Zandkreek zal worden voltooid 2.000.000)
terwijl zal worden voortgegaan met het
maken van de afsluitdammen in de Zand
kreek 4.000.000) en in het Veersche Gat
8.000.000) en met het maken van de
bouwput voor en het vervaardigen van de
bij de sluiting van die dammen te gebrui
ken caissons 4.000.000). Voorts zijn be
dragen van 3.000.000 respectievelijk
1.500.000 geraamd voor werken tot aan
passing van de afwatering van noord- en
zuid-beveland aan de nieuwe waterstaat
kundige toestand van een vissershaven te
Colijnsplaat ter vervanging van de haven
te Veei'e, die van de zee zal worden afge
sloten.
Het voor de afdamming van het Haring
vliet uitgetrokken bedrag is goeddeels be
stemd voor de voortzetting van de bouw
van de uitwateringssluizen 22.000.000)
en het eerste gedeelte van het baggeren
van toeleidingskanalen naar die sluizen
3.000.000). Begonnen zal worden met de
bouw van de schutsluis 3.000.000) en
met de aanleg van het dijkvak met haven
complex tussen Goeree en de schutsluis
4.Ó00.000) voor de aankoop en opslag
van materialen, het onderhoud van bouw
putten en havens en de bescherming van
de onderzeese oevers is tenslotte een som
van 2.000.000 geraamd.
BUENOS AIRES (Reuter) De Argen
tijnse spoorwegarbeiders hebben vrijdag
gestaakt na een donderdagavond door de
minister van Economische Zaken Alvaro
Alsogaray voor de televisie gehouden toe
spraak, waarin hij verklaarde dat de
nieuwe pensioenwet voor de spoorwegar
beiders niet zou worden uitgevoerd, daar
de regering dit niet betalen kan. De mi
nister had verder verklaard dat de wet on
praktisch was en dat hij zou voorstellen
haar in te trekken.
Ongeveer 150.000 Argentijnse textielar
beiders hebben vrijdag het werk, na een
staking van vier dagen, hervat. Zij ver
klaarden dat zij voor onbepaalde tijd in
staking zouden gaan wanner hun eisen niet
zouden worden ingewilligd. Voorts zijn
250.000 metaalarbeiders reeds drie weken
in staking.
60. Al spoedig bleek, dat de kasteelbe-
woners geen vreugdedans maakten rond
Smithy's toestellen. Opeens kwam er aan
hun gehuppel een einde en stoven zij gil
lend alle kanten op. „Snap je dat nou,
zeuntje?", vroeg Smithy verwonderd aan
Panda. „Waarorrt lopen ze nou weg? Je
zou zeggen, dat het programma hen niet
bevalt, maar ik heb juist verschillende
programma's aanstaan om iedereen te
vreden te stellen„Hm", zei Panda.
„Misschien had u het eens heel voorzich
tig met een kinderprogramma kunnen
proberen. Ik ben bang, dat ze een beetje
geschrokken zijn! Maar vraag het eens
aan de hertog die is daarginds onder
een bank gekropen". In het begin viel het
niet mee, om de hertog iets te vragen,
want deze lag r.og geheel onthutst onder
zijn meubel en hield de beide oren stijf
dichtgestopi. „Toe, doe niet zo flauw, ouwe
reus!", zei Smithy, terwijl hij de vorst,
door krachtige rukken op de been pro
beerde te krijgen. „Ga het feest nu niet
liggen bederven! Kom, trek een vrolijk ge
zicht en ga je dochter halen voor een
dansje hoor eens, wat een jofele mu
ziek tralala-pom-pom, trideldiem
Maar de hertog staarde hem. hologig en
lijkbleek aan en zijn tong wilde geen ge-
\vid voortbrengen
staande geschillen tussen de „zes" en de
„zeven" nader zou moeten nagaan en be
staande grieven zou moeten onderzoeken.
