Haarlem's Dagblad | 1959 | 2 november 1959 | pagina 6

Groentjes

VoKWcufe/utCs

TIMMERLIEDEN

KANTOORMACHINE-
MONTEUR

TELEVISIEWORST

modelslagerij WAGENWEG 25

Verbeteringen en vernieuwingen
in het Provinciaal Ziekenhuis

KOOPJES

Minder Amerikaanse hulp
aan het buitenland?

Amsterdamse Beurs

Witte suiker

GRIESMEEL

JAVA THEE

ANANAS

Kleine Zaken-annonces

MAANDAG 2 NOVEMBER 1959

HAARLEMS DAGBLAD

OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

6

Egypte en Soedan zijn het
eens over het Nijlwater

Demitsjov kondigt ook
harttransplantatie aan

Telefonisch onderzoek
naar gezondheid

Ornithopter „hipte" al

China vraagt stappen
inzake proces in Laos

Scheepvaart

Nederlands fabrikant in
Oost-Duitsiand omgekomen

VACANT IN ONZE ORGANISATIE

Op de ontwerp-begroting van 't Provin
ciaal Ziekenhuis naby Santpoort voor het
jaar 1960 hebben Gedeputeerde Staten van
Noordholland een bedrag van 860.000,
geraamd voor uitbreidings- en verbete-
ringswerken. Deze werken zün voor het
eerst genoemd. Een bedrag van 25.000,—
is nodig, om de bloemen- en plantenkas,
die een belangrijke rol in de arbeids-
therapie vervult, te vergroten.

Voor verbetering van schaftlokalen is
60.000 uitgetrokken. De toestand van de
lokalen voor de in de buitenlucht werken
de patiënten is reeds lang onbevredigend.
Het merendeel is bouwvallig en op onvol
doende wijze van toiletten en wasgelegen
heid voorzien. Er moeten twee nieuwe ge
bouwtjes worden opgericht, in elk waar
van twee groepen van ongeveer veertig
patiënten kunnen koffie- en theedrinken
en bij ongunstig weer kunnen verblijven.

Gedeputeerde Staten achten het van
belang een nood-aggregaat voor opwek
king van elektrische stroom aan te schaf
fen, waarvoor een bedrag van 75.000,—
geraamd is en dan zijn er plannen de
wegen te verbeteren. Ook zal een wijziging
komen in het wegennet

Het ligt in het voornemen het wegennet
uit planologisch oogpunt te bestuderen en
zo nodig te herzien waardoor advies zal
worden gegeven door de planoloog ir. R.
D. Bleeker te 's-Gravenhage. Omdat de
meeste wegen nog voorzien zijn van een
kolensintel-deklaag is ook kwantitatieve
verbetering nodig. Een krediet van
1 50.000 wordt aangevraagd voor dit doel.

Het tweede gedeelte van de restauratie
van „de afdeling Vrouwen oude gedeelte
rechts" zal in het begin van 1960 gereed
komen. Onmiddellijk daarna zal het derde
deel ter hand worden genomen. Het is ge
bleken dat de verleende kredieten van
930.000 voor bouwkundige werken en
60.000 voor vernieuwingen van installa-

CAIRO (UPI) Egypte en Soedan zijn hel
eens geworden over de verdeling van het
water van de Nijl. Het akkoord zal binnen de
komende paar dagen worden ondertekend
Dit is hier meegedeeld door de minister van
Voorlichting van Soedan. Talaat Farid. Hij
vertelde ook dat de premier van Soedan, gen
Ibrahim Abboed. in februari een bezoek uit
Cairo zal brengen, op uitnodiging van Nasser
Sedert 10 oktober is tussen de twee landen
onderhandeld. Behalve de Nijl. betroffen deze
onderhandelingen ook de kwestie van handel
en financiën. Volgens Farid zijn de delegaties
het ook over laatstgenoemde kwestie eens
geworden en zal ook dit akkoord binnen
enkele dagen worden ondertekend. Nasser
verklaarde tegenover UPI dat hij over deze
gang van zaken zeer verheugd is. „Soedan en
Egypte zijn altijd broeders geweest. De mili
taire. economische en agrarische kracht van
Soedan vormt onze verdediging in de rug"
voegde hij hier aan toe.

De Nijlkwestie is jarenlang een wrijfpunt
tussen de twee landen geweest

MOSKOU (UPI) Tass meldt, dat een
Russische geleerde een instrument heeft
ontwikkeld voor het aan elkaar naaien van
bloedvaten. Vladimir Demitsjov, dezelfde,
die kortelings een opzienbarende been
transplantatie aankondigde, heeft eer
hond met twee harten getoond, welke, zei-
de hij, zo al twee weken leefde. Deze ge
leerde zeide, dat de inbrenging van or
ganismen in een levend lichaam de mens
misschien zal kunnen verjongen. De mo
gelijkheid bestaat dat het gehele mense
lijk organisme kan worden vervangen en
het leven kan worden verlengd door het
inbrengen van jongere organen. Aan die
ren zijn extra harten en longen gegeven
Bij een hond werden het hart en een long
verwijderd, maar het dier leefde nog ver
scheidene dagen, doordat het met een an
dere hond verbonden werd. Dieren met
twee koppen, waarvan de ene was bijge
plaatst, hebben nog wel een maand ge
leefd. Dit alles tekende Tass uit de mond
van Demitsjov op.

Tegenover een verslaggever van United
Press International verklaarde de Rus
sische chirurg later, dat hij tegen het eind
van dit jaar of het begin van het volgend
jaar iemand, die ten dode is opgeschre
ven wegens zijn slechte hart hoopt te red
den door hem een tweede hart te geven
afkomstig van een dan zojuist overleder
persoon.

