r
Nescafé
„Met koffie van Nescafé voel ik mij
de ideale gastvrouw!"
Vrij onderling verkeer van zuivelpro-
dukten in de zes landen der Euromarkt
KANTOORMACHINES
Toeristenseizoen 1959 was bijzonder gunstig
I Van dag tot dag
MET ZORG BEREID UIT DE BESTE KOFFIEBONEN
Gebruik maken van gunstige situatie
'"Hoe is het ontstaan?^
j
Amerikaanse schenkingen
aan Indonesië
Op de
CDfaatótcel
Zij is secretaresse op een advocatenkantoor, echtgenote en (heel vaak)
gastvrouw op een leuke flat in Amsterdam-Zuid. Een dubbel
levenDat vraagt om praktisch inzicht, en dat
hééft zij ook. „Ik neem altijd zo'n grote
familiebus Nescafé - dan ben ik er
altijd zeker van dat er koffie in huis
is. De lekkerste koffie bovendien
met een volle, fijne smaak. Ik maak
Nescafé in de koffiepot, dat is
extra gezellig! Ja, met Nescafé voel
ik me echt de ideale gastvrouw
Als het moment er
js voor een
goed kopje koffie.
PRODIJKTSCHAP VOOR ZUIVEL WENST:
Geruchten over verloving
van de Sjah
Export buiten Euromarkt
Vergadering Nederl.-
Canadese K.v.K.
Minder Nederlanders naar
het buitenland getrokken
POP
Dit woord: SLINKS
-1 OKTOBER 1959
Dat het tegenwoordige loonbeleid velen
•ls een labyrint voorkomt is algemeen
••^kend. Dit is uiteraard ongewenst en een
itgebreide voorlichting over het hoe en
aarom van dit beleid is danook dringend
odig- Maar daarvoor is noodzakelijk, dat
3 partijen die bij de loonvaststelling be
rokken zijn zelf een duidelijk beeld voor
le geest hebben van het doel en de we
gen daar naar toe. Helaas krijgt men het
gevoel, dat juist dit laatste ontbreekt.
Iedere partij gaat op eigen houtje aan
het interpreteren en berekenen, en spint
een draad van Ariadne. Dat al die draden
in de knoop komen ligt voor de hand. Dan
komt de regering en hakt die Gordiaans
geworden knoop door, maar onmiddellijk
komen dan weer de van elkaar afwijken
de uitspraken, de verduidelijkingen
Op 31 juli verstrekte de regering aan het
College van Rijksbemiddelaars een alge
mene aanwijzing ter hantering van de ge
differentieerde loonvorming. Daarover zijn
in de Stichting van de Arbeid interpre
tatiemoeilijkheden gerezen. Op 24 augus
tus volgde toen een gesprek tussen Stich
ting en regering die tot overeenstemming
leidde, maar waarna toch weer verschil
len van inzicht in de boezem van de
Stichting optraden. Intussen werden de
C.A.O.'s voor de metaal-industrie en de
grafische bedrijven goedgekeurd. Op 1 ok
tober vond opnieuw overleg tussen rege
ring en Stichting plaats, maar dit leverde
niets op en de regering nam daarna het
besluit zelf te bepalen hoe de aanwijzing
van 31 juli gelezen dient te worden. In die
aanwijzing zelf, die destijds met algeme
ne stemmen was aanvaard, kwam geen
verandering.
Maar hoewel de regering met deze „na
dere verduidelijking" blijk gaf van haar
wil om te regeren, was het laatste woord
nog niet gesproken. Jongstleden zaterdag
kwam de Stichting van de Arbeid met een
eigen opvatting over deze „nadere verdui
delijking", waarmee het N.V.V. zich ech
ter niet kon verenigen. Deze vakcentrale
heeft gisteren haar standpunt bepaald.
