Caballero
Panda en de meesteivkok
Fa. B. ENGELENBERG
Wereldnieuws
Droogte houdt nog dagen aan
Bedrijfsresultaten van de AKU
zijn verder gestegen
wiH'v
Botertekort in
West-Duitsland
Interesse voor V.S. stijgt als
Europese conjunctuur daalt
Dividendverhoging mogelijk
ABDIJSIROOP
och ió het
zo
NAAIMACHINES
HEREN - COSTUUMS
2
Aanspreek-probleem
Zoekt U iets beters?
Grenzen nog niet open
OFFICIËLE VERKOOP SIKKENS LAKKEN
Unilever doet bod op
Gouda-Apollo
Statutenwijziging
Hooimeijer
LEREN
De Nederlandse export naar de V.S.
Hoger vvinstsaldo Trading
Cy. Late Hegt
Hoger dividend Northwes
tern Pacific Hypotheekbank
YOUR-STYLE
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
sl
H
DONDERDAG 15 OKTOBER 1959
(Van onze financiële medewerker)
Sinds het eerste kwartaal van dit jaar toén in de netto-winst van het A.K.U.-
concern een dieptepunt werd bereikt, zfyn de bedryfsuitkomsten gaandeweg ver
beterd en het derde kwartaal, waarover thans de cijfers worden gepubliceerd, geeft
wel een zeer opmerkelijke accres te zien. In de eerste plaats heeft dit betrekking op de
resultaten van de eigen bedryven, die niet alleen hun omzetten hebben zien vooruit
gaan, maar tegelijkertijd hun bedrijfskosten hebben kunnen verminderen, zodat de
winst van deze bedrijven van 7,7 miljoen in het tweede tot 9,9 miljoen in het
derde kwartaal is toegenomen. Nog sterker spreekt de vooruitgang als men een
vergelijking maakt met het derde kwartaal van het vorig jaar, toen de eigen be
drijfswinst 5,4 miljoen bedroeg.
De resultaten in miljoenen guldens
Resultaten van de bedrijven
1959 1958
3de kw. 2de kw. 1ste kw. 4de kw. 3de kw.
Omzet 66,6 65,5 61,4 65.7 51,9
Kosten 56,7 57,8 55,7 60,0 46,5
9,9 7,7 5.7 5,7 5,4
Diversen en interest deelnemers 7,6 1,4 0,2 1,5 6,3
Diverse baten en lasten 0,7 0,4 0,5
17,5 9,8 6.3 7,2 12,2
Belastingen 4,8 4,1 2,7 2,6 2,6
Nettowinst 12,7 5,7 3,6 4,6 9.6
Gewoon aandelenkap. afgerond in
mi 1 jguldens 114,6 114,6 113,2 113,2 113.2
Netto winst omgerekend in dollars 1,46 0.66 0,41 0,53 1,13
(Bovenstaande cijfers dragen een voorlopig karakter en zijn niet door de accoun
tants gecontroleerd.)
Kon daaraan toen 6,3 miljoen worden
toegevoegd wegens ontvangen dividenden
en interest, ditmaal werd uit dien hoofde
7,6 miljoen geboekt, een toeneming,
welke haar oorzaak vindt in de hervatte
dividendbetaling door de Amerikaanse
dochtermaatschappij, de American Enka,
en het van 12 tot 13 percent verhoogde
dividend van de Vereinigte Glanzstoff,
waarvan de A.K.U. de meerderheid van de
aandelen bezit
De totale baten hebben, na aftrek van
de belastingen, ditmaal 12,7 miljoen be
dragen tegen f 5,7 miljoen in het tweede
kwartaal van dit jaar en 9,6 miljoen in
het derde kwartaal van 1958. Per aandeel
van 1.000,werd in het derde kwartaal
1959 111,16 verdiend tegen 50,16 in het
tweede kwartaal van dit jaar en 85.88 in
het derde kwartaal van het vorig jaar. In
de eerste negen maanden van het lopende
jaar heeft de totale winst na aftrek van
belastingen 22 miljoen bedragen tegen
16,8 miljoen in die periode van 1958.