ROME (Reuter) Franse artsen heb
ben zaterdag op het wereldcongres voor
de medische aspecten van de lucht- en
ruimtevaart te Rome aangetoond, dat dok
ters binnenkort hun patiënten telefonisch
kunnen onderzoeken.

Een Italiaanse politieman, die als pa
tiënt dienst deed, zat in een kamer mei
elektroden aan armen en benen terwijl in
een andere kamer een elektrocardiagram
werd gemalkt van zijn hartslag. De im
pulsen werden door middel van een ge
wone telefoonleiding overgebracht.

Een dergelijk apparaat kan worden ge
bruikt voor de medische controle van ruim
tevaarders tijdens hun reizen door het
heelal en het kan eveneens betrekkelijk
goedkoop voor huisgebruik dienen om een
gang naar de dokter onnodig te maken,
aldus de Franse deskundige generaal
Grandpierre.

CRANFIELD (UPI) Op het vliegveld van
Cranfield in Engeland is men er zondagmor
gen getuige van geweest, dat een mens tol
vijtien meter van de grond raakte in eer
„ornithopter". een kleine machine met vleu
gels van textiel, die als bij een vogel op er
neer worden bewogen met behulp van pe
dalen Bij de vluchten van zondagmorgen
maakte de „vogelman", de beeldhouwei
Emiel Hartman, echter nog geen gebruik var
de trappers. Hij liet zich nu optrekken dooi
een auto. Een volgende keer wil hij trachter
in de lucht te blijven met vleugelbewegingen

Nu maakte hij een serie van korte spron
getjes. waarbij hij in de regel niet hogei
kwam dan anderhalve tot drie meter. Een
keer kwam hij vrij hard op de grond aan
Een klein voorwiel raakte verbogen, maar d*
vogelman bleef ongedeerd.

Hartman heeft vele jaren gewijd aan
ontwikkeling van zijn vliegfiets. In de (to
mende proefvluchten wil hij nu zover zier
te komen dat hij het touw van de auto kar
loslaten en klapwiekend verder vliegt.

(In een eerder gepubliceerde foto in om
blad toonden wij een Russisch officier, d'f
eveneens een dergelijk vliegtuie ontwien
waarvan de vleugels echter mechanise)
worden bewegen. Red.).

ties onvoldoende zijn. Een aanvullend be
drag van 150.000 is nodig.

Gedeputeerde Staten achten het nood
zakelijk een nieuwe telefooninstallatie te
maken, waarvoor een bedrag van 100.000
is uitgetrokken. Het ziekenhuis nabij
Santpoort beschikt over een eigen huis
telefooninstallatie welke ongeveer veertig
jaar oud is en verbetering wordt nood
zakelijk geacht.

Verder bevat de begroting bedragen van
25.000 voor vernieuwing van hekwerken,
van 25.000 voor herstel van personeels-
woningen, van 75.000 voor aankoop van
inventarisgoederen, van 25.000 voor
diverse restauraties en verbeteringen van
de technische installaties en 200.000 voor
onvoorziene uitgaven.

Van de uitbreidings- en verbeterings-
werken geraamd in vorige dienstjaren was
op 31 december 1958 nog beschikbaar
3.211.350 en bij de kapitaalsbegroting
1959 was beschikbaar gesteld 3.080.000.

NEW YORK (Reuter) De New York
Times bericht dat de Amerikaanse re
gering van plan is in de nieuwe begroting,
die in januari aan het Congres wordt ge
zonden, aanzienlijk minder geld te vragen
voor de hulp aan het buitenland. Het blad
zegt van gezaghebbende zijde te hebben
vernomen, dat het gevraagde bedrag waar
schijnlijk 700 miljoen dollar minder zal
zijn dan de bedragen die in de laatste twee
belastingjaren aangevraagd zijn.

Voor het belastingjaar 1959. dat 30 juni
eindigde, vroeg Eisenhower 3942 miljoen
dollar voor buitenlandse hulp en voor I960
3930 miljoen.

Het besluit tot besnoeiing van de hulp
vloeit volgens de New York Times voort
ui de wens tot vermindering van het te
kort 90 de betalingsbalans.

PEKING (Reuter) China heeft Enge
land en Rusland schriftelijk verzocht drin
gend maatregelen te nemen tegen hel
proces tegen de Laotiaanse linkse leider
prins Soephanoevong lat maandag in Laos
zal beginnen.

Aardijk 1 380 m. o.n.o. Bermuda n. Le Havre.
Abbedük 2 v. Rotterdam te Hamburg.

Alhena 31 v. Rotetrdam n. Hamburg.

Alkes 1 v. Antwerpen te Rotterdam.

Argos 1 te Rotterdam.

Asmidiske 31 v. Rotterdam n. Hampton Roads.
Alamak 1 v. Hamburg te Bremen.

Annenkerk 2 v. Antwerpen n. Amsterdam.

Attis 2 te St. Marc.

Ammon 1 te Baltimore verwacht v. Georgetown.

Aagtekerk 1 v. Aden n. Suez.

Abbekerk 1 160 m. n. Lissabon n. Port Said.

Agamemnon 1 v. Port of Spain n. Aruba.

Alkmaar 1 te Abadan v. Kopenhagen.

Amstellaan 1 in Kielerkanaal n. Amsterdam.

Area 1 v. Ardrossan n. Curagao.

Arendskerk 1 16 m. z.z.w. Ushant n. Duinkerken.

Arkeldpk pass. 1 Ceylon n. Belawan.
A verdijk 31 v. ICH

Aalsdijk 1 v. Colombo n. Djibouti.