Een deel van de zes E.E.G.-landen, waar
onder de Benelux en West-Duitsland,
handhaaft echter het standpunt, dat op
enigerlei wijze contact met de zeven lan
den van het Kleine Vrijhandelsgebied
dient te worden gezocht, al wordt nu de
ze landen onderling nog niet tot definitie
ve regelingen zijn gekomen het moment
daartoe psychologisch minder gelukkig ge
acht. Al met al toonde men zich in Brus
sel weinig optimistisch over de mogelijk
heid van een hervatting van een gesprek
tussen de zes en de zeven over een vrij
handelsgebied. In de komende weken zal
het zwaartepunt van het overleg over de
ze kwestie weer in de nationale hoofdste
den komen te liggen.
Griekenland en West-Duitsland hebben
een leningsovereenkomst gesloten waarbij
Griekenland 200.000.000 mark krediet
krijgt. Deze overeenkomst werd getekend
door de bondsminister van Financiën Her
mann Linraht en de Griekse ambassadeur
Thomas Ypsilanthi. Hoewel de lening zal
worden geplaatst op de Duitse binnen
landse kapitaalmarkt, zal de financiering
voorlopig plaats vinden via de Europese
Betalings Unie.
Het eerste halfjaar 1959 gaf, blijkens
mededeling van de directie van de n.v.
Nederlands-Amerikaanse Fittingfabriek
te Deventer, een duidelijke stijging van de
activiteit te zien ten opzichte van dezelfde
periode van 1958. De bestellingen en afle
veringen waren circa 50 percent hoger dan
in 1958. De pi-oduktie steeg met circa 30
percent ten opzichte van die van de over
eenkomstige periode van dat jaar. Door
het te hoge produktieniveau in begin 1958
ten opzichte van de toenmalige vraag, is
echter een juist evenwicht bereikt tussen
produktie en afzet over het thans afgelo
pen halfjaar. De financiële resultaten
over het eerste half jaar en de huidige
vraag op de Nederlandse en exportmark
ten geven, ondanks het inmiddels geste
gen- loonniveau -en-de oplopende- grondstof-
fenprijzen goede hoop op een redelijk re
sultaat over 1959, aldus de directie.
CAPE CANAVERAL (Reuter/AFP)
In de Verenigde Staten worden duidelijke
radiosignalen opgevangen van de kunst
maan Vanguard-III die gemaakt is van
magnesium en glasvezel, zij beschrijft een
baan, waarvan het verste punt 3.725 km. en
het dichtstbijzinde punt 510 km. van de
aarde verwijderd is. De snelheid varieert
van 20.210 km. tot 29.700 km. per uur. De
Vanguard-III zal wellicht dertig tot veer
tig jaar in de ruimte blijven.
Het is de twaalfde kunstmaan die de
Amerikanen in twintig maanden tijds in
een baan om de aarde hebben gebracht.
De andere Amerikaanse kunstmanen wa
ren de Vanguard-I, de Vanguard-II, drie
Explorers", gelanceerd door het leger,
vier „Discoverers" van de luchtmacht, de
met een Atlas gelanceerde „sprekende"
satelliet en de .Explorer IV", ook wel
„schoepenrad" genaamd.
De Russen hebben drie Spoetniks met sue
ces gelanceerd, waarvan de derde nog om
de aarde draait. Van de Amerikanen
draaien nu drie Vanguards, twee Explo
rers, twee Discoverers en de schoepenrad
satelliet om de aarde.
Wodka. De Liberal-Demokratische Zeitung
van Halle in Oost-Duitsland meldt dat
in het stadje Raguhn een 26-jarige Oost-
duitser een weddenschap won dat hij
een grote fles wodka zonder adempau
ze leeg kon drinken. Een uur later viel
hij dood neer.
Overdreven. In het gebeid van Soerat, een
Indische stad ten noordwesten van
Bombay, zijn de stoffelijke resten van
32 slachtoffers van een overstroming ge
borgen. De autoriteiten achten berich
ten, als zouden er 150 doden zijn over
dreven. Er zijn naar schatting een
kwart miljoen mensen dakloos.