Er zijn geen aanwijzingen om te ver-
Advertentie
Rook dan morgen eens
(CONSTANTE KWALITEIT)
(Van onze correspondent in Bonn)
Ten gevolge van de droogte zit West-
Duitsland op het ogenblik met een groot
botertekort van circa 10.000 ton, dat vol
gens het ministerie van Voedselvoorzie
ning en Landbouw te Bonn tegen het einde
van dit jaar zal kunnen oplopen tot 26.000
ton. Gisteren publiceerde het ministerie
de nieuwe inschrijvingslijst voor de invoer
van boter in de Bondsrepubliek, waarbij
vooral Denemarken en ons land zijn geïn
teresseerd. Er is geen sprake van dat een
en ander gepaard zal gaan met de opening
van de grenzen om de consumenten de ge
legenheid te geven uit het buitenland in
Duitsland zelf boter te importeren.
De boterproduktie in de Bondsrepubliek
zelf is door de droogte ver onder de pro-
duktie van 1958 gebleven en zal dit ook de
rest van het jaar blijven zoals in de mees
te andere Westeuropese landen. Dienover
eenkomstig is er sprake van een scherpe
prijsstijging in West-Duitsland. De boter,
die een paar weken geleden hier nog 3,40
mark per pond kostte, kost thans 3,70
mark. Na de inschrijvingspublikatie van
gisteren kunnen de boter-exporteurs thans
hun offertes aan de Westduitse importeurs
bij de aanvragen van deze laatsten voegen,
waaruit het ministerie van Landbouw hier
een overzicht van de prijssituatie op de di
verse botermarkten hoopt te verkrijgen.
Pas daarna wil men onderzoeken of er bij
zondere maatregelen nodig zijn om de bo-
terprijzen binnen zekere grenzen te hou
den. Maar daar de traditionele boterpro-
ducenten Nederland en Denemarken al
evenzeer te lijden hebben onder de droog
te, komt ook in deze landen geen normale
boterproduktie tot stand en gelooft men
niet dat er een bijzonder grote import uit
deze landen voor West-Duitsland is te ver
wachten.
wachten dat het vierde kwartaal slechter
zal zijn dan het derde en terwijl het ge
hele jaar 1958 een winst heeft opgeleverd
van 21,4 miljoen, zal zij ditmaal vrij
zeker een bedrag van 30 miljoen over
schrijden. Daar het vorig jaar bij een divi
dend van 12 percent rond 1454 miljoen
nodig was voor de verschillende uitkerin
gen, zal dit bedrag dit jaar dus vrij zeker
tweemaal worden verdiend en een divi
dendverhoging lijkt derhalve niet uitge
sloten.
De A.K.U. houdt niet alleen zelf een deel
van de winst in haar bedrijf, ook de doch
terondernemingen doen dat en de gepu
bliceerde cijfers geven dus niet de totale
winsten van het gehele concern weer. Daar
de aandelen A.K.U. te New York worden
genoteerd, is zij verplicht ook de niet-uit-
gekeerde winsten van de dochtermij en te
vermelden. In 1957 bedroegen deze 9 mil
joen, in 1958 f6,1 miljoen, gelijkstaande
met respectievelijk 80,en 55,per
aandeel van 1.000,—Eerst na een jaar
zal het cijfer voor 1959 bekend zijn, maar
het is wel zeker dat het hoger zal zijn dan
dat van 1958, zodat de totale winst van 't
concern per aandeel zonder twijfel aan
merkelijk groter zal zijn dan in het vorige
jaar.
De beurs is reeds geruime tijd voor de
aandelen A.K.U. goed te spreken en heeft
de koers geleidelijk van zijn dieptepunt
(circa 140 percent) tot circa 390 percent
omhoog gebracht. Bij de jongste koers
daling is een daling tot 345 percent inge
treden, maar met een koers van 375 per
cent (gisteren) is het verlies grotendeels
ingehaald.