Een van de belangrijkste strijdpunten
is de uitgangsdatum, die men als basis
dient te nemen voor de berekening van de
produktiviteitsverhoging. De regering wil
hiervoor 1 oktober 1958 nemen, de Stich
ting wil eventueel teruggaan tot 1 juli
1958, het N.V.V. wil dit laatste altijd. Een
volgend punt is, dat de regering slechts
een loonsverhoging wil toekennen uit de
ruimte, die door de produktiviteitsverho
ging in de zes maanden vóór de datum
van afsluiting van de C.A.O. is ontstaan.
Dit geldt dan voor de overeenkomsten,
die in 1959 nog worden afgesloten. Voor de
C.A.O.'s van het eerste kwartaal van
1960 mag eventueel tot 1 juli 1959 worden
teruggerekend, dus over negen maanden.
De Stichting meent dat, in bepaalde ge
vallen, deze grenzen niet onaantastbaar
zullen zijn en dat uit beleidsoverwegingen
verder teruggeblikt zal moeten worden.
Het N.V.V. stelt, dat op deze wijze in tal
van bedrijfstakken geen enkele loonsver
hoging mogelijk zal zijn, omdat op 1 april
1960 door algemene loonmaatregelen ter
compensatie van melkprijs- en huurverho
ging de lonen al met 4°/o zullen stijgen. Die
verhoging overtreft volgens het N.V.V. de
produktiviteitstoeneming in vele bran
ches en deze hebben dus geen kans op een
verdere loonsverbetering. Ten slotte kan
de Stichting zich niet verenigen met de
strikte opvatting van de regering over een
eventuele uitkering ineens, die plaats zou
kunnen vinden wanneer men meer dan
zes maanden terugrekent; het N.V.V.
leemt het zelfde- standpunt in.
Dit verbond heeft er ernstige bezwa-
en tegen, dat men thans andere maatsta-
en aanlegt dan die voor de grafische en
de metaal-C.A.O.'s werden gebruikt. In
derdaad kan men niet al zoekende ook nog
voortdurend van opvatting veranderen
over de juistheid van de ingeslagen weg.
Het bereiken van het einddoel wordt dan
uitsluitend een toevalligheidskwestie.
Het streven van de regering, te breken
met het langzamerhand verstarde en ni
vellerende loonbeleid, is juist. Maar dan
dient men zijn middelen goed gesorteerd
te hebben, zodat verschillen van inzicht
over de hantering ervan onmogelijk zijn.
Het geharrewar, dat we nu mogen aan
schouwen, kan maar weinig vertrouwen
wekken.
DJAKARTA (UPI) De Ford Founda
tion heeft een schenking van 121.000 dol
lar aan de Indonesische regering aange
kondigd ten behoeve van de faculteit voor
pedagogie van de universiteit van Noord-
Sumatra in Medan. Het geld is bestemd
voor het in dienst nemen van twee pro
fessoren van de universiteit van New
York.
Met deze schenking meegerekend, heeft
de Ford Foundation aan Indonesische fa
culteiten in totaal 1.428.550 dollar geschon
ken. Ongeveer 580.000 dollar hiervan is
'ebruikt om Indonesische leerkrachten in
le gelegenheid te stellen gedurende twee
aar in het buitenland te studeren.
Advertentie
Zegt mevrouw Dit te van Leeuwen-de Visser
te Amsterdam
De grote bus
is extra
voordelig
mi fiftv nuumiifMU
,e.r 1 ar. 51
99
99
Het Produktschap voor Zuivel heeft hei
voorstel gedaan om het onderling verkeer
van zuivelprodukten in de landen van de
Euromarkt onmiddellijk vrij te maken, te
meer nu de situatie daarvoor gunstig is.
Door de langdurige droogte zijn er voor
lopig geen grote overschotten van zuivel
produkten te verwachten, zodat geen
agressieve uitvoerpolitiek kan worden ge
voerd en men zonder grote verstoringen
van het huidige evenwicht het voorjaar
van 1961 kan worden gehaald. De omstan
digheden maken daarom een versneld pro
gramma voor de gemeenschappelijke
markt mogelijk.