Norfolk n. Antwerpen.

Argos 1 v. Antwerpen n. Rotterdam.

Aegis 31 v. Antwerpen te Amsterdam.

Asterope 1 24 m. z.z.w. Portland v. Amsterdam.

AlgeniD 2 te Buenos Aires.

Alwaki 2 te Port Sudan.

Abida 1 390 m. o. Colombo n. Rotterdam.

Acila 1 te Sydney.

Bali 1 v. Ilo Ilo n. Sorong.

Bengkalis 1 20 m. w. Gibraltar n. Amsterdam.

Billiton 2 te Los Angeles

Bawean 1 v. Bremen n. Houston.

Bali 1 v. Ilo Ilo n. Sorong.

Bengalen 1 220 m. o.n.o. Gibraltar n. Halifax.

Borneo 1 300 m o.z.o. Socotra n. Djibouti.

Beninkust 2 te Hamburg.

Banggai 1 430 m. z.o. Bikini eil. n. Balboa.

Dronken tegenligger?

BERLIJN (Reuter-AFP) Bij een
auto-ongeval, dat zaterdagavond gebeurd
is op de Duitse autobahn, die loopt van
Berlijn naar West-Duitsland. is een Ne
derlandse fabrikant om het leven geko
men. De naam van het slachtoffer zou De
Vries zijn. De auto van de Nederlandse fa
brikant kwam in botsing met een uit West-
Duitsland afkomstige vrachtauto. Deze
laatste stak plotseling de tussen de beide
rijbanen gelegen groenstrook over en reed
daarna de wagen aan, waarin de Neder
landse fabrikant was gezeten. De bestuur
der van de vrachtwagen, de 21-jarige Wil
li Haul, zou onder invloed van sterke drank
zijn wagen hebben bestuurd.

Slotkoers

Heden

vrijdag

13.45 uur

3-3Vt*/. Nederl. '47

90H

91

3 Nedl 1962'64

97'/,,

97'/»

Woningbouw 6#/o

109'V,,

109K

Pr. A'dam '56 I..

81'/i

Pr. A'dam '56 II..

91H

Pr. A'dam '56 III

9114

Pr. R'dam '52 I..

Pr. R'dam '52 II..

89 S

Pr. R'dam '57

97»/,,

A.K.U

376

379

Calvé Delft

685

690

Van Gelder Zonen

249

249

K. N. Hoogovens.

650

Nederl. Ford

340

345

N. Kabelfariek

407'/»

408

gew.Philips Gloeil.

649

652

Pref.PhilipsGloeil.

23614

237 y.

Unilever

687' It

692

Wilton Fyenoord

200 V,

201

Werf Gusto

158'/*

Dordtsche Petrol.

711

718

Kon. Petroleum..

157,60

159,30

Billiton

337'/t

337

A'dam Rubber

110K

llO'/t

KLM

122,—

1120 exdh

Holl. Amer. Lijn.

158K

159

KNS M

165

166

N. Scheepv. Unie

139K

139

v. Nievelt Goudr.

13954

13854

Phs. v. Ommeren

249

248 K

H.V.A

14554

145

Delimaatschappij

f 170.-

f 171-

^sterd. Bank..

320

320

Nat. Handelsbank

158

Ned Handel Mij

227 V,

Rotterd Bank

273 V,

274

Twentsche Bank

250

Anaconda Copper

63*/,,

63

Bethlehem Steel

5654

55'/»

U.S Steel

99VÏ

100'-4

General Motors.

53T4

53 K

Shell Union

71'/,

72

Tidewater

241

2454

Batjan 31 v. Bangkok n. Tandjong Priok.

Bintang 1 40 m. w. Aden n. Suez.

Breda 1 v. Amsterdam n. West-Indië.

Caltex Gorinchem 3 te Rotetrdam verwacht.

Castor 30 v. Famagusta n. Limassol.

Cinulia 30 430 m. n.n.w. Fortaleza n. Durban.

Cities Servise Valley Forge te Port Said.

Colytto 1 685 m. z.w. Flores n. Engeland.

Caltex Delfzijl pass. 1 Brunsbüttel n. Fredericia.

Caltex Rotterdam 1 v. Rotterdam n. Sidon.

Calamares 2 te Los Angeles verwacht.

Carillo 1 v. Guayaquil n. Balboa.

Cartago 2 te Golfito verwacht.

Camerounkust 1 v. Pointe Noire n. Freetown.

Caltex Pernis 1 30 m. n. Burlings n. Pernis.

Caltex The Hague 1 v. Bahrein n. Avonmouth.

Casamance 1 te Rouen verwacht.

Caltex Eindhoven 1 te Rastanura.

Camphuys 1 te Pnompenh.

Cradle of Liberty 1 100 m. z. Sokotra n. Ph.delph.

Caltex Arnhem 1 150 m. w. Gavdo n. Sidon.

Congokust 1 v. Monrovia n. Abidjan.

Cirrus (weerschip) 31 v. Rotterd. n. Atl. Oceaan.

Dinteldijk 31 v. Rotterdam n. Bremen.

Drente 1 v. Rotterdam n. Djakarta.

Eemdijk 1 v. Hamburg n. Antwerpen.

Eos 1 te Cartagena v. Tunis.

Ena 2 te Curagao.

Esso Nederland 1 20 m. n.o. Masira n. Antwerpen.
Eemland 1 te Santos verwacht v. Paranagua.
Eemdijk 1 v. Hamburg n. Antwerpen.

Eemland 1 te Santos.

Esso Nederland 7 te Suez verw. n. Antwerpen.

Friesland SSM 2 v. Immingham n. Esbjerg.

