Tempo
ABEN"
JS 31
Spaart U zelf
Piano's
B. J. REIBER
WtSSef
PHILIPS
TELEVISIE
KITSZ
ETALAGE
ADVIEZEN
JEUGDDIENST
Iamb re 11a
HENK DE VRIES
„HOLLAND-AMERIKA LIJN"-AVOND
HARDEBELT'S Automobielbedrijf
15 OCTOBER RAIFFEISEN SPAARDAG!
Coöp. Raiffeisenbank „Haarlem"
Gebit stuk?
Opleiding
Reclame
ABC
EGGERSMAN
juffrouw
Zoals men de man
aan zijn kleren kent...
Première-abonnement
DE AGFA OPTIMA
U M BERT O LASCO
B DEALER VAN RENAULT
8
STADSSCHOUWBURG
Interkerkelijk Evangelisatie Comité
LANDGOED ELSWOUT
Weekend
menu
GEERTS
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
VERHUIZEN?
BAARS
In dit dagblad
De BAPTISTENGEMEENTE
De
220560
willy c m. swolfs
Goed,
leuke
Afwerking
Treffend,
Zuiver
ZATERDAG 3 OKTOBER 1959
HAARLEMS DAGBLAD —OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Getrouwd:
J. A. STURM
en
ELISABETH KOOMANS
De heer en mevrouw Sturm-
Koomans zeggen, mede na
mens wederzijdse ouders,
hartelijk dank voor de vele
blijken van belangstelling bij
hun huwelijk ondervonden.
Heemstede, 3 oktober 1959
Fr. Schubertlaan 3.
Tot onze droefheid over
leed op 1 oktober j.l. onze
zuster en schoonzuster
JOHANNA
VERWER-JANSEN
S. Jansen
W. Jansen en echtg.
C. van Meel-Jansen
M. Koeleveld-Jansen
D. Koeleveld
S. Kruiswijk-Jansen
W. Kruiswijk
T. de Bont-Jansen
J. de Bont
J. Jansen
C. Jansen-Boellaard.
Haarlem, 3 oktober 1959.
Tot onze diepe droefheid
overleed in de Mariastich.
ting te Haarlem, in volle
overgave aan Gods H. Wil,
gesterkt door de Genade
middelen der H. Kerk,
na een langdurig gedul
dig gedragen lijden, mijn
innig geliefde man en
onze lieve vader
JACOBUS BERTHOLcE
echtgenoot van
A. R. A. G. Henry
in de leeftijd van 63 jaar.
A. R. A. G. Bertholée.
Henry
C. M. Bertholée
A. J. P. V. Bertholée.
Heemstede, 1 oktober 1959
Sportparklaan 7.
Rozenkransgebed zater
dag-, zondag-, maandag
en dinsdagavond om 8
uur thuis.
De H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden
op woensdag 7 oktober
a.s. in de Parochiekerk
van O. L. Vrouw Hemel
vaart. Valkenburgerplein
te Heemstede. De stille
H. Missen om 7.15 en 8
uur en de plechtige ge
zongen Requiemmis om
10 uur, waarna de begra
fenis zal plaatshebben in
het familiegraf op de
r.k. Begraafplaats „Val
kenburg" aan de Glipper-
dreef, aldaar.
Tot onze diepe droefheid
overleed op 1 oktober on
ze lieve broer, behuwd-
broer en oom
JACOBUS BERTHOLéE
echtgenoot van
A. R. A. G. Henry
in de leeftijd van 63 jaar.
Bloemendaal:
S. H. Bertholée
Amsterdam:
M. Bertholée
Bloemendaal:
P. Bertholée
's-Gravenhage:
J. W. Nienhuis-
Bertholée
Bloemendaal:
H. Bertholée
Amsterdam:
P. Bergman.
Bertholée
Amsterdam:
Di\ R. A. M. Bergman.
Bertholée
neven en nichten.
Heden ging nog vrij on
verwacht van ons heen,
mijn lieve goede man en
onze onvergetelijke va
der en grootvader
Ir. DIRK KRUIJF
Oud-directeur
Bouw..en Woningtoezicht
op de leeftijd van bijna
77 jaar.
A. J. Kruijf-Bagchus
Groningen:
G. J. Holtkamp-Kruijf
W. Holtkamp
Hamburg:
M. C. van Itallie-
ICruijf
R. K. van Itallie
en kleinkindei-en.
Haarlem. 1 oktober 1959
Kleverpai'kweg 172.
De crematie zal plaats
vinden dinsdag 6 oktober
in het crematorium te
Velsen, na aankomst van
trein 13.34 uur, halte
Driehuis-Westerveld.