Het vrijmaken van het onderling ver
keer van zuivelprodukten op de Euro
markt wordt in het vanmorgen door het
bestuur van het Produktschap aanvaarde
rapport over het gemeenschappelijk zui
velbeleid in de landen van de Europese
Economische Gemeenschap gezien als een
der voorwaarden waaraan reeds in de
overgangsfase voldaan behoort te worden.
Daar men volgens het bestuur van het
Produktschap in de eindfase onder meer
tot een Europese bodemprijs voor zuivel
produkten moet komen, dient die prijsbo-
dem reeds tijdens de overgangsperiode te
worden voorbereid. Van Nederlandse zij
de zal dan ook afstand moeten worden
gedaan van bepaalde mogelijkheden der
prijsconcurrentie. De hieruit voortvloeien
de nadelen zouden door heffingen, door de
Europese commissie te sanctioneren,
moeten worden gecompenseerd.
Uiteraard dient dit stelsel te worden
aangevuld met minimum invoerprijzen
voor de produkten uit de landen buiten de
Euromarkt. terwijl er tegelijkertijd een
Europees fonds moet worden ingesteld om
de export naar die derde landen door mid
del van premies te bevorderen.
Uiteindelijk wil het Nederlandse Pro
duktschap de markt splitsen in het E.E.G.-
gebied en de zogenaamde derde landen.
Het Europese bodemprijsniveau zal dan
het bedrijfsleven een minimumopbrengst
garanderen. Voor consumptiemelk zou
TEHERAN (Reuter) Volgens kringen
te Teheran wordt binnenkort de officiële
aankondiging verwacht van de verloving
van de Sjah met de 21-jarige Farah Diba,
studente in de architectuur te Parijs.
eventueel een afwijkende regeling getrof
fen kunnen worden ter verzekering van
een aanvaardbare consumentenprijs.
Het is duidelijk, dat in dit Nederland
se rapport grote aandacht wordt besteed
aan de positie ten opzichte van de „der
de landen". Weliswaar wordt gemiddeld
75 percent van de Nederlandse zuivelpro
dukten op de Euromarkt afgezet, maar de
percentages lopen per produkt nogal uit
een. Voor boter en kaas bedragen die 74
resp. 83 percent, maar voor condens en
melkpoeder slechts 25 percent. Bovendien
is de E.E.G.-markt voor alle melkproduk-
ten (behalve consumptiemelk) prijsgevoe
lig door de concurrentie van vervangende
artikelen (b.v. margarine), van de pro
dukten uit derde landen, terwijl bovendien
met het voortschrijden der Euromarkt de
voorkeursbehandeling binnen de Benelux
verdwijnt. Buiten de Euromarkt staat het
Nederlandse produkt natuurlijk volkomen
bloot aan de invloeden van derde landen.
Daar komt nog bij, dat men in het Euro
pa van de Zes tot 1972 een aanzienlijke
stijging der melkproduktie zal dienen op
te vangen. Deze wordt op zeventien mil
joen ton geraamd, waarvan slechts zes
miljoen ton door de bevolkingstoeneming
zal worden gecompenseerd. Voor elf mil
joen ton zullen dus additionele afzetmoge
lijkheden moeten worden gevonden. Be
scherming van de positie der E.E.G.-lan-
den binnen hun eigen gebied kan plaats
vinden door de vaststelling van een mini
mum-invoerprijs voor produkten uit „der
de landen", die dan tevens als een pla-
fondprijs op de Euromarkt fungeert.
Toch wil het Produktschap voor Zuivel
voorkomen, dat het streven om voor de
zuivelbedrijfskolom de hoogst mogelijke
opbrengst te verkrijgen de Euromarkt tot
een autarkisch, afgesloten gebied maakt.