Fravizo pass. 1 Brunsbüttel n. Stockholm.

Gaasterland 1 v. Hamburg te Amsterdam.

Gabonkust 1 te Bremen v. Amsterdam.

Hecuba 1 te St. Thomas verwacht v. Amsterdam.

Helicon 31 155 m. w.n.w. Key West n. Maracaibo.

Hersilia verm. 1 v. Santiago de Cuba n. Kingston.

Hathor 17 m. z.o. Finisterre n. Amsterdam.

Hector 1 200 m. o. Kp. Passero n. Tunis.

Helena 1 22 m. z.o. Portland n. St. Thomas.

Hilversum 1 te Hamburg verwacht.

Hecuba 1 te St. Thomas.

Hera 1 810 m. n.o. Barbados n. Rotterdam.

Holendrecht 10 te Emden verwacht.

Ivoorkust pass. 1 Las Palmas n. Amsterdam.

Isis 31 v. Amsterdam n. West-Indië.

Jacob Verolme 2 te Cartagena.

Japara 31 v. Genua n. Napels.

Jason 1 op Elbe n. Hamburg.

Koningswaard 30 100 m. n.o. Abrolhos n. Curasao.

Kasimbar 1 v. Timordilly tee Sorong.

Keizerswaard 1 350 m. o.n.o. Montevid. n. Curasao.

Kaap Hoorn 1 v. Durban n. Spie.

Kamperdijk 1 te Boston.

Korendijk 1 v. Rotterdam n. Antwerpen.

Katelysia 2 v. Mena n. Spie.

Krebsia 1 v. Puerto Miranda n. Curacao.

Karachi 1 v. Makassar n. Balikpapan.

Kellia 1 te Hull verwacht.

Korovina 1 400 m. z.w. Lisabon n. Rotterdam.

Kosicia 1 250 m. n.o. Sta. Maria n. Thameshaven.

Kryptos 1 te Balikpapan verwacht v. Fao.

Kellia 1 te Hull.

Koratia 1 200 m. z.o. Ras Al Hadd n. Mena.
Kryptos 1 te Balikpapan.

Laarderkerk 1 v. Aden n. Mombasa.

Laertes 1 te Birkenhead.

Lekkerkerk 1 te Antwerpen.

Liberty Bell 1 v. Suez n. Mena.

Laarderkerk 1 v. Aden n. Mombast.

Lekkerkerk 1 te Antwerpen v. Port Said.
Lindekerk 1 140 m. w.z.w. Kur. Muria n. Bahrein.
Lutterkerk 1 45 m. n.o. Malta n. Rotterdam.
Laertes 1 te Birkenhead verwacht v. Glasgow.
Leto 1 te Emden.

Loosdrecht 2 te Dar Es Salaam verwacht.

Lieve Vrouwekerk 2 v. Akeba n. Port Sudan.
Lombok 2 v. Tacoma n. Vancouver.

Maron 1 410 m. w.z w. Landsend n. Rotterdam.
Maasdam 2 te Casablanca.

Maas 1 180 m. o. Rhodos n. Gibraltar.

Malea 3 te Pulo Sambu verwacht.

Munttoren 1 120 m. w. Colombo n. Aden.
Mataram 1 v. Banjuawngi te Surabaja.

Maureen 1 v. Hamburg n. Jacksonville.

Merwede 1 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Montferland pass. 1 St. Vincent n. Amsterdam.
Mentor 31 te Cumana.

Naess Commander 1 te Fawley ten anker.
Neder-Waal 1 v. Londen n. Amsterdam.

Nestor 1 140 m. w.z.w. Ushant n. Amsterdar,
Nijkerk 2 te Hsingkang verwacht.

Notos 2 v. Antwerpen n. Zuid Levant.

Noordwijk 2 y. Las Palmas n. IJmuiden.

Osiris 1 72 m. n.o. Ushant n. Madeira.
Ommenkerk 1 v. Marseille n. Casablanca
Oranje Nassau 2 te Barbados verwacht.

Orion 1 v. Amsterdam, 2 te Rotterdam.

Orestes 1 bij Canarische eilanden verwacht.
Ouwerkerk 1 v. Lor. Marques 2 te Beira.
Ossendrecht 2 te New Orleans verw v. Mobile.
Prinses Irene 1 te Montreal verwacht.

Prins Johan Willem Friso 1 te Cartagena.

Prins Willem V 1 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Peperkust 1 130 m. n. Dakar n. Conakry.

Philippia 1 70 m. z.w. Oporto n. Mena.

Prins Joh. Willem Friso 1 te Cartagena v. Napels.
Pygmalion 1 62 m. w.z.w. Oporto na Tripoli
Pr. der Nederl. 1 1320 m. z.w. Madeira (bestem.).
Provenierssingel 1 640 m. n.o. Beumuda n. R'dam.
Purmerend 1 100 m. o.n.o. Port Sudan n. R'dam.
Rijndam 1 540 m. n.o. Kp. Race n. Cobh.

Roepat 2 te Dubai.

Radja 1 v. Semarang n. Tegal.

Radja 1 v. Semarang n. Tegal.

Riouw 1 320 m. w. Sabang n. Penang.

Rondo 1 55 m. o.n.o. Tunis n. Antwerpen.

Rossum 1 45 m. w.z.w. Finisterre n. Gaeta.

Rotti 31 te Balikpapan verwacht.

Straat Singapore 1 750 m. z.w. Kp. Leeuwin naar
Melbourne.

Schiedijk 1 300 m. o.z.o. Kp. Race n. New York.
Sloterdijk 1 130 m. z. Kp. Race n. Antwerpen.
Solon 1 370 m w. Ouessant n. Curagao.