Door een noodlottig onge
val, is heden van ons
heengegaan, tot onze
droefheid, onze lieve va
der. behuwd- en groot
vader
LODEWIKUS JACOBUS
JOHANNES SIKKINK
weduwnaar van
Siebrechtjc Fischer
in de leeftijd van 66 jaar.
Uit aller naam:
J. J. Sikkink.
Haarlem. 1 oktober 1959
Pegasusstraat 64.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van het Sint Elisabeth-
Gasthuis te Haarlem, in
gang KL Houtstraat 10U.
Bezoekuren van 2 tot 4
uur.
Liever geen bezoek
aan huis.
De teraardebestelling zal
plaatsvinden op maandag
5 oktober a.s. om 12.45
uur, op de Noorder Be
graafplaats aan de Ver-
gierdeweg te Haarlem-N.
Voor de vele blijken van
deelneming, betoond bij het
overlijden van onze lieve
vrouw en moeder
Wilhelmina Petronclla
Bulters-van den Berg
betuigen wij onze oprechte
dank.
Uit aller naam:
A. J. Bulters.
Haarlem, 3 oktober 1959
Brouwersstraat 4.
C. F. W. Rietveld
Orthopedisch Chirurg
AFWEZIG VAN
5 TOT 10 OKTOBER
M. C. Hilbrink
Arts
AFWEZIG
TOT 14 OKTOBER
Waarn.: zie raambiljet
of Telef. 11990
A. G. Degenaar
Arts
AFWEZIG
TOT 17 OKTOBER
Dr. G. Buijn
Tandarts
Dreef 275 Heemstede
Telef. 38350
KUNSTGEBITTEN
Spoedreparatie
in 1 uur gereed
Leidsevaart 82 - Telef. 15634
U kunt er op wachten!
TETTERODESTRAAT 36
Telef. 53549, Kleverpark
Zuivere Amerikaanse petro
leum, de beste brandstof
voor uw haard, per 100 liter
15.50, per 20 liter 17 cent.
Alles thuis bezorgd
Brieven No. 958 of Tel. 16564
Stuurman GHV en KHV,
Machinist (Zee en Land)
Dag- en avondlessen
ZEEVAARTINSTITUUT
STATIONSWEG 66
Velsen Telef. 4704 (02550)
nieuwe en besp. babypiano's
v.a. 650.Mignon Vleugel
2250. 5 jaar gar. Inruil,
inkoop, taxatie. 40 j. praktijk.
CATS, Pres. Stcijnstraat 18
ALGEMENE KENNISGEVING
Op 29 september 1959 nam God geheel onverwacht in
Zijn Heerlijkheid op, mijn lieve vrouw, onze zorgvolle
moeder, behuwd- en grootmoeder
ANNA MARIA VAN DER VELDEN
op de leeftijd van ruim 73 jaar.
Overveen, J. LASTHUIS
Amsterdam, M. LASTHUIS
J. LASTHUIS—VAN GINKEL
Dussen (N.B.), TH. LASTHUIS
C. LASTHUIS—VAN PUFFELEN
Rotterdam, E. H. LOORBACH—LASTHUIS
J. H. LOORBACH
Soest, H. M. LASTHUIS
Haarlem. J. LASTHUIS Jr.
G. LASTHUIS—VAN LAAR
Rotterdam, FRANS W. LASTHUIS
en kleinkinderen.
Overveen, 3 oktober 1959.
Mauricialaan 22
Geen bezoek.
De teraardebestelling heeft heden in stilte plaatsge
vonden op de begraafplaats „Zorgvlied" te Amsterdam.
Met ÉÉN flacon wolwll 9tn Echf*
Al Uw witte woK £ie vergeeld is,
wee* smetteloos wit en elegant
eehfa
WOL
WIT
Het Bestuur van de Stichting
maakt bekend dat het landgoed op
zondag 11 oktober a.s.
voor het publick tegen gehalveerde toegangsprijs
0.25) geopend zal zjjn.
De verrukkelijkste
soep, die ooit uit
een pakje kwam.
Met de prachtigste
geschenken. Als
b.v. deze moderne
soeplepel met zijn
elegant model, J
levenslang
gegarandeerd
vlekvrfj,
Alléén
California-
n geven
geschenken 1
Restaurant
.T HEERENHEK'
Houtplein 12
Tel 14796
Heldere Kippesoep
Gehakte biefstuk in
paprikasaus
rijst
Roompudding,
caramelsaus
5,00
Welke jongejuffr. uit Emmen
(Dr.). thans wonend in
Haarlem, kan mij het adres
geven van een Duitse jonge
vrouw, die voor zover be
kend nog op 29 aug. j.l. bij
haar in 't zelfde huis in
Haarlem logeerde of werkte.