Advertentie
Doelstraat 59 Haariem - Tel. 15252
ALPHA MUURVERVEN
Unilever n.v. maakt bekend dat zij voor
nemens is een aanbod te doen tot over
neming van aandelen, certificaten van
aandelen en trustcertificaten a, b en c in
de n.v. Koninklijke Stearine Kaarsen
fabrieken Gouda Apollo te Gouda tegen
afgifte van gewone aandelen of certifi
caten van gewone aandelen Unilever n.v.
op basis van verwisseling van 1000 ge
wone aandelen Gouda Apollo tegen 800
nominaal gewoon kapitaal Unilever n.v.
en trustcertificaten a, b en c Gouda Apollo
tegen respectievelijk 340, 240 en 220
nominaal gewoon kapitaal Unilever n.v.
Nadere bijzonderheden zullen worden op
genomen in een bericht waarvan de ver
schijning spoedig kan worden verwacht.
Het aanbod wordt gedaan na overleg met
en met instemming van de raad van com
missarissen en de directie van Gouda
Apollo.
Advertentie
De 23 genezende bestanddelen
in de vertrouwde fles Abdijsi
roop (Akker-Siroop) verdrij
ven de ziektekiemen en jagen
de hoest weg uit uw gezin.
Directie en commissarissen van A. Hooi
meijer en Zonen n.v. te Barendrecht roepen
een buitengewone vergadering van aan
deelhouders bijeen ter behandeling ener
statutenwijziging. De voornaamste punten
van deze wijziging zijn de verhoging van
het maatschappelijk kapitaal van 2 tot
6 miljoen en de overgang tot aandelen
ter grootte van 100, dooreenleverbaar met
de thans bestaande aandelen van 1000,
welke laatste verzamelaandelen worden
voor 10 aandelen van 100. Het ligt in de
bedoeling om direct nadat de ministeriële
goedkeuring op deze statutenwijziging zal
zijn verkregen, over te gaan tot een uit
kering uit de agioreserve van 2 aandelen
van 100 per bestaand aandeel van f 1000.
De buitengewone vergadering wordt ge
houden op 23 oktober aanstaande.
v
De voorwaardelijke reflex van Pawlow,
waarover we de vorige maal spraken,
ontstaat door samenwerking van reeds be
staande centra in de hersenschors. Daar
door kan een hond gaan kwijlen, zodra hij
het ritselen hoort van papier (waarin ge
woonlijk de koekjes zitten). Toch kunnen
we in dit geval niet zeggen,
dat we de hond „geleerd" heb
ben te kwijlen bij het horen
ritselen van papier, want de
reflex vindt zijns ondanks
plaats. Het werkelijke leer
proces heeft niet betrekking
op prikkels, gelijk de reflexen,
maar op het rangschikken van
dingen in een nieuw verband. En die
„dingen" betekenen voor onze hersen
schors ingewikkelde syntheseprocessen,
die niet aan bepaalde centra d.w.z. be
paalde groepen van gangliëncellen gebon
den zijn (zoals met de reflexen wél het
geval is). Als een mens bijv. van de ladder
gebruik maakt om peren uit de boom te
plukken, kan men niet spreken van een
„ladder cent rum" en een „perencentrum"
in de hersenschors, tussen welke centra
dan een verband zou ontstaan. Want die
ladder zal ook gebruikt worden om appels
te plukken. We kunnen zelfs niet spreken
van een verband tussen een „laddercen
trum" en een „bomencentrum", want de
ladder wordt ook gebruikt om boven een
hoge muur te klimmen. Iedere gedachte
aan een voorwaardelijke reflex moet zelfs
vervallen, wanneer we bemerken dat
iemand die nog nooit met behulp van een
ladder in een boom is geklauterd (en bij
wie de voorwaardelijke reflex dus niet
kan bestaan) onmiddellijk aan een ladder
denkt, zodra hij voor de noodzaak wordt
geplaatst een voorwerp uit een hoge boom
te halen. Het woord ladder kan in alge
mene zin ook niet een vast beeld by ons
oproepen, maar geeft een verband weer.