Stanvac Pendopo 3 te Sungeigerong verwacht.
Straat Lombok 2 te Mombasa verw. v. Zanzibar.
Scherpendrecht 2 te Teneriffe.

Schie 1 v. Hamburg n. Bremen.

Stentor 1 v. Port of Spain n. Auxcayes.
Scheldelloyd 1 op Elbe

I* u wiigezHsclcp
*oekfc

dan

v* GFO^rir

SMIT'S BOUWBEDRIJF N.V. - Beverwijk

vraagt voor spoedige indiensttreding

voor haar bouwwerk 294 étagewoningen in plan
Oosterwijk te Beverwijk.

Aanmelden bij de uitvoerder dagelijks tussen 8 en 17
uur of tel. K 2510 - 5635.

Huish. personeel gevr.

NET MEISJE voor de dag
of dag en nacht. Br. G 4545.

VERVANG-KOOKSTER v.

1 dag p. w. Internaat „Aer-
denhout", Slingerweg 6. Aer-
denhout, Telef. 41858.

NETTE WERKSTER gevr.
dinsdag t/m zaterdag 9-4 u.
J. Th. Kort, Lange Veerstraat
27, Haarlem.

MEISJE gevr. voor hele da
gen. zat. halve dag, zondag
vrij. Niet ben. 18 jaar. Tel.
21548.

Gevr. flinke eerlijke WERK
STER voor iedere ochtend
of zelfstandig meisje voor
hele dagen. Gierstraat 30,
Haarlem. Telef. 15195.

t. p.

Meerdere hulp aanw. Flora
plein 14.

NETTE WERKSTER gevr.
dinsd. t/m zaterdag 9-4 uur.
J. Th. Kort, Lange Veer
straat 27, Haarlem.

Flinke HULP in de HUISH.

voor halve dagen. Santpoor
terplein 1, Haarlem.

Weduwn.. gepens. tuinman,
vraagt eenv. HUISHOUD
STER tegen kost en inw.,
event, kleine vergoeding. Br.
G 4519.

NET WERKMEISJE boven
18 jaar. Zondags vrij. Aanm.
Lunchroom Franken, Grote
Houtstraat 4.

KI. rusthuis vr. JUFFR. voor
eenv. koken en huish. werk.
tevens werkster v. 2 d. p. w.
Jan Steenlaan 3, Heemstede

Aardig MEISJE voor in de
huisl.. voor d. en n., v.g.g.v.
Mevr. Fontein, Spaarnelaan
2. Haarlem.

WERKSTER. 2 of 3 ocht. p.
w. Lorentzkade 354. H'lem-
Z.W. Telef. 21924.

Ervaren VERPLEEGHULP

v. d. nacht bij 2 oude dam.
(z.g. slaapwacht). Huygens,
Backerlaan 2. hoek Rijper-
weg. Bij voork. aanm. tussen
4 en 5 uur.

Voor direct gevr. een flinke
HULP v. dinsd.ocht., vrjjd.-
ocht. of -midd. of hele vrij
dag. Mevr. v. Bruggen, Tol
lenslaan 16, A'hout, Telef.
40603.

Bedrijfspersoneel gevr.

Gevr. voor afdeling fabri
cage tandheelkundige was
sen ONGESCHOOLD AR
BEIDER of flinke gepensio
neerde. Prettig zelfstandig
werk. Goed loon. Opname in
bedrijfspensioenfonds moge
lijk. Keur Sneltjes Dental
Mfg. Co., Harmenjansweg 21.
Haarlem, Telef. 17610.

Gevr. 3de of AANKOM. 2de
BANKETB. BEDIENDE.

Aan:... liefst na half zes.
Banketbakk. Rikkers, Gier
straat 30, Haarlem. Telef.
15195.

Handig een accurate STEN
CIL-TYPISTE. Brieven aan
Copieerinr. „Haco", Spaarn-
wouderstraat 108, Haarlem.

Net WERKMEISJE boven 18
jaar. Zondags vrij. Aanm.
Lunchroom Franken. Grote
Houtstraat 4.

FIETSJONGEN. Aanm. voor
6 uur. Flowershop, Grote
Markt 12.

Kuish. pers. aangeb.

B.z.a. WERKSTER, hele dgn.,
ma., wo., Do. a 10 p. dag.
Brieven G 4534.

P.z.a. HUISHOUDSTER eenv.
dame, midden veertig, bij
heer alleen of klein gezin.
Br. G 4272.

Bedrijfspers. aangeb.

JONGEDAME, studente, zkt.
werkkring v. halve dagen,
liefst boekhandel, antiquair
o. d. Brieven G 4387.

Bekw. gepens. DRAAIER v.
halve of hele dagen, of inval,
lend. Brieven G 4307.

Voor de Technische Dienst van ons verkoop
kantoor Haarlem vragen wij een

wiens werk bestaat uit het repareren
en onderhouden van kantoormachines.
Standplaats Haarlem.

Loon volgens c.a.o., hetwelk door de verkoop
van bepaalde benodigdheden niet onbelang
rijk verhoogd kan worden.

Schriftelijke of
mondelinge
sollicitaties aan:
Ruys' Handels
vereniging
Ged. Oude Gracht 83
Haarlem.

Gedipl. KRAAMVERZ. of

als erv. verpleegh. voor de
dag Brieven G 4530.

Huizen gevraagd

Part. vraagt te koop van
part. 1 of 2 BELEGGINGS
PERCELEN te Amsterdam.
Brieven G 4561.

Huizen aangeboden

Groot prachtig BOVENHUIS
te huur. Centrum. Brieven
G 4539.

