In vijf jaar moet elf miljard
geïnvesteerd worden
Chefarine 4
E
Europees Parlement zou
moeten beslissen
Panda en de meesteavkok
Wereldnieuws
Onbestendig weer
4
MINISTER ZIJLSTRA OVER DE BESPARINGEN
Vier betrouwbare
middelendoenwonderen
2
De Weekstaat
Saldo banken gedaald door
belastingbetaling
Contract tussen Israel
en De Schelde
De aandelenwinst van
de Anglicaanse kerk
Lufthansa boekte groter
verlies dan vorig jaar
Rijnstaal halveert dividend
Gevolg van prijsdaling
...U entötA&e*,..
Goede vooruitzichten bij
Scholten's Aardappelmeel
Emissie gemeente Breda
Oostenrijkse herstel
betalingen aan de
Sovjet-Unie
De industriële produktie
in de E.E.G.
De handelsbarrières in de
farmaceutische branche
DE K.S. G. -K OLENCR ISIS
WASMACHINES
Renault-Israel
Kaiser Frazer zal grote
schadevergoeding eisen
Surinaamse obligatielening
E.E.G.-tariefsverlaging
van 10 ac per produkt
Hoger dan voorgenomen
U.S.A. PARKA'S (origineel)
YOUR-STYLE
ii i
is
WOENSDAG 21 OKTOBER 1959
De ontwikkeling gedurende de laatste jaren van de besparingen in verhouding tot
het netto nationale inkomen, uitgedrukt in percenten van het netto nationale inkomen
tegen marktprijzen, berekend uit gegeven» van het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek. blijkt uit de volgende cijfers: 1953 174. 1954 18,0, 1955 20,1, 1956 174. 1957 19.2,
1958 19,7. Zoals uit bovenstaande gegevens blijkt, naderen de nationale besparingen
in de laatste jaren een niveau van 20 percent van het netto nationale inkomen. Dit
besparingspeil zal naar het oordeel van de minister van Financiën ook in komende
jaren gehandhaafd moeten blijven met het oog op de te verwachten omvangrijke
structurele kapitaalbehoeften. Bij een stijging van het nationale inkomen, zoals deze
ook voor 1960 wordt verwacht, met een vergroting dier besparingen mogen worden
gerekend. Verwacht wordt, dat, de besparingen op een bevredigend niveau zullen
kunnen blijven.
Uitbreiding beroepsbevolking
Het aantal jongeren van 14 tot en met
20 jaar, dat in het arbeidsproces moet
worden opgenomen, wordt zo antwoordt
de bewindsman, bepaald door het ge
boorteniveau van 14 tot 20 jaar geleden
en door de toeloop van niet-leerplichtige
jongeren naar het dagonderwijs. Boven
dien rekening houdende met de te ver
wachten vergroting van deze toeloop zal
globaal genomen het aantal in het
arbeidsproces op te nemen jongeren van
145.000 in I960 oplopen tot 170.000 in 1962,
om daarna weer geleidelijk te dalen tot
130.000 in 1968 en 1969. In het recente ver
leden was dit aantal ook ongeveer 130.000.
Berekend is. dat over de periode van 1957
tot 1962, aan bruto-investeringen in de
industriële sector in totaal een bedrag van
ten minste 11 miljard (in prijzen van 1957)
zal moeten worden gerealiseerd.
Het werknemersaandeel
De minister zegt over het verband tus
sen de omvang van de besparingen en het
werknemersaandeel in het nationale in
komen geen algemeen geldende uitspraak
te willen doen. Allerlei omstandigheden
kunnen bij een verschuiving van het aan
deel van invloed zijn op het effect op de
besparingen. Wel kan worden gesteld, dat,
voor zover een zodanige verschuiving van
invloed is op het gemiddelde inkomen, de
hogere consumptiequote van trekkers van
lagere inkomens hierbij een rol kan spelen.
Advertentie
De 4 middelen verenigd in Chefarine„4"
worden in de hele wereld op grote schaal
gebruikt en hebben hun bebouwbaar-
heid wel afdoende bewezen. Tezamen
werken zij nóg beter dan elk afzon
derlijk. Zij helpen vaak ook dan, wan
neer andere middelen falen en doen
werkelijk wonderen I
werxeiijK wonaereni
BE ROEM De GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
«int dia wordt beschermd door het bestanddeel Chetarox.