Tweemaal. De Amerikaanse vlieger Scott
Crossfield heeft donderdag bij de eer
ste vlucht met het raketvliegtuig X-15
een snelheid van 2.250 kilometer per uur
bereikt, tweemaal de snelheid van het
geluid. De vlucht werd op vijftien kilo
meter hoogte gemaakt.
Persoonlijk. Prins Sadroeddin Aga Khan,
broer van prins Ali Khan, heeft zich ter
beschikking gesteld van dr. Lindt, de
Hoge Commissaris van de UNO voor
vluchtelingenvraagstukken, als per
soonlijke bijdrage tot het Wereldvluch-
telingenjaar. Dr. Lindt heeft bekend
gemaakt dat de prins landen in het
Nabije en Verre Oosten zal bezoeken,
om aandacht te vestigen op de noden
der vluchtelingen en op de plannen voor
hulp.
Ernstiger Sir Anthony Eden, de Britse
oud-premier die aftrad na de Suez-ac-
tie heeft een koortsaanval gehad die
naar verluidt ernstiger is dan de vori
ge waarvan hij sinds zijn aftreden te lij
den heeft gehad. Dezer dagen werd be
richt, dat hij zijn boek over de Suez-
oorlog voltooid had.
Slijk. De Amerikaanse luchtmacht heeft
brigade-generaal Pritchard, op verzoek
van de IJslandse regering, van zijn
commando op IJsland ontheven. Gene
raal Pritchard was bevelhebber van de
Amerikaanse vliegbasis op IJsland
waar dezer dagen de wacht 2 IJslan-
se ambtenaren door het slijk zou heb
ben laten kruipen. De IJslandse ambas
sadeur heeft bij het State Department
over dit voorval geklaagd.
Weg. Een woordvoerder van het Indische
ministerie van Buitenlandse Zaken
heeft medegedeeld dat India en Bhoe-
tan in beginsel overeenstemming heb
ben bereikt over de aanleg van een weg
tussen beide landen. Het zal de eerste
weg zijn die ooit in de Himalaya-staat
Bhoetan is aangelegd. De aanlegkos-
ten zullen door India worden gedra
gen.
Zomer. Een orchidee, die 116 jaar geleden
uit Mexico naar Denemarken werd
overgebracht heeft dit jaar na de war
me zomer voor het eerst gebloeid. De
orchidee bevindt zich in de plantentuin
van Kopenhagen.
Ontsnapt- Dertig Westduitse schoolkinde
ren zijn aan de dood ontsnapt toen een
Westduitse straaljager boven Bremen
in de lucht uit elkaar vloog en op hun
schoolgebouw terecht kwam. Delen
van het vliegtuig drongen door het dak
van het gebouw en door de muur van
de eetzaal waar de kinderen zich be
vonden. De piloot verloor het leven
Doodgevroren. In de bergen in Oost-
Transvaal zijn elf Afrikanen gevonden
die waren dood gevroren. Zij werden
sedert zondag vermist. In Transvaal en
Natal is tijdens een koudegolf sneeuw
gevallen. Ongeveer vijfduizend stuks
vee zijn bezweken.
Activiteit. De autoriteiten in Frans Soma-
liland hebben Mahmoed Harbi, leider
van de Nationale Democratische bewe
ging, tot tien jaar gevangenisstraf en
twintig jaar ballingschap veroordeeld.
Twee andere prominente figuren uit
die partij kregen eenzelfde straf en aan
nog een aantal werd vijf jaar gevange
nisstraf en tien jaar ballingschap gege
ven. Allen waren beschuldigd van acti
viteit tegen de Franse autoriteiten, zo
meldt radio-Cairo.