Voor de Nederlandse zuivelbelangen is de
Euromarkt eigenlijk te klein. Hoe groter
het gebied is dat de gemeenschappelijke
markt omvat, hoe gemakkelijker juist de
aanpassing zou kunnen verlopen. De intre
de van Denemarken op de Euromarkt bij
voorbeeld zou de Nederlandse positie eer
der versterken dan verzwakken, omdat
men dan de steun zou krijgen van een
eveneens bij export belanghebbend land.
Dc vijf partners in de Euromarkt zijn im
mers „van nature,, op bescherming uit.
Uiteraard wordt in dit uitvoerig gedocu
menteerde rapport, dat de zuivelsituatie
in de E.E.G. scherp analyseert, tevens
aandacht gewijd aan de substituten van
zuivelprodukten en de grondstoffen daar
voor, zoals de uit de geassocieerde Afri
kaanse gebieden afkomstige vetten en
olieën. Ook daarvoor zal een gemeen
schappelijk invoer- en marktbeleid nood
zakelijk zijn, hetgeen echter niet op veel
weerstanden bij de producenten zal stui
ten. De lage prijzen der Afrikaanse pro
dukten werden immers verkregen ten kos
te van de levensstandaard der inheemse
bevolking, zodat de prijsoptrekking door
de Euromarkt wat dat betreft heilzaam
kan werken.
u._
- N- <1 C -
Onder grote belangstelling heeft de
Nederlands-Ca*nadese Kamer van Koop
handel te Hilversum (in Gooiland) haar
jaarvergadering gehouden, waarin verslag
werd uitgebracht over 1958. Op dit reeds
gepubliceerde verslag heeft de voorzitter
van de Kamer, de heer A. Veder, een toe
lichting gegeven, waarin hy opmerkte dat
de handel tussen Nederland en Canada1 zich
in 1958 niet ongunstig heeft ontwikkeld.
De positie van Nederland op de Canadese
markt heeft een niet onbelangrijke ver
betering ondergaan. Het blijkt dat de
export van grondstoffen en halffabrikaten
uit Nederland naar Camada zich de laatste
jaren redelijk goed heeft ontwikkeld en
dat ook de uitvoer van kapitaalgoederen
en industriële uitrusting op gang begint te
komen.
De voorzitter meende dat een uitgebrei
dere algemene voorlichting over Neder
land er toe zou kunnen leiden dat de ge
middelde Canadees Nederland niet meer
uitsluitend ziet als een leverancier van
kaas en bloembollen. Pe Kamer is er van
overtuigd, dat wegens de zeer hoge kosten
verbonden aan het adverteren in Canada,
het wenselijk is op collectieve basis voor
het Nederlands produkt reclame te maken.
Er zijn aanwijzingen dat men ook in
Canada Nederland gaat zien als een toe
gangspoort tot de Euromarkt. Sinds 1954
is het aandeel van de transitohandel in
de Nederlandse import uit Canada geste
gen van circa 2 miljoen tot 25 miljoen
dollar. Het kan niet worden verwacht, al
dus de voorzitter, dat Nederland in 1959
eenzelfde gunstige positie als leverancier
van Canada zal blijven innemen in ver
gelijking tot andere Westeuropese landen,
als in 1958 het geval was. Het tempo van
de stijging van de Nederlandse export zal
vermoedelijk in 1959 wat lager zijn.
Advertentie
M. STRIUAND - SCHOTERWEG 5 - 7 - TELEFOON 60114
Het toeristenseizoen 1959 is byzonder
gunstig geweest en veelal zelfs nog beter
dan dat van 1958, aldus de eerste bevin
dingen van het ANVV. Vooral de kust
streek was zeer in trek. Noordholland en
Texel herbergden voornamelijk Duitsers,
behalve in Groet-Camperduin, waar de
Nederlanders verre in de meerderheid
waren. De Waddeneilanden waren van
eind mei af vrijwel doorlopend vol bezet.
Het gemiddelde percentage Duitse bezoe
kers was er 70. Opmerkelijk was langs de
gehele kust 't aantal Duitsers, dat by par
ticulieren logies huurde. Kampeercentra
en caravancentra waren dikwijls overvol.