20 ttbl. L 0.80.Voordelige gezinsverpakking 100 UbL L 3.50
Uit de Weekstaat van de Nederlandsche
Bank per 19 oktober blijkt dat de inkrim
ping van de bankbiljettencirculatie deze
week iets trager is geweest, namelijk 54
miljoen tegen 78 miljoen in de vooraf
gaande week. De circulatie is nu gedaald
tot 1 4196 miljoen. Verder werd de geld
markt geremd door de overdracht van 19
miljoen aan deviezen. Doordat er een af
vloeiing van 4 miljoen aan goud plaats
vond bedraagt de totale goud- en deviezen
voorraad nu 5.051 miljoen (vorige week
5.036 miljoen), waarvan 4.260 miljoen
goud.
Tegenover deze aanwas stond een af
vloeiing van 111 miljoen aan middelen
naar de schatkist, welke hierdoor tot 916
miljoen steeg. De betaling van niet-kohier-
belasting zal belangrijk tot deze stijging
hebben bijgedragen. De financiering van
dit bedrag kon slechts gedeeltelijk ge
schieden uit de ontvangen middelen, zodat
de banken hun saldo bij de Nederlandsche
Bank sterk zagen teftiglopen. Toch is het
nog mogelijk geblekën 33 miljoen aan
voorschotten af te lossen, maar het nog
af te lossen bedrag beloopt 70 miljoen.
Het saldo van de banken is tot 397 mil
joen gedaald en ligt dus weer beneden
het kasreserve-gemiddelde. Voor de op
22 oktober beginnende periode zal weer
7 percent moeten worden aangehouden,
hetgeen op circa 430 miljoen uitkomt.
Onder deze omstandigheden bleef de geld
markt zeer moeilijk. Tegen het officiële
rentepercentage van l'/i percent was geen
geld te verkrijgen. Niettemin werd dit per
centage gehandhaafd.
Er is een contract getekend tussen Is
rael en de Nederlandse Scheepvaartmaat
schappij „De Schelde" te Vlissingen voor
de oprichting van een werf voor scheeps
bouw van scheepsherstelwerkzaamheden
in Haifa. De ondertekening geschiedde in
hotel Wittebrug in Den Haag, in aanwe
zigheid van de Israëlische ambassadeur,
de heer H. A. Cidor, de president-direc
teur van de maatschappij „De Schelde"
de heer J. Hupkes, en de heer G. Libersow-
sky, directeur-generaal van de Isr. Ship
yard Ltd.
Het contract voorziet in actieve samen
werking gedurende een periode van twaalf
jaar gedurende welke tijd Nederlandse in
genieurs, administrateurs en technici zul
len deelnemen in de directie van de on
derneming, die een beginkapitaal heeft
van meer dan twintig miljoen dollar. Dit
heeft de woordvoerder van de Israëlische
ambassade in Den Haag meegedeeld.
De toeneming van het werknemersaan
deel in het nationale inkomen van 1955 op
1956 ging gepaard met een daling van de
besparingen, die van 1956 op 1957 welke
overigens onder meer samenhing met de
compensatie voor de A.O.W.-premie
evenwel met een stijging. Schattingen
voor 1959 en 1960 zijn te speculatief, aan
gezien de omvang van de differentiële
loonsverhogingen vooralsnog een onzeker
element vormt.
De kerk van Engeland is een van de
voornaamste investeerders in de Britse in
dustrie, en heeft een „papieren" winst van
ongeveer 15.000.000 gemaakt bij de koers
stijgingen naar aanleiding van de conser
vatieve overwinning. De kerk is waar
schijnlijk de grootste belegger in de staal
industrie en heeft geld in bijna iedere
branche van de Engelse industrie be
halve in wapens en gedistilleerd.
Blijkens de gisteren gepubliceerde Jaar
cijfers van de Westduitse Luchtvaartmaat
schappij Lufthansa, werd in 1958 'n netto
verlies geleden van 32,1 miljoen dm,
tegenover een verlies van 24,7 miljoen
over 1957.