VOOR
DINSDAG en WOENSDAG

Waardebon No. 1

1 kg voor 89

Waardebon No. 2

500 gram 22

Waardebon No. 3

per pakje 39

Waardebon No. 4

Formosa

8 halve schijven nu 49

Biskwie 2 grote rollen
voor 59. Jam, rode
:>ruimen, per pot nu 49.
Pindakaas per pot van
79 nu 59. Margarine
3 pakjes 89

RUNDERLAPPEN

500 gram 1,58
VARKENSKLUIVEN

per pond 0.40
3 pond 0.89

-<

RIBLAPPEN

500 gram van 2.48
nu 2.08
RAUWE LEVER
100 gram 0. 30

Moesappelen p. kg. 25.
Stoofperen p. kg. 25.
Handperen 3 pd. 50.
Rode Kool gesneden
p. pd. 22. Geschrapte
Worteltjes p. pd. 20

Sommelsdijk I te Antwerpen.

Stad Amsterdam 1 180 m. z.w. Kp. St. Vincent

naar Las Palmas.

Stad Arnhem 1 25 m. z.w. Flnist. n. Rotterdam.
Stad Maassluis 1 80 m. n.o. Kp. Finist. n. IJmuid.
Stad Schiedam 1 v. Antwerpen n. Narvik.
Stanvac Benakat 1 v. Buatan n. Sungeigerong.
Stanvac Riau 1 v. Sungeigerong n. Buatan.
Steven 1 800 m. o. Kp. Race n. Montreal.

Sunetta 1 40 m. o. Alor eil. n. Singapore.

Salatiga 1 ten anker te Abuflus.

Senegalkust 1 190 m z.z.w. Las Palmas n. Antw.
Slamat 1 70 m. w. Sabang n. Singapore
Stad Leiden 1 170 m. n.n.w. Kaapst. n. Freetown.
Straat Madura 1 990 m. o.z.o. Maur. n. Mauritius,
"faria 1 360 m. w. Bombay n. Colombo.

Tjiluwah 1 100 m. o.z.o. Kp. Varella n. Hongkong.
Tamara pas. 1 Kp. Bougaroni n. Landsend.

Texel 1 5 m. w. Landsend n. Glasgow.

Tomori 1 70 m. z.z.o. Sardinië n. Rotterdam.
Telamon 31 v. Willemstad n. Tampa.

Tegelberg 1 v. Rio n. Kaapstad.

Tjisadane 1 v. Port Louis n. Spie.

Tamo t v. Antwerpen te Rotterdam.

Tawali 1 v. Rotterdam n. Marseille.

Towa 1 v. Rotterdam n. Rio de Janeiro.
Tweelingen 31 te Rotterdam.

Tabinta 1 v. Port Said n. Genua.

Teueer 1 v. Hongkong n. Nnha (Okinawa).
Tjikampek 1 v. Duala n. Lagos.

Tomocyclus 1 te Pto. La Cruz v. Portland Maine.
Themis 1 rede Puerto Cabello.

Van Waerwijck 1 te Port Swettenham.

V asum 1 375 m. o.z.o: Mena n. Suez.

Vlieland 1 50 m. n.n.w. Orean n. Fao.

Wonosobo 31 v. Rotterdam n. Hamburg.

Waal 1 te Tanger v. Algiers.

Waterman pass. 1 Townsville n. Surabaja-
Westerdam 31 v. New York n. Rotterdam.
Westland 1 45 m. z.z.w. Ushant n. Las Palmas.
Woensdrecht 1 450 m. o.n.o. Aden n. Suez.
Waingapoe 1 v.t Dubai n. Ummsaid.

Wonorato 1 450 m. o.n.o. Kita Io Shiq eil. naar

San Fernandes
W. A. Jones 2 te Rotterdam.

Willemstad 31 te Amsterdam.

Westertoren pass. 1 Ras Fartak n. Suez.
Wieldrecht 1 330 m. n.o Martiniq. n. P. La Cruz.
IJssel 2 te Catania.

Zonnewllk 2 te Duluth v. Chicago.

Zeeland 1 dw. Lookout, 2 te Savannah vërwacht.

KLEINE VAART

Alcetas 28 v. Hamburg te Gothenburg.

Ank T 27 v. Mantyluoto n. Zaandam.

Appingedam 28 v. Lissabon n. Leixous.

Ardeas 1 te Istanbul verwacht v. Piraeus.

Atlas 30 te Gibraltar v. Bari.

Bab T 29 v. Skutskaer te Amsterdam

Brouwersgracht 30 v. Mantyluoto n. Amsterdam.

Draco 30 te Genua n. San Feliu.

Eljo 1 10 m. o. Borkumrif n. Malmö.

Elsa 30 v. Vlaardingen n. Kotka.

Ilias 30 v. Barcelona n. Tarragona.

Joost 28 v. Karskaer te Hudiksvall.

Kaap Falga 30 Brunsbüttel gepass. n. Zaandam.

Kaap St. Vincent 30 v. Vlaardingen n. Kotka.

Leliegracht 1 dw. Oeland n. Amsterdam.

Lijnbaansgracht 30 v. Helsinki n. Amsterdam.

Manto 30 v. Aarhus n. Aalborg.

Mariannel 8 m. n. Texel n Amsterdam.

Midas 30 v. Rotterdam n. Genua.

Netta 27 v. Casablanca n. Kenitra.

Pavo 30 v. Gruvon n. Zaandam.

Phidias 1 v. Venetië n. Triest.

Plato 30 te Oporto n. Vigo.

Ponza 30 v. Valdemarsvik n. Zaandam.

Schippersgracht 31 Brunsbüttel gepass. n. A'dam.