Maar hotels en pensions hebben eveneens
een goede tyd gehad. Alleen Den Haag
boekte enige achteruitgang. Het hezoek
aan Amsterdam bleef, het dagbezoek niet
meegerekend, ongeveer gelijk. In Rotter
dam daalde ook het verblyf in hotels en
pensions ietwat. De Zeeuwse badplaatsen
kregen in toenemende mate Duits bezoek.
Het Belgische bezoek, voornamelijk dag-
bezoek, neemt eveneens weer toe.
Tot het bezoek aan de kuststreek heeft
ook het bollenseizoen weer in hoge mate
bijgedragen.
Slechts een klein deel van de Friese en
Groningse logies-accommodatie bleef in 't
afgelopen voor- en hoogseizoen onge
bruikt. Men is er niet ontevreden. Ook
hier, evenals in andere provincies, neemt
het verblijf met tenten en kampeerwagens
hand over hand toe. Drente had een onge
kende toeristische invasie. Van Pasen tot
eind augustus was de logiesruimte in deze
provincie vrijwel doorlopend geheel bezet.
De V.V.V.'s waren voor het eerst in hun
bestaan gedwongen logiesruimten bij par
ticulieren te zoeken. Ook de Overijselse
toeristische balans is gunstiger dan 1958.
Advertentie
de wens van ieder meisje
van f. 3,75 tot f. 28.50
De zomerhuisjes waren er eind maart
reeds uitverkocht. Het dagtoerisme groei
de opnieuw Giethoorn kreeg een dub
bele toeloop in vergelijking tot het vorige
jaar. Gelderland had reeds in het voor
jaar toegenomen buitenlands bezoek. De
trek naar de kust dunde het voorseizoen
een beetje uit, maar het hoogseizoen was,
zoals in vorige jaren, uitstekend. De trek
naar hotels blijkt, vooral onder buiten
landers groter dan naar pensions.
Ook in Limburg was het voorseizoen iets
magerder dan anders. In de zomertijd
bleken bungalowkampen en kampeerter
reinen favoriet. Het dagbezoek steeg na
het wegvallen van de zuigkracht van de
„Expo". Voorzomer en hoogseizoen in
Noord-Brabant waren goed. Bungalows en
kampeerterreinen kregen het volle pond
en vaak meer dan dat. Vele Belgen kwa
men om hier te vissen. De doorstroom van
Duitsers naar de kus' verhoogde de be
drijvigheid. Het Nederlands dagbezoek aan
typisch-Brabantse steden steeg niet on
aanzienlijk. De A.N.V.V. meldt tenslotte
de indruk te hebben, dat de trek van Ne
derlanders naar het buitenland in 1959
waarschijnlijk geringer is geweest, dan in
voorgaande jaren.
Lege gaten
Wij wilden vragen: hebt u dat nu ook
zo? Of zijn wij een dwarsganger, een
contraminist, een narrig man, een Nurks
in de eigen Hout?
Wy hebben dagen dat wij er zo geweldig
korzelig van worden om in élke krant, in
élk tijdschrift te lezen hoe zwaar Ingrid
Bergman het wel heeft en hoe het lot
haar juist allerlei lelijks bereidt en hoe in-
tragisch dat wel voor haar is. Soms laat
het ons tamelijk koud. Maar, als gezegd,
op bepaalde dagen (wellicht bij draaiende
wind) dan ergeren berichten over Ingrid
Bergman ons buitengewoon. Dan ballen
wij wel de vuisten en slaan ons op de
borst ook wel en vragen ons af waar het
toch toe dient ons deze ons geheel onbe
kende mevrouw uit Zweden, die stellig
(zoals dat nu eenmaal een onherroepelijke
wet is in het leven) heel veel van haar
moeilijkheden aan zichzelve te wijten
heeft, steeds maar weer vóór te lepelen.