Leeft. 23-30 jr., lengte
1.65 m, donker haar en brui
ne ogen, verm. afkomstig
uit Mains of Mannheim. Wie
steller dezes aan het juiste
adres kan helpen wordt be
loond. Brieven No. 985 bur.
van dit blad.
VERKOOP BIJ EXECUTIE
op maandag 5 oktober 1959,
om 10 uur, zullen ten laste
van. J. P. van Velsen in het
perceel Braziliëlaan no. 13
te Overveen, worden ver
kocht meubilaire en andere
goederen w.o. een personen
auto merk Mercedes en wat
verder ten verkoop zal wor
den aangeboden. De verkoop
geschiedt a contant zonder
opgeld. De goederen zijn
voor een ieder een uur voor
ae verkoop te bezichtigen.
De Deurwaarder
van 's Rijks Belastingen.
J. G. Clement.
FAILLISSEMENT
H. Hartlief, te Haarlem.
De Curator in genoemd fail
lissement brengt ter kennis,
dat bij beschikking van de
heer Rechter-Commissaris
d.d. 17 september 1959 is be
paald
1. dat de schuldvorderingen
uiterlijk de 31e oktober
1959 te zijnen kantore
moeten zijn ingediend;
2. dat de verificatievergade.
ring is bepaald op woens
dag de 18e november a.s.
des voormiddags ten 10.30
ure in het Paleis van
Justitie te Haarlem.
2 oktober 1959.
De Curator:
Mr. P. J. Prinsen Geerligs,
Jansweg 52 te Haarlem.
OPENBARE VERKOPING
Notaris I. Jonk, te Haarlem,
zal op donderdag 15 oktober
1959 des nam. na 2 uur, in
het Notarishuis aan de Bil-
derdjjkstraat 1 aldaar, in
het openbaar verkopen:
1. Drie Woonhuizen met er
ven te Haarlem aan de
Voortingstraat nos. la, 3
en 5, tezamen groot 1.81
are.
Huur 7.55 p. w. p. stuk.
Lasten 65.60 p. j. totaal;
2. het Pakhuis met erf al
daar nummer 1, groot
0.58 are.
Huur benedengedeelte
7.20 p. w., bovengedeelte
vrij van huur.
Lasten 22.64 p. j.
Afzonderlijk en gecombi
neerd.
Aanvaarding bij betaling
vóór of uiterlijk op 25 no
vember a.s.
Bezicht. ai. en do. van 2
tot 4 uur.
Inl. bij gen. nots. Jonk, Wil-
helminastraat 61, Tel. 10459.
Badhuisstraat 15
BETROUWBAAR ADRES
voor alle voorkomende
Stucadoor-, Wit- en
afwasbare Verfwerken
Telefoon 14564
voor al uw verhuizingen
en transporten
Wagens van 1 tot 20 ton.
Haarlem, Rozenstraat 13
Tel. 20020—12525.
voop
BEL-I=551<5
Adviezen Ontwerpen
Uitvoering
BESTELDIENST
voor a uw transporten,
klein en groot. Ook naar
en van alle plaatseD
Barrevoetestr 2. tel 18428
Goud- Zilver en
Gouden munten inkoop
GED. OUDE GRACHT 34
(bij Postkantoor)
Telefoon 15602-14672
DUINOORDSTRAAT 36
Telef. 57817.
Laat een nieuwe
boord op uw over
hemd zetten bij
Textiel Reparatie Bedrijf
KL. HOUTSTRAAT 125.
Telef. 12898
OVERTONWEG 6
Telef. 50026
Adverteert
in
dit blad
RAAMVEST 29. Tel. 14310
Uw verhuizing wordt met
zorg uitgevoerd. Vraagt
vrijblijvend prijsopgaaf.
Bergplaats voor
Inboedels
Goud, Zilver, Juwelen
Inkoop - Inruil
Telef 12410
GROTE HOUTSTRAAT 164
H. NIESINK
RIDDERSTRAAT 6
K 2500-10623
HAARLEM
Stichting tot verzorging van
chronische patiënten te Wijk
aan Zee, vraagt voor haar
ziekenhuis een
voor de huishouding
Sollicitaties en vermelding
van leeftijd, ervaring en ref.
aan de Geneesheer-Directeur,
Voorstraat 42, Wijk a. Zee
kent men de zaak aan het blad,
waarin zij adverteert.
Is uw advertentie omkleed
mét het vertrouwen,
dat dit dagblad heeft.
De inschrijving voor de serie van 6 voorstellingen
sluit DINSDAG 6 OKTOBER. Inschrijving aan de kas
sa van 10 tot 15 uur. Formulieren aldaar verkrijgbaar.