Strabo 31 10 m. z.w. Finisterre n. Ceuta.

Tilly 27 v. Kotka n. Zaandam.

Westerdok 3 lv. Rotterdam te Kingslynn verw.

SLEEPVAART

Atlas 2 v. Scheveningenij te Maassluis.

Barentsz Zee 2 v. Melbourne.

Maas 2 v. Hoek van Holland n. Gravesend.

Noordholland 30 v. New Orleans n. Japan.

Noordzee 29 120 m. z.z.w. Kp Matapan.

Oceaan 2 v. Harwich te Maassluis.

Oostzee 2 v. Boston.

Schelde 28 v. Adenn. Qatar.

Stentor 31 v IJmujden tc Emden.

Titan 31 v. IJmuiden te Emden.

Tyne pass. 28 Panamakanaal.

Zeeland 30 v. Okha n. Bombay.

Zwarte Zee 28 v. Sint Vincent te Fayal.

Kamers aangeboden

Gezell. zonn. KAMER met
pension of w. m. Alle comf.
Tel. op de kamer. Bij Heem-
stede-Aerdenhout. Tel. 41418

Te Aerdenhout goed gemeub.
ZIT- en SLAAPK. voor 1 5
2 pers., ook afzonderl., c.v.,
gebr. van keuken en badkam.
Br. G 4531 of Telef. 41835.

Grote gemeub. gestoff. KA
MER voor 2 pers. met pen
sion. Telef. 10560.

Gedeelt. gemeub. of ongem.
ZIT-SLAAPK., voorzien van
stookgel., str. w., 2 gr. kas
ten, v. beslist dame alleen.
Telef. 11720.

Ruime zonn. GEMEUB. KA
MER en vrije keuken b.b.h.h.
Zaanehstraat 86.

Gemeub. of gestoff. KAMER
met gebr. v. keuken, omg.
Houtplein o. g. st. Briqven
G 4537.

Woningruil

Agb. VRIJ HUIS, omgeving
Stuyvesantplein, bev. 6 kam.,
badk., keuken, zolder en vlie
ring. geschikt v. dubb. bew.
Gevr. vrij ben. huis, zelfde
omg. Brieven G 4312.

Diversen

TER OVERNAME: 1870 m2
erfpachtgrond m. opstalrecht.
Opstal: nissenhut rhét elèktr.
licht, krachtstroom, telef.
aansl. Ligging aan vaarwater
rand Haarlem. Telef. K 2500.
53314.

Te huur: GARAGE, de Glip.
25 p. m. Inl. Tel. [phone]

STALLING aangeb. voor
scooter, motor en bromfiets.
Mevr. Peterse, Westerhout
straat 7. Haarlem-Z.

WIE HELPT MIJ m. spoed
aan 2000.— tegen goede
rente? Brieven G 4535.

Te huur aangeb. GARAGE
centrum stad. Telef. 13324.

Te koop gevraagd

Kleine moderne PIANO,
in z. g. staat Br. G 4560.

Te koop aangeboden

H.D. ZIJSPAN comb. Von-
delweg 366 A.

REGENTON in pr. st. Rijks
straatweg 266.

N.S.U. SCOOTER 13000 km
gelopen. Saenredamstr. 12rd.

Z.g.a.n. DAMESMANTEL en
herenjas. Telef. 17039.

2-pers. SLAAPK. AMEUBL.

Muller. Leeghwaterstraat 16,
bij de Tempeliersstraat.

F.N. 350 c.c. '51. kl. defect.
Wijde Geldelozepad 7.

MOTOR RIJW. Merk Puch,
Type 125 c.c. Jaar 1952. Vaste
prijs 250. Planetenlaan 82 I,
Haarlem. Na 17.30 uur.

PASSAP BREIMACH. M 201

125. Chopinlaan 5, Heem
stede. Na 19 uur.

OLIEKACHEL. Glarus-Stella
Telef. 18162.

Weg. verhuizing overcompl.
GOEDEREN: huisk- en kan
toor ameubl. en kasten; elek-
tr. fornuis; open gas. of st.-
haard en andere huish. goed.
Plak, Herenweg 77G, H'stede

Keurig onderh. VOLKS W.
1950. prima motor. Prijs bil
lijk. Telef. 51417.

KINDERWAGEN 25. Tus
sen 6 en 7 uur. Dr. Leyds-
straat 47, Telef. 56629.

TAFELBILJART, pr. st.. nw.
laken, 55 x 110 cm. Telef.
36342.

Nwe. WASMACHINE A.E.G.
Volautom. Telef. 50307.

ROLSCHAATSEN, toverlan
taarn en div. ander speel
goed. St. v. d. Wielenstr. 22

OLIEHAARD (B. en D.).
weg. aansch. grotere 150.
Brieven G 4529.

AQUARIUM 40x40x60, met
vis en planten, 25. Bijstek,
Van 't Hoffstraat 6.

ACCORDEON Soprani 6 reg.
140 bas, of ruilen voor brom
fiets. Telef. K 2540-6068.

Wat zullen we morgen eten

Zo doopten onze cliënten ons nieuwe product
GELDERSE ROOKWORST T.V. (totaal verzorgd)
Honderden T.V. worsten vlogen de deur uit.

Algemeen oordeel van dames, die onze T.V.-worst
kochten en keurden:

„Eindelijk eens heerlijke Gelderse Rookworst,
die je zowel warm als koud kunt gebruiken.
Fijn gekruid, niet te vet of te hartig en boven
dienzeer voordelig in prijs

Gelderse Rookworst T.V. of kortweg
T.V.-worst kost dan ook slechts

ƒ0.95 per 250 gram

Bovendien dagelijks vers en verkrijgbaar in de
grootte en het gewicht, die u zelf uitkiest.