Primitief. Volgens de Russische bioloog
professor Alpatov is het mogelijk, dat
de omstandigheden op de maan het be
staan van primitief organisch leven
toelaten. Bepaalde levende organis
men zijn bestand tegen temperatuurs
veranderingen tussen het absolute nul
punt en 170 graden boven nul, aldus Al
patov, in het Russische regeringsblad
Izvestia. Met de maanraket zijn „ont
dekkingen van fundamentele betekenis"
voor de oplossing van het probleem
van ontstaan van aarde en maan ge
daan, zo heeft Leonid Sedov medege
deeld op een bijeenkomst van de uni
versiteit van Moskou.
WEERRAPPORTEN
Maximum-temperaturen
binnen- en buitenland.
Neerslag; laatste 24 uur.
Het hogedrukgebied, waarvan het maar ook zonnige perioden. De tempera
hoofdcentrum nog boven Midden-Engeland turen bereiken dezelfde waarden als van-
gelegen is, heeft zich in de richting van daag of iets hogere,
centraal Europta uitgebreid. Op de oceaan
werd het door een toegenomen depressie
activiteit aangetast en dit proces gaat nog
door. Een depressie, die ten oosten van
Ngwfoundland snel begon uit te diepen, is
naar net zeegebied tussen IJsland en
Groenland getrokken. De luchtdruk daal
de er lot 962 millibar. De depressie koerst Ynenbure
nog verder langs de Groenlandse kust. Het vitesinoen
koufront ervan zal morgen de Britse eilan- gelde
den naderen. De snelheid van dit oceaan- D
front is echter te klein om ons, land gedu- Twpntp
rende het komende etmaal te bereiken. In p;nHhr,Trr>r,
ons land blijft het weer dan ook nog onder T
invloed van het hogedrukgebied. De wind g
draait naar zuidelijke richtingen. Het blijft Helsinki
nog droog met plaatselijk wolkenvelden Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Den Helder
S3
■S o
Sh
Aberdeen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbrück
Belgrado
Athene
Rome
Ajaccio
Mallorca
Het hoog en laag water te Zandvoort Is Lissabon
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden. Madrid
Zondag 20 september
Zon op 6.21 uur, onder 18.46 uur.
Maan op 20.18 uur, onder 9.56 uur.
Maandag 21 september
Zon op 6.22 uur, onder 18.43 uur.
Maan op 20.48 uur, onder 10.58 uur.
Maanstanden
25 sept. 3.22 uur laatste kwartier.
Hoog en laag water In IJmuiden
Zaterdag 19 september
Hoog water 4.59 en 17.20 uur.
Laag water 0.51 en 13.03 uur.
Zondag 20 september
Hoog water 5.34 en 17.52 uur.
Laag water 1.26 en 13.35 uur.
Maandag 21 september
Hoog water 6.07 en 18.27 uur.
Laag water 1.59 en 14.06 uur.
zwaar bew. wzw 18
zwaar bew. no 18
zwaar bew. no 19
zwaar bew. windst 20
zwaar bew. no 19
zwaar bew. windst. 13
zwaar bew. windst. 19
onbewolkt ono 19
zwaar bew. w 12
zwaar bew. windst. 16
zwaar bew. windst. 22
zwaar bew w 19
zwaar bew. windst. 17
zwaar bew. no 19
zwaar bew. windst. 18
mist windst. 20
onbewolkt no 20
onbewolkt no 24
mist o 24
zwaar bew. windst. 23
zwaar bew. o 25
onbewolkt n 22
onbewolkt o 21
onbewolkt windst. 17
onbewolkt windst. 19
zwaar bew. windst. 21
geheel bew wnw 23
onbewolkt wzw 17
onbewolkt windst. 21
onbewolkt windst. 18
zwaar bew. n
zwaar bew. no 26
half bew. ono 26
half bew. nno 30
licht bew. wnw 25
half bew. windst. 26
52 g
ai
cl
cE
1
0
0
0,4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,1
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
1
0
0
0
50