Wij verzekeren u, dat wij deze dame heel
wat vaker zien dan onze eigen broer in
Tiel en onze eigen zusters in respectieve
lijk Woudenberg en Avezathe. Wij worden
verder veel nauwkeuriger van de faits et
gestes dezer onbekende, die narigheid met
een ex-echtgenoot heeft, op de hoogte ge
bracht dan van wat er omgaat bij onze
jongste zuster, wier man vorige week bij
het verven van de keldertrap, lelijk uit
schoot en tussen de aardpels smakte. Zij
schreef alleen: „Joop lag in en en
tussen de aardappels want wij
hebben alweer van een man
netje langs de deur een mud
mooie genomen hij komt elk
jaar en ik riep Joop wat doe
je en toen hoorde ik niets. H ij
lag heel eng maar het valt al
lemaal gelukkig weer mee en
buurman heeft..." Nu gaan wij
daarin wellicht te ver maar er zijn dagen
dat wij ons ruw uitlaten over Ingrid
Bergman. En dat wij veel liever lezen
over die gaten in Wormer die ook geheel
ledig zijn, maar toch nog gevulder omdat
er tenminste nog iets in zou kunnen
zitten, dan over die vrouw met dat
harde gelaat.
Een ander leeg gat in on2e krant is de
heer Townsend. Mensenlief: wat kan óns
die heer Townsend ergeren'. Die Townsend
nu is voor ons gewoon een knersing der
tanden, weet gij dat wel? Wij roepen wel
eens: „Wat mot ik met die vent? Vraag
ik om die vent! Wat is dat voor slappe,
voor weke, voor griezelige nietsnut?",
roepen wij dan, zoals gij bemerkt, razend
in onze grote woede. En wij werpen de
krant, elke krant, ook deze krant ver van
ons en zitten daar voor de radio, voor de
clivia, achter de kachel en voor de tuin
deuren en kijken zwart voor ons uit. Ge
heel zwart. Townsend vinden wij persoon
lijk een totaal-overbodige naam in de
krant. Wij achten het feit, dat deze heer
Townsend in een schandaal verwikkeld is
geweest, zonder enig belang en wij worden
buitengewoon wrevelig van zijn wat ver
wijfde aanblik en zijn flets geschrijf over
overbodige-wereldreizen met jonge secre
taressen. Wij wilden nu alleen maar vra
gen:, hebt u dat nu ook? Zijn ook voor u
al deze personen evenzovele gaten van
Wormer?
Elisabeth Taylor is een onzer Wormer
gaten. Geheel leeg. Callas is een duchtig
gat aan het graven voor ons; het wordt
groter en groter. Callas, als mens, kunnen
wij rustig verklaren, zis ons al mooi tot
hier. Tezamen met de heer Townsend dus.
En Ingrid Bergman. En verder al de per
sonen die zo onophoudelijk, ONOPHOU
DELIJK, en meestal zo geheel ten on
rechte genoemd worden in de radio- en
televisierubrieken van onze vaderlandse
persorganen. Het stikt eenvoudig van de
Wormer gaten.
Duif
lvertentie
LIGA! Let op de échte!
Er zijn woorden met een zogenaamde
„beweeglijke s", hetgeen wil zeggen dat
er vormen van bestaan mèt en zónder
de begin-s. Zo beantwoordt ons woord
stier aan het Latijnse woord taurus en
staan slinks en links naast elkaar, oor
spronkelijk in precies dezelfde beteke
nis. In zuidelijke dialecten hoort men
ook thans nog slinks gebruiken, waar
men in noordelijker streken alleen links
bezigt.
Van oudsher wordt ten opzichte van
rechts al hetgeen links is, minderwaar
dig of ongustig geacht. Links voor: on
handig is nog heel gewoon. Maar het
woord slinks heeft een verdere beteke
nisontwikkeling doorgemaakt: van ver
keerd is het gaan betekenen: vijandig
en tenslotte: sluw. achterbaks, vals. He»
behoort bij het werkwoord slinken: in
eenkronkelen, ineenschrompelen.