Speciaal aanbevolen

voor dinsdag, woensdag en donderdag

Magere schoudercarbonade 500 gram 1.95

Tartaartjes per stuk van 50 voor 45 c.

Ballen gehakt, panklaar, per stuk van 38 voor 34 c.

Lunchworst 150 gram 48 c.

Mager Pekelvlees 150 gram 69 c.

1»

Lessen

TUSSENRAPPORT slecht?

Bijlessen in mod. talen door
student bij U aan huis. Vele
dankbet. ouders. Tel. 57493.

Te koop aangeboden

NW. BABYBOX m vlondei
15.50, boxkleed 7.95, kin
derstoel, ledikantje 55 x 110
ongelakt 19.75. Frans Hals
straat 4, Tel. 61483, linkerbei

BOXER, teef, met stamboom,
1 jr. oud. Pol 40, Spaarndam

Wegens emigratie nieuwe,
moderne elektr. NAAIMA
CHINES met kleine schoon
heidsfoutjes van 375 voor
225.—. Langdurige garan
tie. Spoed. Br. No. 1183.

De Oriënt brengt: PERZI
SCHE TAPIJTEN, kelims en
vele andere handwerkdoeken,
lopers, kleedjes enz. Wij
tonen het U in eigen huis.
Mooie collectie. Lage prij
zen. R. C. v. Eif, Paarlaar-
steeg 8.

MONARSCOOT, de Zweed-

se bromscooter, onverwoest
baar Zweeds staal m. JLO
motor, 2 versnell„ staande
start, compleet met been-
schilden, km-teller, bagage
rek, voetsteunen en dubbele
telesc. achtervering. Prijs
790.—. le betaling f 145.—.
Fa. E. de Graaff, Koning
inneweg 4448. Telef. 13609
(2 lijnen).

12 Volt AUTOKACHEL t. k.

Luzacstraat 7. Haarlem.

Bijz. m;oi JONGENSRIJ
WIEL geh. compl. met licht
en nwe. banden, 65.
Palmstraat 5 zw., Haarlem.

SUPER TERLENKA PANTALONS, diverse kleuren, alle
maten 34.50. - Alléén Kledingmagazijn Your-Style, Kleine
Houtstr. 2A, le zaak v.a. Anegang, Crediet-service mogelijk

HYPERMODERNE ELECTR. NAAIMACHINES, ingebouwd
naailicht, compl. in koffer 250.—; electr. zigzag-mach.
350.Verder electr. zig-zag Phoenix, Vigorelli etc.
Gemakk. bet. Bezichtig onze etalage. VITEX, Jansstr. 56
b. d. Grote Markt, Haarlem, tel. 14360; na 6 uur 57259.

Te koop gevraagd

WIJ KOPEN BOEKEN tegen aantrekkelijke prijzen. Ro
mans, Kunst, Encyclopedieën. Pocketbooks enz. Boekh.
Eureka. Kruisweg hoek Stationsplein, Tel. 21677.

INKOOP. Verkoop, ruilen,
huurkoop. Radio's bandre
corders, pick-ups, grammo
foonplaten, T.V. enz. Onder
garantie. J. v. d. Mije. Am
sterdamstraat 20—22, Telef.
17601.

GEERTS KOOPT!!!! Inboe
dels, antiek, porselein, kris
tal, goud, zilver, juwelen enz.
Taxatie. Expertise. Ged. Oude
Gracht 34. Telef. 15602-14672

Diversen

SNELSTOMERIJ RAPID, Spaarnwouderstraat 114 en Jaco-
bijnestraat 20 Extra aanbieding nü Colbertcostuums 2.50;
Mantelcostuums 2.50; Mantels ƒ2.50; Wollen dekens ƒ1.20.

BRANDT UW HAARI) NIET PERFECT? Bel dan direct
11686. Oliestook-service „Staber". Schoonmaken, Installeren,
repareren etc. 100 garantie.

VOLKSWAGENVERHUUR.

Taxi 13.000. Houtplein 33.

ALUMINIUM LASSEN, ook

gietijzer, machine-reparatie,
metaalwaren produktie. Ba-
kenessergracht 28, Tel. 19782.
Na 6 uur 51431.

SCHILDERSBEDRIJF vraagt
verf-, wit- en behangwerk.
Degelijk werk, prijs billijk.
Telef. 34677. Br. No. 1219.

BONTWERKSTER repareert
en moderniseert uw bont-
werk. Mevr. Huyboom, Ver-
spronckweg 20, Telef. 61477

UW SCHILDERIJ krijgt meer
waarde, indien U het laat
schoonmaken van rookaan-
slag, vuil en oude vernis
lagen door Daniël Koning.
Conservator, Bakenessergr.
7, Telef. 20551.

SINT en PIET komen per
auto op bezoek. Vr. prijs
opgave. Br. No. 1218.

DE NIEUWSTE OPELS 1959

verhuur z. chauffeur. Garage
Krijnen v. d. Lubbe, Nwe.
Kerksplein 12, Telef. 10041.

le Haarl. DAF-RIJSCHOOL
en DAF-VERHUUR. A. de

Boer, Nw. Kerksplein 4-6,
Telef. 16655.

KAPSTER PERMANENT
AAN HUIS. Telef. 20.545.

VERCHROMEN, Vernikke
len. „De Valk". Emmakadt
23 t/o d Bavo, Telef. 17115

SINT NICOLAASFEEST?

Goochelaar m. Poppenkas;
b. z. a. Speciaal kinderpro.
grar..ma. Hooimarkt 16, Haar
lem.