Het aantal vervoerde passagiers steeg in
1958 met 44,8 percent vergeleken met het
voorgaande jaar. het vrachtvervoer met
68,5 percent en het postvervoer met 36,5
percent. De inkomsten stegen met 38,3 per
cent en de uitgaven met 36 percent
Moest de directie van de n.v. Rijnstaal
v/h J. W. Oonk en Co te Arnhem over
1957/1958 reeds melding maken van een
achteruitgang in het netto-bedrijfsresul
taat in het per 30 hpril verstreken boek
jaar 1958/59 is het batig saldo teruggelopen
tot 321-668 (vorig jaar ƒ1.169.942). De
exploitatiewinst daalde van 2.205.619 tot
1.699.955, algemene onkosten vergden
742.616 669.455) en afgeschreven werd
635.671 366.222). Voorgesteld wordt het
dividend te verlagen van 10 tot 5 percent
over een onveranderd kapitaal van
6.430.800.
Dat het resultaat zover ten achter lag
bij dat van voorgaande jaren vond zijn
oorzaak ondermeer in de sterke prijs
dalingen, in het bijzonder voor gelaste dik-
wandige stalen buizen, die veroorzaakt
werden door concurrentieaanbiedingen van
buitenlandse, veelal geïntegreerde bedrij
ven. Daarnaast spitste ook op nagenoeg
alle exportmarkten de concurrentie zich
scherp toe, zodat over de gehele linie de
netto-opbrengstprijzen voor de produkten
belangrijk lager waren dan in voorgaande
jaren. De gevolgen van de voortgezette
waardevermindering van de Franse munt
eenheid leidde in belangrijke mate tot ver
scherping van deze concurrentie. Deson
danks kon de positie van de vennootschap,
zowel in het binnenland als op de buiten
landse markten, worden versterkt en kon
den de omzetten worden vergroot, waar
door de nadelige gevolgen van de alge
mene prijsdalingen ten dele werden opge
vangen.
Sedert het begin van het nieuwe boek
jaar beschikt de onderneming over een
ruim orderbestand voor elk der afdelin
gen. De directie ziet daarom de toekomst
met vertrouwen tegemoet en indien zich
geen bijzondere omstandigheden voordoen
verwacht zij, dat de resultaten zich zullen
herstellen ran de inzinking in 1958/59. Ook
dit boekjaar overtroffen de fiscale af
schrijvingen de commerciële, zodat geen
vennootschapsbelasting verschuldigd zal
zijn.
Advertentie
Wat ben jij laat?
Ik moest even naaf
't postkantoor, om te sparen
:-s
HET POSTKANTOOR
UW SPAARBANK
li~^J
Hoewel de definitieve cijfers over het
boekjaar 1958-'59 nog niet gedetailleerd
bekend zijn heeft dit boekjaar zich in alle
fabrieken van W. A. Scholten's Aardappel
meelfabrieken n.v. te Groningen-Foxhol
gekenmerkt door een vergrote omzet, al
dus deelt de directie in een tussentijds be
richt mede. In geldswaarde uitgedrukt
werd in het concern ongeveer 14 percent
meer omgezet dan in het vorige boekjaar.
Zoals begrijpelijk ging deze vergroting ge
paard met een verhoging van kosten, wel
ke verhoging in het komende boekjaar nog
versterkt zal worden door de op handen
zijnde loonsverhoging.
Ondanks de stijging van de kosten en
in vele gevallen verlaging van de verkoop
prijzen, is het resultaat toch zo, dat de
directie vertrouwt over het afgelopen
boekjaar een beter resultaat te kunnen to
nen in de definitieve cijfers dan over het
boekjaar 1957-'58.
Dinsdag 27 oktober stelt Labouchère en
Co de inschrijving open op de reeds aan
gekondigde uitgifte van 10 miljoen 4Yk
percent 30-jarige obligaties 1959 in stuk
ken van 1000 nominaal, ten laste van de
gemeente Breda, tegen 99 percent Stor
ting op maandag 2 november. Notering ter
beurze zal worden aangevraagd. Aflossing
in 30 nagenoeg gelijke jaarlijkse termij
nen, waarvan de eerste vervalt 2 novem
ber 1960. Vervroegde gehele of gedeelte
lijke aflossing is niét toegestaan vóór 2
november 1969. Daarna tot en met 2
november 1973 slechts tegen lOlVt percent
en vervolgens tegen 101 percent. De op
brengst van de lening dient ter financie
ring van diverse kapitaalwerken. Breda
had op 1 januari 105.531 inwoners, blijkens
het prospectus.