De wens om iets, dat zich
op een hoge plaats bevindt,
te bereiken, wordt hier in
verband gebracht met vroe
ger gedane waarnemingen om
trent ladders en de manier
waarop deze kunnen worden
gebruikt. En dit verband heeft
voor de hersenfunctie de
betekenis van een proces, dat de neiging
vertoont verwante processen synthetisch
op te wekken. Leren berust dus op het ver
mogen van de hersenen om voorstellingen
in onderling verband te zien naarmate er
verwantschap bestaat tussen de in de
waarneming gegeven relaties. Bij voor
waardelijke reflexen ontstaat daarentegen
een nieuw verband door het toevallig (of
opzettelijk) tegelijkertijd optreden van twee
van elkaar onafhankelijke prikkels. Het is
dus iets totaal anders dan het andere.
Na deze inderdaad nogal droge theore
tische uiteenzetting is het wellicht aardig
eens te zien, of de reacties van laag ge
organiseerde diersoorten alle als reflexen
moeten worden aangemerkt, dan wel of
inderdaad in verschillende gevallen ook
van leren kan worden gesproken.
Daarover een volgende keer.
H. PétiUon
(Nadruk verboden)
De Nederlandse export naar de Verenigde Staten is in 1958 belangrijk toegenomen
namelijk van 596 miljoen tot een record-hoogte van 681 miljoen gulden, een stijging
van 14 percent. De totale export van Nederland vermeerderde In waarde met slechts
4 percent, waardoor de exportstijging naar de Verenigde Staten des te opvallender is.
In het jaarverslag van de Nederlandse Kamer van Koophandel voor Amerika, waarin
dit wordt medegedeeld, wordt opgemerkt dat hetzelfde verschijnsel zich echter ook
voordeed na de recessie 1951-1952 terwijl ook toen evenals voor deze recessie maat
regelen door de Nederlandse overheid waren genomen om de betalingsbalans weer
in evenwicht te brengen. Dit had tot gevolg, dat de stijgende consumptie in Neder
land werd afgeremd en de lonen stabiel bleven, waardoor enerzijds meer produktie-
capaciteit voor export vry kwam en anderzijds de concurrentieverhouding met het
buitenland verbeterde.
Voor de periode 1952-58 geldt, blijkens
de cijfers, dat de export naar de V.S.
sterker stijgt naarmate de totale Neder
landse export minder toeneemt, hetgeen
zou kunnen betekenen, dat wanneer de
verkoopmogelijkheden op andere buiten
landse markten als gevolg van de reces
sie moeilijker worden het Nederlandse
bedrijfsleven zijn activiteiten verlegt naar
de Amerikaanse markt. Deze veronder
stelling vindt enige bevestiging in hetgeen
in het vorige jaarverslag van de Kamer
werd vermeld over een wisselende belang
stelling voor de Amerikaanse markt al
naar gelang de bezetting van het indus
triële produktie-apparaat. Daarbij is uiter
aard de concurrentieverhouding van groot
belang. Deze is in het afgelopen jaar in Ne
derland verbeterd, omdat het algemeen
prijsniveau in de V.S. nog iets is geste
gen, terwijl het in Nederland enigszins
daalde.
Vleesconserven en cacao
De export van agrarische produkten,
hoewel geringer in omvang dan de indus
triële export, steeg percentueel het sterkst,
namelijk met 28 percent tot 276.8 miljoen
gulden. Bijna de helft van deze export
kwam voor rekening van de uitvoer van
vleesconserven, welke steeg van 104,5
miljoen tot 132,2 miljoen gulden. Neder
land is de belangrijkste leverancier van dit
produkt op de Amerikaanse markt en
heeft in het afgelopen jaar zijn aandeel
nog iets kunnen vergroten. De Deense
vleesconservenexport ontwikkelt zich ech
ter sneller, terwijl de Poolse uitvoer van
vleesconserven daalde.