VOORDELEN
Van Ic voren vaststaande maandagen
Vaste plaatsen voor de hele serie
Belangrijke reductie op normale prijzen
BEGIJNHOFKAPEL nodigt hen die er geen
vrede mee hebben zonder God en zonder hoop in
deze wereld te leven hartelijk uit zondag 4 oktober
een bizondere avond bij te wonen.
Aanvang 7.30 uur. Toespraak - zang - getuigenissen.
(In de ochtenddienst, die om 10.30 uur begint,
doopsbediening).
GEESTELIJK CENTRUM STICHTING
DE GROTERE WERELD
Maandagavond 5 oktober 1959 te 8 uur in gebouw
„Zang en Vriendschap", Jansstraat 74
OPENBARING VAN JOHANNES
Hoofdstuk 16 (tweede gedeelte).
Toegang vrij.
zondag 4 oktober, 10 uur v-m.
IMMANUëLKERK, Van Egmondstraat.
Voorganger: Ds. B. van Ginkel uit Amsterdam.
Moet u iemand van de trein halen?
Spreek dan af in
Stationsplein 6
Telef. 21750
onder het genot van een lekker flesje koude Si-Si,
Coca-Cola of Seven Up
ennog vele andere lekkernijen.
Herengracht 546-550
AMSTERDAM
Met ingang van 5 oktober 1959
zullen onze telefoonnummers
32300 - 33230 - 35107 - 35127
worden vervangen door het
nummer
Deze wijziging gaat gepaard
met een aanmerkelijke uit
breiding van de capaciteit
onzer telefooncentrale.
RESTAURANT
„HONGKONG"
SMEDESTRAAT 21 - TELEFOON 21375
Gerestaureerd modern Chinees interieur - Vergunning
aanwezig.
Smakelijke gerechten.
Matige prijzen
GEVESTIGD:
HEILGYMNASTE - MASSEUSE
Behandeling Ziekenfondspatiënten
uitsluitend Zomervaart 146
Privé-adres: Iordensstraat 66, Telefoon 18066
Fotografeer nu met een
VOLAUTOMATISCHE CAMERA
Speciaal voor kleurendia's 305.—
Houtplein 30 - Tel. 15450
Ruime parkeergelegenheid
Rolfilm-, flitslamp- en
kleinbeeldfilmautomaten
HEREN COIFFURES
Oude Groenmarkt 24, t.o. Kosterij Grote Kerk
Telefoon 10412
4 versnellingen, vanaf ƒ1495.
Riviervismarkt 7
Telefoon 17690
MAANDAG 8 UUR
BEGIJNHOFKAPEL
ZANGDIENST v.a. 7.45 UUR
EX-PARTISANEN-BENDELEIDER UIT ITALIë
spreekt in deze OPWEKKINGSSAMENKOMST.
Kom met al uw noden en zorgen tot Jezus. Hij wil u helpen
Met zieken zal worden gebeden.
op VRIJDAG 9 OKTOBER a.s., aanvang 20 uur in het gebouw
„SINT BAVO", Smedestraat 23 te Haarlem.
O.m. zullen op deze avond worden vertoond de films over de bouw en de
tewaterlating van de moderne oceaanstomer
SS. „ROTTERDAM" en „VAREN is GENIETEN"
Toegangsbewijzen uitsluitend verkrijgbaar bij:
HESTA, CRANS Co., Wagenweg 30. Haarlem
RUYS Co., Kruisstraat 43. Haarlem
LISSONE-LINDEMAN. Barteljorisstraat 3, Haarlem
Wij hebben de eer u mede te delen, dat wij van
af heden door
RENAULT NEDERLAND
aangesteld zijn als officieel
Personen-, bestel- en vrachtautombielen
Rijksstraatweg 249 - Haarlem-N. Tel. 57455 - 60726
De Coöperatieve Raiffeisenbank „H A A R l E M"
geeft premies aan spaarders in de Raiffeisen-week,
van 12 t/m 17 oktober, en wel
aan iedere 10e inlegger een premie van 2.50
aan iedere 25e inlegger een premie van 5.
aan iedere 100e inlegger een premie van ƒ10.00
In de Raiffeisen-week wordt per spaarboekje niet meer dan
éénmaal een premie toegekend.
Bovendien krijgt op de Raiffeisen-dag (15 oktober)
iedere inlegger een klein aandenken
Op 15 oktober van 94 uur en van 79 uur geopend.
Met ruim 700 vestigingen aangesloten bij de
CENTRALE COöP. RAIFFEISENBANK te UTRECHT.
3PAARNWOUDERSTRAAT 99
HAARLEM
TELEFOON 16257