Oostenrijk heeft tot nu toe meer dan 100
miljoen dollar herstelbetalingen aan de
Sovjet-Unie gegeven, dat is twee-derde
van zijn totale verplichtingen, aldus is te
Wenen bekendgemaakt. Volgens het Oos
tenrijkse vredesverdrag van 1955 was het
land verplicht om de Sovjet-Unie goede
ren ter waarde van 150 miljoen dollar te
zenden over een periode van zes jaar. Bo
vendien moest in een periode van tien jaar
tien miljoen ton ruwe olie worden ge
leverd.
De Oostenrijkse commissie voor herstel
betalingen aan Rusland heeft nu bekend
gemaakt dat Oostenrijk in dit jaar goede
ren ter waarde van 25 miljoen dollar naar
Rusland heeft gestuurd, waarmee dus aan
de verplichtingen voor het vierde jaar is
voldaan. Tot aan twaalf oktober heeft men
zelfs goederen ter waarde van 5,8 miljoen
dollar geleverd als vooruitbetaling voor het
jaar 1960.
Nederland boekte hoogste stijging
De industriële produktie in de E.E.G.
steeg 6,4 percent in het tweede- kwartaal
van dit jaar, vergeleken met dezelfde
periode in 1958. Nederland boekte de
hoogste stijging onder de zes landen, met
10,5 percent, aldus het Instituut voor
Duitse Industrie te Keulen. Italië volgde
met 8,1 percent, West-Duitsland met 7,4
percent, Frankrijk met 4,3 percent en
Luxemburg met 3,8 percent. In België
daalde de produktie met 2,9 percent
De Organisatie voor Europese Economi
sche Samenwerking O.E.E.S. doet een on
derzoek naar de maatregelen, die een vrij
internationaal handelsverkeer in farma
ceutische artikelen hinderen, met het doel
deze obstakels te verminderen of op te
ruimen. Deze maatregelen lopen van land
tot land sterk uiteen. Aan de leden-landen
is verzocht lijsten te maken van de moei
lijkheden, die hun eigen fabrikanten en
exporteurs ontmoeten bij hun export. Na
sluiting van het onderzoek kan het Che
mische Produktie Comité voorstellen doen
deze handicaps zoveel mogelijk te elimi
neren.
Advertentie
De commissie voor de interne markt van het Europese Parlement is te Straatsburg
bijeengeweest. Aan de bijeenkomst werd deelgenomen door leden van de Hoge Auto
riteit der E.G.K.S. Met de vertegenwoordigers van de Hoge Autoriteit vond een
gedachtewisseling plaats over de kritieke toestand op de kolenmarkt der E.G.K.S.,
meer in het bijzonder over de vraagstukken, welke verband houden met de toestand
bij de Belgische kolenmijnen en over de steun, welke aan deze mijnen zou kunnen
worden verleend. Voorts werd een aantal andere actuele vraagstukken verband
houdend met de kolen- en staalmarkt besproken.
Teneinde de overproduktie van steen
kolen tegen te gaan moet men volgens de
voorzitter der commissie overgaan tot
tijdelijke stopzetting van de produktie, of
tot beperking van de koleninvoer, of tot
vergroting van het verbruik. De Hoge
Autoriteit heeft dienaangaande nog geen
enkele beslissing genomen en deze zou
volgens de voorzitter der commissie wat
dit vraagstuk betreft een krachtiger hou
ding en meer activiteit moeten tonen. Hij
voegde hieraan toe, dat wanneer de Hoge
Autoriteit in overleg met de Ministerraad
der E.G.K.S. geen oplossing zou weten te
vinden, het noodzakelijk zou zijn om het
Parlement bijeen te roepen om het oordeel
van dit Parlement over dit vraagstuk te
vernemen.
Ramingen van de Hoge Autoriteit
Volgens een raming van de Hoge Auto
riteit van de E.G.K.S. zullen de onver
kochte steenkoolvoorraden bij de mijnen
in de zes aangesloten landen per begin
1960 een omvang van in totaal 31.620.000
ton hebben bereikt terwijl de voorraden
aan het eind van dat jaar verder zullen
zijn gestegen tot 39.080.000 ton. Begin 1959
Nieuwe Groenmarkt 2
Haarlem
- Nassaustr. 5
Telefoon 15220
De directeur van het assemblage-bedrijf
van de Kaiser Frazer in Israel, Efraim
Iline, heeft op een persconferentie mede
gedeeld dat hij van de Franse Renault-
fabrieken een schadevergoeding van 2
miljoen dollar zal eisen wegens contract
breuk.