Ook de cacao-industrie heeft in belang
rijke mate bijgedragen tot de exportstij
ging. Voor cacaopoeder is Nederland
eveneens de belangrijkste leverancier
met 50 percent van de invoer. De uitvoer
van de cacaoboter en cacaomassa steeg
aanzienlijk, terwijl ook chocolade, waar
van Nederland ongeveer 40 percent van
de invoer levert, een stijging te zien gaf.
Verse vis en bloembollen
Opmerkelijk is de stijging van de export
van verse vis met 1 miljoen gulden. Be
halve deze ontwikkeling van bestaande
exporten, waren er enkele nieuwe produk
ten, welke in het verslagjaar aanzienlijk
tot de stijging van de agrarische export
hebben bijgedragen.
Blijkens de jaarrekeningen over 1958
van de n.v. Trading Company Late Hegt
en Co. te 's-Gravenhage verschillen de
resulaten slechts weinig met die van 1957
De n.v. boekte een saldo handelswinst van
253.035 261.269). De diverse baten en
lasten beliepen 86.117 11.765). Na af
trek van onkosten pensioenpremiën, inte
rest, belastingen en afschrijvingen be
draagt het winstsaldo 121.894 104.983).
Voorgesteld wordt, zoals bekend, het divi
dend ten laste van de winst over 1958 te
beperken tot het op 11 maart 1959 reeds
betaalbaar gestelde interimdividend van
vijf percent en daarnaast een dividend van
18'/2 percent te declareren ten laste van
de dividendreserve, waardoor het per
ultimo 1957 nog 139.448 bedragende saldo
van deze in vroegere jaren ten gevolge
van de dividend-stop gecreëerde reserve
op een onbeduidend restantbedrag na ge
heel afgewikkeld zal worden. Over 1957
werd 20 percent dividend uitgekeerd,
waarvan 10 percent uit de dividend
reserve.
In verband met de onzekerheid omtrent
het tijdstip waarop overzee gemaakte
winsten naar Nederland getransfereerd
kunnen worden, alsmede met het oog op
de financiering van de organisatie der
vennootschap in Europa, verdient het aan
beveling een voorzichtig beleid te voeren
terzake van de uitkering dezer winsten,
aldus de directie.
Advertentie
Alle merken, dus ruime keuze
ENGEL, Gr. Houtstr. 181. Tel. 14444
17. Terwijl Maitre Moutarde de trap
naar de kombuis afdaalde, werd hij in
gehaald door een hijgende Panda.
„We moeten er vandoor gaan, mijnheer
Moutarde," riep Panda „Ik ben bang, dat
dit een zeeroversschip is!"
„Kom, kleine knaap, ge vergist u vast!"
suste de kok. „De kapitein is toch een
deftig heer. Hij heeft op mij gemaakt een
diepe indruk en hij zal hebben veel waar
dering voor mijn nobele kookkunst."
Hier zweeg hij plotseling, want zijn aan
dacht werd getrokken door een papier,
dat aan de wand was geprikt.
„Moet ge horen!" riep hij uit. „Hier staat
te lezen, wat deze zeelieden iedere dag
eten. maandag bonen, dinsdag spek,
woensdag bonen met spek, donderdag
spek met bonen, vrijdag bonen zon
der spek.Maar wat denken die ruwe zee
bonken wel? Dat een groot kunstenaar
zoals ik dit wormstekige menu gaat ko
ken? In deze vuile, roestige pannen? In
deze morsige keuken? Kom mee naar bo
ven. Panda. Ik ga me beklagen. Hier aan
boord zal heus wel een fijnbesnaard
iemand zijn, die begrip heeft voor de kun
stenaarsziel!"