Iline zette uiteen dat Renault in februari
schriftelijk heeft toegestemd in een ver
lenging van een in 1955 gesloten over
eenkomst en op zich heeft genomen 2.000
auto's te leveren „onder het voorbehoud
dat Kaiser Frazer geen schadevergoeding
zou kunnen eisen indien de Franse rege
ring wegens onvoorzienbare reacties de
levering zou verbieden". Aangezien, aldus
Iline, de Franse regering te kennen heeft
gegeven dat zij Renault niets heeft ver
boden, acht Iline zich gerechtigd schade
vergoeding te eisen, tenzij Renault zou
kunnen bewijzen dat zij van de Franse re
gering een leveringsverbod heeft ontvangen
Op een vraag van een journalist of het
contract met Renault nooit enige kritiek
op Kaiser Frazer heeft uigelokt, antwoord
de Iline dat dit inderdaad wel het geval is
geweest. Hij voegde hier echter aan toe
dat „dit geen reden tot contractbreuk is".
Het Surinaamse departement van Finan
ciën heeft een obligatielening Suriname
1959 2 uitgeschreven groot sf 500.000 en
waarvan de inschrijving opengesteld wordt
op vrijdag 23 oktober 1959. De uitgifte ge
schiedt in 4.5% obligaties elk groot sf 1.000
met een looptijd van ten hoogste 20 jaren.
De inschrijving is bij de kantoren der Cen
trale Bank, Surinaamsche Bank, de HBU
en Vervuurtsbank.
Op bevel van de gezagvoerder werd ik het ver zou brengen. Maar ik had niet
gedacht, dat het op deze manier zou
gaan." „Zwijg knaap!" berispte de kapi
tein. „Je toon bevalt me helemaal niet.
Ook van een muiter verwacht ik, dat hij
de beleefdheid in acht neemt." Hier werd
hij plots onderbroken door een luid ge
schreeuw. Dat kwam boven uit de mast,
waar één van de piraten op de uitkijk zat.
„Een schip!" schreeuwde hij. „Een schip
Panda gegrepen en in de loop van een ka
non geschoven. De kapitein, die met een
brandend lont klaar stond om het wapen
af te vuren, sprak vermanend: „Laat dit
nu eens een goede les voor je zijn om
nooit meer te muiten." „Bah, ik vind dit
erg gemeen van u!" riep Panda angstig
en verwijtend. „Eerst zei u nog wel, dat
in zicht!" „Een schip! Mannen, maak je
klaar voor het gevecht!" brulde de gezag
voerder. „We gaan dat schip aanvallen en
beroven!" „Hiep hiep hoera! We gaan
vechten!" riepen de piraten in koor. De
kapitein trok Panda uit het kanon en zei:
„Wel knaap, je zult even moeten wach
ten. We hebben dit vuurwapen eerst voor
andere doeleinden nodig."
bedroegen de voorraden 24.760.000 ton en
begin 1958 slechts 7,'4 miljoen ton.
Verder wordt nog vernomen dat de
Hoge Autoriteit de kolenproduktie van de
zes E.G.K.S.-landen voor 1960 stelt op
236.950.000 ton. Voor het lopende jaar
wordt een produktie van 233 miljoen ton
verwacht; in 1958 werd 246.390.000 ton
geproduceerd. De Hoge Autoriteit raamt
de invoer uit derde landen gedurende 1960
op 18.950.000 ton en voor dit jaar op
20.400.000 ton. Vorig jaar werd 31.960.000
ton uit derde landen ingevoerd.
Na aftrek van het eigen verbruik door
de mijnen, zal volgens de raming in 1960
circa 224.740.000 ton beschikbaar komen
voor verkoop (dit jaar 223.830.000 ton en
in 1958 247 miljoen ton). Hiervan zal naar
schatting slechts 224.740.000 ton aan ver
bruikers worden afgeleverd (dit jaar
212.600.000 ton en vorig jaar 225.340.000
ton). De uitvoer wordt voor 1960 gesteld
op 3.280.000 ton.
Deskundigen van de zes E.E.G.-landen
hebben in Brussel besloten de volgende,
door het verdrag voorgeschreven verla
ging der douanetarieven per 1 juli 1960
voor alle produkten, met enkele uitzonde
ringen slechts, op 10 percent te stellen.