Maitre Moutarde stapte vastberaden
naar boven. Panda trachtte hem tegen
te houden, want boven aan de trap stond
de bootsman en iets in het gezicht van de
ze zeeman deed Panda onprettig aan. Hij
was misschien een beste, brave man,
maar zijn gelaat duidde toch niet op fijn
besnaardheid of begrip voor de kunste
naarsziel.
De export van bloembollen blijft de
laatste jaren opmerkelijk stabiel; in 1958
daalde de uitvoer enigszins namelijk van
42,1 tot 41,7 miljoen gulden. Verder gaf de
uitvoer van specerijen een vermindering
te zien van 1,5 miljoen gulden.
Industriële produkten
De industriële export steeg in 1958 met
16 percent tot 323 miljoen gulden. Ook bij
de industriële export is de stijging niet al
gemeen. Zij bleef hier voornamelijk tot
een tweetal groepen beperkt: De elektro
technische produkten en de groep metalen
en werken daarvan. De elektro-techni-
sche industrie heeft de uitvoer naar de
V.S. sterk kunnen verhogen. In 1957 be
droeg deze 31,4 miljoen gulden, in 1958
42.8 miljoen. De produkten van de metaal
industrie en wel speciaal de halffabrika
ten boekten een opmerkelijke vooruitgang.
De uitvoer van rijwielen, die eerst in de
laatste jaren tot ontwikkeling kwam, steeg
in 1958 van 5,4 tot 8,5 miljoen gulden. Ne
derland is hierdoor na Engeland en Duits
land de grootste exporteur van rijwielen
naar de V.S. geworden met een totaal van
118.000 stuks.
De export van chemicaliën en pharma-
ceutische produkten veranderde ten op
zichte van 1957 weinig. De stijging be
droeg 2 miljoen, waardoor het totaal kwam
op 63 miljoen gulden.
Meer Amerikaanse dan
Nederlandse interesse
Reeds enkele jaren is een tendentie
merkbaar, waarbij de werkzaamheden
van de Kamer meer dan vroeger zijn ge
richt op het zoeken van Nederlandse part
ners voor Amerikaanse geïnteresseerden.
Ook in het afgelopen jaar bleek, dat de be
langstelling van Amerikaanse importeurs
groter was dan de interesse van het Neder
landse bedrijfsleven voor export van hun
produkten naar de V.S. Hetzelfde geldt,
zij het in mindere mate, voor de import
in Nederland. Ook hier ondervond de Ka
mer een grotere belangstelling van Ame
rikaanse fabrikanten en exporteurs om
een markt voor hun produkten in Neder
land te vinden dan van Nederlandse im
porteurs om bepaalde produkten uit de
V.S. te betrekken. De Amerikaanse be
langstelling voor geïmporteerde goederen
beperkte zich ook niet meer tot de meer
traditionele Nederlandse exportproduk-
ten. zoals voedings- en genotmiddelen,
doch omvatte een grote verscheidenheid
van industriële produkten en grondstof
fen.
De directie van de Northwestern and
Pacific Hypotheekbank n.v. en de tweede
Northwestern and Pacific Hypotheekbank
n.v. te Amsterdam bericht dat op de in
januari te houden jaarlijkse algemene ver
gaderingen van aandeelhouders over het
boekjaar 1958/59 de volgende dividenden
zullen worden voorgesteld: Northwestern:
dividend op de aandelen 12 percent (9 per
cent) en dividend op de bewijzen van deel-
gerechtigheid f7,72 (ƒ4,38); de tweede
Northwestern: dividend op de aandelen 13
percent (9 percent). Bij deze dividend-
voorstellen zijn, aldus de directie, belang
rijke restituties van Amerikaanse belas
tingen in aanmerking genomen.
Advertentie
nieuwste modellen, 2- en 3-knoops
reeds vanaf 98.
Kleine Houtstr. 2A - le zaak v.a. de Anegang
(Crediet-service mogelijk)
Nieuws. In het Duitstalig deel van Zwit
serland is, in een oplaag van vijftigdui
zend exemplaren, de eerste editie ver
schenen van „Bliek", een onafhankelij
ke krant van het rijk geïllustreerde ty
pe, met veel foto's, lichte lectuur en
twee stripverhalen. Deze voor Zwitser
land nogal ongewone uitgave is het
werk van drie Zwitserse uitgevers en
een Duitser.