Het verdrag schrijft voor deze tweede
tariefverlaging geen 10 percent per pro
dukt voor, doch een verlaging van 10 per
cent van de totale opbrengst der rechten,
met een minimum van vijf percent per
produkt. (Die totale opbrengst moet een
land berekenen door vermenigvuldiging
van de waarde der in 1956 uit de andere
E.E.G.-landen ingevoerde goederen met
de basisrechten, dat wil zeggen rechten
die op 1 januari 1957 werden toegepast).
De deskundigen menen dat men, gezien
het verlangen naar bespoediging van het
van kracht worden van de gemeenschap
pelijke markt, deze ingewikkelde formu
lering van het verdrag dient te vereenvou
digen en de bij de eerste tariefverlaging
van 1 januari 1959 toegepaste algemene
vermindering van 10 percent per produkt
dient te herhalen.
Advertentie
Voor Bromfiets en Scooter 67.50
Kleine Houtstr. 2A - le zaak v.a. Anegang
Crediet-service mogelijk
Uitnodiging. President Sukarno van Indo
nesië beeft premier Kroesjtsjev van de
Sovjet-Unie en vice-premier Mikojan
dinsdag officieel voor een bezoek aan
Indonesië uitgenodigd, zo meldt Tass.
Dit was in Djakarta meegedeeld door
de Russische vice-premier Noeritdin
Moechitdinov, die momenteel een be
zoek aan Indonesië brengt.
Onvoldoende. De collegezalen van de Oos
tenrijkse universiteiten zijn dinsdag
opnieuw leeggebleven. Maandag gin
gen ongeveer 32.000 studenten in sta
king uit protest tegen de huns inziens
onvoldoende toewijzigingen voor het
hoger onderwijs. In Graz marcheer
den 2.000 studenten, voorafgegaan door
hun professoren, naar het gebouw van
het provinciale bestuur om een protest
brief te overhandigen. De studenten
verlangen voorts verdubbeling van de
gelden voor de bouw van studentenwo
ningen, verdrievoudiging van het be
drag dat thans voor beurzen beschik
baar is en speciale gezondheidsvoor
zieningen.
In beroep. De Duitser Quenther Fritz Po-
dola, die wegens moord op de recher
cheur Raymond Purdy ter dood ls ver
oordeeld, zal in beroep gaan bij het
Engelse Hogerhuis, als de procureur-
generaal althans zijn goedkeuring ver
leent aan zulk een beroep. Als de pro
cureur-generaal akkoord gaat met het
indienen van een verzoek tot revisie aan
het vonnis, dan kan de revisie zelf dus
nog door het Hogerhuis worden afge
wezen.
Naar Rome. Prins Albert en Prinses Paola
van België zijn in Rome aangekomen,
waar zij door de Paus in audiëntie zul
len worden ontvangen. Zij werden op
het vliegveld verwelkomd door Paola's
moeder en de Belgische ambassadeurs
bij de Italiaanse regering en het Vati-
caan.
Verplicht samenzijn. De Europese Parle
mentaire assembleé is dinsdag in
Straatsburg „pro forma", slechts vijf
minuten, bijeen geweest. De assem
bleé is gehouden de derde dinsdag in
oktober te vergaderen maar na de re
cente bijeenkomsten van de minister
raad in Luxemburg en Brussel bleek
het onmogelijk enig onderwerp voor
te bereiden. Op 9 november zal het bu
reau van de Assembleé beslissen wan
neer de volgende vergadering wordt
gehouden. Als mogelijke datum is ge
noemd 20 november.
Onbekenden. Voor de Argentijnse marine
basis Commodore Rivadavia is maan
dagavond een onderzeeboot van onbe
kende nationaliteit waargenomen. Een
heden van de Argentijnse marine voer
den aanvallen uit, maar slaagden er
kennelijk niet in het schip tot zinken te
brengen, aldus heeft het ministerie van
marine in Buenos Airos medegedeeld.
Op 21 mei van het vorig jaar werd zo'n
onbekende onderzeeboot tot zinken ge
bracht
Onhandig. In Washington gelooft men, dat
bij het incident-Langelle van Russische
zijde „slechts lagere politiebeambten
zijn betrokken". Deze mening is geba
seerd op „de bijzonder onhandige ma
nier", .waarop de zaak werd behandeld.
Russeïl Langelle, chef van de veilig
heidsdienst van de Amerikaanse am
bassade in Moskou, werd vrijdag on
der beschuldiging van spionage uitge
wezen.