Gelukwensen. Premier Kroesjtsjev heeft
woensdag president Eisenhower zijn
hartelijke gelukwensen gezonden ter
gelegenheid van diens 69-ste verjaar
dag. De premier zond voorts een tele
gram aan zijn Britse ambtgenoot, Mac-
millan, waarin hij deze feliciteert met
zijn herverkiezing.
Tegenspraak. De Iraakse minister van
Openbare Gezondheid, Sjawwaf, heeft
berichten tegengesproken dat een bui
tenlandse medische missie in Bagdad
zou zijn aangekomen om een grote ope
ratie op premier Kassem uit te voeren.
Hij zal binnen een paar dagen het zie
kenhuis waar hij thans wordt verpleegd
verlaten.
Bosbrand. Een bosbrand in het San Ga-
briel-gebergte, bij het Californische
plaatsje La Canada, is nog steeds niet
bedwongen. Sinds gistermiddag bestrij
den meer dan elfhonderd man de brand,
tot op heden zonder resultaat Ruim
duizend hectare bos is reeds verwoest
Arrestaties. De Ceylonese politie heeft een
boeddhistische monnik, een dokter en
een directeur van een drukkerij, ver
dacht van medeplichtigheid aan de
moord op premier Banderanaike gear
resteerd. De moordenaar, een monnik
wordt nog in het ziekenhuis verpleegd
wegens de wonden die hij bij zijn arres
tatie opliep.
Sprankelend. Prinses Gracia en prins Rai
nier van Monaco hebben hun driedaags
staatsbezoek aan Parijs besloten met
een bezichtiging van de Renaultfabrie-
ken en 'n sprankelende geste. Zij schon
ken de arbeiders van de fabrieken dui
zend flessen champagne als „blijk van
erkentelijkheid voor de gastvrijheid van
de arbeiders". Prins Rainier heeft de
armen van Parijs een miljoen franc ge
schonken.
Dictatorvrees. Te Caracas verluidt dat
Venezuela met klem geopperd heeft de
Latijns-Amerikaanse ministers van
Buitenlandse Zaken te laten samenko
men, om een eind te maken aan inva
sies „onder auspiciën van een dicta
tor" in Venezuela en Cuba.
Uitstapje. Een piloot van de Italiaanse
luchtmacht verloor dinsdag het contact
met zijn basis Ghedi en maakte een
landing in Tsjechoslowakije. Nadat de
Tsjechische autoriteiten hadden vastge
steld dat het inderdaad een vergissing
van de piloot was, mocht deze met zijn
F-84-F straaljager vertrekken. Giste
ren keerde hij op zijn basis terug.
Veelbelovend. Bruno Beiersdorf werd ze
ven jaar geleden als dertienjarig jonge
tje bij bondskanselier Adenauer ontvan
gen, omdat hij samen met een vriendje
een pakje explosieven had ontdekt, da;
bedoeld was om Adenauer te vermoor
den. Nu is hij gearresteerd, omdat hij
lege hotelkamers binnendrong en er stal
wat hij van zijn gading achtte.
Vendetta. In het ziekenhuis van Braccia-
no (Italië) is de 28-jarige machinist Um-
berto Sbrighi overleden aan de ernsti
ge wonden die hem bij een overval wa
ren toegebracht. Sbrighi is de broer van
Alba Sbrighi, het meisje dat enige tijd
terug een jongeman die haar wilde
aanranden, neerstak. Volgens de politie
is er sprake van een vendetta tegen de
familie van het meisje.
„Rode hand". Voor een rechtbank in
Toledo is het proces begonnen tegen
een 22-jarige Spanjaard, die in begin
juni een 25-jarige Spaanse, die voor het
Algerijnse bevrijdingsfront in Madrid
werkte, heeft vermoord. De verdachte
heeft gezegd dat hij het meisje moest
vermoorden in opdracht van „De rode
hand". Een Algerijn staat terecht we
gens medeplichtigheid. De openbare
aanklager heeft de doodstraf geëist.
Nieuwe Engelse liberalisatie verwacht
Volgens de Financial Times zal de Engelse re
gering spoedig besluiten de meeste beperkingen,
die nog gelden voor de invoer uit het dollarge-
bied. af te schaffen. Een dergelijk besluit zou een
logisch gevolg zijn van de in mei genomen maat
regelen, waarbij driekwart van de Engelse in
voer uit het dollargebied vrij van kwantitatieve
beperkingen werd gemaakt. Er gelden nog be
perkingen voor onder andere auto's, bepaalde
chemische produkten en farmaceutische artike
len, textielgoederen, confectie en levensmiddelen.
Het hogedrukgebied boven Europa werd
aan zijn noordflank door een tamelijk ac
tieve depressie aangetast, die over IJs
land is getrokken en zijn weg vervolgt in
de richting van Spitsbergen. Echter niet
in die mate, dat de circulatie hierdoor be
langrijke veranderingen ondergaat. Het
zonnige herfstweer duurt dan ook de ko
mende 24 uur voort. Aangezien de depres
sies door het blokkerende hogedrukgebied
gedwongen worden een baan te volgen op
hoge breedte, ziet het ernaar uit dat ook
de droogte nog minstens een paar dagen
aanhoudt In de temperaturen komt wei
nig verandering.
WEERRAPPORTEN
Vrydag 16 oktober
Zon op 7.04 uur, onder 17.46 uur.
Maan op 17.53 uur, onder 6.39 uur.
Maanstanden
16 oktober
24 oktober
31 oktober
16.58 uur
21.22 uur
23.41 uur
volle maan
laatste kwartier
nieuwe maan
Hoog en laag water in IJmuiden
Donderdag 15 oktober
Hoog water 2.46 en 15.06 uur.
Laag water 10.47 en 23.02 uur.
VrUdag 16 oktober
Hoog water 3.23 en 15.41 uur.
Laag water 11.24 en 23.43 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Maximum-temperaturen
M
s
M
a d
binnen- en
buitenland.
et
Neerslag, laatste 24 uur.
E
8
-
ÊS
Den Helder
onbewolkt
ozo
17
0
Ypenburg
mist
0
20
0
Vlissingen
onbewolkt
ono
18
0
Eelde
mist
O
19
0
De Bilt
mist
ozo
21
0
Twente
onbewolkt
O
19
0
Eindhoven
onbewolkt
O
19
0
Zd Limburg
onbewolkt
O
18
0
Helsinki
geheel bew.
w
7
0
Stockholm
mist
no
9
0
Oslo
geheel bew
windst.
12
0
Kopenhagen
zwaar bew.
no
14
0
Aberdeen
onbewolkt
z
16
0
Londen
mist
nno
21
0
Amsterdam
onbewolkt
o
20
0
Brussel
mist
windst
20
0
Luxemburg
onbewolkt
no
17
0
Parijs
onbewolkt
nno
20
0
Bordeaux
mist
O
21
0
Grenoble
mist
windst.
19
0
Nice
geheel bew
nnw
21
0
Berlijn
zwaar bew.
ono
15
0
Frankfort
onbewolkt
no
18
0
München
mist
windst.
13
0
Zürich
mist
w
0
Genève
geheel bew
windst.
15
0
Locarno
regen
0
18
o.l
Wenen
onbewolkt
windst
14
0
Innsbruck
mist
windst.
18
0
Belgrado
onbewolkt
windst.
15
0
Athene
zwaar bew
n
19
0
Ajaccio
onbewolkt
ono
22
0
Madrid
zwaar bew.
windst
22
0
Mallorca
onbewolkt
no
0
Lissabon
regenbui
z
24
6