Laatste eer. Dinsdag is generaal George
Catlett Marshall ter aarde besteld en
daarbij waren in overeenstemming
met zijn wensen alleen maar familiele
den aanwezig. Wel waren twee oorlogs
vrienden en twee presidenten in vredes-
en oorlogstijd aanwezig: president
Eisenhower en ex-president Truman bij
de plechtigheid in een kapel in de buurt
van St Myer in de staat Virginia, waar
een rouwdienst werd gehouden. Hier
bij waren ook nog tweehonderd andere
vrienden en medestrijders van de ge
neraal bijeengekomen om hem de
laatste eer te bewijzen.
Vlagvertoon. In Wenen werd enkele dagen
geleden een tentoonstelling van Oost-
duitse boeken geopend. De organisato
ren hesen boven het gebouw de Oost-
duitse vlag. De Westduitse ambassade
in Wenen verzocht de Oostenrijkse re
gering de vlag onmiddellijk te laten ver
wijderen, maar aan dit verzoek werd
geen gevolg gegeven. Maandagavond
werd de Oostduitse vlag gestolen. Dins
dagochtend werd prompt een nieuwe
vlag geplaatst, nu naast de ingang
van het gebouw.
Deserteurs. Twee in Oost-Duitsland gele
gerde Russische soldaten hebben dins
dagmorgen in West-Berlijn asiel ge
vraagd. Zij zijn terstond per vliegtuig
naar West-Duitsland overgebracht
Maximum-temperaturen
binnen- en buitenland.
Neerslag. laaisie 24 uur.
Den Helder
Het K.N.M.I. deelt mede:
Een hogedrukgebied waarvan het cen
trum tussen Portugal en de Azoren ligt,
breidde zich in de afgelopen 24 uur over
Frankrijk naar het Alpengebied uit. Over
ons land passeerde een rug van hoge
luchtdruk die vannacht opklaringen
bracht, een groot depressiegebied trok Ypênbu'rg
langs de zuidpunt van Groenland in de Vlissingen
richting van IJsland. Het bijbehorende Eelde
frontensysteem bewoog met een zeer j)c Bi]t
krachtige westelijke stroming in de hogere Twente
luchtlagen snel over de oceaan naar het Eindhoven
oosten. Vergezeld van een regenzone be
reikte het vanmorgen Ierland. Vanavond
en vannacht zal het ons land passeren,
waarbij de zuidwestelijke wind tijdelijk
tot hard zal aanwakkeren. Achter het Oslo
front zullen morgen enkele opklaringen Kopenhagen
voorkomen. In de temperatuur komt niet Aberdeen
veel verandering. Londen
Amsterdam
Brussel
WEERRAPPORTEN
Zd Limburg
Helsinki
Stockholm
Donderdag 22 oktober
Zon op 7.15 uur, onder 17.33 uur.
Maan op 21.28 uur. onder 12.27 uur.
Maanstanden
24 oktober 21.22 uur laatste kwartier
31 oktober 23.41 uur nieuwe maan
Hoog en laag water in IJmniden
Woensdag 21 oktober
Hoog water 6.13 en 18.25 uur.
Laag water 1.59 en 14.04 uur.
Donderdag 22 oktober
Hoog water 6.46 en 18.59 uur.
Laag water 2.26 en 14.35 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Belgrado
Athene
Rome
Ajaccio
Madrid
Mallorca
Lissabon
regenbui wzw 15
zwaar bew. zzw 15
zwaar bew. zw 14
regenbui zw 15
zwaar bew. zzw 15
zwaar bew. zzw 16
geheel bew. zw 16
zwaar bew. zzw 14
mist zzo 11
zwaar bew. zw 11
mist windst 11
regenbui wzw 13
regen z 12
regen zzw 15
geheel bew. zzw 15
zwaar bew. zzw 15
mist windst. 12
half bew. zw 17
mist windst 16
geheel bew. windst 9
geheel bew. nno 19
onbewolkt wzw 13
mist zzo 15
regen windst. 13
geheel bew. nnw
geheel bew. n
regen ozo
geheel bew. wnw
onbewolkt o
onbewolkt
onbewolkt
licht bew. ozo
zwaar bew. ono
onbewolkt n
motregen no
licht bew. n
10
9
11
20
19
windst. 22
windst.
22
24
15
17
2
0
0
2
0,5
0,3
0,1
0
2
3
13
0,1
3
0,1
1
0
0
0
0
28
49
5
0.4
0,1
9
2
82
0
0
0
0
0
6
0
10
0
